1. Greeting
การทักทาย
1. แบบเป็น ทางการ
Q : How do you do?
สวัสดีคะ/ครับ (ใช้ทักทายเมือพบกันครั้งแรกเท่านั้น)
่ ่
A : Nice to meet you.
ยินดีที่ได้พบคุณค่ะ/ครับ
Q : How do you do?
สวัสดีคะ/ครับ หรือ คุณสบายดีหรือคะ/ครับ (ใช้ทักทายเมือ
่ ่
พบกันครั้งแรกเท่านั้น)
A : I’m glad to meet you.
ยินดีที่ได้พบคุณค่ะ/ครับ
Q : How do you do?
สวัสดีคะ/ครับ หรือ คุณสบายดีหรือคะ/ครับ (ใช้ทักทายเมือ
่ ่
พบกันครั้งแรกเท่านั้น)
A : I’m glad to know you.
2. 2. แบบไม่เ ป็น ทางการหรือ เมื่อ รู้จ ัก กัน แล้ว
Q : How are you doing?
คุณเป็นอย่างไรบ้างคะ/ครับ
A : Everything’s fine, thank you. And you?
ทุกอย่างดี ขอบคุณครับ/ค่ะ แล้วคุณหล่ะ
Q : How’s everything with you?
Q : How have you been?
คุณเป็นอย่างไรบ้างคะ/ครับ
คุณสบายดีหรืคะ/ครับ
A : It’s going well.
A : Great, thank you very much.
ผม/ฉันกำาลังไปได้ดครับ/ค่ะ
ี
สบายมากเลย ขอบคุณมากๆครับ/ค่ะ
Q : How are you today?
Q : Good morning, how are you?
วันนี้คณเป็นอย่างไรบ้างครับ
ุ
3. 3.การแนะนำา แบบไม่เ ป็น ทางการ
Mr. Grey : Hello Elizabeth. This is a friend of mine,
Peter.
สวัสดีครับเอลิซาเบ็ธ นี่เป็นเพือนของผมครับ ปีเตอร์
Elizabeth : Hi, it’s nice to meet you.
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้พบคุณค่ะ
Peter : Nice to meet you, too.
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกันครับ
4. 4.การแนะนำา แบบเป็น ทางการ
Mr. Grey : Mr. Silvers, this is Mr. Thomas.
มิสเตอร์ซลเวอร์ครับ นี่คอมิสเตอร์โทมัส
ิ ื
Mr. Silvers : How do you do?
สบายดีหรือครับ
Mr. Thomas : How do you do? It’s very nice to
meet you.
สบายดีครับ ยินดีเป็นอย่างมากที่ได้พบคุณ
Mr. Silvers : Nice to meet you, too.
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกันครับ
5. 5.การถามว่า มาจากประเทศอะไร
Q : Where do you come from?
คุณมาจากที่ไหนคะ
A : I come from Canada.
ดิฉันมาจากประเทศแคนาดาค่ะ
Q : Where are you from? Q : Where’s
Martin from?
คุณมาจากประเทศอะไรคะ มาตินมาจาก
ไหนคะ
A : I’m from Thailand. A : He’s from
America.
ผมมาจากประเทศไทยครับ เขามาจาก
สหรัฐอเมริกาครับ
Q : Where does she come from? Q : Is Maria
from England?
เธอมาจากไหนกันครับ คุณมาเรียมาจาก
6. 6.ถามถึง สถานที่เ กิด และครอบครัว
Q: Where did you grow up? Q : Where
were you born?
คุณเติบโตมาจากที่ไหนครับ คุณเกิดทีไหนคะ
่
A : Well, I grew up in Chonburi, Thailand. A:I
was born in Bangkok, Thailand.
เอ่อ ดิฉันโตที่จังหวัดชลบุรี ประเทศไทยค่ะ ผมเกิดที่
กรุงเทพ ประเทศไทยครับ
Q : What do your parents do? Q : How’s
your mother?
พ่อแม่ของคุณทำางานอะไรหรือคะ คุณแม่ของคุณเป็น
อย่างไรบ้างคะ
A : They are own a business. A : She’s
fine. How’s yours?
คุณพ่อคุณแม่เป็นเจ้าของธุรกิจครับ ท่านสบายดี แล้วคุณ
7. 7.การถามชื่อ , สถานะครอบครัว
Q : What’s your name?
คุณชื่ออะไรคะ
A : It’s Dang.
ผมชื่อแดงครับ
Q : What should I call you?
ฉันควรจะเรียกคูณว่าอะไรดีคะ
A : Please call me Tom.
โปรดเรียกผมว่าทอมเถอะครับ
Q : Are you married?
คุณแต่งงานหรือยังคะ
A : Yes, I’m married. Or No, I’m not.
ครับ ผมแต่งงานแล้ว หรือ ยังครับ ผมยังม่ได้แต่งงาน
8. 8.บทสนทนาทีใ ช้ใ นชีว ิต ประจำา วัน
่
Q : You look sick.
ดูคณไม่สบายนีครับ
ุ ่
A : I have got a sore throat.
ฉันเจ็บคอค่ะ
Q : What’s the matter? You don’t look too well?
เป็นอย่างไรบ้าง คุณดูไม่ค่อยสบายเลย
A : I have got toothache.
ผมปวดฟันน่ะ
Q : Hi, Jenny! Long time no see.
สวัสดีเจนนี่ ไม่ได้พบกันตั้งนาน
A : Oh, Bill! Glad to see you.
อ้า บิล ดีใจจังเลยที่พบคุณ