Comparing Tamil epic , Silapathikaram Advocacy , Court System with today' Australian Court System

1. வழக்குரைஞர்
சந்திரிகா சுப்ைமண்யன்
MA MPHIL PHD LLB LLM MCSD MAICD
சிலம்பில் சட்டம்
Copyright DR CS 1

2. சிலப்பதிகாைக் காலம்
• சட்டம் தனியாக இல்ரல
• நீதியைசர்கள், நீதி மன்றம்
இல்ரல
• அைசரை நீதியைசர்
• அறரம சட்டம்
“அைசியல் பிரழத்ரதாருக்கு
அறம் கூற்றாகும்” சிலம்பு
2

3. LEX REX – "The Law is King“:
Samuel Rutherford
(Scottish Presbyterian minister )
மன்னரன சட்டம்
மன்னனன சட்டம்
3

4. ஒரு சட்ட நிபுணரின் பார்ரவயில்…
கண்ணகி ததாடுத்தது ரநைடி வழக்கன்று
(ORIGINAL PROCEEDING)
ரமல் முரறயீடு
(APPEAL PROCEEDING)
வழக்குரை காரத
மதுரைக் காண்டம் 25- 80
4

5. “வாயிரலாரய வாயிரலாரய
அறிவு அரற ரபாகிய தபாறியறு
தநஞ்சத்து
இரறமுரற பிரழத்ரதான்
வாயிரலாரய
இரணயரிச் சிலம்தபான்று ஏந்திய
ரகயள்
கணவரன இழந்தாள் கரடயகத்தாள்
என்று
அறிவிப்பாரய அறிவிப்பாரய”
வருகை- வாயினலானிடம்
5

6. Appearance - Court Procedure
 Leave to Appeal
 Legal representation
 through the Court Officer
 to the Magistrate
 Matter Reference
6

7. வழக்ைின் த ாடக்ைம்
 வாயிரலாயன் – Court Officer
 மன்னன்- Magistrate
 சிலம்புடன் வந்த – Matter Identity
 கணவரன இழந்தாள் கரடயகத்தாள் –
Identifying - Self Representation
7

8. தபான் ததாழில் சிலம்பு ஒன்று ஏந்திய ரகயள்;
கணவரன இழந்தாள் கரடஅகத்தாரே;
கணவரன இழந்தாள் கரடஅகத்தாரே’ என
நீதியைசர் - கூப்பிடுகிறார் – Matter Called
‘வருக, மற்று அவள் தருக, ஈங்கு’
வாயினலாயன் தசால்ைிறான்
Court Officer
8

9. Request for Information Crown
நீர் வார் கண்ரண எம்முன் வந்ரதாய் !
யாரைரயா நீ மடக்தகாடிரயாய் ? என
கண்ணகி வழக்ரகச் தசால்கிறாள் – Appellant
இனி விசாரகை
9

10. • நீதிமன்றத்ரத விேித்தல் Addressing the Court
• தன் அரடயாேம் Identifying self
• வழக்கின் காைணம் Matter
• ரமல் முரறயீட்டின் அடிப்பரட– Grounds for
Appeal
• நீதி பிறழ்ந்தது? Error of Law/ Miscarriage of
Justice
• குறுக்கு விசாைரண/ பதில் நியாயம் Cross
Examination – Outline of Submissions – Respondent
• சாட்சி/ தடயம் சமர்ப்பிப்பு? Evidence
ைண்ைைியின் வழக்குகரப்பு
னிப்தபரும் சிறப்பாகும்
10

11. ரதைா மன்னா தசப்புவதுரடரயன் என்று
ததாடங்கி
என்காற் சிலம்புபகர்தல் ரவண்டி நின்பாற்
– Matter
தகாரலக்கேப் பட்ட ரகாவலன் மரனவி
- Error of Law
கண்ணகிதயன்பததன் தபயரைதயன-
உரைக்கிறாள்.
- Identifying self representation
Addressing the Court
11

12. தபண்ணணங்ரக, கள்வரனக் ரகாறல்
கடுங்ரகா லன்று….
தான் வழங்கிய தீர்ப்பிற்குரிய நியாயம்
Crown Submission
மன்னன் ப ில்
12

13. தகாற்ரக ரவந்ரத! என்காற் தபாற்சிலம்பு
மணியுரட அரிரய… Appellant’ s Evidence
உன் சிலம்பில் என்ன இருக்கிறது? என்று
ரகட்கிறாள் Further and more particulars
மன்னன் தனது தீர்ப்பின் நியாயத்ரத நிரல
நாட்ட
‘யாமுரடச் சிலம்பு முத்துரட அரிரய’ தனது
சாட்சி குறித்து பதில் தருகிறான்.
Respondent’s Evidence
அடுத்து குறுக்கு விசாரகை
Cross Examination
13

14. தடயத்ரத / சாட்சிரய அைசரவயில்
உரடக்கிறாள் கண்ணகி –
‘கண்ணகி அணிமணிக் காற்சிலம் புரடப்ப….
மன்னவன் வாய்முதல் ததறித்தது மணிரய”……
Error of Law Proved
இப்படி விரிகிறது வழக்குரைப்பு –
இன்று நாங்களும் இரத வரிரசரயத்தான் பின்
பற்றுகிரறாம்
Evidence
14

15. மன்னன் –
தாரன தனது வழக்ரக நடத்துபவன்
நீதி வழங்கும் தபாறுப்பிலும் இருப்பவன்
Legal Representative and
Judge
15

16. ண்டகன
Remedy under the law
தாழ்ந்த குரடயன் தேர்ந்ததசங்ரகாலன்
யாரனா அைசன் யாரன கள்வன்
மன்பரத காக்கும் ததன்புலங் காவல்
என்முதற் பிரழத்தது தகடுகதவன் ஆயுதேன
மன்னவன் மயங்கி வ ீழ்ந்தனரன.
வல்விரன வரேத்த ரகாரல மன்னவன்
தசல்லுயிர் நிமிர்த்துச் தசங்ரகால் ஆக்கியது
16

17. நன்றி
வழக்குரைஞர்
சந்திரிகா சுப்ைமண்யன்
MA MPHIL PHD LLB LLM MCSD MAICD
சிலப்ப ிைார விழா – 2015
17