1. Berikut perkenalan menggunakan bahasa Jerman dari salam, menanyakan kabar, identitas beserta
percakapannya. Semoga bermanfaat bagi pembaca.
Salam yang biasa didengar dalam membuka pembicaraan dalam Bahasa Jerman :
Guten Morgen! (Selamat Pagi!)
Guten Tag! (Selamat Siang!)
Guten Abend! (Selamat Sore/Malam!)
Guten Nacht! (Selamat Malam (tengah malam)! digunakan saat menjelang tidur)
Dan salam tersebut dijawab dengan Salam yang sama..
Setelah sebuah pembicaraan dibuka dengan salam, biasanya dilanjukan dengan menanyakan
kabar atau saling menanya kabar. Dan kalimat untuk menanyakan salam dalam Bahasa Jerman,
biasanya digunakan kalimat sebagai berikut:
Wie geht es Ihnen? (Bagaimana kabar Anda?)
Dan dijawab dengan beragam diantaranya :
Danke (baik), Gut (baik), Sehr Gut (Sangat Baik) ataupun Krank (sedang sakit)
Biasanya seseorang ketika pertama kali bertemu atau bertegur sapa menanyakan sebuah Identitas
dalam pertemuannya.
Wer sind Sie? (Siapa Anda?)
Ich bin Muhammad Ikhsan. (Nama Saya Muhammad Ikhsan)
Woher kommst du? (Dari mana asal kamu?)
Ich komme aus Jakarta (Saya berasal dari Jakarta)
Wo wohnst du? (Kamu tinggal dimana?)
Ich wohne in Jl. Seha II, Kebayoran Lama (Saya tinggal di Jl. Seha II, Kebayoran Lama)
Berikut contoh sebuah percakapan/dialog sederhana antara Schweinsteiger dan Robben.
o Schweinsteiger : Guten Morgen! (Selamat Pagi!)
o Robben : Guten Morgen. (Selamat Pagi)
o Schwiensteiger : Wie geht es Ihnen? (Bagaimana kabar Anda?)
o Robben : Danke, gut. Und Ihnen? (Baik, terimakasih. Dan Anda?)
o Schwiensteiger : Prima. Und entschuldigung…wie heissen Sie? (Prima.
Maaf…Siapa nama Anda?)
o Robben : Ich bin ist Robben. Und Sie? Wie heissen Sie? (Nama saya Robben.
Dan Anda? Siapa nama Anda?)
o Schweinsteiger : Ich bin Schweinsteiger. Woher kommen Sie Robben? (Nama
saya Schweinsteiger. Anda berasal dari negara mana Robben?)
o Robben : Ich komme aus Netherland. Und Sie? Woher kommen Sie? (Saya
berasal dari Belanda. Anda? Berasal dari mana?)
o Schweinsteiger : Ich komme aus Deutchland. Wo wohnen Sie? (Saya berasal dari
Jerman. Anda tinggal dimana?)
o Robben: Ich wohne in Amsterdam. Und Sie? (Saya tinggal di Amsterdam. Anda?)
2. o Schweinsteiger: Ich wohne in Munich. Ach so…Robben, was sind Sie von Beruf?
(Saya tinggal di Munich. Ehm…Robben apa pekerjaan Anda?)
o Robben: Ich bin Ingenieur. Und Sie, Schweinsteiger? Was machen Sie? (Saya
seorang Insinyur. Dan Anda, Schweinsteiger? Apa pekerjaan Anda?)
o Schwiensteiger: Ich bin Dozent an der Ruprecht-Karls-University Heidelberg .
Entschuldigung…Haben Sie telefonnummer? (Saya seorang dosen di Ruprecht-
Karls-University Heidelberg . Maaf…Anda punya nomor telepon?)
o Robben : Ich teleffonnummer ist 08123456789. Und Sie? Wie ist Ihre
Telefonnummer? (Nomer telponku adalah 08123456789. Dan Anda? Berapa
nomor telepon Anda?)
o Schweinsteiger: Ich teleffonnummer ist 02298765432. Danke…bis Morgen,
Robben. Aufwiedersehen! ( Nomer telponku adalah 02298765432.
Terimakasih..sampai besok, Robben. Sampai jumpa!
o Robben: Aufwiedersehen, Schweinsteiger. (Sampai jumpa, Schweinsteiger)
Kata kerja yang sering digunakan dalam bahasa Jerman
sein (kopula) ankommen tiba
fahren pergi/berangkat müssen harus
haben mempunyai setzen meletakkan
tun melakukan stellen menempatkan
machen berbuat glauben mempercayai
sagen/erzählen berkata sprechen berbicara
sehen melihat lesen membaca
geben memberi schlafen tidur
essen makan verstehen mengerti
wissen mengetahui finden mencari
wollen menginginkan anrufen menelepon
tragen membawa kommen datang
abfahren meninggalkan verlieren kehilangan
öffnen membukan tanzen menari
leben tinggal/hidup kaufen membeli
bringen membawa antworten menjawab
schreiben menulis fragen bertanya
denken berpikir schließen menutup
suchen mencari arbeiten bekerja
nehmen mengambil anfangen memulai
gehen berjalan studieren belajar
rennen berlari um etwas bitten meminta
benötigen membutuhkan bestellen memesan
werden menjadi singen bernyanyi
3. können mampu, bisa stehen berdiri
sollen akan finden mencari
lassen mengizinkan bleiben tinggal
liegen terletak mögen menyukai
heißen dipanggil zeigen menunjukkan
dürfen dibolehkan führen memimpin
halten menghentikan meinen berpendapat
nennen menyebut kennen mengetahui
gelten sah bestehen eksis, ada
spielen bermain bekommen menerima
brauchen membutuhkan versuchen mencoba
folgen mengikuti beginnen memulai
lernen mempelajari erzählen menceritakan
schreiben menulis fallen jatuh
laufen berlari gehören termasuk
erklären menjelaskan entstehen mengembangkan
entsprechen menghubungkan erhalten menerima
sitzen duduk treffen bertemu
ziehen menarik legen meletakkan
scheinen muncul vorstellen memperkenalkan
schaffen menciptakan handeln menyepakati
verlieren kehilangan erreichen mencapai
darstellen melukiskan erwarten mengharapkan
erkennen mengakui wohnen tinggal
entwickeln mengembangkan betreffen mempengaruhi
reden berkata warten menunggu
aussehen muncul, terlihat vergehen terlewat
erschienen muncul helfen menolong
bilden membentuk gewinnen memenangkan
anfangen memulai fühlen merasa
erinnern mengingat bieten menawarkan
ergeben menyebabkan interessieren menyukai
an·bieten menawarkan fehlen mangkir
verbinden menghubungkan bedeuten bermaksud
an·sehen menonton vergleichen membandingkan
DISCLAIMER: Tulisan dibawah ditulis dengan sepenuh dan senang hati, tapi tidak dapat
dipertanggungjawabkan kebenarannya. Sepertinya sih masih banyak salahnya. Qiqiqiq..
Maaf.. Kita kan sama-sama masih belajar.*ngeles, hehe*. Kalau ada yang mengerti tulisan
yang tepat, akan senang hati jika ada yang mau mengoreksinya. Hihihi.. Terima kasih
sebelumnya. Danke.
4. Kemarin hari pertama les bahasa Jerman di Goethe Institut Bandung.. Ich finde Deutsch
fantastisch.. Datang dengan modal nekat, tanpa bekal ilmu sama sekali. Benar-benar dari NOL.
Hohoho.. Tapi menyenangkan… Senang… Senang.. Glücklich.. Enyaak… Enyaak… Enyaak…
Saya masuk kelas 1, kelas paling dasar. Berhubung padatnya acara *sok sibuk, ditimpuk Pak
Guru*, saya memilih kelas dengan satu kali pertemuan per minggu, setiap Sabtu jam 13.00-
18.00. Satu kelas ada 15 teman, ada yang masih SMA, kuliah S1, S2, kerja, bahkan ibu rumah
tangga. Di hari pertama Pak Guru mengajarkan cara menyapa, memperkenalkan diri, berhitung,
dan percakapan dasar lainnya.
Kata Pak Guru, begrüßusng (menyapa) bisa dengan:
Hallo!
Gutten Morgen! (Selamat Pagi)
Gutten Tag! (Selamat Siang)
Vorstellung (memperkenalkan diri) bisa dengan:
Ich heiße Ayu Hasyyati
Ich bin Ayu Hasyyati
Mein name ist Ayu Hasyyati
Nah, kalau mau perkenalan dengan teman baru bisa nanya-nanya dengan:
Wie heißen Sie? (Siapa nama Anda? – lebih formal)
Wie heißt du? (Siapa nama kamu? – lebih akrab)
Antworten (Jawabannya): Ich bin Ayu, Ich heiße Ayu Hasyyati
Wie geht es lhnen? (Apa kabar?)
Antworten (Jawabannya): Danke, sehr gut (Terima kasih, sangat baik)
Woher kommen Sie? (Darimana Anda datang?)
Antworten (Jawabannya): Ich komme aus Jakarta
Wo wohnst du? (Dimana kamu tinggal?)
Antworten (Jawabannya): Ich wohnen in Bandung
Jadi, kalau mau bikin paragraph perkenalan bisa kayak gini:
Guten Tag! Ich heiße Ayu Hasyyati. Ich bin 21 (einundzwanzig) Jahre alt. und die Student an der
Intitut Teknologi Telkom in Bandung. Das ist in Indonesien. Ich studiere Informatikingenieurin
und im 8 (acht) semester. Ich spricht Indonesisch, Englisch, und ein bisschen Deutsch. Ich
komme aus Jakarta und wohnen in Bandung.
Hohohoho… Bisa ditebak kan artinya apa? Kata-kata yang digunakan diatas sudah familiar,
disebutnya internationale wörter.