meet following companies on the French Pavillon
ACTIFEED
ALPHATECH
AM2C/BEEHIVE
ARTIMON
BIO ARMOR DéVELOPPEMENT
COOPERL
ECAT-ID
EUROTEC'H
GLOBAL NUTRITION INTERNATIONAL
HERE & THERE
HYPRED IMV TECHNOLOGIES
LACTALIS INGREDIENTS - ETS LACTALIS FEED
LACTO PRODUCTION
LEAD
LE ROY CONCEPT
LIMA MANGHEBATI
MG2MIX
MIXSCIENCE
NECTRA
NEWBORN ANIMAL CARE - LE GOUESSANT
NUCLéUS
NUTRISTAR ASIA PTE LTD
OUEST ELEVAGE
PLUMA’TECH
SODALEC DISTRIBUTION
SOFIVO
SPACE
STI BIOTECHNOLOGIE
TUFFIGO RAPIDEX
VETALIA
VITALAC
1. France - Bretagne Pavilion
VIV ASIA - Bangkok
15>17 March 2017
Exhibitors list
Halls 98 - 99 - 101 - 104
2. EXHIBITORS
ACTIFEED
ALPHATECH
AM2C/BEEHIVE
ARTIMON
BIO ARMOR DéVELOPPEMENT
COOPERL
ECAT-ID
EUROTEC'H
GLOBAL NUTRITION INTERNATIONAL
HERE & THERE
HYPRED
IMV TECHNOLOGIES
LACTALIS INGREDIENTS - ETS LACTALIS FEED
LACTO PRODUCTION
LEAD LE ROY CONCEPT
LIMA
MANGHEBATI
MG2MIX
MIXSCIENCE
NECTRA
NEWBORN ANIMAL CARE - LE GOUESSANT
NUCLéUS
NUTRISTAR ASIA PTE LTD
OUEST ELEVAGE
PLUMA’TECH
Stand
H101-1462
H104-344
H098-3344
H101-1771
H101-1553
H099-2353
H099-2250
H101-1444
H101-1541
H101-1531
H101-1450
H099-2256
H101-1557
H101-1549
H099-2190
H098-3360
H101-1430
H101-1545
H101-1535
H099-2361
H101-1434
H099-2357
H101-1458
H101-1466
H098-3279
Page
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Index of Companies
2
3. Floor Plan
3
SODALEC DISTRIBUTION
SOFIVO
SPACE
STI BIOTECHNOLOGIE
TUFFIGO RAPIDEX
VETALIA
VITALAC
ACCOMPANIED BY
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
H098-2784
H101-1446
H101-1442
H101-1438
H099-2369
H101-1440
H101-1470
H099-2361
29
30
31
32
33
34
35
37
4. Contact:
laurent SiMon
stand H101-1462
13 rue Clos de Matignon
35 400 Saint-Malo
FRanCE
tel.: +33 (0)9 83 26 33 31
contact@actifeed.com
www.actifeed.com
เชื่อมต่อนวัตกรรมล้ำหน้าสู่วงการอาหารสัตว์
ACTIFEED เป็นบริษัทระดับโลกด้านการจัดซื้อ
ทำการตลาดและพัฒนาส่วนผสมอาหารสัตว์และสารเสริมอาหาร
(additives)
สำหรับสัตว์ทุกสายพันธุ์รวมถึงอาหารเสริมเพื่อสุขภาพของสัตว์วัยอ่อน
บริษัทมีความเชี่ยวชาญในวงการอุตสาหกรรมอาหารสัตว์และได้ทำการ
พัฒนาผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ จากวัตถุดิบธรรมชาติ
ทำให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพโดดเด่น เช่น
• Delicious อาหารสำหรับลูกสุกรสูตรพิเศษที่ผลิตจากมอสธรรมชาติ
• Mex Yucca Schidigera ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ100%
สำหรับควบคุมแอมโมเนีย
• Klinofeed ซีโอไลท์ชั้นดีจากธรรมชาติสำหรับดักจับสารพิษทุกชนิด
• Actilyte
สารน้ำแก้อาการขาดน้ำรูปแบบใหม่ที่พัฒนาจากเทคโนโลยีที่ใช้กับมนุ
ษย์
• แร่ธาตุอินทรีย์SQM ที่เป็นไปตามมาตรฐานออร์กานิก
ACTIFEED is an international company which sources,
markets and develops feed ingredients and additives
intended for all species as well as nutritional supplements
for healthy young animals. Our expertise in the feed
industry gave rise to a natural, innovative and original
product range in order to create nutritional added value:
• Delicious: The unique piglet feed based on the amazing
natural vegetal moss.
• Mex Yucca Schidigera: a 100% pure natural product to
control NH3.
• Klinofeed: The ultimate natural zeolithe to trap all the
toxins.
• Actilyte: A new concept of rehydratation solution based
on human research.
• Organic Trace Mineral - SQM -: comply with the organic
production.
4
Actifeed
ingredients
5. Alphatech
Contact:
Pascal DRoUEt
stand H104-344
Zi du Grand Plessis
22 940 PlaintEl
FRanCE
tel.: +33 (0)2 96 32 69 90
contact@alphatech-france.eu
www.alphatech-france.eu
ALPHATECH is specialised in the manufacture and sale of:
• Litter conditioners: DELTASEC is one of the most
absorbent of the market, absorbing up to 2,5 litres of
water per kg of product.
• Complementary Feed supplements for all types of
breeding; this activity can be divided into 2 ranges of
products:
- ALPHANIMAL: our standard range
- TONIFARM: products exclusively based on plant extracts.
5
6. Contact:
olivier KERDilES
stand H098-3344
Zi Kerdroniou
29 000 QUiMPER
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 94 89 00
olivier.kerdiles @provisur.com
www.provisur.com
It’s the perfect union. Two leading global brands have
come together to offer the world’s most extensive line
of separating, deboning and desinewing equipment.
AM2C and BEEHIVE produce the industry’s broadest
range of products including poultry, ground beef,
sausage, seafood, fruits, vegetables and much more.
With more than 70 years of combined experience and
over 1,200 machines in the market, our industry leading
separation solutions deliver optimal finished product
quality without sacrificing yields and throughput.
6
AM2C/Beehive
ERaan Union Co ltD
16/6talingchan-Suphandburi road
11140 nontHaBURi BanGKoK
tHailanD
tel.: 66844497890
aisoon@erawanair.com
Contact: aisoon SiRiCHainaKHoM
8. Contact:
laurence BlEVin
stand H101-1553
Zone de la Gare
22 940 PlaintEl
FRanCE
tel.: +33 (0)2 96 32 04 33
lblevin@bioarmor.com
www.bioarmor.com
BIO ARMOR เป็นบริษัทเอกชนฝรั่งเศสเชี่ยวชาญด้านการออกแบบ
ผลิตและจำหน่ายอาหารเสริมสำหรับสัตว์
ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขอนามัยและสิ่งแวดล้อม (เช่น ถังเก็บของเสีย ถังสเลอรี่)
สำหรับสุกร สัตว์ปีกและโคกระบือ นวัตกรรมล่าสุดของบริษัทได้แก่
• AVISTIM: ผลิตภัณฑ์เสริมภูมิคุ้มกันสัตว์ปีก
• RUMISTART GREEN: ผลิตภัณฑ์ป้องกันโรค “อซีโตนีเมีย”
ผลิตจากโพรพิลีนไกลคอลจากพืช
เมื่อเร็วๆนี้BIO ARMOR
ได้ขยายความรู้ความเชี่ยวชาญไปยังด้านเกษตรกรรมด้วยการเปิดตัว
NUTRIFIELD
ซึ่งเป็นสารกระตุ้นการเจริญเติบโตของธัญพืชที่สกัดมาจากพืช
ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ NUTRILOGIC®
เพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพของฟาร์มด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ
BIO ARMOR
มีความสัมพันธ์ทางการค้าระดับนานาชาติที่แข็งแกร่งและมียอดผลประก
อบการสูงกว่า 25% ที่มาจากต่างประเทศ (ยุโรป
ตะวันออกใกล้และกลาง อเมริกา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้)
BIO ARMOR is an independent French company which
designs, manufactures and markets a range of
complementary feeds, hygiene and environment products
(litter conditioners, slurry liquefier) for pigs, poultry and
cattle. Its recent innovations are called:
• AVISTIM: immunity enhancing for poultry
• RUMISTART GREEN: prevention of acetonemia with
vegetal propylene glycol
BIO ARMOR has recently extended its skills towards
agriculture, launching a biostimulant for crops from
vegetal source: NUTRIFIELD.
All these products are of part of the NUTRILOGIC®
program for Natural performance in farm.
BIO ARMOR experiences strong international
relationships and achieves more than 25 % of its turnover
abroad (Europe, Near and Middle-East, America, South-
East Asia).
8
Bio Armor Développement
DaiRY PoWDERS PtE ltD
no. 1 Ubi View - #04-02 Focus one
408555 SinGaPoRE
tel.: (65) 6777 8780
mirsat@dairypowders.com
www.dairypowders.com
Contact: Mirsat SaBotiC
9. Contact:
Yann MoREl
stand H099-2353
Zi - 7 rue de la Jeannaie
BP 60328
22 403 laMBallE cedex
FRanCE
tel.: +33 (0)2 96 30 70 00
ymorel@cooperlchina.com
www.cooperl.com
COOPERL เป็นบริษัทฝรั่งเศสผู้นำด้านการผลิตสุกรมาเป็นเวลากว่า 50
ปีโดยแต่ละปีสามารถผลิตและชำแหละสุกรได้6 ล้านตัว ผลิตอาหารได้
1.4 ล้านตัน มีผู้เชี่ยวชาญการผสมพันธุ์2,700 คนและพนักงาน 5,000
คน
ด้วยกระบวนการทำงานแบบ 360 องศา COOPERL
รับประกันประสิทธิผลสูงสุดสำหรับผู้ผสมพันธุ์และคุณภาพสูงสุดสำหรับ
ผู้บริโภค COOPERL มีโซลูชั่นครบวงจรสำหรับการทำฟาร์มสุกร เช่น
การออกแบบฟาร์ม การสนับสนุนพันธุกรรม ระบบโรงเรือน
โปรแกรมอาหาร ระบบจัดการสิ่งแวดล้อม การจัดการฝูงสัตว์
และการสนับสนุนด้านเทคนิค การจัดการแบบ 360
องศาจากอาหารสู่เนื้อสัตว์แบบครบวงจร
เป็นการส่งต่อความรู้ความเชี่ยวชาญและความสามารถในการแข่งขันสูง
สุดให้กับผู้ผสมพันธุ์ที่เป็นลูกค้าของบริษัท ความเชี่ยวชาญรอบด้านของ
COOPERL
ในด้านการเลี้ยงสุกรนี่เองที่เป็นเครื่องรับประกันความสำเร็จของโครงกา
รฟาร์มสุกรของคุณ
COOPERL is the French leader in pig production since 50
years , with 6 million pigs produced and slaughtered per
year, 1.4 million tons of feed, 2700 breeders and 5000
employees.
Thanks to it’s 360° approach, COOPERL guarantees the
highest productivity for breeders and best quality for
consumers. COOPERL offers complete solution for pig
production: Farm project design/Genetics supplies/
Housing equipments/Nutrition programs/Environment
solutions/Herd management/Technical support. Our 360°
feed to meat organization is bringing a global expertise
and significant higher competitiveness to our breeders.
COOPERL full expertise of the pig chain is the best
guarantee for the success of your pig project.
9
Cooperl
10. Contact:
Marie laBoRDE
stand H099-2250
Zi du Vern - 38 rue alfred nobel
BP 50115
29 401 lanDiViSiaU cedex
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 68 10 99
marie.laborde@ceva.com
www.ecat-id.com
ECAT-ID
เป็นบริษัทชั้นนำในตลาดโลกด้านห้องแล็บและอุปกรณ์อัตโนมัติสำหรับ
โรงฟักไข่สามารถผลิตและนำส่งโรงฟักขนาดใหญ่ได้ทั่วโลก บริษัท
ECAT-ID มีอุปกรณ์สำหรับโรงฟักไข่และระบบจัดการลูกไก่
มากมายหลายรุ่นที่พัฒนาขึ้นให้ตรงกับความต้องการใช้โดยเฉพาะ
โดยมีทั้งระบบกึ่งอัตโนมัติไปจนถึงอัตโนมัติเต็มรูปแบบ เช่น
ระบบส่องไข่ระบบวัคซีน In Ovo ระบบนับลูกไก่
สายพานคัดแยกเพศและให้วัคซีน ระบบเรียงซ้อน
(stacker/destacker) เครื่องล้างขนาดใหญ่ระบบจัดการของเสีย
เป็นต้น บริษัท ECAT-ID ออกแบบ ผลิต
และติดตั้งอุปกรณ์เหล่านี้พร้อมกับให้บริการฝึกอบรมและช่วยเหลือลูกค้
า
ECAT-ID is a leading global provider of laboratory &
hatchery technology equipment with a capacity to deliver
large-scale hatcheries worldwide. ECAT-ID offers range of
tailor-made equipments for eggs and day-old-chicks
processing, from semi–manual to fully automated lines
such as candling technologies, In Ovo vaccination, Chicks
Counters, Sexing and Vaccinating Lines, Stackers/
Destackers, Industrial Washers, Waste Systems. ECAT-ID
design, manufacture and install the equipments,
providing training and support to customers.
10
Ecat-iD
11. Contact:
Solenne lEClERC
stand H101-1444
5 rue de Sainte Geneviève
29 600 MoRlaiX
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 88 43 82
solenne.leclerc@eurotech.bzh
www.eurotech.bzh
ความท้าทายของอุตสาหกรรมปศุศัตว์ในศตวรรษนี้คือการลดการพึ่งพา
สารแอนตี้ไบโอติกส์และสารกำจัดแมลงและศัตรูพืชที่เป็นพิษเพื่อรักษา
สุขอนามัยที่ดีของสัตว์พร้อม ๆ
กับการเพิ่มปริมาณผลผลิตด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติที่มีความเ
หมาะสม
EUROTEC’H เป็นบริษัทธุรกิจครอบครัว
ตั้งอยู่ที่เมืองมอร์เลซ์ทางตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศส บริษัท
EUROTEC’H เข้าใจถึงความท้าทายนี้เป็นอย่างดี
และทุ่มเทการวิจัยและพัฒนาของบริษัทเพื่อตอบโจทย์นี้มาตั้งแต่ปีค.ศ.
1994
“เราพัฒนาและผลิตสินค้าทางเลือกเพื่อเพิ่มปริมาณผลผลิตพร้อมกับรักษ
าสุขอนามัยของสัตว์(โดยเฉพาะสัตว์ปีกและสุกร)
สินค้าที่ผลิตจากธรรมชาติของบริษัทพัฒนาขึ้นเพื่อควบคุมไรแดง
ส่งเสริมการทำงานของวัคซีนและเพิ่มภูมิคุ้มกัน
เพิ่มคุณภาพของเปลือกไข่ลดแอมโมเนีย ลดกลิ่น เป็นต้น”
The challenges, that face livestock production in this
century, are to reduce the reliance upon antibiotics and
toxic pesticides to maintain animal health whilst
maximizing outputs using the most appropriate natural
products.
EUROTEC’H, a family business based in the town of
Morlaix in Northern France has taken on this challenge,
and since 1994 has dedicated its activities to ends. “We
develop and produce alternatives to improve productivity
while protecting animal welfare (focus on poultry and
pigs). Our natural products have been made to control red
mites, support vaccination and boost immunity, improve
eggshell quality, reduce ammonia, reduce odors …”.
11
Eurotec'h
12. stand H101-1541
บริษัทโกลบอลนิวทรีชั่น อินเตอร์เนชั่นแนล ตั้งอยู่ที่เมืองฟูแฌร์
ประเทศฝรั่งเศส เรามีจุดมุ่งหมายในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่น
สร้างสรรค์นวัตกรรมในการผลิตอาหารสัตว์โลก
ซึ่งรวมทั้งอาหารสัตว์ปีกและอุตสาหกรรมปศุสัตว์อื่นๆ
นอกจากความหลากหลายและคุณภาพของสารเสริมสำหรับสัตว์ที่เราได้
พัฒนาอย่างต่อเนื่อง
เรายังให้การสนับสนุนด้านเทคนิควิชาการในการใช้ผลิตภัณฑ์แต่ละผลิต
ภัณฑ์ให้สอดคล้องและเหมาะสมกับสภาพแวดล้อม
เพื่อประโยชน์อันสูงสุดที่ลูกค้าและคู่ค้าทางธุรกิจของเราจะได้รับ
ด้วยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญที่มีมายาวนานในธุรกิจปศุสัตว์
โกลบอลนูทรีชั่น อินเตอร์เนชั่นแนล
ยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่เป็นมิตรกับธรรมชาติ
เพื่อเป็นการพัฒนาอย่างยั่งยืน
และสอดคล้องกับความต้องการของอุตสาหกรรมการผลิตสัตว์ทั้งในปัจจุ
บันและในอนาคต
GLOBAL NUTRITION INTERNATIONAL is a company based
in Fougères, France that aims to provide exceptional
products and innovative solutions to the global feed,
poultry and livestock industries. In addition to our wide
range of high quality feed additives, we provide technical
support in adapting each product to the environment in
which it will be used, maximizing the benefit derived by
our clients and partners. Our accumulated experience and
expertise are focused on finding new, more natural and
sustainable ways to meet the evolving needs of the
industries we serve.
12
Contact:
David MoREaUD
ZaC de Paron
5 rue des Compagnons d’Emmaüs
BP 70166
35 301 FoUGÈRES cedex
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 17 00 09
david@globalnutrition.com
www.globalnutrition.com
Global Nutrition International
GloBal nUtRition SiaM liMitED
47/165 (Kritsada nakhon Village 10
Soi 31/1) - Moo. 7 Rattanatibeth Rd.
t. Saothonghin a. Bangyai
11140 nontHaBURi - tHailanD
tel.: +66 0 89 894 7938
puttirat@globalnutrition.com
Contact: Puttirat Samutsang
13. Contact:
lydie HaMon
stand H101-1531
HERE & THERE – บริษัทฝรั่งเศสผู้เชี่ยวชาญโภชนาการอาหารสัตว์
บริษัท HERE & THERE จำหน่ายวัตถุดิบสำหรับผลิตอาหารสัตว์(เช่น
สุกร สัตว์น้ำ สัตว์ปีกและสัตว์เคี้ยวเอื้องต่าง ๆ) เช่น โปรตีนจากพืช
ผลิตภัณฑ์จากนม บิสกิต วิตามินพรีมิกซ์สารเสริมอาหาร (เลซิธิน
ไมโครท็อกซินไบน์เดอร์สารปรุงแต่งรสชาติผลิตภัณฑ์ป้องกันเชื้อรา
เป็นต้น) รวมถึงผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร เช่น ลิควิดวิตามินสำหรับสัตว์ปีก
นอกจากนี้บริษัทยังผลิตนมสุกรเข้มข้นสูตรต่างๆ สำหรับลูกสุกร
(MIXIPIG)
สูตรต่าง ๆ สามารถปรับให้กับความต้องการเฉพาะได้
บริษัทจำหน่าย Maxicalf
สารแทนนมสำหรับลูกโคเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการให้นมของแม่วัวอี
กด้วย
ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์www.hereandthere.fr
HERE & THERE - THE FRENCH EXPERTISE IN ANIMAL
NUTRITION
We offer all raw materials for feed production (pigs,
aquaculture, poultry and ruminants): vegetable proteins,
dairy products, biscuits, vitamin premixes, additives
(lecithines, micotoxin binders, flavours, anti-moulds …) but
also nutritional products as liquid vitamins for poultry.
We also produce a full range of dairy concentrates for
piglets feed (MIXIPIG).
We can adapt all our formulation to your specific needs.
Our MIXICALF range of calf milkreplacers is optimizing the
milk potential of cows.
For more information please visit www.hereandthere.fr
13
Here & There
36 mail de la Manufacture
35 410 CHÂtEaUGiRon
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 37 84 56
lydie.hamon@hereandthere.fr
www.hereandthere.fr
www.hereandthere
-foodingredients.com
14. stand H101-1450
HYPRED
เป็นหนึ่งในบริษัทระดับโลกด้านสุขอนามัยและผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด
บริษัทจำหน่ายสินค้าบนตลาดขนาดใหญ่สองกลุ่มคือ
• เกษตรกรรม: สินค้าที่จำหน่ายได้แก่
ระบบทำความสะอาดเครื่องรีดนม ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขอนามัยเต้านม
การทำฟาร์มปศุสัตว์และโภชนาการสำหรับสัตว์
• สุขอนามัยในอุตสาหกรรมอาหาร: อุตสาหกรรมผลิตนม
เนยแข็งและเนื้อสัตว์บริษัทรับทำความสะอาด บริการจัดเลี้ยงอาหาร
และ Enzymatic solutions
ด้วยประสบการณ์ยาวนานกว่า 30 ปีในด้านสุขอนามัย
ทำให้ประสิทธิภาพในการทำงานในระดับอุตสาหกรรมของ HYPRED
และการบริการเป็นหัวใจสำคัญที่สร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้า
เราพร้อมก้าวไปพร้อมกับลูกค้าเพื่อพัฒนาทั้งในด้านอุตสาหกรรมและก
ารทำธุรกิจ
HYPRED is one of the leader in the world in the hygiene
and detergent business and is positioned on two big
market:
• Agriculture: with Milking Equipment Cleaners, Udder
Hygiene, Livestock Farming and Animal Nutrition.
• Food Industry Hygien: Dairy, Cheese and Meat Industry,
Companies of cleanliness, Mass catering, Enzymatic
solutions.
With 30 years of experience in Hygiene, the industrial
performance of HYPRED and its services are among the
keys to our customers satisfaction, the industrial and
commercial development of which could continue with
you.
14
Contact:
Julien Bonté
55 boulevard Jules Verger
35 800 DinaRD
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 16 52 05
julien.bonte@roullier.com
www.hypred.com
Hypred
15. Contact:
anne lise DUDot
stand H099-2256
Zi n°1 Est
61 300 l’aiGlE
FRanCE
tel.: +33 (0)2 33 34 64 64
al.dudot@imv-technologies.com
www.imv-technologies.com
บริษัท IMV TECHNOLOGIES
พัฒนาโซลูชั่นที่ออกแบบมาเพื่อลดขั้นตอนและความซับซ้อนของการทำ
งานในโครงการพัฒนาปศุสัตว์ในสาขาหลัก ๆ 5 สาขา ได้แก่
• การเก็บและวิเคราะห์น้ำเชื้อ
• การเตรียมตัวอย่างและการทำให้เจือจาง
• การบรรจุและแช่แข็งตัวอ่อน
• การผสมเทียม
• การถ่ายตัวอ่อน
ทีมวิศวกรผู้เชี่ยวชาญของบริษัท IMV TECHNOLOGIES
ออกปฏิบัติงานให้คำแนะนำลูกค้าและให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในป
ระเทศต่าง ๆ ทั่วโลก
ผู้เชี่ยวชาญของบริษัทไม่ว่าจะเป็นนักวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพ
สัตวแพทย์ผู้เชี่ยวชาญการผ่าตัด นักเคมีวิศวกรด้านพลาสติก
วิศวกรด้านการควบคุมตรวจสอบและผู้เชี่ยวชาญด้าน
micromechanics
ต่างทำงานร่วมกันเพื่อผลักดันให้ศูนย์ปศุสัตว์และการผสมเทียมเป็นศูนย์
กลางการพัฒนาโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพและล้ำสมัยที่สุดในวงการ
IMV TECHNOLOGIES develops solutions designed to
simplify the processes involved in herd improvement
programmes. It has five main areas of expertise:
• Semen collection and analysis
• Sample preparation and dilution
• Packaging and cryopreservation
• Assisted insemination
• Embryo transfer
IMV TECHNOLOGIES’ teams of experienced engineers
carry out missions all over the world, providing customers
with advice and technical assistance.
The company’s life science researchers, veterinary
surgeons, chemists, plastics engineers, control engineers
and micromechanics experts all work together to offer
livestock farmers and artificial insemination centres the
most effective and innovative solutions on the market.
15
IMV Technologies
RaMiCal SiaM ManUFaCtURE Co., ltd
1399/48 Moo 6 Soi Mahamakut
thaeparuk RD - Muang District
Samutprakarn
tH – 10270 - tHailanD
tel.: + 6681 668 9849
bunjong@ramicalsiam.com
16. Contact:
thomas CHaRDiGnY
stand H101-1557
les Placis
35 230 BoURGBaRRé
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 26 63 49
thomas.chardigny@lactalis.fr
www.lactalisfeed.fr
LACTALIS FEED
เป็นบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตสารแทนนมสำหรับลูกสัตว์วัยอ่อนใน
เครือกลุ่มบริษัท LACTALIS GROUP
ซึ่งเป็นบริษัทผลิตภัณฑ์จากนมระดับโลกด้วยรายได้ประกอบการกว่าหนึ่
งหมื่นเจ็ดพันล้านยูโร
ผลิตภัณฑ์ของบริษัทได้แก่
• ผลิตภัณฑ์ทดแทนนมสำหรับลูกโควัยอ่อน
(ระยะแรกเกิดถึงหย่านมและระยะขุน)
• ผลิตภัณฑ์นมเข้มข้นสำหรับลูกสุกร
• ผลิตภัณฑ์ทดแทนนมสำหรับลูกแพะและลูกแกะ
(ระยะแรกเกิดถึงหย่านมและระยะขุน)
ผลิตภัณฑ์ของบริษัทผลิตภายใต้การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวดและไ
ด้ผ่านการรับรองว่าปราศจากวัตถุดิบตัดแต่งพันธุกรรม หรือ GMO
free (น้อยกว่า 0.9%) โรงงานผ่านมาตรฐาน GMP+
บริษัทพร้อมสนับสนุนด้านเทคนิคและการตลาดเต็มรูปแบบให้กับลูกค้า
ขณะนี้บริษัทกำลังต้องการตัวแทนจำหน่ายทั่วโลก
Specialized in milk replacers for young animals, LACTALIS
FEED belongs to the LACTALIS GROUP (World leader for
dairy products, 17 billion € turnover). LACTALIS FEED can
provide you with full ranges of:
• calf milk replacers (rearing & fattening)
• dairy concentrates for piglets
• milk replacers for kids & lambs (rearing & fattening).
Our products benefit from the best quality control
standards and are certified GMO free (<0.9%). Our
production plant is GMP+ certified. Full technical and
marketing support is given to our customers.
WE ARE LOOKING FOR DISTRIBUTION PARTNERS
WORLDWIDE.
16
LactalisIngredients-EtsLactalisFeed
17. stand H101-1549
บริษัท LACTO PRODUCTION จากฝรั่งเศส ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ.
2002 ได้รับมาตรฐาน QS
บริษัทเป็นผู้เชี่ยวชาญการผลิตสารอาหารแทนนมสำหรับลูกสัตว์วัยอ่อน
ผลิตภัณฑ์เข้มข้นจากนมสำหรับอุตสาหกรรมผลิตอาหารสัตว์และผลิตภั
ณฑ์นมมาตรฐาน
โรงงานของบริษัทผลิตผลิตภัณฑ์จากนมจำนวนมากกว่า 26000
ตันต่อปีบริษัทเชี่ยวชาญในการจัดหาวัตถุดิบคุณภาพสูง กำหนดสูตร
และ ผสมเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับความต้องการใช้ของลูกค้า
พันธกิจของเรา: ตอบสนองความต้องการของลูกค้าเต็มรูปแบบ
(ในด้านคุณภาพ ความปลอดภัย พารามิเตอร์สำหรับการวิเคราะห์
ระยะเวลาดำเนินการ เป็นต้น)
จุดแข็งของเรา: การตอบสนองฉับไว
มีสูตรให้เลือกตามความต้องการแบบ “A la carte” ยืดหยุ่น
รอบรู้ด้านตลาดต่างประเทศ และการขึ้นทะเบียน
พลังศรัทธา: สร้างสรรค์คุณค่าโภชนาการสูงสุดในราคาที่ดีที่สุด
สินค้าของเราจัดจำหน่ายใน 32 ประเทศทั่วโลก
(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป ตะวันออกกลาง และ เอเชีย)
LACTO PRODUCTION is a French company created in 2002, QS
certified. We are specialized in the production of milk
replacers targeting young animal nutrition, dairy concentrate
for complete feed manufacturers and standardized dairy
products. In our factory, we blend more than 26 000 tons a
year. The main activities are to source the best raw materials,
to formulate and to mix products to obtain our final product
according to client’s requirement.
Our mission: fully respond to the customer’s expectations
(quality, safety, analytical parameters, timing …).
Our strength: reactivity, “formulation à la carte”,
flexibility, knowledge of foreign market and registration.
Our conviction: to bring the best of the nutrition at the
best price .
Our products are sold in 32 countries all over the world
(mainly Europe, Asia and Middle East).
17
Lacto Production
Contact:
alexandra JoSSE
Zi de la Brohinière
35 360 MontaUBan DE BREtaGnE
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 61 79 10
a.josse@lacto-production.fr
www.lactoproduction.fr
18. Contact:
nicolas lE RoY
stand H099-2190
Za la Richardière
35 530 noYal SUR VilainE
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 50 73 98
contact@leadleroy.com
www.leadleroy.com
LEAD LE ROY CONCEPT (LLC) is specialized in design and
manufacture of livestock equipment:
• Automatic pan feeders for poultry
• Heat exchangers
Pioneer on the market of heat recovery ventilation, LLC
has developed a range of heat exchangers, specially
designed for livestock buildings.
LE ROY is the French leader of poultry feeder with its
feeder “Multibeck”.
Their products have also attracted buyers from many
countries all over the world.
18
Lead Le Roy Concept
19. Contact:
Roger aMERiCa
stand H098-3360
456 route de Rosporden
29 000 QUiMPER
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 94 89 68
lima@lima-france.com
www.lima-france.com
บริษัท LIMA ก่อตั้งขึ้นในปี1981
และเป็นผู้เชี่ยวชาญในการผลิตเครื่องจักรในการแยกกระดูก ,
เครื่องถอดกระดูก และเครื่อง แยกเอ็น สำหรับอุตสาหกรรมเนื้อไก่
เนื้อหมูเนื้อปลา เนื้อแกะ และ เนื้อวัว
ในขณะนี้มีเครื่องจักรมากกว่า 70รุ่น ที่ให้กำลังการผลิตตั้งแต่100 ถึง
200 กิโล ต่อชั่วโมง (220 – 44,000 ปอนด์.) และถูกส่งออกมากกว่า
95% ใน 100 ประเทศทั่วโลก
นอกจากนี้LIMA
สามารถนำเสนอการคัดแยกเนื้อสัตว์ด้วยอุปกรณ์เชิงกลและสายการผลิต
สำหรับการแยกเนื้อออกจากกระดูกแบบอัตโนมัติ
รวมทั้งระบบการลำเลียง และระบบชั่งน้ำหนัก
นอกจากนั้นยังสามารถเสนอการเชื่อมต่อ
ของ 2 ระบบเข้าด้วยกันคือระบบปฏิบัติการ “D” (Deboner)
เนื้อบดหยาบ และ “S” (Seperator) เนื้อบดเหลว
ก็จะทำให้ได้เนื้อที่ถูกเลาะออกจากกระดูก มีคุณภาพที่ต่างกัน 2 ชนิด
โดยใช้ปริมาณโครงไก่จำนวนเท่ากัน
Set up in 1981, LIMA company are specialists in the
manufacture of meat-bone separators, deboning and
desinewing machines for poultry, pork, fish, lamb and beef
industries.
More than 70 different models are available from 100 to
20,000 kg/hr. (220-44 000 lbs.) and over 95 % are exported in
100 countries worldwide.
In addition, LIMA offer complete MSM production lines
including automatic feeding and weighing systems, as
well as two steps “D + S” operations.
19
Lima
20. Contact:
Fabrice ManGHEBati
stand H101-1430
Zone de la Basse Haye
35 220 CHÂtEaUBoURG
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 00 73 77
fabricemanghebati
@manghebati.com
www.manghebati.com
บริษัท MANGHEBATI SAS
ผลิตสารเสริมอาหารสำหรับสัตว์คุณภาพสูงสุดสำหรับสัตว์ทุกสายพันธุ์ม
าตั้งแต่ปีค.ศ. 1989
ผลิตภัณฑ์หลักที่ทางบริษัทวิจัยและพัฒนาได้แก่แอนตี้ออกซิแดนต์
ผลิตภัณฑ์ควบคุมพาราสิตในระบบลำไส้ควบคุมแบคทีเรีย
สร้างความอยากอาหารและเสริมสร้างการเจริญเติบโต
ความรู้ความเชี่ยวชาญของเราคือกระบวนการเชิงกลพิเศษในการหมักแ
ละสกัดสารสกัดจากพืชทำให้เราสามารถ
• ผสมผสานพืชต่าง ๆ เพื่อนำไปใช้ประโยชน์ได้อย่างกว้างขวาง
• ส่งเสริมปริมาณการดูดซึม
• มีผลิตภัณฑ์ทางเลือกทดแทนเคมีและป้องกันการดื้อยา
• สร้างผลิตภัณฑ์รูปแบบต่าง ๆ (ของเหลว เจล แป้ง ครีม อาหารก้อน
เป็นต้น)
บริษัทมีเป้าหมายในการขยายตลาดในระดับสากล
เราจึงต้องการพันธมิตรทางธุรกิจ ได้แก่ผู้จัดจำหน่าย
โรงงานอาหารสัตว์ผู้ผลิตพรีมิกซ์ห้องทดลองทางวิทยาศาสตร์
ผู้ค้าส่งและผู้ขายปลีกมาร่วมงาน
Since 1989, MANGHEBATI SAS has been manufacturing
top-grade natural feed additives for all animal species.
Antioxidant, control of intestinal parasites, control of the
bacterial activity, appetite & growth are our main
development areas.
Our know-how? A unique mechanical process of
maceration and plant extraction, allowing:
• Synergy of plants for a wider benefit spectrum
• Bio-availability
• Efficient alternative to chemicals preventing resistance
phenomenon
• Broad range of carriers (liquid, gel, powder, cream, bolus …)
Willing to increase and strengthen our position
worldwide, we are looking for business partners:
distributors, feed millers, premix manufacturers,
laboratories, wholesalers and retailers.
20
Manghebati
21. Contact:
nicolas CottaiS
stand H101-1545
la Basse Haye
35 220 CHÂtEaUBoURG
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 00 70 34
n.cottais@mg2mix.fr
www.mg2mix.com
บริษัท MG2MIX เป็นบริษัทเอกชนฝรั่งเศส
เชี่ยวชาญด้านการผลิตวัตถุเติมในอาหารสัตว์พรีมิกซ์ที่จำเป็นต่อโภชนา
การของสัตว์(วิตามิน ธาตุอาหารรอง และ
วัตถุเติมอาหารอื่นๆที่ไม่ใช่ยา) และ วัตถุดิบต่าง ๆ
ที่พัฒนาขึ้นเพื่อผสมในอาหารสัตว์
บริษัท MG2MIX เน้นการลดการใช้สารแอนตี้ไบโอติกส์และได้พัฒนา
Natuvia ซึ่งเป็นแนวคิดใหม่ที่เน้นผลิตภัณฑ์ทางเลือกต่าง ๆ
บริษัท MG2MIX ยังเน้นการพัฒนารูปแบบทางโภชนาการใหม่ๆ
สำหรับโคกระบือ สุกร และสัตว์ปีก
อีกทั้งยังมีบริการให้คำปรึกษาลูกค้าเกี่ยวกับสูตรอาหารและโปรแกรมเท
คนิคต่าง ๆ ได้อีกด้วย
MG2MIX is an independent French company, specialized
in production of feed additive premixes essential for
animal nutrition (vitamins, trace-elements and various
non-medicinal additives) and raw materials designed to
be incorporated into animal feed.
MG2MIX focus on the reduction of antibiotics usage. Our
new concept Natuvia proposes a range of alternative
products.
MG2MIX develops also nutritional concepts for cattle, pig
and poultry and advices you on feed formulation and
technical programs.
21
MG2Mix
22. stand H101-1535
MIXSCIENCE เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท AVRIL
ปัจจุบันมีพนักงานรวม 330 คนในประเทศฝรั่งเศส โปแลนด์
ตุรกีและบราซิล บริษัทจำหน่ายพรีมิกซ์กว่า 92,000
ตันและอาหารสัตว์ผสมพิเศษเทียบเท่า 8.1 ล้านตันอาหารสัตว์
ความรู้ความเชี่ยวชาญของบริษัทที่สั่งสมมากว่า 100
ปีและตัวแทนจำหน่ายในกว่า 45 ประเทศทั่วโลกทำให้MIXSCIENCE
เป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำด้านโภชนาการอาหารสัตว์ทั้งในระดับประเทศแ
ละระดับโลก
MIXSCIENCE ทำธุรกิจจำหน่ายพรีมิกซ์และวัตถุเติมในอาหารต่าง ๆ
รวมไปถึงส่วนผสมพิเศษเพื่อเพิ่มโภชนาการสำหรับสัตว์ทุกชนิด
MIXSCIENCE พร้อมนำเสนอแนวทางที่เหมาะสม
ด้วยความรู้ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
เพื่อลูกค้าที่ทำธุรกิจผลิตอาหารสัตว์ผู้ผสมเบสมิกซ์และพรีมิกซ์
ผู้จัดจำหน่ายและผู้มีส่วนร่วมอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมปศุสัตว์
MIXSCIENCE is part of the AVRIL Group, today has 330
employees in France, Poland, Turkey and Brazil, and
markets 92,000 T of premix and specialties for 8.1 million
tonnes of feed equivalent. Its know-how developed during
more than 100 years of experience and its presence in
more than 45 countries makes MIXSCIENCE a leading
player in animal nutrition both in France and abroad.
MIXSCIENCE activity ranges from premixes to feed
additives, including nutritional and dietetic specialties for
all types of animals. MIXSCIENCE proposes a suitable
offer and its expertise to its customers feed producers,
basemixers and premixers, distributors and stakeholders
of the animal production sectors.
22
Contact:
thi BanCHEREaU
ZaC Cicé Blossac
Centre d’affaires odyssée
CS 17228
35 172 BRUZ
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 52 59 00
thi.banchereau@mixscience.eu
www.mixscience.eu
MiXscience
23. Contact:
Ephrem aDJanoHoUn
stands H098-3585/H099-2361
32 rue Capitaine louis de Menou
29 420 PloUVoRn
FRanCE
tel. : +33 (0)2 98 72 54 59
admin@nectra-com.fr
www.nectra-com.fr
ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยีของทางบริษัท
ร่วมกับการสนับสนุนจากพันธมิตรผู้เชี่ยวชาญในระดับอุตสาหกรรม
บริษัท NECTRA
จึงมีโซลูชั่นแบบครบวงจรสำหรับระบบห้องแล็ปและโรงเพาะฟักอัตโนมั
ติ
บริษัทมีระบบอัตโนมัติให้เลือกมากมายตั้งแต่ระบบเพาะฟักมาตรฐานทั่ว
ไป ไปจนถึงระบบที่ทำหน้าที่เฉพาะด้านเช่น การฉีดวัคซีนเข้าไข่ฟัก
ระบบหุ่นยนต์ระบบ artificial vision และ/หรือ
ไบโอเทคโนโลยีที่บูรณาการการทำงานกับระบบอัตโนมัติ
บริษัทสามารถออกแบบโซลูชั่นให้ตรงกับความต้องการพิเศษของโรงเพ
าะฟักและมีการบริการลูกค้าด้วยมาตรฐานสูง
บริษัท NECTRA
ยังมีแพลตฟอร์มเทคโนโลยีที่ควบคุมโดยมืออาชีพในวงการที่มีความมุ่ง
มั่นในการพัฒนาและสามารถตัดสินใจได้อย่างเป็นอิสระ
ทำงานร่วมกับผู้สร้างแนวคิดใหม่ๆในวงการอุตสาหกรรมเพื่อสร้างมูลค่
าเพิ่ม (เช่น ตู้ฟักไข่และ ห้องทดลองทางเภสัชกรรม หรืออื่น ๆ) บริษัท
NECTRA จึงเป็นที่รวมของพลังขับเคลื่อนและเทคโนโลยีแห่งอนาคต
ดังเช่น เทคโนโลยีEgg vision ซึ่งเป็นเทคโนโลยีล่าสุดของเรา
With its own technological developments and the support
of its specialized industrial partners, NECTRA offers
complete solutions for hatchery and laboratory
automation.
Ranging from the traditional hatchery automation
functions, through specialized functions such as inovo
vaccination, robotic, artificial vision, and/or
biotechnologies integrated to automation; NECTRA offers
tailor made solutions adapted to hatchery specific needs
and a customer service with a high quality level.
Piloted by dedicated and motivated professionals and
decidedly independent, NECTRA also provides technology
platforms for poultry linked industries creator of added
value (incubators and pharmaceutical laboratories, or
other). NECTRA allows raising synergies and tomorrow
technologies, such as egg vision latest technologies.
23
Nectra
24. Contact:
Franck Vaillant
stand H101-1434
Zi des noés
BP 40228
22 402 laMBallE cedex
FRanCE
tel.: +33 (0)2 96 30 74 28
info@newbornanimalcare.com
www.newbornanimalcare.com
LE GOUESSANT เป็นสหกรณ์ฝรั่งเศสที่มีประสบการณ์ยาวนานกว่า
52 ปีและมีสมาชิกเกษตรกรมากกว่า 4,000 ราย
โซลูชั่นด้านโภชนาการของสหกรณ์ผ่านการทดสอบและรับรองด้วยเครือ
ข่ายเกษตรกร
เรามีโซลูชั่นด้านโภชนาการที่มีประสิทธิภาพใช้ได้จริงกับสัตว์สายพันธุ์ต่
าง (สุกร สัตว์ปีก และสัตว์เคี้ยวเอื้อง) และ ผลิตภัณฑ์ในรูปแบบต่าง ๆ
เช่น สารอาหารเข้มข้นสำหรับอุตสาหกรรมอาหารสัตว์หรือ
โซลูชั่นด้านโภชนาการสำหรับเกษตรกรและผู้จัดจำหน่าย
นวัตกรรมล่าสุดของเรา คือ
อาหารเสริมทางโภชนาการสำหรับแม่สุกรและแม่วัวในช่วงฤดูร้อน
สูตรอาหารล้างพิษสำหรับลูกสุกร เป็นต้น
NEWBORN ANIMAL CARE เป็นบริษัทลูก เชี่ยวชาญด้านโภชนเภสัช
หรือ การใช้อาหารเป็นยาสำหรับลูกสัตว์แรกเกิด
(สำหรับการเพาะพันธุ์สัตว์ในฟาร์มหรือสัตว์เลี้ยง)
ผลิตภัณฑ์ของบริษัทหลัก ๆ เป็นแบบเจลให้ทางปาก ยาเม็ด ยาลูกกลอน
และยาอัดเม็ดเล็ก
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ล้วนผ่านการพัฒนามาเพื่อลดอัตรการตายแรกเกิดในช่
วงสัปดาห์แรกหลังการเกิด เพิ่มอัตราการเจริญเติบโต
ป้องกันและควบคุมอาการท้องเสีย
รักษาภาวะขาดน้ำในสัตว์อันเนื่องมาจากระบบย่อยอาหารแปรปรวนหรื
อความเครียดจากอากาศร้อน
LE GOUESSANT is a French cooperative with 52 years of
experience and 4000 partner farmers. Our nutritional
solutions are tested and validated in this network. We
provide realistic nutritional solutions for all species
(swine, poultry and ruminants) and all kinds of
presentations: concentrates for feed industries or
nutritional solutions for farmers and distributors. Our last
innovations: nutritional complements for preventing hot
seasons issues for sows and cows, demedicated formulas
for piglets …
NEWBORN ANIMAL CARE is our subsidiary specialized in
nutraceuticals for newborn animals (productive livestock
and pets). Our products are mainly oral gels, tablets, bolus
and extruded pellets. They are dedicated to reduce
neonatal mortality in the first weeks of life, improve
growth rate, prevent and control diarrheas, rehydrate
animals in case of digestive disorders or heat stress.
24
Newborn Animal Care - Le Gouessant
oCta MEMoRial CoMPanY ltD
44/80-82 Ramindra 65
Ramindra RD Bangken
10230 BanGKoK - tHailanD
tel.: +66 2945 8681-5
wiwat@octamemorial.com
www.octamemorial.com
Contact : Wiwat thothanucamin
25. Contact:
Christelle HonoRE
stand H099-2357
7 rue des orchidées
35 650 lE RHEU
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 14 64 81
c.honore@nucleus-sa.com
www.nucleus-sa.com
บริษัท NUCLEUS เป็นบริษัทฝรั่งเศสผู้นำในด้านพันธุกรรมสุกร
ฝูงสุกรพันธุ์แท้สายพันธุ์Large-White, Landrace, Pietrain และ
Duroc
ทำให้บริษัทสามารถทำการคัดเลือกสายพันธุ์ภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดได้
เป็นอย่างดีในส่วนของแม่สุกร
แม่สุกรในศูนย์ผสมเทียมให้กำเนิดลูกสุกรมากกว่า 16
ตัวและมีลูกสุกรรอดหลังหย่านมมากกว่า 14 ตัว ในส่วนของพ่อพันธุ์
พ่อสุกรที่คัดเลือกมาในศูนย์ผสมเทียมมีอัตราการแลกเนื้อต่ำกว่า 2.00
ฝูงสุกรสายพันธุ์แท้ของเราเลี้ยงในระบบฟาร์มที่ใช้เทคโนโลยีใหม่เช่น
ระบบกรองอากาศที่ช่วยให้บริษัทสามารถสร้างความมั่นใจในความสะอา
ดของลูกสุกรเกิดใหม่ให้กับลูกค้าจากต่างชาติบริษัท NUCLEUS
ส่งออกสุกรสายพันธุ์แท้ไปแล้วทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย
รวมถึงให้การสนับสนุนในด้านพันธุกรรมและการประเมินพันธุกรรมอีก
ด้วย
NUCLEUS is the French Leading Company in Pig Genetic.
Its largest GGP herds in Large-White, Landrace, Pietrain
and Duroc breeds enables NUCLEUS to carry out a high
pressure of selection. In female lines, mothers of boars in
AIC have more than 16 piglets born alive and weaned
more than 14 piglets. In male lines, boars selected to go in
AIC have conversion ratio below than 2,00. GGP herds
raised on new technologies farm under air filtration
system enables NUCLEUS to provide its foreign partners
the highest sanitary status of delivered pigs. NUCLEUS
already exported it GGP animals worlwide and especially
in Asia and provides genetic support and genetic
evaluation.
25
Nucléus
26. Contact:
Jean-thomas CoURtoiS
stand H101-1458
70 anson Road, #11-01
Hub Synergy Point
SinGaPoRE 079905
tel.: + 65 91054193
jtcourtois@nutristar-asia.com
www.nutristar.fr/en
ผลิตภัณฑ์อาหารเสริมครบวงจร
• ผลิตภัณฑ์สำหรับสัตว์ทุกชนิด: พรีมิกซ์อาหารเข้มข้น
สารเสริมอาหาร ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารต่าง ๆ
• บริการ: กำหนดสูตร สร้างความคุ้มค่าเชิงเศรษฐกิจ
วิเคราะห์เคมีและชีววิทยา สนับสนุนเทคโนโลยีฝึกอบรม
• เครื่องมือและอุปกรณ์: ฟาร์มทดลองต้นแบบแห่งเดียวในยุโรป
โรงงานเชี่ยวชาญเฉพาะด้านและผ่านการรับรองมาตรฐาน FEED
CHAIN ALLIANCE
ห้องทดลองทางวิทยาศาสตร์สำหรับวิเคราะห์อาหารสัตว์โดยเฉพาะ
เครื่องมือสำหรับบริหารจัดการและจำลอง
The complete nutritional solution:
• Products for all species: premixes, concentrates,
additives, nutritional products …
• Services: Formulation, economic optimisation, chemical
and biological analysis, technological assistance,
training …
• Facilities and tools: An experimental farm unique in
Europe, specialized and certified plants: Feed Chain
Alliance, analysis laboratories specialized on feed,
management and simulation tool.
26
Nutristar Asia Pte Ltd
27. Contacts:
Delphine RoUZaUt - Marc DRillEt
stand H101-1466
lesgall - CS 60068
29 260 PloUDaniEl
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 36 21 80
celtilait@celtilait.com
www.celtilait.com
www.oriane-oe.com
CELTILAIT และ ORIANE เป็นเครื่องหมายการค้าของกลุ่มบริษัท
LAÏTA เป็นเวลามากกว่า 40 ปีบริษัท CELTILAIT
พัฒนาและผลิตสารอาหารแทนนมชนิดต่าง ๆ
มากมายสำหรับสัตว์วัยอ่อน ความรู้ความเชี่ยวชาญของ บริษัท
CELTILAIT เกิดจากการสั่งสมความรู้ในด้านวัตถุดิบที่ทำจากนม
(เวย์โปรตีนผงและการสร้างกรดอินทรีย์ด้วยกระบวนการ
acidification) นอกจากนี้บริษัท CELTILAIT
เป็นหนึ่งในผู้ผลิตลูกวัวรายสำคัญ (40000 ตัวต่อปี) บริษัท ORIANE
ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 2001
จากประสบการณ์ด้านพ่อแม่พันธุ์และน้ำนมเหลืองคอลอสตรัม บริษัท
ORIANE เชื่อในข้อดีของน้ำนมเหลืองที่มีต่อลูกสัตว์แรกเกิด
และได้ทำการวิจัยปัญหาระบบย่อย ทำให้บริษัท ORIANE
สามารถพัฒนาผลิตภัณฑ์ครบวงจรสำหรับลูกสัตว์แรกเกิด
(รวมถึงลูกม้าและสัตว์เลี้ยงภายในบ้าน) ส่งผลให้บริษัท ORIANE
เป็นบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านปริกำเนิด (Perinatal) อย่างแท้จริง
CELTILAIT and ORIANE are trademarks of LAÏTA group. For
more than 40 years, CELTILAIT has been developing and
manufacturing a wide range of complete milk replacers
for young animals. CELTILAIT’s know-how is based on an
excellent knowledge of dairy raw materials (whey powder
and acidification). CELTILAIT is also one of the most
important veal calf producer (40 000 calves per year).
ORIANE has been setting up thanks to the experience
coming from breeders and know-how in colostrum since
2001. By being interested in the positive effects of
colostrum on newborn animals and in research on
digestive disorders, ORIANE has been developing a full
range of products dedicated to young animals (including
foals and pet) which gives ORIANE the perinatal specialist
status.
27
Ouest Elevage
28. Contact:
Franck lE MEaUX
stand H098-3279
Za du Raussan
22 940 PlaintEl
FRanCE
tel.: +33 (0)2 96.94 76 24
lemeaux.f@plumatech.fr
www.plumatech.fr
PLUMA’TECH, French picking fingers producer, is the
world leader on rubber picking fingers.
PLUMA’TECH means regular technical evolutions and
adaptations to your future requirements:
• High importance of raw materials
• A control and costs-saving on the elimination of wastes
due to your activity
• Sanitary rules more and more restrictives.
If like us, you are aware of theses realities, PLUMA’TECH is
the supplier with whom you will find certain number of
solutions to these problems.
Allow us to exchange with you and we shall convince you
of the interest to work together.
Do not hesitate to visit us at our booth H98-3279 for more
informations.
28
Pluma’Tech
29. Sodalec Distribution
Contact:
Philippe DoUVEnot
stand H098-2784
Zi route de lorient
7 rue léon Bethault - CS 76326
35 063 REnnES cedex
FRanCE
tel.: +33 (0)2.99.85.28.28
philippe.douvenot@sodis-france.fr
www.sodis-france.fr
Located in Rennes in Bretagne, the first breeding
region in Europe, SODALEC designs and
manufactures, for over 30 years, electronic devices
to control and manage the ambience for livestock
industry.
Air treatment (filtration and air cleaning),
ventilation, control, heating, cooling, monitoring,
internet communication … are solutions that we
offer. These are adapted depending on the climate
and your needs, whatever the size of your breeding.
29
PoRnCHai intERtRaDE
limited Partnership
tHailanDE
tel.: 66 32 357184
Kanokwan@pornchaiinter.com
www.pornchaiinter.com
Contact: Sanya SUPHaPPoRnCHai
30. Contact:
Etienne aUFFRaY
stand H101-1446
19 bis rue de la libération
35 460 Saint BRiCE En CoGlES
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 18 52 52
etienne.auffray@sofivo.fr
www.elvor.com
SOFIVO เป็นบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการสำหรับสัตว์วัยอ่อน
บริษัทผลิตและจำหน่ายสารอาหารแทนนมในประเทศฝรั่งเศสและในต่า
งประเทศมานานกว่า 50 ปี
บริษัทมีสินค้าแทนนมที่มีคุณภาพสูงมากมายหลายชนิดสำหรับลูกวัว
แกะและแพะ ตามต้องการใช้ของฟาร์มแต่ละแห่ง
• สารอาหารแทนนมของบริษัทย่อยง่ายและละลายเร็ว
เหมาะสำหรับให้เป็นอาหาร 1-2 มื้อ
และสามารถให้กินจากถังหรือผ่านระบบให้อาหารอัตโนมัติ
• ผลิตภัณฑ์ของเราทั้งหมดปลอด GMO และผลิตในประเทศฝรั่งเศส
• เรามีความมุ่งมั่นในการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในด้านคุณภาพ
ด้วยการรับรองมาตรฐานโรงงานและสร้างสรรค์สินค้าคุณภาพ
SOFIVO
พัฒนาอย่างต่อเนื่องและสร้างนวัตกรรมด้วยการให้การสนับสนุนที่เหมา
ะสมที่สุดแก่ลูกค้า
SOFIVO, specialist of young animal nutrition,
manufactures and commercializes in France and
internationally milk replacers for more than 50 years. We
offer a wide range of high quality milk replacers for
calves, lambs and kids to meet the needs of every farm:
• Our milk replacers are highly digestible and dissolve
quickly; they are suitable for administration in 1 or 2
meals and can be given to calves from a bucket or via an
AFM (Automatic Feeding Machine).
• All our products are GMO free and manufactured in
France.
• We are committed to a constantly evolving quality
approach with certified factories and quality products.
SOFIVO is part of a constant progress and innovation
approach by proposing a support adapted to customers.
30
Sofivo
31. Contact:
anne-Marie QUEMEnER
stand H101-1442
Rue Maurice le lannou
CS 54239
35 042 REnnES cedex
FRanCE
tel.: +33 (0)2 23 48 28 80
am.quemener@space.fr
www.space.fr
SPACE 2017 เป็นงานแสดงสินค้าปศุสัตว์นานาชาติจัดขึ้นระหว่างวันที่
12-15 กันยายนที่เมืองแรนส์ประเทศฝรั่งเศส
SPACE
คืองานแสดงสินค้าที่เป็นที่รวมทุกอย่างสำหรับผู้อยู่ในวงการอุตสาหกรร
มปศุสัตว์ไม่ว่าจะเป็น สัตว์ปีก สุกร โค (นมและเนื้อ) แกะ หรือ กระต่าย
ภาคอุตสาหกรรมที่เข้าร่วมงานแสดงสินค้ามากที่สุดคือ
ผู้ผลิตอาหารและอาหารเสริมสุขภาพสำหรับสัตว์
เครื่องมือและอุปกรณ์ปศุสัตว์พันธุกรรม โรงฟัก
พลังงานจากการทำการเกษตร เป็นต้น งาน SPACE
จัดขึ้นในพื้นที่ทำปศุสัตว์ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
มีผู้เข้าร่วมแสดงนวัตกรรมและความเชี่ยวชาญ 1,450 ราย
และมีผู้เข้าชมงานกว่า 100,000 คนจาก 120 ประเทศ
มีการคัดเลือกสัตว์สายพันธุ์เด่น ๆ จำนวน 700 ตัวมาแสดง SPACE
มีแพ็กเกจพิเศษสำหรับผู้เข้าชมจากต่างชาติเช่น เข้าชมงานฟรี
แผนกต้อนรับวีไอพีที่International Club และ
โปรแกรมเยี่ยมชมกิจการฟาร์มและอุตสาหกรรมการเกษตรที่จัดไว้เป็น
พิเศษ
SPACE 2017: the international exhibition for animal
productions. From 12 to 15 September, Rennes - France
SPACE: a full offer in one trade Show for all professionals
involved in the livestock industry: poultry, pigs, cattle
(dairy and beef), sheep or rabbit sectors. Sectors most
represented by the exhibitors: animal feed and health,
livestock equipment, genetics, hatcheries, agro energies, ...
Located in one of Europe’s main livestock areas, 1 450
exhibitors offer their latest innovations and know-how to
more than 100 000 visitors coming from 120 countries.
700 animals rigorously selected are exhibited for a display
of the top of genetics. A unique hosting package for
international visitors: free entrance, VIP reception area at
the International Club and a specially designed program
of farm visits and agri-industrial units.
31
Space
32. stand H101-1438
STI BIOTECHNOLOGIE
เป็นบริษัทผู้เชี่ยวชาญในการเตรียมผลิตภัณฑ์จากกระบวนการหมักกรด
แลกติกที่มีประสิทธิภาพเป็นที่ยอมรับในระดับสากลและสามารถนำไปป
ระยุกต์ใช้ในภาคอุตสาหกรรมต่าง ๆ ได้อย่างหลากหลาย
STI BIOTECHNOLOGIE
พัฒนาความรู้ความเชี่ยวชาญศึกษาสารประกอบแอคทีฟที่มีศักยภาพ
เผยแพร่ผลการวิจัยผ่านทางการประชุมระดับนานาชาติและการตีพิมพ์บ
ทความในนิตยสารเฉพาะด้าน
ในส่วนทางโรงงานอุตสาหกรรม STI BIOTECHNOLOGIE
ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ
ตามกระบวนการภายใต้การควบคุมตรวจสอบทุกขั้นตอน
เพื่อให้บริการลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ ปลอดภัย
สืบย้อนกลับได้และมีประสิทธิภาพสูงสุด
STI BIOTECHNOLOGIE, specialised in the preparation of
products based on lactic fermentation whose efficacy is
recognised at the international level in various
application sectors.
STI BIOTECHNOLOGIEe works to improve knowledge of
the potential of the active matter and to disseminate the
results trough participation in international conferences
and through publication in specialized magazines.
On its industrial site, STI BIOTECHNOLOGIE designs and
manufactures a range of products according to a process
that is controlled at all levels, to provide its clients with
quality, safety, traceability and efficacy.
32
Contact:
Daniel RoBERt
Za du Coglais
Saint-Eustache
35 460 Saint EtiEnnE En CoGlES
tel.: +33 (0)2 99 99 41 50
d.robert@sti-biotechnologie.fr
www.sti-biotechnologie.fr
STI Biotechnologie
33. Tuffigo Rapidex
Contact:
Julien FittE
stand H099-2369
Zone de troyalac’h Sud
4 rue Jean-Marie le Bris
29 170 Saint-EVaRZEC
FRanCE
tel.: +33 (0)2 98 51 51 98
jfitte@tuffigorapidex.com
www.tuffigorapidex.com
33
เป็นบริษัทฝรั่งเศสและเป็นผู้นำด้านการผลิตระบบระบายอากาศและระบ
บให้อาหารในโรงเรือนเลี้ยงสัตว์(สัตว์ปีก สุกร กระต่าย โค และอื่นๆ)
บริษัทมีบริการตั้งแต่ออกแบบไปจนถึงผลิต โดยอาศัยประสบการณ์กว่า
45 ปีและเครือข่ายผู้จัดจำหน่าย
ติดตั้งและบริการหลังการขายที่แข็งแกร่งทั่วโลก บริษัท TUFFIGO
RAPIDEX
สามารถสร้างโซลูชั่นที่ตรงกับความต้องการใช้ตามลักษณะภูมิอากาศแล
ะลักษณะโรงเรือนที่แตกต่างกัน
บริษัทเน้นสร้างนวัตกรรมและเป็นผู้นำด้านแนวคิดฟาร์มเชื่อมต่อกับระ
บบคลาวด์ผ่านทางโซลูชั่นที่ออกแบบมาเฉพาะ บริษัท TUFFIGO
RAPIDEX
มีผู้จัดการฝ่ายขายภาคพื้นอยู่ในประเทศไทยและมีทีมงานในประเทศจีน
แสดงให้เห็นถึงการให้ความสำคัญกับตลาดเอเชียโดยเน้นไปที่การมีปฏิ
สัมพันธ์และการให้บริการซึ่งถือเป็นปัจจัยหลักในการประสบความสำเร็จ
บนตลาดในภูมิภาคนี้
TUFFIGO RAPIDEX is the French leading manufacturer of
ventilation and feeding systems in livestock buildings
(poultry, swine, rabbits, cattle ...). From design to
manufacturing, the company draws on its 45 years’
experience and on its strong network of distributors for
installation and after-sales service all over the world.
TUFFIGO RAPIDEX is able to provide tailor-made solutions
according to all climatic conditions and different
configurations of livestock buildings. Known for their
focus on innovation, the company is leading the industry
on the concept of connected farms with unique solutions.
With an area sales manager based in Thailand and a team
in China, TUFFIGO RAPIDEX shows its dedication to the
Asian markets focusing on reactivity and service which
are the keys of its success on this market.
ClEaRWatER BanGKoK Co. ltD
488/6 Soi Sab Pracha - Pracha Uthit Rd
Ramkhamhaeng 39 - Wangtonlang
10310 BanGKoK - tHailanD
tel.: +6629344679
clearwater.eses@gmail.com
Contact: thierry ClaiREaU
34. Contact:
linda FoURniER
stand H101-1440
les Boissières
53 500 ERnéE
FRanCE
tel.: +33 (0)7 82 23 62 42
linda@vetalia.net
www.vetalia.net
34
Vetalia
VETALIA ก่อตั้งขึ้นไม่ใช่เพราะเพียงต้องการจำหน่ายสินค้าเท่านั้น
แต่เกิดจากความมุ่งมั่นในการพัฒนาความรู้ความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคเ
ฉพาะด้านในสาขาที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการและสุขอนามัยของสัตว์
สินค้าของเราเหมาะสำหรับวงการปศุสัตว์และสัตว์เลี้ยงภายในบ้าน เช่น
• สารเติมแต่งอาหารที่เป็นนวัตกรรม
• สารเสริมอาหารธรรมชาติที่ผลิตจากโพรไบโอติกส์เอสเซนเชียลออยล์
และสารสกัดจากพืช
• ผลิตภัณฑ์จากฟีโรโมนสังเคราะห์เป็นต้น
พันธกิจของเราคือการสร้างสุขอนามัยที่ดีสำหรับสัตว์และทำให้ลูกค้าได้
รับประโยชน์สูงสุด
เราพร้อมรับความท้าทายและจะยังก้าวต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อพัฒนา
ทางเลือกทดแทนสารแอนตี้ไบโอติกส์
VETALIA was born not only out of the need to trade its
products but with the willing to offer a wide and
specialized technical assistance in the field of animal
nutrition and well-being.
We propose for livestock and pets:
• Innovative feed additives
• Natural supplements based on probiotics, essential oils
and plant extracts
• Products based on synthetic pheromones
Our mission: We strive for your profit and the animal well-
being. We welcome challenges, and we are relentless till
we deliver alternatives to antibiotics.
35. Vitalac
Contact:
Philippe ESnaUlt
stand H101-1470
48 rue Principale
22 160 CaRnoët
FRanCE
tel.: +86 136 8761 7350
p.esnault@vitalac.eu
www.vitalac.eu
VITALAC is a private and independent company based in
Bretagne, greatest French breeding land.
Since 1989, it develops and manufactures feed, minerals,
premixes and nutritional solutions for cattle, pigs and
poultry.
Its technical expertise and its desire for innovation are an
integral part of its DNA and are accordingly recognized in
France and abroad (Eastern Europe, the Middle East, Asia
and Africa).
Diverse and complementary human skills – nutritionists,
veterinarians, zootechnicians and biochemists – enable to
meet the dynamic of its different markets. Thus, VITALAC
is committed to individually assists its partners to ensure
each breeding an optimal operating system.
35
36.
37. “สมาคมผู้ประกอบการ”,
ที่ปรึกษาแคว้นและหอการค้าในการพัฒนาเศรษฐ
กิจของแคว้น Bretagne,
สมาคมผู้ประกอบการหรือ Bretagne
Commerce International (BCI)
ให้การส่งเสริมสนับสนุนบริษัทในแคว้น
Bretagne
ในการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศและเช่นเดียว
กันในการช่วยเหลือสนับสนุนบริษัทต่างชาติที่วางแ
ผนเข้ามาลงทุนในแคว้น Bretagne. โดย BCI
จะเคียงคู่ให้คำปรึกษาส่วนตัวหรือเป็นกลุ่ม
ดังต่อไปนี้
• ให้ข้อมูลทางการตลาด ทางเทคนิค และ กฎหมาย
• ช่วยค้นหาโอกาสทางการค้าในต่างประเทศ
• ช่วยเริ่มก่อตั้งกิจการในประเทศเป้าหมาย
• ช่วยสนับสนุนกิจกรรมให้มั่นคง
Bretagne Commerce International is a
non-profit organization of private
companies located in Western France.
Entrusted by the Regional Government
of Bretagne and the Regional Chamber
of Commerce to internationalize the
Breton economy, it assists Breton
companies in their international
development as well as foreign
companies planning to invest in
Bretagne.
Through customized and collective
activities, Bretagne Commerce
International is committed to:
• Raising awareness about international
business opportunities
• Supporting companies with
administrative issues
• Helping companies start and then
consolidate their business.
Bretagne Commerce International
Contact:
louis MatHERon
le Colbert
35 place du Colombier - CS 71238
35 012 REnnES cedex
FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 25 04 04
contact@BretagneCommerceinternational.com
www.BretagneCommerceinternational.com
@BCinter
37
stand H099-2361
38. E From one of the founding countries of the European Union, you will be able to
expand on a market of 502 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit from
a workforce which is able to adapt to the constant evolution of products and
services easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities for
innovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great scientific
and technological skills.
Why invest in Bretagne?
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
• 28,000 km²
• 3.25 million people
(+23,000 inhab/year)
• €83,4 billion GDP
• 1st
agri-Food region
in France
• 1st
agricultural
region in France
• 1st
Fishing region
• 1st
region for
Shipbuilding and
repair
• 1st
region in Marine
Science &
technology
• 1st
region for filing
of High tech
European patents
in France
• 2nd
region for
Digital R&D in
France
land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agri-Food
Developing sectors:
Marine Renewable Energy, Green
Vehicles, Eco-Activities, Biotech,
Security & Defence
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics
39. Key figures
• 9.14 billion €
generated by
Agriculture
• 34,450 farms
• 70,000 people are
employed on farms
• 13,400 producers of
milk and dairy
products
• 1 of 3 French chicken
is produced in
Bretagne
• 56% of French pork
was produced in
Bretagne
www.invest-in-bretagne.org
fdi@BretagneCommerceInternational.com
Focus on AGRICULTURE & LIVESTOCK
Education & Research
• 63 agricultural
schools
• 10 training centres
• 6 research stations
• 3 experimental
vegetable stations
• A competitive cluster:
Valorial
E Highly technological breeders
E Advanced genetics technology
E Concentration of key know-how
E A wide scope of traditional and modern
vegetable production
Expertise
• Fruits & vegetables
• Livestock
• Genetics
• Health & Safety
• Fertilizer
• Agricultural
Machinery
• Farm Buildings
• Farming Equipment
• Animal Reproduction
Technology
• Cereal Storage &
Preservation
• Animal Fooding
Processing
• Animal feed
• Manure processing
• Organic production
Leader in animal nutrition
Largest Livestock region in Europe
1st Agricultural region in France
A dynamic region
40. Bretagne Commerce international
le Colbert • 35 place du Colombier • CS 71238 • 35012 REnnES cedex • FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
contact@BretagneCommerceinternational.com
www.BretagneCommerceinternational.com
@BCinter
