1. PONUDA
N/r Direktora
Poštovani,
Koristim ovu priliku da vam ponudim unos tekstova na svim evropskim
jezicima i štampu po ceni od:
Za srpski, hrvatski i engleski jezik 35din/strana
Za ostale evropske jezike 50din/strana
Štampa: 10din/strana
Cena se bazira na A4 stranici koja sadrži 1600 slovnih mesta, računajući
interpunkcijske znake i neophodne razmake.
NOVO: Korektura i lektura dokumenata u elektronskoj verziji,
na srpskom i engleskom jeziku 85 din/strana
HITNI prevodi: poslati ujutro da budu gotovi do kraja dana – ne duži
od 20 strana NAPLAĆUJU SE PO DUPLOJ TARIFI
Info-posredovanje: nalaženje potrebnih kontakata u
inostranstvu preko veb sajta, po vašoj narudžbi 150 din/20 min.
Takodje nudim prevode sa sledećih jezika:
Prevodi sa i na engleski jezik 7€/strana
Prevodi sa italijanskog i češkog jezika 8€/strana
Prevodi sa i na francuski jezik 8€/strana
Prevodi na italijanski 9€/strana
Prevodi na češki 9,5€/strana
Prevod sa japanskog na srpski 9,5€/strana

2. Prevodi sa i na nemački 9,5€/strana
Prevod sa i na ruski 9,5€/strana
Prevod sa japanskog na engleski 11€/strana
Prevodi na engleski jezik sa overom 12€/strana
Prevod sa engleskog na francuski 13€/strana
Prevod sa i na grčki jezik 15€/strana
Prevod sa engleskog na japanski 15€/strana
Prevod sa i na danski jezik 17€/strana
Prevodi sa grčkog na engleski jezik 18€/strana
Prevod sa i na turski 15€/strana
Ukoliko se dogovorimo za dužu saradnju, važi popust na količinu:
Tekst preko 100 prevodnih strana 10% popusta na ukupnu cenu
Tekst preko 500 prevodnih strana 12% popusta na ukupnu cenu
Tekst preko 1000 prevodnih strana 15%popustanaukupnucenu
Usmeno prevođenje: srpski-engleski-srpski 25€/sat za prevođenje do 2
sata
Preko 2 sata trajanja: po dogovoru, uz obavezno angažovanje 2 prevodioca.
Dnevni angažman (od 6 sati i duže u nizu) 200€ po prevodiocu
Višednevni angažman (vezano 3 i više dana): 150€/po prevodiocu
S poštovanjem
Milica Kaburu-Jovanović
Član Udruženja naučnih i stručnih
prevodilaca Srbije za japanski
i engleski jezik
063/7002375
2