Inilah qasidah Muhammadiyah karangan Imam Al Busiri rahimahullah taala.

1. ‫القصيدة‬‫هذه‬‫المحمدي‬‫ة‬
Inilah Qasidah Muhammadiah (karangan Sayyidi
Al-Imam Al-Busiri rahimahullah taala)

2. ‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺏ‬ ‫ﺃﺷﺮﻑ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬‫ﻭﺍﻟﻌﺠﻢ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‬‫ﺧﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﺸﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪﻡ‬
Sidna Muhammad yang paling mulia dalam kalangan
orang Arab dan Ajam,
Sidna Muhammad sebaik-baik manusia, yang berjalan
di bumi ini.

3. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﺑﺎﺳﻂ‬ ‫ﺪ‬‫معه‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻹﺣﺴ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﻜ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺮﻡ‬
Sidna Muhammad yang menghamburkan segala
kebaikan,
Sidna Muhammad yang memiliki sifat ihsan dan
pemurah.

4. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗﺎﻃﺒ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ‬ ‫ﺭﺳﻞ‬ ‫ﺗﺎﺝ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﻜﻠ‬ ‫ﺍﻷﻗﻮﺍﻝ‬ ‫ﺎﺩﻕ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad adalah mahkota bagi para rasul,
Sidna Muhammad, yang jujur pada setiap kalam dan
perkataan.

5. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣﺎﻓﻈ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃﻴ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﺧ‬ ‫ﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺸﻴ‬ ‫ﻼﻕ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad, seorang yang sentiasa berpegang
teguh dengan janjinya,
Sidna Muhammad, yang terbaik akhlaknya dan
peribadinya.

6. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﺭﻭﻳﺖ‬‫ﺑﺎﻟﻨﻮﺭ‬‫ﻃﻴﻨﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺰﻝ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻮﺭﺍ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍﻟﻘﺪﻡ‬
Sidna Muhammad, tanah ciptaannya disirami cahaya,
Sidna Muhammad adalah cahaya sejak dari azali.

7. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ٍ‫ﻑ‬‫ﺷﺮ‬ ‫ﺫﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣﻌ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺤﻜ‬ ‫ﺍﻹﻧﻌﺎﻡ‬ ‫ﺪﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad, seorang hakim yang adil, yang
memiliki kemuliaan,
Sidna Muhammad, sumber kenikmatan dan juga
hikmah.

8. ‫ﻣﻀ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧﻴ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛﻠﻬ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ‬ ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad, sebaik-baik makhluk dari Bani
Mudhar,
Sidna Muhammad, pesuruh Allah yang paling mulia.

9. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﺩﻳﻨﻪ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧﺪﻳ‬ ‫ﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻣﺠﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻼ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad ajarannya benar, kami menganuti
agamanya,
Sidna Muhammad indah rupa paras budi pekerti yang
paling tinggi.

10. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺫﻛ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻷﻧﻔﺴﻨ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺮﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺷﻜﺮﻩ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻷﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺮﺽ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad, mengingatinya adalah penenang
buat jiwa kami,
Sidna Muhammad, mensyukuri keberedaannya perkara
yang wajib atas semua umat.

11. ‫ﻭﺑﻬﺠﺘﻬ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛﺎﺷ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﻈﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻐﻤﺎﺕ‬ ‫ﻒ‬
Sidna Muhammad adalah hiasan dunia ini dan seri
keindahannya,
Sidna Muhammad, penyingkap duka dan penghapus
kegelapan.

12. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳﻴ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃﺎﺑﺖ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻨﺎﻗﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺮﺣﻤ‬ ‫ﺻﺎﻏﻪ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻨﻌ‬‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad, dialah junjungan yang mulia
sirahnya,
Sidna Muhammad, Ar-Rahman menempanya dengan
nikmatNya.

13. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻﻔ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻭﺧﻴﺮﺗ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﻮﺓ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃﺎﻫ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﻬ‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad, pilihan Yang Maha Mencipta dan
yang teristimewa,
Sidna Muhammad, yang suci bersih dari segala tuduhan
jelek

14. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿﺎﺣ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣﻜﺮﻣ‬‫ﻟﻠﻀﻴﻒ‬ ‫ﻚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳﻀ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻪ‬ ‫ﺎﺭﻩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad, yang tersenyum buat tetamu bagi
memuliakannya,
Sidna Muhammad, jirannya –demi Allah- tak pernah
kecewa (dengannya).

15. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃﺎﺑ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺪﻧﻴ‬ ‫ﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑﺒﻌﺜﺘ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻵﻳ‬ ‫ﺎﺀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻭﺍﻟﺤﻜ‬ ‫ﺎﺕ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad, alangkah indahnya dunia dengan
kebangkitannya,
Sidna Muhammad, baginda datang dengan ayat-ayat
mukjizat dan hikmah.

16. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺑﻌﺚ‬ ‫ﻮﻡ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷﺎﻓﻌﻨ‬‫ﺎﺱ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻬ‬ ‫ﻧﻮﺭﻩ‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻈﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎﺩﻱ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammad, bagindalah pada hari kiamat nanti
pensyafaat kami,
Sidna Muhammad, cahayanya penyuluh hidayah dari
kegelapan.

17. ‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺫﻭ‬ ‫ﻟﻠﻪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬‫ﺪ‬‫ﻫﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
‫ﻣﺤﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧﺎﺗ‬‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺮﺳﻞ‬ ‫ﻢ‬‫ﻛﻠﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻢ‬
Sidna Muhammaad, teguh berdiri menghadap Allah
taala dengan penuh pengharapan,
Sidna Muhammad, penutup bagi sekalian rasul.