SlideShare a Scribd company logo
1 of 42
-ேகா$
First ever bilingual quiz on Telugu & Tamil cinema
on
Questions
in Telugu and
Tamil only!
fb.me/tack0n
10 May, 5PM
(Tolly-Kolly)
AVM సమర ణ 2007
ద న తం
క య చ
వ క తన
ఎ . . ర చంద
మ త ఏమ
ం ?
2007 ஆm ஆ'( ஏ*எm
,-வனm தயா2tத இnதp
படt9l ;ேரா மரணt9l
இ?n@ A'( வ?வாr. தCD
ப9pEl தனkG எm H
ர*cசn9ரK எKற ெபயr
NOPk ெகாllRm அnத ;ேரா
ெதTUG ப9pEl தனkG
எKன ெபயr NO(வாr?
1
జ - ப9l
MGR
( )
NTR
(VவாH)
1955 వ న ఈ ం
తం ంధ ఉద మం,
గం, మత చ , అ మ
ద న ప సమస ల ం
అక డక ప వన వ . ఈ
ఒక త తన మ ట మగ
పట ఆ క సం ష పవరన
క ంచబ ం . అ ట మ 2001
వ న మ తం
న క ం . ట మ ం
ల ంచం .
1955 இl ெவWயான இnதp படm
*ஷாலாn9ரா ேபாராOடm, மத
Zதn9ரm ேவைலKைம ஊழl ப_`
ேபZaற@. இpபடt9l இடm ெப_ற
காலtதாl அbயாத காதl பாட$l
ெப'கll ஆ'கRடK
நடn@ெகாllRm dOபமான உறf
ேம_ேகாll காOடpபO( படm
EPkகpபOட@. அேத பாடl 2001l
ெவWயான ெப2ய ெதTUG ெவ_`p
படt9l ம- ெவWg( ெசyயpபOட@.
எKன படm ,எKன பாடl.
2
జ - ப9l
ఆ టల అ
స మ
iPjm எKறாl iPயா@
Cslயmமா
Gm
త ంచం :(from song)
ణ ఏ ర. స శ .
ం అ స మ హ ....
ల మ న ఆనంద ంచ
ర... వయ ల ప ర, మ న న
.. త ధ ర ర..
సల సల ర న ప వ ద ఇ ,త త
తపనల శ ర . ఏ బంధ ఇ ఏ బంధ ,
ఏ జన బం ల మగంద . ఏ స ప ఇ ఏ
స ప నయ ల నడయ స ప . రహ
వ ధల నవ ఈ తడబ త కన .
మ వల మ మ ట వ. ఇ
క ఎ గ మన ల కల క. సరస ల
రస తగ క. గ ల ర .
ల ల మగ ల యగ... ల
ெதTUG Vnமாைவ அைடயாளm காணfm:(from song)
நாK உKைன ேதP, வnேதK ,னfk ெகா'டாP. மpசm
நாPட எKைனjm ைக ெதாட ெதாைகjm ேதா$K ேமl
ஆட!... நாll i_றm q @Uக தCD நUைக இைட ேத(m
வராேதாVவேயாகm தாK. க'ணா q ெம@வாக,
அைனதாேல அைனயேதா வணமாnK நமl ேமாகm
தாK.... வPjm ஈர s*K ேதK @W ப?Gm ெபா@ ராஜா
uைல தாK. தvfm மா@ ெமlல ,K மP ேத(ேதா. தல
தல தல தல என இnத, ப?வm உKைன எ'w 9னm ஒ?
9னm ஒ?, சபல9l 9Pப@. ேதைர ேதவேன...
எK பnதேமா இ@ ,K பnதாேமா ஏD ெஜKம பnத9K,
ெதாடராGm. எK yzபேமா இ@ ேதK yzபேமா
எ'ணUகll கலnதாTm, y@ yzபேமா. *ரகim
*லக{m வா வா, எK தைலவ{m தvவ{m q வா. ப?வ@
மனெசா'| அைழkக, ெப' வனெதா? ைமயTற
ெதாடவா. இn இறவnl த@imEய மன@'ைண
கலn9ட. சரசi *றn9ட *ராகim தnn9ட.
இளைமK இwமகll ெதாட ெதாட y9r *ட.
இைடெவW மைறn9UG. ம?மைற பழaட. q தாK நாK
தாK ேசர!... ல...
Question is correct! 3
జ - ப9l
చంద
( ట)
சn9ரia
(ரா ரா பாடl)
1969 ద న ఆ మక అ మల ళ
1977, 78 ల మ
తమళo న క ం . త ( ళ
జమ ర ) కమ స న ,
( లక ం ) ఎవ
రం ట ?
1969 இl ெவWயான மைலயாள 9ைரpபடm
அPைமகll , 1977இl ,ழlகll ,ஜமாaற@
எKற தைலpEl கமlஹாசைன நாயகனாக
ைவt@ ெவWயான@. 1978 l ெதTUal
Vலkகmமா ெசpE'P எK- ம- ஆkகm
ெசyயpபOட அnத படt9l நாயகனாக
அ`iகமானவr யாr?
4
జ - ப9l
రజ ం ரHnகாnt
4 ల ఉన 1957
ద న ఓ తం ట
చం ం ం . ,
వలం 10-15 క ల త
ర మ అడ న
న సమ సమయం క ం
గ ట జయ
క ం . 100 ఏళ ర య
చ త అ తమ
ఎం న ఏ మ ట ం
మనం ?
1957 இl ெவWயான இnத நாKG ,Cட
பாடl ivவ@m iv ,ல*K ஒWl
ெஜா$kGm. ஆனாl மாrகs பrO$ இnத
பாடைல பt@ ப9ைனn@ ெநாPகll
அைடயாr ந9l அn9 மாைலTm
*ஜயா s~Pேயா*K ஒ? V`ய
அைறTm படm EPt9?pபாr. இn9ய
Vnமா*K தைல Vறnத படமாக
மkகளாl ேதrnெத(kகpபOட படim ,
அ9l இடmெப_ற பாடTm எ@ எK-
•றfm?
5
జ - ப9l
బ மாயாபஜாr
ஆஹா இKப
,ல*nேல
2005 ఏ తం అ తన
మ ట ఈ ప ల
క ం ?
இnத இர'( இடUகWTm
படmEPkகpபOட 2005 ஆm ஆ'(
9ைரpபடt9K ெதாbldOப உt9
,ைறnத அnத பாடl எ@ எK-
•றfm?
లం శయం ఒకప ప న లయం
ேகாலாலmsr *மான ,ைலயm
ேநாkaயா ,-வனt9K பைழய
தைலைமயகm
6
జ - ப9l
అప
ట
க'|m
க'|m
ேநாkaயா
அn,யK
అ ం 1944
బ జ న ఒక ం
ప రం న ఒక 1996
ద న ఒక తం సం
న ం . వలం 51 క ల
క న ఈ స ఎ
యడం అ ష న ప
న . ఏ తం
స శం ఇ ?
ஆசாt €nt வாெனா$ 1944 ஆm
ஆ'( ஒ? •Pேயாைவ ெவWOட@.
1996 ஆm ஆ'( ெவWயான ஒ?
Cகpெப2ய ெவ_` படt9_காக
ெதாGkகpபOட அnத •Pேயா 51
*னாPகll மO(ேம அnதpபடt9l
வ?m. ஆனாl அnதpபடt9K aராஃEk
Pைசனr, அnத 1944 காOVதாK Cகfm
கPனமான@ எKaறாr. எnத படt9l
எnத காOVைய ப_`p ேபZaேறாm?
7
జ - ப9l
ర
చంద మ కమ
హస క ం స శం.
இn9யK 9ைரpபடt9l
கமlஹாச{m ேநதாH Zபாz
சn9ரேபாs சn9t@k ெகாllRm
காOV
https://www.youtube.com/watch?
v=jRbdAbdCQJ4&feature=emb_title
https://www.youtube.com/watch?
v=SWcq85wBNas&feature=emb_t
itle
1989 వ న ఒక
ఖ న వ ప తం . .
చకవ దగర ఉం . జ తం
అ ధ నప ఈ స శం
మ ఈ తం
ఎలప ం .
ఏ తం, వ , మ
స శం?
1989 9ைரpபடt9K Cக
ikaயமான ஒ_ைற ெபா?ll
இpேபா@ ேஜ. P. சkகரவrt9K
வசm உllள@. ,ஜ வாDkைகl
சாt9யம_ற@ எKறாTm, இnத
காOVjm படim பல
ஆ'(களாajm ெதTUG
Vnமாைவ பா9kaKறன . எKன
படm, ெபா?ll ம_-m காOV?
8
జ - ப9l
వ Udayam
Cycle chain scene
1991 జ న ఈ అపహరణ
మ నఃకల క 1992
ద న ఏ
రణ ం ?
1991 கடtதலாl E2kகpபO(
A'(m ேசrnத இnத
ேஜாPK வாDkைக ,கDf
எnத 1992 9ைரpபடt9_G
கைதkக?வாக அைமnத@?
9
జ - ப9l
ேராஜா
ఈ ప శం ఒక ఆ
న క ర ల
ఉండడం వల ఉ
‘ డ ’ అ .
ఇ ఈ సలం మ
కథ ఉ . అవ పక న
ఈ ప శం ం మనం
ఎం
?
ஆ_கா( நவாEK G9ைர லாயm
ஆக இnதp பG9 இ?nத@.
G9ைரkG €n9l ேகாடா
எK- ெபயr. அnதp பG9K
ெபய?kG இர'( ேவ-
காரணUகRm ெசாlலpப(aற@.
இnதk ேகll* இnத Vnமா
*னாP-*னா ேபாOPl எத_காக
இடmெப-aற@?
10
జ - ப9l
డం కం
అ ఇక డ
ం వ ం
ேகாடmபாkகm ேகா$fO
எKற ெபயr தCD
Vnமா*_G இதனாl
வnத@
ఆలం అర ( ం ,1931), భక
ప ద ( ,1932),
స క ణం (త ,
1934) ఆ ష
ద
1931 వ న
తం క ప కత ఏ ?
ஆலm அரா (இn9, 1931), பkத
Eரஹலதா (ெதTUG, 1932),
ƒnவாச கlயாணm (தCD, 1934)
ஆaயைவ அnத ெமாbகWl iதl
ேபZm படUகளாக இ?nதன.
1931 ஆm ஆ'( ெவWயான
காWதாs 9ைரpபடt9K
ikaயt@வm எKன?
11
జ - ப9l
ట ద త మ
తం
iதl ெதTUG ம_-m தCD
Vnமா
2008 ద న తం
శ వంత న పం
క ం న ఖ న అం మ ఘటం
ఉన త ఒక త త
అక డ సంభ న ప ం
ం . జ తం ఈ సంఘటన
జ న , మ స న ం
నప క వ ంతవర
ఏమం మన వ య . ఏ
తం మ సంఘటన?
2008 படt9K இnத ேபரbf காOV
Cகfm சk9 வாynத த'„r பmy
ெசOகைள ைவt@ படமாkகp
பOட@. இnதp படt9l நPtத
கதாபாt9ரUகWl ஒ?வr மO(ேம
இnத ேபரbf ப_` அ`n@
இ?pபாr. ,ஜ வாDkைகl இnத
,கDf நடnத ேபா@ நm யா?kGm
இைதp ப_` ெத2யா@. அ(tதநாll
9 இn@ பt92kைகl இ@
ெவWவnதேபா@ தாK நமkG அதK
ெபயr ெத2யவnத@. எKன படm
எKன காOV.
12
జ - ப9l
ద వ రం । தசாவதாரm । ZனாC
ఇ ర (Faraday Cage).
అయ ంతతరం ల వ ం
ప కర . 2012 ద న ఏ స ద
ఈ ఉప ం ఓ
నవ క త ఉపద వ ?
பாரேட •'( ( Faraday cage) எனpப(m
அnத க'(EPpy CKகாnத அைலகll
உllேள வராமl த(kகk•Pய@ ஆGm.
2012l ெவWயான எnத சrcைசkG2ய
படt9l நாயகK இதைனp பயKப(t9
ேபரb*$?n@ மkகைள காpபா_-வார?…
13
జ - ப9l
శ పం *sவ†பm
అ ం
ం న ఏ వ ం ,
, మ
త ళ( స) ష
ద ల
న ం న అ భవం
కల ?
அkaேனn G(mபtைதc
சாrnத எnத நபr தCD
ெதTUG ம_-m €n9
ஆaய ‡K- ெமாbகWTm…
iதலாக ெவWவnத ேபZm
படUகWTm… நPt@llளாr
14
జ - ப9l
అ ఎ . . ప அkaேநn எl. *. Eரசாt
న ం ఏ
సంబం ం న ?
ேமேல தரpபOட இர'( படUகைள
ெதாடry ப(t@க.
15
జ - ப9l
య நாயகK
కమ స
ప చయం య 1978
. లచంద దర కత o ఈ
క ంచబ ం .
అ హ జయం
ం న ఈ డ ం
అవసరం ం అ త
దల . ఏ ?
1978ஆm ஆ'( ெதTUG
Vnமா உலகt9_G
கமlஹாசைன
அ`iகpப(t@வத_காக
பாலcசnதr இnத படtைத
இயkaனாr. இnத படt9K
மாெப?m ெவ_` காரணமாக
தCDநாOPTm ெதTUaேலேய
ெவWயாa ெவ_` ெப_ற@ எnத
படm
16
జ - ப9l
మ చ త மேராச2tரா
ద ఈ క టక సం తం
ఓ గం లహ అ
మకరణం
మ , మ ఓ
త క ప ం ట
సంబం ం న ఓ సం త
ధ ం . గ శ
న ం న అ ల
ఇ ఒక . ఏ (1988) మ
క య ఎవ ?
iத$l இnதp படt9_G கrநாடக
இைசK yகDெப_ற ராகமான Eலஹ2
எK- ெபய2ட 9OடCOடனr. ஆனாl
VவnK ேகாபtைத Eர9ப$kGm
இைசkக?*K ெபயr
NOடpபOட@. ெஜCn கேணசK
நPtத அ2தான படUகWl இ@ ஒK-.
தCbl கமலஹாசK நPt@ உKனாl
iPjm தmE எK- ˆேமk ெசyயpபOட
Cகpெப2ய ெவ_`pபடம. ெதTUG
படt9K ெபயr எKன நPகr யாr.…
17
జ - ப9l
ద ణ | రం ?tர•ணா | Vரpƒ*
ల ం న మం
ఉన త ప త ఉ 1129
ప ర దతత .
అ 2015 ద న ఒక
త త ఆ క అ
మ ఊర దతత .
క ఈ ం ఇ
ం ం ," ప న మం స స
ఆదర మ జన ంచ ఈ
తం ం ం ." ఏ తం?
ெதTUG மா,லUகWl 1129
aராமUகைள அரZ உயர9கா2கll
தt@ எ(tதனr. 2015-l ெவWயான
இnத ெவ_`p படt@kGp EறG ஒ?
நPக2K ரVகrகll ேமTm பல
aராமUகைள தtெத(kக
ஆரmEtதனr. ெடkகாK ெஹராlO
பt92ைக இ@ மt9ய அரZ ெகா'(
வnத 9Oடt9K ேதாl* எK-
G`pE(aற@1.
18
జ - ப9l
మం Selvandhan
1989 వ న రం -
బస అల న ,
జయ ం త త
న ం . త ఇ
ర ం మ
అమల న ం , రం
త అ
త ం . ఏ ?
1989 ெவWயான இnத Vரpƒ*
படt9l வாw‰ *ஜயசாn9K
அmமாவாக நPt9?pபாr. இnத
படm தCbl ˆேமk
ெசyயpபOடேபா@ ரHnjm…
அமலாfm நPtதனr Vரpƒ*
கfரv கதாபாt9ரt9l ேதாK`
இ?pபார.
19
జ - ப9l
అత య అ
மாpEllைள
ఆ నక ఉన కథ ఏ . ఆ న
ఎవ ? మ ం ల
క ఓ ప ఖ జంట ంచం .
இn9ய பcைச GtதpபOட இ?kGm
இnத படt9l EKனw எKன?
ேமேல ெகா(kகpபO(llள இ?
படUகைள ைவt@ ெதTUக-u தCD
Vnமா*l yகDெப_ற இnத காதl
ேஜாPைய க'(EPkகவ fm? t
20
జ - ப9l
సమంత- తన | ఏమ
சமnதா -நாக ைசதKயா
*'ைணtதா'P வ?வாயா.
YMC is the acronym for Yem Maya Chesave(Telugu name of the movie, meaning:
What Magic have you done). | Trivia: At the end the couple marries in Telugu
version, not the same in Tamil
Thankyou!
Questions - Vishnu
Tamil Translation - Md. Ansar
Telugu Translation & host - Vishnu
Tamil host - K V Raja
and a special thanks to Sai Karthik

More Related Content

More from TackOn

More from TackOn (20)

Phobias | A Vishnu Quiz | TackOn
Phobias | A Vishnu Quiz | TackOnPhobias | A Vishnu Quiz | TackOn
Phobias | A Vishnu Quiz | TackOn
 
TackOn | Recent Work And Sample Questions | June 2021
TackOn | Recent Work And Sample Questions | June 2021TackOn | Recent Work And Sample Questions | June 2021
TackOn | Recent Work And Sample Questions | June 2021
 
Atulya Jeeva Teaser Quiz | WWF India | Meghavi & Vishnu
Atulya Jeeva Teaser Quiz | WWF India | Meghavi & Vishnu Atulya Jeeva Teaser Quiz | WWF India | Meghavi & Vishnu
Atulya Jeeva Teaser Quiz | WWF India | Meghavi & Vishnu
 
K Circle Hyderabad Weekly Quiz | 26 December 2020
K Circle Hyderabad Weekly Quiz | 26 December 2020K Circle Hyderabad Weekly Quiz | 26 December 2020
K Circle Hyderabad Weekly Quiz | 26 December 2020
 
20 on 21st Century | A Vishnu Quiz | TackOn
20 on 21st Century | A Vishnu Quiz | TackOn20 on 21st Century | A Vishnu Quiz | TackOn
20 on 21st Century | A Vishnu Quiz | TackOn
 
Sports Quiz by Titash Banerjea
Sports Quiz by Titash BanerjeaSports Quiz by Titash Banerjea
Sports Quiz by Titash Banerjea
 
Khel | Sports Quiz by TackOn | Quiz Master: Vishnu
Khel  | Sports Quiz by TackOn | Quiz Master: VishnuKhel  | Sports Quiz by TackOn | Quiz Master: Vishnu
Khel | Sports Quiz by TackOn | Quiz Master: Vishnu
 
The Farm Quiz | A Vishnu Quiz | TackOn
The Farm Quiz | A Vishnu Quiz | TackOnThe Farm Quiz | A Vishnu Quiz | TackOn
The Farm Quiz | A Vishnu Quiz | TackOn
 
Kaha Se Kaha Tak | Part V | A Quiz on Indian Railways | TackOn
Kaha Se Kaha Tak | Part V | A Quiz on Indian Railways | TackOnKaha Se Kaha Tak | Part V | A Quiz on Indian Railways | TackOn
Kaha Se Kaha Tak | Part V | A Quiz on Indian Railways | TackOn
 
National Milk Day | Quick Facts | TackOn
National Milk Day | Quick Facts | TackOnNational Milk Day | Quick Facts | TackOn
National Milk Day | Quick Facts | TackOn
 
K Circle Hyderabad Weekly General Quiz By Vishnu On 28 Nov 2020 | TackOn
K Circle Hyderabad Weekly General Quiz By Vishnu On 28 Nov 2020 | TackOnK Circle Hyderabad Weekly General Quiz By Vishnu On 28 Nov 2020 | TackOn
K Circle Hyderabad Weekly General Quiz By Vishnu On 28 Nov 2020 | TackOn
 
Atulya Vanijya | Business Quiz by Vishnu and Vikhyat Muthyala | TackOn
Atulya Vanijya | Business Quiz by Vishnu and Vikhyat Muthyala | TackOnAtulya Vanijya | Business Quiz by Vishnu and Vikhyat Muthyala | TackOn
Atulya Vanijya | Business Quiz by Vishnu and Vikhyat Muthyala | TackOn
 
Laziest Business Quiz
Laziest Business QuizLaziest Business Quiz
Laziest Business Quiz
 
Atulya Vanijya Teaser | Business Quiz 2020 | 22 November
Atulya Vanijya Teaser | Business Quiz 2020 | 22 NovemberAtulya Vanijya Teaser | Business Quiz 2020 | 22 November
Atulya Vanijya Teaser | Business Quiz 2020 | 22 November
 
Samhita | Crowdsourced Quiz By Team Atulya Nari
Samhita | Crowdsourced Quiz By Team Atulya NariSamhita | Crowdsourced Quiz By Team Atulya Nari
Samhita | Crowdsourced Quiz By Team Atulya Nari
 
অতুল্য ভাৰত! | Assamese Quiz | TackOn & XQuizIt
অতুল্য ভাৰত! | Assamese Quiz | TackOn & XQuizItঅতুল্য ভাৰত! | Assamese Quiz | TackOn & XQuizIt
অতুল্য ভাৰত! | Assamese Quiz | TackOn & XQuizIt
 
It's All Around You! | A Vishnu Quiz | TackOn
It's All Around You! | A Vishnu Quiz | TackOnIt's All Around You! | A Vishnu Quiz | TackOn
It's All Around You! | A Vishnu Quiz | TackOn
 
Atulya Nari Teasers | A Quiz On Indian Women | Register @ http://bit.do/anq
Atulya Nari Teasers | A Quiz On Indian Women | Register @ http://bit.do/anqAtulya Nari Teasers | A Quiz On Indian Women | Register @ http://bit.do/anq
Atulya Nari Teasers | A Quiz On Indian Women | Register @ http://bit.do/anq
 
Teaser Quiz 2 | Register @ bit.ly/2AJupPt
Teaser Quiz 2 | Register @ bit.ly/2AJupPtTeaser Quiz 2 | Register @ bit.ly/2AJupPt
Teaser Quiz 2 | Register @ bit.ly/2AJupPt
 
Atulya Bharat Teaser Quiz
Atulya Bharat Teaser QuizAtulya Bharat Teaser Quiz
Atulya Bharat Teaser Quiz
 

Telugu - Tamil Cinema Quiz

  • 1. -ேகா$ First ever bilingual quiz on Telugu & Tamil cinema on Questions in Telugu and Tamil only! fb.me/tack0n 10 May, 5PM (Tolly-Kolly)
  • 2. AVM సమర ణ 2007 ద న తం క య చ వ క తన ఎ . . ర చంద మ త ఏమ ం ? 2007 ஆm ஆ'( ஏ*எm ,-வனm தயா2tத இnதp படt9l ;ேரா மரணt9l இ?n@ A'( வ?வாr. தCD ப9pEl தனkG எm H ர*cசn9ரK எKற ெபயr NOPk ெகாllRm அnத ;ேரா ெதTUG ப9pEl தனkG எKன ெபயr NO(வாr? 1
  • 3. జ - ப9l MGR ( ) NTR (VவாH)
  • 4. 1955 వ న ఈ ం తం ంధ ఉద మం, గం, మత చ , అ మ ద న ప సమస ల ం అక డక ప వన వ . ఈ ఒక త తన మ ట మగ పట ఆ క సం ష పవరన క ంచబ ం . అ ట మ 2001 వ న మ తం న క ం . ట మ ం ల ంచం . 1955 இl ெவWயான இnதp படm *ஷாலாn9ரா ேபாராOடm, மத Zதn9ரm ேவைலKைம ஊழl ப_` ேபZaற@. இpபடt9l இடm ெப_ற காலtதாl அbயாத காதl பாட$l ெப'கll ஆ'கRடK நடn@ெகாllRm dOபமான உறf ேம_ேகாll காOடpபO( படm EPkகpபOட@. அேத பாடl 2001l ெவWயான ெப2ய ெதTUG ெவ_`p படt9l ம- ெவWg( ெசyயpபOட@. எKன படm ,எKன பாடl. 2
  • 5. జ - ப9l ఆ టల అ స మ iPjm எKறாl iPயா@ Cslயmமா Gm
  • 6. త ంచం :(from song) ణ ఏ ర. స శ . ం అ స మ హ .... ల మ న ఆనంద ంచ ర... వయ ల ప ర, మ న న .. త ధ ర ర.. సల సల ర న ప వ ద ఇ ,త త తపనల శ ర . ఏ బంధ ఇ ఏ బంధ , ఏ జన బం ల మగంద . ఏ స ప ఇ ఏ స ప నయ ల నడయ స ప . రహ వ ధల నవ ఈ తడబ త కన . మ వల మ మ ట వ. ఇ క ఎ గ మన ల కల క. సరస ల రస తగ క. గ ల ర . ల ల మగ ల యగ... ల ெதTUG Vnமாைவ அைடயாளm காணfm:(from song) நாK உKைன ேதP, வnேதK ,னfk ெகா'டாP. மpசm நாPட எKைனjm ைக ெதாட ெதாைகjm ேதா$K ேமl ஆட!... நாll i_றm q @Uக தCD நUைக இைட ேத(m வராேதாVவேயாகm தாK. க'ணா q ெம@வாக, அைனதாேல அைனயேதா வணமாnK நமl ேமாகm தாK.... வPjm ஈர s*K ேதK @W ப?Gm ெபா@ ராஜா uைல தாK. தvfm மா@ ெமlல ,K மP ேத(ேதா. தல தல தல தல என இnத, ப?வm உKைன எ'w 9னm ஒ? 9னm ஒ?, சபல9l 9Pப@. ேதைர ேதவேன... எK பnதேமா இ@ ,K பnதாேமா ஏD ெஜKம பnத9K, ெதாடராGm. எK yzபேமா இ@ ேதK yzபேமா எ'ணUகll கலnதாTm, y@ yzபேமா. *ரகim *லக{m வா வா, எK தைலவ{m தvவ{m q வா. ப?வ@ மனெசா'| அைழkக, ெப' வனெதா? ைமயTற ெதாடவா. இn இறவnl த@imEய மன@'ைண கலn9ட. சரசi *றn9ட *ராகim தnn9ட. இளைமK இwமகll ெதாட ெதாட y9r *ட. இைடெவW மைறn9UG. ம?மைற பழaட. q தாK நாK தாK ேசர!... ல... Question is correct! 3
  • 7. జ - ப9l చంద ( ట) சn9ரia (ரா ரா பாடl)
  • 8. 1969 ద న ఆ మక అ మల ళ 1977, 78 ల మ తమళo న క ం . త ( ళ జమ ర ) కమ స న , ( లక ం ) ఎవ రం ట ? 1969 இl ெவWயான மைலயாள 9ைரpபடm அPைமகll , 1977இl ,ழlகll ,ஜமாaற@ எKற தைலpEl கமlஹாசைன நாயகனாக ைவt@ ெவWயான@. 1978 l ெதTUal Vலkகmமா ெசpE'P எK- ம- ஆkகm ெசyயpபOட அnத படt9l நாயகனாக அ`iகமானவr யாr? 4
  • 9. జ - ப9l రజ ం ரHnகாnt
  • 10. 4 ల ఉన 1957 ద న ఓ తం ట చం ం ం . , వలం 10-15 క ల త ర మ అడ న న సమ సమయం క ం గ ట జయ క ం . 100 ఏళ ర య చ త అ తమ ఎం న ఏ మ ట ం మనం ? 1957 இl ெவWயான இnத நாKG ,Cட பாடl ivவ@m iv ,ல*K ஒWl ெஜா$kGm. ஆனாl மாrகs பrO$ இnத பாடைல பt@ ப9ைனn@ ெநாPகll அைடயாr ந9l அn9 மாைலTm *ஜயா s~Pேயா*K ஒ? V`ய அைறTm படm EPt9?pபாr. இn9ய Vnமா*K தைல Vறnத படமாக மkகளாl ேதrnெத(kகpபOட படim , அ9l இடmெப_ற பாடTm எ@ எK- •றfm? 5
  • 11. జ - ப9l బ மாயாபஜாr ஆஹா இKப ,ல*nேல
  • 12. 2005 ఏ తం అ తన మ ట ఈ ప ల క ం ? இnத இர'( இடUகWTm படmEPkகpபOட 2005 ஆm ஆ'( 9ைரpபடt9K ெதாbldOப உt9 ,ைறnத அnத பாடl எ@ எK- •றfm? లం శయం ఒకప ప న లయం ேகாலாலmsr *மான ,ைலயm ேநாkaயா ,-வனt9K பைழய தைலைமயகm 6
  • 14. అ ం 1944 బ జ న ఒక ం ప రం న ఒక 1996 ద న ఒక తం సం న ం . వలం 51 క ల క న ఈ స ఎ యడం అ ష న ప న . ఏ తం స శం ఇ ? ஆசாt €nt வாெனா$ 1944 ஆm ஆ'( ஒ? •Pேயாைவ ெவWOட@. 1996 ஆm ஆ'( ெவWயான ஒ? Cகpெப2ய ெவ_` படt9_காக ெதாGkகpபOட அnத •Pேயா 51 *னாPகll மO(ேம அnதpபடt9l வ?m. ஆனாl அnதpபடt9K aராஃEk Pைசனr, அnத 1944 காOVதாK Cகfm கPனமான@ எKaறாr. எnத படt9l எnத காOVைய ப_`p ேபZaேறாm? 7
  • 15. జ - ப9l ర చంద మ కమ హస క ం స శం. இn9யK 9ைரpபடt9l கமlஹாச{m ேநதாH Zபாz சn9ரேபாs சn9t@k ெகாllRm காOV https://www.youtube.com/watch? v=jRbdAbdCQJ4&feature=emb_title https://www.youtube.com/watch? v=SWcq85wBNas&feature=emb_t itle
  • 16. 1989 వ న ఒక ఖ న వ ప తం . . చకవ దగర ఉం . జ తం అ ధ నప ఈ స శం మ ఈ తం ఎలప ం . ఏ తం, వ , మ స శం? 1989 9ைரpபடt9K Cக ikaயமான ஒ_ைற ெபா?ll இpேபா@ ேஜ. P. சkகரவrt9K வசm உllள@. ,ஜ வாDkைகl சாt9யம_ற@ எKறாTm, இnத காOVjm படim பல ஆ'(களாajm ெதTUG Vnமாைவ பா9kaKறன . எKன படm, ெபா?ll ம_-m காOV? 8
  • 17. జ - ப9l వ Udayam Cycle chain scene
  • 18. 1991 జ న ఈ అపహరణ మ నఃకల క 1992 ద న ఏ రణ ం ? 1991 கடtதலாl E2kகpபO( A'(m ேசrnத இnத ேஜாPK வாDkைக ,கDf எnத 1992 9ைரpபடt9_G கைதkக?வாக அைமnத@? 9
  • 20. ఈ ప శం ఒక ఆ న క ర ల ఉండడం వల ఉ ‘ డ ’ అ . ఇ ఈ సలం మ కథ ఉ . అవ పక న ఈ ప శం ం మనం ఎం ? ஆ_கா( நவாEK G9ைர லாயm ஆக இnதp பG9 இ?nத@. G9ைரkG €n9l ேகாடா எK- ெபயr. அnதp பG9K ெபய?kG இர'( ேவ- காரணUகRm ெசாlலpப(aற@. இnதk ேகll* இnத Vnமா *னாP-*னா ேபாOPl எத_காக இடmெப-aற@? 10
  • 21. జ - ப9l డం కం అ ఇక డ ం వ ం ேகாடmபாkகm ேகா$fO எKற ெபயr தCD Vnமா*_G இதனாl வnத@
  • 22. ఆలం అర ( ం ,1931), భక ప ద ( ,1932), స క ణం (త , 1934) ఆ ష ద 1931 వ న తం క ప కత ఏ ? ஆலm அரா (இn9, 1931), பkத Eரஹலதா (ெதTUG, 1932), ƒnவாச கlயாணm (தCD, 1934) ஆaயைவ அnத ெமாbகWl iதl ேபZm படUகளாக இ?nதன. 1931 ஆm ஆ'( ெவWயான காWதாs 9ைரpபடt9K ikaயt@வm எKன? 11
  • 23. జ - ப9l ట ద త మ తం iதl ெதTUG ம_-m தCD Vnமா
  • 24. 2008 ద న తం శ వంత న పం క ం న ఖ న అం మ ఘటం ఉన త ఒక త త అక డ సంభ న ప ం ం . జ తం ఈ సంఘటన జ న , మ స న ం నప క వ ంతవర ఏమం మన వ య . ఏ తం మ సంఘటన? 2008 படt9K இnத ேபரbf காOV Cகfm சk9 வாynத த'„r பmy ெசOகைள ைவt@ படமாkகp பOட@. இnதp படt9l நPtத கதாபாt9ரUகWl ஒ?வr மO(ேம இnத ேபரbf ப_` அ`n@ இ?pபாr. ,ஜ வாDkைகl இnத ,கDf நடnத ேபா@ நm யா?kGm இைதp ப_` ெத2யா@. அ(tதநாll 9 இn@ பt92kைகl இ@ ெவWவnதேபா@ தாK நமkG அதK ெபயr ெத2யவnத@. எKன படm எKன காOV. 12
  • 25. జ - ப9l ద వ రం । தசாவதாரm । ZனாC
  • 26. ఇ ర (Faraday Cage). అయ ంతతరం ల వ ం ప కర . 2012 ద న ఏ స ద ఈ ఉప ం ఓ నవ క త ఉపద వ ? பாரேட •'( ( Faraday cage) எனpப(m அnத க'(EPpy CKகாnத அைலகll உllேள வராமl த(kகk•Pய@ ஆGm. 2012l ெவWயான எnத சrcைசkG2ய படt9l நாயகK இதைனp பயKப(t9 ேபரb*$?n@ மkகைள காpபா_-வார?… 13
  • 27. జ - ப9l శ పం *sவ†பm
  • 28. అ ం ం న ఏ వ ం , , మ త ళ( స) ష ద ల న ం న అ భవం కల ? அkaேனn G(mபtைதc சாrnத எnத நபr தCD ெதTUG ம_-m €n9 ஆaய ‡K- ெமாbகWTm… iதலாக ெவWவnத ேபZm படUகWTm… நPt@llளாr 14
  • 29. జ - ப9l అ ఎ . . ప அkaேநn எl. *. Eரசாt
  • 30. న ం ఏ సంబం ం న ? ேமேல தரpபOட இர'( படUகைள ெதாடry ப(t@க. 15
  • 31. జ - ப9l య நாயகK
  • 32. కమ స ప చయం య 1978 . లచంద దర కత o ఈ క ంచబ ం . అ హ జయం ం న ఈ డ ం అవసరం ం అ త దల . ఏ ? 1978ஆm ஆ'( ெதTUG Vnமா உலகt9_G கமlஹாசைன அ`iகpப(t@வத_காக பாலcசnதr இnத படtைத இயkaனாr. இnத படt9K மாெப?m ெவ_` காரணமாக தCDநாOPTm ெதTUaேலேய ெவWயாa ெவ_` ெப_ற@ எnத படm 16
  • 33. జ - ப9l మ చ త மேராச2tரா
  • 34. ద ఈ క టక సం తం ఓ గం లహ అ మకరణం మ , మ ఓ త క ప ం ట సంబం ం న ఓ సం త ధ ం . గ శ న ం న అ ల ఇ ఒక . ఏ (1988) మ క య ఎవ ? iத$l இnதp படt9_G கrநாடக இைசK yகDெப_ற ராகமான Eலஹ2 எK- ெபய2ட 9OடCOடனr. ஆனாl VவnK ேகாபtைத Eர9ப$kGm இைசkக?*K ெபயr NOடpபOட@. ெஜCn கேணசK நPtத அ2தான படUகWl இ@ ஒK-. தCbl கமலஹாசK நPt@ உKனாl iPjm தmE எK- ˆேமk ெசyயpபOட Cகpெப2ய ெவ_`pபடம. ெதTUG படt9K ெபயr எKன நPகr யாr.… 17
  • 35. జ - ப9l ద ణ | రం ?tர•ணா | Vரpƒ*
  • 36. ల ం న మం ఉన త ప త ఉ 1129 ప ర దతత . అ 2015 ద న ఒక త త ఆ క అ మ ఊర దతత . క ఈ ం ఇ ం ం ," ప న మం స స ఆదర మ జన ంచ ఈ తం ం ం ." ఏ తం? ெதTUG மா,லUகWl 1129 aராமUகைள அரZ உயர9கா2கll தt@ எ(tதனr. 2015-l ெவWயான இnத ெவ_`p படt@kGp EறG ஒ? நPக2K ரVகrகll ேமTm பல aராமUகைள தtெத(kக ஆரmEtதனr. ெடkகாK ெஹராlO பt92ைக இ@ மt9ய அரZ ெகா'( வnத 9Oடt9K ேதாl* எK- G`pE(aற@1. 18
  • 37. జ - ப9l మం Selvandhan
  • 38. 1989 వ న రం - బస అల న , జయ ం త త న ం . త ఇ ర ం మ అమల న ం , రం త అ త ం . ఏ ? 1989 ெவWயான இnத Vரpƒ* படt9l வாw‰ *ஜயசாn9K அmமாவாக நPt9?pபாr. இnத படm தCbl ˆேமk ெசyயpபOடேபா@ ரHnjm… அமலாfm நPtதனr Vரpƒ* கfரv கதாபாt9ரt9l ேதாK` இ?pபார. 19
  • 39. జ - ப9l అత య అ மாpEllைள
  • 40. ఆ నక ఉన కథ ఏ . ఆ న ఎవ ? మ ం ల క ఓ ప ఖ జంట ంచం . இn9ய பcைச GtதpபOட இ?kGm இnத படt9l EKனw எKன? ேமேல ெகா(kகpபO(llள இ? படUகைள ைவt@ ெதTUக-u தCD Vnமா*l yகDெப_ற இnத காதl ேஜாPைய க'(EPkகவ fm? t 20
  • 41. జ - ப9l సమంత- తన | ఏమ சமnதா -நாக ைசதKயா *'ைணtதா'P வ?வாயா. YMC is the acronym for Yem Maya Chesave(Telugu name of the movie, meaning: What Magic have you done). | Trivia: At the end the couple marries in Telugu version, not the same in Tamil
  • 42. Thankyou! Questions - Vishnu Tamil Translation - Md. Ansar Telugu Translation & host - Vishnu Tamil host - K V Raja and a special thanks to Sai Karthik