മലയാളം
•Download as PPTX, PDF•
0 likes•1,188 views
Official language,Mother tongue
Recommended
Recommended
More Related Content
More from P G RADHAKRISHNAN Kerala Revenue Department
More from P G RADHAKRISHNAN Kerala Revenue Department (9)
മലയാളം
- 2. Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan (Malayalam: േുഞ്ചത്ത് രാമാനുജൻ എഴുത്തച്ഛൻ, tuñcattŭ rāmānujan eḻuttacchan) was an Indian poet from around the 16th century (c. 1495-1575 AD according to historian Ulloor S. Parameswara Iyer). He is known as "The Father of Modern Malayalam language. He was born in Trikkantiyur, in the town of Tirur, in the Kingdom of Tanur (Vettathunadu) Thunchaththu is his family name, Ramanujan his given name, and Ezhuthachan (schoolmaster)
- 3. ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ ഔത്യാഗിക ഭാഷ മലയാളമാതേണ്ടേിന്‍റെ ആവശ്യകേ ഉത്യാഗസ്ഥന്‍റര ത ാധ്യന്‍റെടുത്തുക.
- 4. ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ ഔത്യാഗിക ഭാഷ സം ന്ധിച്ചുള്ള സര്‍ക്ോരിന്‍റെ നയവും ലക്ഷ്യവും കര്‍ക്മപരിപാടികളും വിശ്്ീകരിച്ച് ന്‍റകാടുേുക.
- 5. ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ ഭരണേലത്തില്‍ മലയാളഭാഷ ഫലപ്പ്മായി കകകാരയം ന്‍റെയ്യുന്നേിന് ഉത്യാഗസ്ഥന്‍റര സന്നദ്ധരാേുക.
- 6. ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ ഫയലുകള്‍ മലയാളത്തില്‍ കകകാരയം ന്‍റെയ്യുതപാഴുണ്ടാകുന്ന പ്പശ്നങ്ങളും പ്പാതയാഗിക കവഷമയങ്ങളും മനസ്സിലാോനും അവയ്ക്േു പരിഹാരം കന്‍റണ്ടത്താനും ഉത്യാഗസ്ഥന്‍റര പ്പാപ്േരാേുക
- 7. ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ ഔത്യാഗിക ഭാഷ മലയാളമാേുന്നേു സം ന്ധിച്ച വിവിധ് പരിപാടികള്‍ നടെിലാേുന്നേിനുള്ള പ്പാതയാഗികപരിജ്ഞാനം ഉത്യാഗസ്ഥര്‍ക്േു നല്‍കുക.
- 8. • േിരുവിോംേൂര്‍ക് രാജാവിന്‍റെ ഭരണഭാഷ മലയാളവും E.E.I.Co.റസിഡെിന്‍റെ ഭരണഭാഷ ഇംഗ്ളീഷുമായിരുന്നു. • 1834 വന്‍റര ഔത്യാഗിക കത്തിടപാടുകളില്‍ ന്‍റകാലലവര്‍ക്ഷമാണു് ന്‍റകാടുത്തിരുന്നേു്.
- 9. • 1950 ജനുവരി 26 ന് ഭരണഘടന നിലവില്‍ വന്നു. • ഭരണഘടനയിന്‍റല 343 മുേല്‍ 351 വന്‍റരയുള്ള അനുതച്ഛ്ങ്ങളുന്‍റടയും ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തില്‍ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ പുനസംഘടിെിോനുള്ള കമീഷൻ റിതൊര്‍ക്ടിന്‍റെയും അടിസ്ഥാനത്തില്‍ മലയാളം സംസാരിേുന്ന േിരു- ന്‍റകാച്ചി ,മല ാര്‍ക് പ്പത്ശ്ങ്ങള്‍ തെര്‍ക്ത്ത് 1956 നവം ര്‍ക് 1 ന് തകരളം രൂപീകൃേമായി.
- 10. ഭരണഘടന • ഭാഗം 17,ഔത്യാഗിക ഭാഷ • അദ്ധയായം 1-യൂണിയന്‍റെ ഭാഷ • അനുതച്ഛ്ം 343- യൂണിയന്‍റെ ഔത്യാഗിക ഭാഷ • 344- ഔത്യാഗിക ഭാഷ സം ന്ധിച്ച കമീഷനും പാര്‍ക്ലന്‍റമെിന്‍റെ കമിറ്റിയും • അദ്ധയായം-2 പ്പാത്ശ്ിക ഭാഷകള്‍ • 345 –ഒരു സംസ്ഥാനന്‍റത്ത ഔത്യാഗിക ഭാഷ അന്‍റലലങ്കില്‍ ഭാഷകള്‍
- 11. • 346-ഒരു സംസ്ഥാനവും മന്‍ററ്റാന്നും േമിതലാ, ഒരു സംസ്ഥാനവും യൂണിയനും േമിതലാ ഉള്ള ആശ്യവിനിമയത്തിനുള്ള ഔത്യാഗിക ഭാഷ • 347-ഒരു സംസ്ഥാനന്‍റത്ത ജനസംഖ്യയില്‍ ഒരു വിഭാഗം സംസാരിേുന്ന ഭാഷ സം ന്ധിച്ച പ്പതേയക വയവസ്ഥ.
- 12. അദ്ധ്യായം - 3 • 348 – സ്ുപ്രംക ാടതിയിലും ഹൈകകാടതി ളിലും ആക്റ്റു ള്‍ ബിലലു ള്‍ മുതലായവയ്കകും ഉ്കയാഗികകണ്ട ഭാഷ. • 349-ഭാഷയയ സ്ംബന്ധിച്ച ചില നിയമങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നതിനുള്ള പ്കതയ നട്ടിപ മം
- 13. അനുകേദം 345 • 346,347 അനുതച്ഛ്ങ്ങളിന്‍റല വയവസ്ഥകള്‍േ് വിതധ്യമായി, ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്‍റല നിയമനിര്‍ക്മാണ മണ്ഡലത്തിന്,നിയമം വഴി ആ സംസ്ഥാനത്ത് ഉപതയാഗത്തിലിരിേുന്ന ഭാഷകളില്‍ ഏന്‍റേങ്കിലും ഒതന്നാ അേിലധ്ികതമാ അന്‍റലലങ്കില്‍ ഹിന്ദിതയാ ആ സംസ്ഥാനത്തിന്‍റല എലലാതമാ അന്‍റലലങ്കില്‍ ഏന്‍റേങ്കിലുതമാ ഔത്യാഗികാവശ്യങ്ങള്‍േു • തവണ്ടി സവീകരിോവുന്നോണ്.
- 14. അദ്ധ്യായം – 4 പ്കതയ നിര്‍ദ്കേശങ്ങള്‍ • 350- സങ്കടപരിഹാരത്തിനുള്ള നിതവ്നങ്ങളില്‍ ഉപതയാഗിതേണ്ട ഭാഷ • 350ക-പ്പാഥമിക ഘടത്തില്‍ മാേൃഭാഷയില്‍ ത ാധ്നത്തിനുള്ള സൗകരയങ്ങള്‍ • 350ഖ്-ഭാഷാ നയൂനപക്ഷ്ങ്ങള്‍േ് പ്പതേയക ഉത്യാഗസ്ഥൻ • 351.-ഹിന്ദി ഭാഷയയുന്‍റട വികസനത്തിനുള്ള നിര്‍ക്തേശ്ം
- 15. ഭരണഭാഷാ മ്മിറി • എം.2/26728/57 േിയേി 31.8.1957 • അധ്യക്ഷ്ൻ - തകാമാടില്‍ അെയുേതമതനാൻ • കമിറ്റി അംഗങ്ങള്‍ - തഡാ. ന്‍റക.ഭാസ്കരൻ നായര്‍ക് • ന്‍റക.്ാതമാ്രൻ,പി.റ്റി.ഭാസ്കരെ ണിേര്‍ക്,എല്‍.സി.ഐസേ്.
- 16. • 8.10.1957 ല്‍ ആ്യ തയാഗം • 16.8.1958 ല്‍ കമിറ്റി റിതൊര്‍ക്ട് • സമര്‍ക്െിച്ചു. • ഇ.എം.എസ്സ് മുഖ്യമപ്രി • തജാസഫ് മുണ്ടതേരി വി്യാഭയാസ മപ്രി
- 17. • ഒരു ജനേയുന്‍റട വയാപാരങ്ങളും വയവഹാരങ്ങളുന്‍റമലലാം ജനങ്ങള്‍ സംസാരിേുന്ന ഭാഷയില്‍േൂടി നടത്താൻ സാധ്ിേും....സര്‍ക്ോര്‍ക് ഉത്തരവുകള്‍, ജറ്റു പ്പസംഗങ്ങള്‍,വിധ്ിനയായങ്ങള്‍ മുേലായവ മലയാളത്തില്‍ എഴുേണന്‍റമന്നുവന്നാല്‍ കൂടുേല്‍ പ്പേിഭയുള്ളവരുന്‍റട േൂലികയില്‍ നിന്നുംആവശ്യമായ സുന്ദരപ്ങ്ങളും രമണീയകശ്ലികളും പുറന്‍റെടുന്‍റകാള്ളും- (പനപള്ളി തഗാവിന്ദതമതനാൻ) ഒരഭിപ്പായം
- 18. • ക പര ഔകദയാഗി ഭാഷ ള്‍ നിയമം 1963. • ക രള ഔകദയാഗി ഭാഷ ള്‍ നിയമം 1969 . • ക രള ഔകദയാഗി ഭാഷ ള്‍(കഭദഗതി) നിയമം1973.
- 19. • തകരള ഔത്യാഗിക ഭാഷകള്‍(തഭ്ഗേി) നിയമം1973. • ന്‍റസക്ഷ്ൻ1എ. –ഭരണഘടന 346,347 അനുതച്ഛ്ങ്ങള്‍േ് ്ൂഷയം േടാത്ത വിധ്ത്തില്‍, സംസ്ഥാനന്‍റത്ത ഏന്‍റേങ്കിലുംഔതേയാഗികാവശ്യത്തി തനാ അഥവാ എലലാ ഔതേയാഗികാവശ്യങ്ങള്‍േുതമാ ഉപതയാഗിതേണ്ട ഭാഷകള്‍ മലയാളവും ഇം ഗ്ളീഷും ആയിരിതേണ്ടോണ്
- 20. ക രള ഔകദയാഗി ഭാഷ ള്‍(കഭദഗതി) നിയമം1973 • 1ബി • ഏയതലലാം ഔകദയാഗി ാവശയങ്ങള്‍ക് മലയാളം അഥവാ ഇംഗ്ളരഷ് ഉ്കയാഗികണയമന്ന് ്രസ്യയെടുത്താനുള്ള ഗവണ്‍യമന്‍റിയന്‍റ അധി ാരം--
- 21. ക രള ഔകദയാഗി ഭാഷ ള്‍(കഭദഗതി) നിയമം1973 1ബി തുടര്‍ദ്ച്ച................ • ഗവണ്‍ന്‍റമെിന് യഥാകാലങ്ങളില്‍ പുറന്‍റെടുവിേുന്ന പരസയം മൂലം പരസയത്തില്‍ പ്പതേയകം പറഞ്ഞിരിോവുന്ന ഔത്യാഗികാവശ്യങ്ങന്‍റള സം ന്ധിച്ച് മലയാളതമാ ഇംഗ്ളീതഷാ ഉപതയാഗിതേണ്ടോന്‍റണന്നു നിര്‍ക്തേശ്ിോവുന്നോണ്
- 22. ഭരണഭാഷാ ഉത്തരവു ള്‍ • 1.8.1985 ന്‍റല നം. 7223 ഔ.ഭാ.3/85 ഉഭപവ • 12.10.1987ന്‍റല നം. 7526 ഔ.ഭാ.3/85 ഉഭപവ • 6.10.1989 ന്‍റല നം. 5905 ഔ.ഭാ.3/88 ഉഭപവ • 20.12.1991 ന്‍റല നം. 7972 ഔ.ഭാ.3/91 ഉഭപവ • 1.12.1993 ന്‍റല നം. 3721 ഔ.ഭാ.3/93 ഉഭപവ • 22.4.2003 ന്‍റല നം. 7/03/ ഉഭപവ • 25.10.2002 ന്‍റല നം. 46/2002 ഉഭപവ • 25.5.2003 ന്‍റല നം. 12/2003 ഉഭപവ • 3.5.2005 ന്‍റല സ.ഉ.(അച്ചടി)നം.14/2005/ഉപഭവ • 2.2.2006 ന്‍റല നം. 3/2006/93/ ഉഭപവ
- 23. • കമല്‍ ഉത്തരവു ളിലൂയട 73 വ ുെു ളിലും, 44 യ്ാതുകമഖലാ സ്ഥാ്നങ്ങളിലും,31 സ്വയംഭരണസ്ഥാ്നങ്ങളിലും ഭരണഭാഷ മലയാളമാകിയിട്ടുണ്ട്. • തമിഴ്, ന്നട എന്നിവ നയൂന്ക്ഷ ഭാഷ ളാണ്.
- 24. • ഭരണേലത്തില്‍ മലയാളഭാഷ ഫലപ്പ്മായി കകകാരയം ന്‍റെയ്യുന്നേിന് ഉത്യാഗസ്ഥന്‍റര സന്നദ്ധരാേുക
- 25. • മാേൃഭാഷയില്‍ സ്കൂള്‍േല പഠനം പൂര്‍ക്ത്തിയാേിയവര്‍ക്ന്‍റേലലാം ഭരണഭാഷ ഫലപ്പ്മായി കകകാരയം ന്‍റെയ്യാൻ കഴിതയണ്ടോണ്. • പ്സപത്തും കശ്ലിപ്പതയാഗങ്ങളും ഒഴുേുള്ളഎഴുത്തും സവയാത്തമാോൻ വായന കൂടിതയ േീരൂ. • ഇേിനു കുറുേുവഴികളിലല. എങ്കിലും െില വഴികള്‍.........................
- 31. ഭരണഭാഷാ പ്കയാഗം • ൃതയത • ഋജു • ലളിതം • ലഘുവാ യങ്ങള്‍ • മാന ഭാഷ • വയക്തത • സ്ുതാരയത തവണം
- 32. • അര്‍ദ്ഥശങ്കയുളവാകുന്നവ • ആലങ്കാരി ഭാഷ • കദശയകഭദം • ാരയ ാരണബന്ധം • ഔചിതയം • ്ദബന്ധം • ്ദവിഭജനം • ്ദസ്വര ാര നയം തവണ്ട ഉണ്ടാ യിരി േ ണം
- 33. ൦ ൧ ൨ ൩ ൪ ൫ ൬ ൭ ൮ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ൯ ൰ ൱ ൲ ൳ ൴ ൵ 9 10 100 1000 ¼ 2/1 3/4
- 34. ജനകീയ അനയ ഭാഷാപ്ങ്ങള്‍ • നൂറുശ്േമാനം മലയാളപ്ങ്ങള്‍ േന്‍റന്ന ഉപതയാഗിേണന്‍റമന്ന ന്‍റേറ്റായ ധ്ാരണ ഒഴിവാേുക.
- 35. ഇപതയും കവണ്ട ഡിൊര്‍ക്ടുന്‍റമെില്‍ മലയാളം ഒഫീഷയല്‍ ലാംതഗവജ് ആേുന്ന തപ്പാപ്ഗാമിതനാട് തകാ- ഓെതററ്റ് ന്‍റെയ്യാന്‍റേ അേിന്‍റന ഇൻസള്‍ട് ന്‍റെയ്യുകയും ന്‍റേറ്റായ ഇംഗ്ളീഷ് മാപ്േന്‍റമഴുേി അേിന്‍റന ജസ്റ്റികഫ ന്‍റെയ്യുകയും ന്‍റെയ്യുന്ന നയൂജനതറഷൻ ജീവനോരുന്‍റട..........................
- 36. പ്തയയം • ഇല്‍ ഓട് േ് വ് ന് ഊന്‍റട ആല്‍ • ന്‍റെ ഉള്ള എ ന്‍റകാണ്ട് കല്‍ • ഇവ ഇംഗ്ളീഷു പ്ങ്ങതളാടു് തെര്‍ക്ത്ത് വാകയങ്ങള്‍ ഉണ്ടാേിയാല്‍ അത് മലയാള വാകയമാണു്.
- 37. ഭാഷാശുദ്ധ്ി • ഭാഷയില്‍ അശ്ുദ്ധിയുതണ്ടാ? • ഉണ്ട്-വാന്‍റമാഴിയയിലും വരന്‍റമാഴിയിലും • ന്‍റേറ്ററിയണം- • ശ്രിയറിയണം • ശ്രിന്‍റയഴുോൻ • ശ്രിപറയാൻ • പ്ോണിയുണ്ടാകണം
- 38. • ്തിയയ സ്ംബന്ധിച്ച് പവതമുള്ളവളാണ് പേിപ്വേ .്തി ളാല്‍ ചുറയെട്ടവള്‍ ആണ് പേിവൃേ ! അര്‍ദ്ഥത്തില്‍ വരുന്ന മാറം ഘടനയയയും ചരിപതയത്ത തയന്നയും മാറി മറികും. പാര്‍ക്വേി പാഞ്ചാലി
- 39. യതറു ള്‍ • അക്ഷ്രന്‍റേറ്റുകള്‍ • വാേുകളുന്‍റട പ്പതയാഗന്‍റേറ്റുകള്‍ • വാകയഘടനന്‍റേറ്റുകള്‍
- 40. അക്ഷരയതറു ള്‍ • ന്‍റേറ്റ് ശ്രി • വൃഛികം – വൃശ്ചികം • ആച്ഛരയം-- ആശ്ചരയം • നിഛലം -- നിശ്ചലം • നിച്ഛയം -- നിശ്ചയം • പുശ്ചം -- പുച്ഛം • യാ്ൃശ്ചികം – യാ്ൃച്ഛികം • അനാശ്ചാ്നം -- അനാച്ഛാ്നം
- 41. അക്ഷരയതറു ള്‍ ന്‍റേറ്റ് ശ്രി അഗാഥം അഗാധ്ം അങ്ങിന്‍റന അങ്ങന്‍റന അഞ്ജാനം അജ്ഞാനം അടിമേവം അടിമത്തം അഥിേി അേിഥി അരച്ഛിപ്്ം അരശ്ഛിപ്്ം അസ്േമനം അസ്േമയം
- 43. : വിസ്ര്‍ദ്ഗം • സംസ്കൃേ പ്ങ്ങളില്‍ മാപ്േം ഉപതയാഗിേുന്നു. • ഹ കാരത്തിന്‍റെ പകുേി തപാന്‍റല ഉച്ചാരണം • വിസര്‍ക്ഗം വിടുകതയാ, പിന്നന്‍റത്ത അക്ഷ്രം • ഇരടിെിേുകതയാ അരുേു്. • എന്നാല്‍ വിസര്‍ക്ഗം കഴിഞ്ഞു് ശ്,ഷ സ • ഇവ വരുതപാള്‍ വിസര്‍ക്ഗം വിടിടു് ഇരടിെു് സവീകരിോം. • ഉ്ാഹരണം-------------
- 44. ശ്രി ന്‍റേറ്റ് അധ്:പേനം അധ്പേനം,അധ്െേനം പുന:പരിതശ്ാധ്ന പുനപരിതശ്ാധ്ന, പുനെരിതശ്ാധ്ന അര:കരണം അരേരണം, അരകരണം, അര:േരണം മന:പീഡ മനപീഡ, മനെീഡ, മന:െീഡ അര:പുരം അരെുരം അധ്േൃേര്‍ക്
- 45. ന്‍റേറ്റ് • അതേഷം • അസ്സഹനീയം • ്ിവതസ്സന • അനുസ്സരിേുക • കര്‍ക്േനം • തകരളാ സര്‍ക്ോര്‍ക് ശ്രി • നിതേഷം • മനസ്സിലാേുക • േപസ്സ് • ഓജസ്സ് • തേജസ്സ് • അരസ്സ് • തകരള സര്‍ക്ോര്‍ക്
- 46. ശ്രി ന്‍റേറ്റ് േപ:ശ്ക്തി േപേക്തി മന:സാക്ഷ്ി മനസ്സാക്ഷ്ി അര:സത്ത അരസ്സത്ത മന:ശ്ക്തി മനേക്തി പുന:സൃഷ്ടി പുനസ്സൃഷ്ടി പുനര്‍ക്സൃഷ്ടി,പുനസൃഷ്ടി േപ:സിദ്ധി േപസ്സിദ്ധി മനശ്ചക്തി
- 47. ശരി • അന്ത : + കനപതം -- അന്തര്‍ദ്കനപതം • ്ുന : + ജന്മം -- ്ുനര്‍ദ്ജന്മം • ആയു : + കവദം -- ആയുര്‍ദ്കവദം • അന്ത : +ഇപരിയം --അന്തരിപരിയം • ്ുന : +ഐ യം -- ്ുനഹര യം • ആയു : +ആകരാഗയങ്ങള്‍- ആയുരാകരാഗയങ്ങള്‍
- 48. സ്ംസ് ൃത്ദങ്ങള്‍ സ്ംസ് ൃതഭാഷയില്‍ എ,ഒ (പൈസ്വം)ഇലല. ഏ,ഓ (ദരര്‍ദ്ഘം) ഉള്ളു. യതറ് ശരി നമസ്യത ഗണ്തിയയ ഗണ്താകയ കദവയാഹയ രാജരാകജശവരിഹയ അവിഘ്നമസ്തു : നമസ്തേ ഗണപേതയ ത്കവയ രാജരാതജശ്വകരയ അവിഘ്നമസ്േു
- 49. സ്ംസ് ൃത്ദങ്ങള്‍ • ശ്രി • ്കക്ഷ • ജാതയാ • പ് ൃതയാ • ജന്മനാ • ഹദവഗതയാ • വിശിഷയ • പ്തയുത • ഖണ്ഡശ: • ന്‍റേറ്റ് • ്യക്ഷല്‍,്യക്ഷ • ജാതയാല്‍ • പ് ൃതയാല്‍ • ജന്മനാല്‍ • ഹദവഗതയാല്‍ • വിശിഷയാ • പ്തയുതാ • ഖണ്ഡശ്ശ
- 50. ന്‍റേറ്റ് • തരഷ്ണം • പഗരക്ഷ്മം • ഊക്ഷ്മാവ് • വൃഛി ം • ആേരയം • നിഛലം • നിേയം • ്ുശ്ചം • അനാശ്ചാദനം • യാദൃശ്ചി ം ശ്രി • തരക്ഷണം • പഗരഷ്മം • ഊഷ്മാവ് • വൃശ്ചി ം • ആശ്ചരയം • നിശ്ചയം • നിശ്ചലം • ്ുേം • അനാോദനം • യാദൃേി ം
- 51. • മനസാ • ശ്ിരസാ • േമസാ • പ്ശ്ീമൻ (സംത ാധ്ന) • പ്ശ്ീമേി • മനസ്സാ • ശിരസ്സാ • തമസ്സാ • പശരമാന്‍ • പശരമതര ശ്രി യതറ്
- 52. ന്‍റേറ്റും • പ്വര്‍ദ്ത്തി • പ്വൃത്തികു • വൃത്തി(നാമം) • നിഘണ്ഡു • ഗുരുതി • ചിലവ് • ശു്ാര്‍ദ്ശ • യതയരയെടുെ് ശ്രിയും • പ്വൃത്തി • പ്വര്‍ദ്ത്തികു • വര്‍ദ്ത്തികു (പ ിയ) • നിഘണ്ടു • ുരുതി • യചലവ് • ശി്ാര്‍ദ്ശ • തിരയെടുെ്
- 53. രികാം • നീേികരിേുക • രൂപികരിേുക • വയവസായീകരിേു ക • നീേിമത്കരിേുക • രൂപവത്കരിേുക • വയവസായവത്കരി േുക നാമരൂപതത്താടു മത് വത് ഇവ തെര്‍ക്ത്തു വിതശ്ഷണരൂപമുണ്ടാേുകയും േുടര്‍ക്ന്നു് കരിേുക തെര്‍ക്േുക.
- 54. വത് തവണ്ടാ • ലളിേവല്‍കരിേുക • ശ്ുദ്ധവത്കരിേുക • ഉ്ാത്തവത്കരിേുക • ശ്ീേവല്‍കരിേുക • ആധ്ുനികവല്‍കരിേുക • ആധ്ുനീകരിേുക—എലലാം ന്‍റേറ്റ്. • ലളിേീകരിേുക,ശ്ുദ്ധീകരിേുക, • ഉ്ാത്തീകരിേുക,ശ്ീേികരിേുക, • ആധ്ുനികികരിേുക
- 55. • ഇ ാരത്തികലാ,ഉ ാരത്തികലാ അവസ്ാനികുന്നവയായണങ്കില്‍ ആ സ്വരം ദരര്‍ദ്ഘിെിച്ചാല്‍ മതി. • ഉദാ— • ശുചി -- ശുചര രികു • മൃദു -- മൃദൂ രികു
- 56. • ത്ശ്+സാത്+കരിേുക – ത്ശ്സാത്കരിേുക • ത്ശ്സാത്കരണം,ത്ശ്സാത്കൃേം – ശ്രി. • ത്ശ്ീകരിേുക,ത്ശ്ീകരണം,ത്ശ്ീ കൃേം, • ത്ശ്വല്‍േരിേുക,ത്ശ്വല്‍േര ണം,ത്ശ്വല്‍കൃേം -- ന്‍റേറ്റ്.
- 57. തവം,ത്തവം ,ത്തം • സ്ംസ് ൃതശബ്ദങ്ങകളാടു മാപതകമ േവം • കചര്‍ദ്കാവൂ. • മറുള്ളവകയാടു ത്തം കചര്‍ദ്കണം. • േ കാരതത്താടു് േവം തെര്‍ക്േുതപാള്‍ േ കാരം ഇരടിച്ച് ത്തവം എന്നാകും. • മഹത് + േവം – മഹത്തവം • േത് + േവം - േത്തവം • പ് ഹത് + േവം - പ് ഹത്തവം
- 58. ശ്രി • അടിമത്തം • മടയത്തം • വങ്കത്തം • വായാടിത്തം • വിഡ്ഢത്തം • മുടാളത്തം • തകാമാളിത്തം • മുേലാളിത്തം ന്‍റേറ്റ് അടിമേവം മടയേവം • വങ്കേവം • വായാടിേവം • വിഡ്ഢേവം • മുടാളേവം • തകാമാളിേവം • മുേലാളിേവം
- 59. സ്ംകബാധനയില്‍ *ഏ* ാരം ന്‍റേറ്റ് • മാനയയര • നാട്ടു ായര • സ്ുൈൃത്തുകയള ശ്രി • മാനയകര • നാട്ടു ാകര • സ്ുൈൃത്തുകകള
- 60. ശ്രി • സമ- സമേ, സമേവം സാമയം • സ്ൃശ്- സ്ൃശ്േ, സ്ൃശ്േവം, സാ്ൃശ്ം • ജള- ജളേ, ജളേവം, ജാളയം • ്ീന- ്ീനേ,്ീനേവം,ക്നയം • ്ീര്‍ക്ഘ- ്ീര്‍ക്ഘേ, ്ീര്‍ക്ഘേവം,ക്ര്‍ക്ഘയം • ഏക- ഏകേ,ഏകേവം ഐകയം ന്‍റേറ്റ് • സാമയേ • സാ്ൃശ്യേ • ക്നയേ • ക്ര്‍ക്ഘയേ • കവവശ്യേ • ഐകയേ • ്ൗര്‍ക്ലഭയേ
- 61. • വിതശ്ഷണരൂപമുണ്ടാോൻ നാമതത്താടു കരം തെര്‍ക്േും. • വിതശ്ഷണരൂപതത്താട് കരം തെര്‍ക്തേണ്ടേിലല. • ഉ്ാ— • ആസവാ്യം—ആസവാ്യമായ -- ശ്രി • ആസവാ്യകരമായ -- ന്‍റേറ്റ്
- 62. ശ്രി • സമു്ായം- സമു്ായപരം– സാമു്ായികം • സാമൂഹികം • സാംസ്കാരികം • ക്വികം • ഭൗേികം • ലൗകികം • ധ്ാര്‍ക്മികം • ആധ്ുനികം • കനസര്‍ക്ഗികം ന്‍റേറ്റ് • സാമു്ായികപരം • സാമു്ായീകം • സാമൂഹീകം • സാമൂഹികപരം • സാംസ്കാരീകം • സാംസ്കാരികപരം • ക്വീകം • ഭൗേീകം • ലൗകീകം • ധ്ാര്‍ക്മീകം • ആധ്ുനീകം • കനസര്‍ക്ഗീകം
- 63. തരം തമം • മൈത് – മൈത്തരം – മൈത്തമം • മധുരം- മധുരതരം – മധുരതമം • വിശിഷ്ടം –വിശിഷ്ടതരം - വിശിഷ്ടതമം
- 64. ഉണ്ടു് ഉണ്ടു • നായ്കകള്‍ ഉണ്ടു. സ്ൂക്ഷികു • നായ്കകള്‍ ഉണ്ടു് . സ്ൂക്ഷികു
- 65. സ്ൂക്ഷികു - യ ാരം അരകു് അരയ്കകു് അറകു അറയ്കകു അലകു അലയ്കകു ഇരകു ഇരയ്കകു വിളകു് വിളയ്കകു് ഉറകു ഉറയ്കകു
- 66. ന്‍റേറ്റ് • ുട്ടികു ാലിലിടാന്‍ 2 യചരിെു വാങ്ങണം • മൈാ വിയുയട അമ്മ ബാലയത്തിയല മരിച്ചുക്ായി ശ്രി • ുട്ടികു യചരിെു വാങ്ങണം • മൈാ വിയുയട ബാലയത്തിയല അമ്മ മരിച്ചുക്ായി
- 67. സ്ന്ധി • ഒരക്ഷരത്തിയന്‍റ കവര്‍ദ്യെടുത്താനാവാത്ത ഘട യത്ത വര്‍ദ്ണം എന്നു ്റയാം. • ,ക്റ്,ച്,ട്,ത്,പ് • വര്‍ദ്ണങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ കചരുകപാള്‍ അവയ്കകുണ്ടാ ുന്ന മാറയത്ത സ്ന്ധിഎന്നു ്റയും.
- 68. 1.കലാ്സ്ന്ധി • തണുെ്+ഉണ്ട് • തണുെുണ്ട്— • ത്+അ+ണ്+ഉ+പ്+പ്+ഉ+ണ്+ട് • െ് ----്് കലാ്ിച്ചു • സ്ംവൃത ഉ ാരം(ഉ/2) ഇലലാതായി
- 69. 2.ദിതവസ്ന്ധി • താമര+ ുളം -- താമരകുളം • കതങ്ങ + ൂടു -- കതങ്ങകൂടു • ്ണി + ്ുര -- ്ണിെുര • ഹ + യതാഴില്‍ --ഹ യത്താഴില്‍ • വിള്‍ +തടം -- വിള്‍ത്തടം • ഉത്തര്ദത്തിയന്‍റ ആദിവര്‍ദ്ണമായ ദൃഢം ഇരട്ടികും-(ഖരം,അതിഖരം, • മൃദു കഘാഷ ഊഷ്മാകള്‍ -ദൃഢം)
- 70. അനുനാസ്ി ങ്ങളും മദ്ധ്യമങ്ങളും - ശിഥിലങ്ങള്‍ ഇരട്ടിയ്കകിലല. • മുലല + മാല – മുലലമാല • തല +കവദന – തലകവദന • മു ില്‍ + വര്‍ദ്ണന്‍ -- മു ില്‍വര്‍ദ്ണന്‍ • ദവരവസ്മാസ്ം, • ഹ + ാലു ള്‍ - - ഹ ാലു ള്‍
- 71. 3.ആകദശ സ്ന്ധി • രണ്ടു വര്‍ദ്ണങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ കചരുകപാള്‍ ഒരു വര്‍ദ്ണംക്ായി മയറാരു വര്‍ദ്ണം വന്നു കചരുന്നതിന് ആകദശ സ്ന്ധി എന്നു ്റയും. • ണ്+നരര്‍ദ് -- ണരര്‍ദ്(നക്ായി ണ വന്നു) • യനല്‍+മണി -- യനന്മണി
- 72. 4.ആഗമസ്ന്ധി • രണ്ടു വര്‍ക്ണങ്ങള്‍ േമില്‍ തെരുതപാള്‍ മൂന്നാമന്‍റോരു വര്‍ക്ണം വന്നു തെരുന്നേിനു് ആഗമസന്ധി എന്നു പറയും. ഉ്ാ— • അടി+ആണ് – അടിയാണ് • കരി+കലല് -- കരിങ്കലല് • കരി+പുലി -- കരിപുലി • പന+ഓല -- പനതയാല
- 73. തപായി+ഇലല തപായിലല ഇ വിശ്െ് + ഉണ്ട് വിശ്െുണ്ട് ഉ് അലല +എങ്കില്‍ അന്‍റലലങ്കില്‍ അ തകടു +ഇലല തകടിലല ഉ വരാന്‍റേ+ഇരു ന്നു വരാേിരുന്നു എ
- 75. മലയാളം • തപ്ശ്ഷ്ഠ ഭാഷകള്‍ • േമിഴ്2004, • സംസ്കൃേം2005, • ന്‍റേലുങ്ക്,കന്നട,2008 • മലയാളം 2013
- 76. ഭരണഭാഷ ്ുകരാഗതി • 1956നവംബര്‍ദ് 1 ഐ യക രള ്ിറവിയയ തുടര്‍ദ്ന്ന് ഭരണഭാഷ • മ്മിറി രൂ്ി രിച്ചു. 31.8.1957 യല എം.2/26728/57 സ്.ഉ ക ാമാട്ടില്‍ അചയുതകമകനാന്‍ - അദ്ധ്യക്ഷന്‍ യ .ദാകമാദരന്‍,്ി.ടി.ഭാസ് രെണി കര്‍ദ്,എല്‍.സ്ി.ഐസ്ക്റ് അംഗങ്ങള്‍.
- 77. വിഷയങ്ങള്‍ • ശബ്ദക ാശം തയ്യാറാകു • ാലഘട്ടം നിര്‍ദ്ണയികു • അയച്ചഴുത്ത്,ചുരുയകഴുത്ത് തയ്യാറാകു • കചാദയവലി തയ്യാറാകി പ്സ്ിദ്ധ്യെടുത്തി. • 16.8.1958 ല്‍ റികൊര്‍ദ്ട്ട് സ്മര്‍ദ്െിച്ചു.
- 78. • 7 വര്‍ദ്ഷം യ ാണ്ട് മലയാളം ഔകദയാഗി ഭാഷയാ ണം. • അതായത് 1976 ല്‍ ്ൂര്‍ദ്ത്തിയാ ണമായിരുന്നു..
- 79. 1969 യല ക രള ഔകദയാഗി ഭാഷ നിയമം • 1973 കഭദഗതി. • ക രള സ്ംസ്ഥാനത്തിയന്‍റ ഔകദയാഗി ാവശയങ്ങള്‍ക് ഉ്കയാഗികാന്‍ മലയാളവും ഇംഗ്ളരഷും ഭാഷ ള്‍ സ്വര രികുന്നതിനു വയവസ്ഥ യചയ്യുവാനും ക രള സ്ംസ്ഥാന നിയമസ്ഭയില്‍ അവതരിെികയെടുന്ന ബിലലു കളാ,്ാസ്സാകുന്നനിയമകമാ, ഓര്‍ദ്ഡിനന്‍സ്ു കളാ മലയാളം ഒരു ഭാഷയായി സ്വര രികുന്നതിനു വയവസ്ഥ യചയ്യുന്നു
- 80. • 1.(എ) മലയാളവും ഇംഗ്ളരഷും ഔകദയാഗി ഭാഷ ള്‍ ആ ണയമന്ന്, • ഭരണഘടനയുയട 346,347 വ ുെു ളിയല വയവസ്ഥ ള്‍ക് ദൂഷയം തട്ടാത്ത വിധത്തില്‍
- 81. • 3. ഭാഷാനയൂന്ക്ഷകായര സ്ംബന്ധിച്ച പ്കതയ വയവസ്ഥ ള്‍, • ഈ നിയമത്തില്‍ എന്തുതയന്ന അടങ്ങിയിരുന്നാലും,സ്ംസ്ഥാനയത്ത ഭാഷാനയൂന്ക്ഷകാര്‍ദ്ക് തായഴ ്റയുന്ന പ്കതയ വയവസ്ഥ ള്‍ ബാധ മായിരികുന്നതാണ്,
- 82. നയൂന്ക്ഷ അധി ാരം • (എ) സ്ംസ്ഥാനയത്ത തമിഴരും ര്‍ദ്ണാട കാരുമായഭാഷാ നയൂന്ക്ഷകാര്‍ദ്,യസ്പ കട്ടറികയറില്‍ സ്ംസ്ഥാന ഗവണ്‍യമന്‍റുമായും വ ുെദ്ധ്യക്ഷന്മാരുമായും, ഇകാരയത്തില്‍ഭാഷ്നയൂന്ക്ഷ പ്കദശങ്ങയളന്ന് ഗവണ്‍യമന്‍റ് പ്ഖയാ്ിച്ചിട്ടുള്ള പ്കദശങ്ങളില്‍ സ്ഥിതിയചയ്യുന്ന സ്ംസ്ഥാന ഗവണ്‍യമന്‍റിയന്‍റഎലലാ പ്ാകദശി ഓഫരസ്ുമായും അവരുയട ത്തിട്ാടു ളില്‍ അവരുയട ഭാഷ ള്‍ ഉ്കയാഗികാവുന്നതും അങ്ങയനയുള്ള സ്ംഗതി ളില്‍ അയയ്കകുന്ന മറു്ടി ള്‍ അവരവരുയട നയൂന്ക്ഷഭാഷ ളില്‍ തയന്നയായിരികകണ്ടതുമാണ്.
- 83. നയൂന്ക്ഷ അധി ാരം • (ബി) തമിഴരും ര്‍ദ്ണാട കാരുമലലായതയുള്ള സ്ംസ്ഥാനയത്ത ഭാഷാനയൂന്ക്ഷകാര്‍ദ്ക്ഇംഗ്ളരഷ് ഉ്കയാഗികാവുന്നതും, അവര്‍ദ്കുള്ള മറു്ടി ള്‍ ഇംഗ്ളരഷില്‍ നല്ക ണ്ടതുമാണ്. • (്ഞ്ചാബി,യൈൂദര്‍ദ്)
- 84. ഇന്തയന്‍ ഭരണഘടന • ഭാഗം 7 • ഔകദയാഗി ഭാഷ • അധയായം 1, യൂണിയയന്‍റ ഭാഷ-343 • അധയായം 2,പ്ാകദശി ഭാഷ ള്‍ • 346—ഒരു സ്ംസ്ഥാനവും മയറാന്നും തമ്മികലാ, ഒരു സ്ംസ്ഥാനവും യൂണിയനും തമ്മികലാ ഉള്ള ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഔകദയാഗി ഭാഷ യൂണിയനില്‍ ഔകദയാഗി ാവശയങ്ങള്‍ക് ഉ്കയാഗികുന്നതിന് അധി ൃതയെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.
- 85. • 347.ഒരു സ്ംസ്ഥാനയത്ത ജനസ്ംഖയയില്‍ ഒരു വിഭാഗം സ്ംസ്ാരികുന്ന ഭാഷ,സ്ംസ്ഥാനം ഒട്ടായ യയാ പ്കതയ പ്കദശകത്താ ഔ.ഭാ.യായി അംഗര രികാം അധയായം3..സ്ുപ്രംക ാടതി ,ഹൈകകാടതിമുതലായവയിയല ഭാഷ ഇംഗ്ളരഷ് യിരികകണ്ടതാണ്.
- 86. ഭരണ ഭാഷ ്രിശരലനം ്ാഠ്യ ്ദ്ധ്തി • ഭരണ ഭാഷ തകരളത്തില്‍--3 മണിേൂര്‍ക് • ഭാഷാരെനയും ലിപിവിനയാസ വയവസ്ഥയും –3 മണിേൂര്‍ക് • ഭരണശ്ബ്ദാവലിയും വിവര്‍ക്ത്തനവും – 3 മണിേൂര്‍ക് • ഓഫീസ് നടപടിപ്കമം മലയാളത്തില്‍, • മാേൃകാ ഓഫീസ് പ്പവര്‍ക്ത്തനം- പ്പാതയാഗിക പരിശ്ീലനം –3 മണിേൂര്‍ക്
- 88. റവനയൂവില്‍ മലയാളം • 1989 നവംബര്‍ദ് 1 മുതല്‍ • സ്.ഉ.5905/ഔ.ഭാ.3/88/ഉഭ്വ.6.10.1989 • ക ാടതിയില്‍ കചാദയം യചയ്യയെട്ടു
- 89. O.P.13344/1998/L (H.C) • Petiotioner; K.M.Raghavan,Chitty Inspector, • O/o theDist.Registrar,Malappuram,Kakkad P.O. • Thirurangadi. Adv.K.P.Dhandapani. • Petitioners counsel relies on Article 345 of Indian Constitution,and amendment of 1973. • But the hon.court rejected the plea. • “The petitioner as a duty bound Government servant is bound to obey the orders of the superior officers which are quite consistent with the law of the land……When the
- 90. Judgement • When the govt. Takes a policy decision to use Malayalam as official language and in that direction takes necessary steps for the use of Malayalam language in certain departments, the petitioner cannot contend that he is not bound by such a decision……. • The petitioner cannot act in such a manner derogatory of his status as a Government servant…………The O.P. Dismissed.
- 94. ഭരണഭാഷ പ്തിജ്ഞ • മലയാളം എന്‍റെ ഭാഷ യാണ്.മലയാളത്തിന്‍റെ സപത്തില്‍ ഞാൻ അഭിമാനിേുന്നു.മലയാളഭാഷന്‍റയയും തകരളസംസ്കാരന്‍റത്തയും ഞാൻ ആ്രിേുന്നു ഭരണനിര്‍ക്വഹണത്തില്‍ മലയാളത്തിന്‍റെ ഉപതയാഗം സാര്‍ക്വപ്േികമാേുന്നേിനു തവണ്ടി എന്‍റെ കഴിവുകള്‍ ഞാൻ വിനിതയാഗിേും. • സ്ര്‍ദ്കുലര്‍ദ് നം.14931/ഔ.ഭാ 4/04/ഉഭ്വ/7.10.2004)
- 95. ഉത്തരവു ള്‍,നിര്‍ദ്കേശങ്ങള്‍ • സ്ര്‍ദ്കാര്‍ദ് ഓഫരസ് ളുയടയും ഓഫരസ്ര്‍ദ്മാരുയടയും ക്രു ള്‍ മലയാളത്തിലും ഇംഗ്ളരഷിലും പ്ദര്‍ദ്ശിെികണം. • സ്.ഉ.11640/ഔ.ഭാ/83/ഉ്ഭവ/27 .10.1983
- 96. • ശിലാഫല ങ്ങള്‍ മലയാളത്തില്‍ എഴുതണം • സ്.ഉ.(അച്ചടി)നം.2098/73/്ി.ഡി./17.4.1973 • യസ്പ ട്ടറികയറിയല രഴുകദയാഗസ്ഥര്‍ദ്അയയ്കകുന്ന ുറിെു ളില്‍, ഉത്തതരവു ള്‍ ്ാസ്ാകുന്ന ഉകദയാഗസ്ഥരും മപന്തിമാരും ഴിവതും മലയാളത്തില്‍ എഴുകതണ്ടതാണ്. • സ്ര്‍ദ്കുലര്‍ദ് 50025/ഔ.ഭാ/75/്ി.ഡി/20.6.1975
- 97. തത്ഭവം,തത്സമം
- 100. പഗന്ഥ ലി്ി
- 101. പഗന്ഥ ലി്ി • DEPT. OF ARCHAEOLOGY • About Us Archaeology Conservation District Offices Epigraphy Laboratory Library Manuscripts Photography Printing Site Museums Antiquities • Home :: Epigraphy :: Varieties of Inscriptions :: The Grantha Script • BACK • The Grantha Script • Grantha is the name applied to the script used in Tamil Nadu for writing the Sanskrit language. The word Grantha denotes in Sanskrit a literary work. Evidently the script used for writing the Sanskrit works obtained the same name. At one time it was prevalent throughout South India. When the Malayalam language began to freely borrow words as well as the rules of grammar from Sanskrit, this script was adopted for writing that language and was known as Arya Ezhuthu . Thus, a similar adoption for writing was also made in the Tulu speaking region. • Both Grantha and Tamil scripts appear alike in modern forms. The evolution of both scripts from Brahmi was also more or less similar. The development of Grantha script in Tamil Nadu may be divided into four periods; the archaic and ornamental, the transitional, the medieval and the modern
- 102. ്രസ്യം ്തികരുത്
- 104. സ്ത് കരഖ
- 109. ക ായലഴുത്ത്
- 110. മലയാണ്‍മ
- 111. വയട്ടഴുത്ത്
- 112. പഗന്ഥ സ്തൂ് കരഖ
- 113. പഗന്ഥലി്ി
- 116. Minority language • 2002). Kashmiri, which is spoken by 53 per cent of the total population in the state of • Jammu and Kashmir, is not the state language (which is Urdu). Moreover, Urdu, the • official language of Jammu and Kashmir, is spoken by less than 1 per cent of the total • population of the state. Similarly, English, the official language of Meghalaya, is spoken • by 0.01 per cent of the total population. Thus the parameter of defining minority • languages on the basis of their numerical strength is not appropriate in the context of • India.
- 117. Minority language • A minority language can be viewed as the language of the population which is less than 50 per cent of the total population of a state and which is different from the language of the majority community and the language of the state. This parameter turns the numerical majority languages into minority languages .
- 121. Language in currency
- 123. ഭരണഘടന 8-) ്ട്ടി ഭാഷ ള്‍ 1.ആസ്സാമീസ്സ് 2. ംഗാളി 3.ഗുജറാത്തി 4.ഹിന്ദി 5.കന്നട 6.കാശ്മിരി 7.ന്‍റകാങ്കിണി 8.മലയാളം 9.മണിെൂരി 10.മറാത്തി 11.തനൊളി 12.ഒറിയ 13.പഞ്ചാ ി 14.സംസ്കൃേം 15.സിന്ധി 16.േമിഴ് 17.ന്‍റേലുങ്ക് 18.ഉറു്ു 19.ത ാതഡാ 20.കമഥിലി 21.തഡാപ്ഗി 22.സരാലി
- 124. 15+2 ഭാഷ ള്‍
- 125. ചിഹ്നം ഈ അടയാളങ്ങയള ഉ്കയാഗിച്ച്അനവയത്തില്‍ സ്കരൈത്തിന് ഇടയ ാടുകായത സ്ൂക്ഷികു . • 1) , അങ്കുശ്ം • 2) . ിന്ദു • 3) ; തരാധ്ിനി • 4) : ഭിത്തിക • 5) () വലയം • 6) [] തകാഷ്ഠം • 7) “” ഉദ്ധരണി • 8) ? കാകു • 9) ! വിതക്ഷ്പണി • 10) - ശ്ൃംഖ്ല • 11) _ തരഖ് • 12) ‘ വിതേഷം • 13) f പ്പതേഷം • 14) ംം അനുസാരം • 15) : വിസര്‍ക്ഗം
- 126. രാജ രയ വിളംബരം
- 127. കഡാ.യൈര്‍ദ്മന്‍ ഗുണ്ടര്‍ദ്ട്ട് • മലയാളം-ഇംഗ്ളരഷ് നിഘണ്ടു • 1872 ല്‍ പ്സ്ിദ്ധ്ി രിച്ചു. • ക രള്ാണിനിയം – 1896 • മലയാണ്മയുയട വയാ രണം—1863 റവ.കജാര്‍ദ്് മാത്തന്‍ ത്തനാര്‍ദ്
- 128. • മലയാളം-ഇംഗ്ളരഷ് നിഘണ്ടു - 1846,യബഞ്ചമിന്‍ യബയിലി • റിച്ചാര്‍ദ്് യ ാള്ളിന്‍സ്,1865
- 130. ഏ.ആര്‍ദ്.രാജരാജവര്‍ദ്മ്മ • ക രളഭാഷയയ 3 ഘട്ടങ്ങളായി തിരിച്ചു. • 1.ആദി ഘട്ടം, രിന്തമിഴു, • പ ി.വ.825—1325 (500) --രാമചരിതം • 2.മദ്ധ്യ ഘട്ടം,മലയ്കണ്മ ,്ാട്ട് • പ ി.വ1325----1625 (300)—ഉണുനരലി സ്കരശം,മണിപ്വാളം • 3.ആധുനി ഘട്ടം ,മലയാളം • പ ി.വ.1625 –2014 (389),അദ്ധ്യാത്മാരാമായണം
- 131. • അ+ഇ---എ • അ +ഉ---ഒ • അ+എ ---ഐ • അ+ഒ ---ഔ
- 133. Currency note • Each banknote has its amount written in 17 languages. On the obverse, the denomination is written in English and Hindi. On the reverse is a language panel which displays the denomination of the note in 15 of the 22 official languages of India. The languages are displayed in alphabetical order. Languages included on the panel are Assamese, Bengali, Gujarati, Kannada, Kashmi ri, Konkani, Malayalam, Marathi, Nepali, Oriya, Pu njabi, Sanskrit,Tamil, Telugu and Urdu.
- 136. സ്കത്സവന കരഖ
- 137. ഔ.ഭാ.്.്.ലക്ഷയങ്ങള്‍
- 138. ഔ.ഭാ,്ാഠ്യ്ദ്ധ്തി
- 139. ക ാടതി ഭാഷ • ജ.യ .യ .നകരപരന്‍ മ്മിറി 24.5.1985 ല്‍ രൂ്ി രിച്ചു. • നിയമ്ുസ്ത ങ്ങള്‍ മലയാളത്തില്‍ ്രിഭാഷയെടുത്തണം • കലാ കജര്‍ദ്ണല്‍ ,ഗ്കളാസ്റി മലയാളത്തില്‍ കവണം • ആവശയത്തിന് ചുരുയകഴുത്തു ാരും ഹടെിസ്റ്റുമാരും കവണം • ഇ.ഭ.348(2) പ് ാരം ഇന്തയന്‍ പ്സ്ിഡന്‍റിയന്‍റ അനുമതികയായട • സ്ംസ്ഥാനയത്ത ഔകദയാഗി ഭാഷ ഹൈകകാടതിയിയല ഭാഷയകാവുന്നതാണ്.
- 140. ഔ.ഭാ,്ാഠ്യ്ദ്ധ്തി
- 141. ഔകദയാഗി ഭാഷ സ്മിതി
- 142. ലി്ി വിനയാസ്ം • 1967 കഡാ.ശുരനാട്ടു ുെന്‍്ിള്ള മ്മിറി • 1969 കഡാ.എന്‍.വി. ൃഷ്ണവാരയര്‍ദ് മ്മിറി— • സ്.ഉ.(അച്ചടി)31/71/വിദയാഭയാസ്ം തരയതി23.3.1971 • 1971ഏപ്ില്‍ 15 ന് നടെില്‍ വന്നു.
- 143. ഭരണഭാഷാപ്കയാഗം • സാഹിേയരെനയില്‍ ആവര്‍ക്ത്തനവിരസേ ഒഴിവാേുന്നേിന് പരയായ പ്ങ്ങള്‍ ഇടകലര്‍ക്ത്തി ഉപതയാഗിോറുണ്ടു്.അേുതപാന്‍റല പ്പാസത്തിനുതവണ്ടിതയാ ആലങ്കാരിക ഭംഗിയ്ക്േുതവണ്ടിതയാ നാനാര്‍ക്ഥങ്ങളും ഉപതയാഗിോറുണ്ടു്.
- 144. പ മം • വാകയത്തിന്‍റല പ്വിനയാസ പ്കമം • കര്‍ക്ത്താവ്,കര്‍ക്മം,പ്കിയ എന്നിങ്ങന്‍റന ആയിരിേണം. • വളച്ചുന്‍റകടാന്‍റേ ഉള്ളകാരയം േുറന്നു പറയുന്ന കശ്ലിയുപതയാഗിേുക. • കര്‍ക്മണി പ്പതയാഗം വര്‍ക്ജിേുക • സങ്കീര്‍ക്ണ വാകയങ്ങള്‍ ഒഴിവാേുക.
- 145. • ശ്ുദ്ധ മലയാളപ്ങ്ങള്‍ ഉന്‍റണ്ടങ്കില്‍ പ്പൗഢിേുതവണ്ടി സംസ്കൃേ പ്ങ്ങള്‍ തെര്‍ക്ോേിരിേുക. നിരര്‍ക്ഥകപ്ങ്ങള്‍ ഒഴിവാേുക. (അറിയിച്ചുന്‍റകാള്ളുന്നു, അറിയിച്ചുന്‍റകാള്ളുകയും ന്‍റെയ്യുന്നു. അറിയിേുന്നു എന്നു മേി)
- 146. പശര. ാന്തകലാട്ടു ുെപു • 1977-78 ല്‍ വനംവകുെു മപ്രിയായിരുന്ന പ്ശ്ീ.കാരതലാടു കുഞ്ഞപു നിയമസഭയില്‍ ആ്യമായി മലയാളത്തില്‍ ിലലവേരിെിച്ചു. എലലാ ഫയലുകളിലും അതേഹം മലയാളത്തില്‍ കുറിെുകന്‍റളഴുേി. • അതേഹത്തിന് ഇംഗ്ളീഷ് അറിയിലലായിരുന്നു.
- 147. മുൈമ്മദ് ക ായ • തകവലം 50 ്ിവസം മാപ്േം മുഖ്യമപ്രിയായിരുന്ന സി.എച്ച്. മുഹമദ് തകായ തകരളെിറവി ്ിനമായ നവം ര്‍ക് 1 ന് മലയാള്ിനമായി ആെരിേുന്നേിന് ഉത്തരവ് പുറന്‍റെടുവിച്ചു.
- 148. • ഫയല്‍ -- സ്ഞ്ചയം • യഡ. ളക്റ്ടര്‍ദ് - തുകിടി • വഥനാങ്കം ഉച്ചാരണ ബുദ്ധ്മുട്ട് ഉണ്ടാകുയന്നന്ന ാരണം ്റെ് തിളനിലയായി. • ആംഗകലയ ഭാഷയില്‍ miscellenous,circumstances,statistics,എലലാ മുണ്ടു്.
- 149. ഭാഷാപഭാന്ത് കവണ്ട.ഭാഷാസ്കനൈം കവണം • ഹ ക്ശി • മാവട്ടം തലഹമ അധി ാരി • യ ാണ്ടതൂശി വളവ് • അക്ഷരമുപദണയപന്തപ്വര്‍ദ്ത്ത .
- 150. വസുമേി പ്ഭൂണ സലില വകുെ് ഔത്യാഗികഭാഷാ പ്പതയാഗത്തില്‍ പരയായപ്ങ്ങളും നാനാര്‍ക്ഥങ്ങളും പൂര്‍ക്ണമായി ഒഴിവാേണം. ഭൂഗര്‍ദ്ഭ ജല വ ുെ് - വസ്ുമതി പഭൂണ സ്ലില വ ുെ്
- 151. ലി്ി ്രിഷ് രണം • 530 അച്ചു ളില്‍ നിന്നും 90 ലി്ിയികലക് ുറച്ചു. • During early 1970s this sophisticated and systematised Malayalam language suffered a serious setback. This was the time typewriters started appearing on office tables. The demand for adopting Malayalam as the official language also became strong during this time. Considering the need for typing office files and correspondence, the nearly 900 characters of Malayalam language was reduced to just 90 to fit into the keyboard of a typewriter.
- 152. ം്യൂട്ടര്‍ദ് ലി്ി • ്ി.കഗാവിര്ിള്ള മ്മിറി • സ്.ഉ.(സ്ാ) നം.24/2001വി.സ്ാ.വ ുെ്/22.11.2001 • When computerised typesetting (DTP) became popular in 1980s several software packages and fonts emerged.
- 153. നരി നരി നരി