Novoperfil on-06-baja

dossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismosdossier motorización y automatismos
Continúa la innovación
Número 6 • Enero-Abril 2013

sumariosGeze 69
Giesse 95
Isogom 59
K-line 3
Lavaal 77
LaViuda 125
Lumvi 65
Manusa 79
New Gate 93
Nice 101
AB&EF Portada
Preference 43
Sapa 33
Soenen Hendrik 99
Somfy 106
Technoform 88
Uin2 103
VBH 121
Wintech 132
escanea el código
con tu smartphone
publicidadproductos
Accado 118
Aluplast 21
Aprimatic 11
Amevec 100
Automatismos Forsa 15
Automatismos Pujol 27
Barberan 117
BGM Tecnoelevación 35
Centroalum 31
Cherubini 41
Cisa 45
Collbaix 89
Deceuninck 37
Emfa 51
Ener-Profil 9
Enjoy Motors 63
Ensinger 129
Finestra 2
Gealan 83
Director:
Xavier Bohigas
xbohigas@ciberperfil.com
Redactor Jefe:
José Luis París
jlparis@ciberperfil.com
Redacción:
Andrés Rubio
Director Comercial:
Angel Marco
amarco@ciberperfil.com
Departamento Comercial:
Vicenç Bohigas
vins@ciberperfil.com
Arte y Maquetación:
Mª Ángeles Alcayde
Anna Salvany
arte@ciberperfil.com
Suscripciones yTelemarketing:
Piedad García
suscripciones@ciberperfil.com
Consultas y atención al cliente:
Jose Mª González
infolector@ciberperfil.com
ciberperfil.com:
Vicenç Bohigas | Andrés Rubio
consultoria@ciberperfil.com
Administración:
Neus Mir
administracion@ciberperfil.com
Jose Mª González
comunicacion@ciberperfil.com
C/Comtes de Bell-lloc, nº156
08014 BARCELONA
Tel. 934 050 307
Fax 934 396 759
www.ciberperfil.com
tecnopress@ciberperfil.com
D.L.B-10441-2012
ISSN2014-6671
novoperfilon+,sedistribuye
entodoslosámbitosprofesionalesdelmundodel
cerramientodeEspañayLatinoamérica.
EncumplimientodeloestablecidoenelArt.5
delaLey15/1999.Susdatosestánincluidosen
unficherobajolaresponsabilidaddeTecnopress
Ediciones,s.l.yprocedendefuentesaccesiblesal
público.Estosdatosúnicamentesedestinarána
comunicacionesdecarácterpublicitarioopros-
peccióncomercial.Puedenejercitarlosderechos
deacceso,rectificación,cancelaciónyoposiciónen
ladirección:
C/ComtesdeBell-lloc,156,08014Barcelona.
Introducción 04
Empresas y productos 05
Aprimatic 06
Benincà 28
Cherubini 38
Cisa 44
Emfa 47
Enjoy Motors 56
Geze 66
Grupsa 70
Iseo 71
Lavaal Ibérica 74
Manusa 78
Metal Blinds 80
NewGate 90
Nice 102
Simu 104
Somfy 107
Sommer 122
V2 124

motorización y automatismos4
El sector del automatismo
y la motorización sigue innovando
Novoperfil ON+ empieza el año dedicando su primer número de 2013 al sector de la motorización y automatismos para puer-
tas y ventanas.
Este mercado sigue siendo uno de los más dinámicos e innovadores del mundo del cerramiento, presentando motores y siste-
mas y dispositivos de accionamiento automático diseñados para hacer la vida más cómoda y accesible a todos sus usuarios.
La seguridad, la domótica, la eficiencia energética, la accesibilidad… todas estas razones y muchas más sustentan la constante
investigación y desarrollo en el campo de la motorización. La evolución de las costumbres nos ha llevado a un mundo más tec-
nificado orientado a mejorar y hacer menos complejo nuestro día a día.
En este número podrá encontrar la descripción de más de 300 productos referentes a este sector, con información comple-
mentaria, en forma de pdfs o videos, y enlaces a las respectivas páginas web de sus fabricantes y distribuidores.
Siguiendo el camino iniciado ya el año pasado, Novoperfil ON+ se consolida como la única publicación digital de habla hispana
del sector de la ventana y el cerramiento que aprovecha al cien por cien todas las posibilidades que ofrecen las nuevas tecno-
logías. El acceso a todos los contenidos complementarios es sumamente sencillo, en un soporte ameno, atractivo y completa-
mente funcional.
Desde Tecnopress Ediciones, grupo editor especializado desde hace casi 25 años en el mundo de la ventana y el cerramiento
acristalado, no cejamos en el empeño de ofrecerles el mejor ser-
vicio de comunicación para nuestro sector, ya sea desde nuestro
portal www.ciberperfil.com o desde nuestros medios en so-
porte papel, como las revistas NOVOPERFIL, PROTECCIÓN SOLAR,
VÍTREA, AFL y NOVOPERFIL VADEMÉCUM, nuestras publicaciones
digitales -Novoperfil ON+, Novoperfil Portugal y AFL- y nuestra pre-
sencia en las redes sociales Twitter, Facebook, Linked In y YouTube.
Esperamos que disfruten y les sea de utilidad la información conte-
nida en estas páginas. Agradecemos la participación de las empre-
sas que han colaborado con nosotros facilitándonos sus informa-
ciones para la confección de este número.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
En esta página ofrecemos un cuadro en el que aparece la ti-
pología de productos que fabrican o distribuyen las empresas
que aparecen en esta Guía Motorización y Automatismos.
Aprimatic 10
Benincà 21
Cherubini 45
Cisa 48
Emfa 52
Enjoy Motors 59
Geze 71
Grupsa 81
Iseo 82
Lavaal Ibérica 87
Manusa 90
Metalblinds 92
NewGate 92
Nice 98
Simu 88
Somfy 106
Sommer xx
V2 115
Puertasindustriales
Puertascomerciales
Puertasresidenciales
Puertasdegaraje
Puertaspeatonales
Cancelas
Barrerasautomáticas
Ventanas
Claraboyasylucernarios
Toldos,persianasycortinas
Cuadrosdemaniobra
Emisoresyreceptores
Sistemasdeseguridad
Accesorios
PRODUCTOSTIPO
EMPRESA PÁG.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
Para la elaboración de esta tabla hemos contado con la
ayuda y asesoramiento de las empresas participantes en
esta Guía, a las cuales agradecemos su colaboración.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
empresas y productos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

aprimaticwww.aprimatic.es
XT 2500
Operador electromecánico para puertas batientes residen-
ciales de hasta 3 mts. Construido sobre un robusto chasis
de aluminio inyectado y lacado al horno con resina epoxi
especial para exteriores. La transmisión está constituida
por tornillo sin-fin en acero acoplado a la tuerca de bronce
obteniendo un movimiento suave y silencioso de gran fiabi-
lidad. El tornillo sin-fin gira sobre rodamientos
ZT4 Operador
hidráulico de uso residencial
Disponible en dos versiones con bloqueo ZT 4 C hasta 1,8
m y sin bloqueo ZT 4 SF hasta 3 m, esta versión requiere
elcectrocerradura. Sistema antiaplastamiento regulable por
válvulas by-pass.
Desbloqueo rápido de emergencia.
El operador tiene una alimentación de 230 Vcc, carrera de
275 mm, fuerza de empuje de 3.850 N, ofrece un tiempo de
apertura de 20 s y bloqueo hidráulico de hasta 1,8 m.
ZT 44 – ZT 40
Los actuadores ZT 44 y ZT 44 han sido diseñados para el
accionamiento de cancelas batientes destinadas tanto para
uso residencial como para garajes comunitarios donde se
precisa una utilización intensiva. Se caracterizan por su gran
fiabilidad, potencia, seguridad y funcionamiento silencioso,
así como por su diseño de elegante sencillez.
Entre las soluciones que aportan figuran las siguientes: Ra-
lentización hidráulica regulable; Sistema antiaplastamiento;
Desbloqueo de emergencia con llave personalizada; Caja de
estanqueidad con bloqueo accesible desde el exterior; An-
claje posterior elástico antivibraciones y brida posterior con
horquilla de aluminio. Como novedad, Aprimatic cuenta con
el nuevo operador ZT 40 XL, diseñado especialmente para
grandes comunidades.
Onda 500 - Onda 424/624
Pensado para cancelas correderas de uso residencial hasta
500 kgs, Onda 500 es un sistema completo formado por un
motorreductor con equipo y receptor integrados. Está pen-
sado para resistir a cualquier ambiente y condición climá-
tica. La caja es estanca, contra agua, hielo, polvo y arena.
El eje de transmisión del reductor es de acero especial y se
mueve sobre soportes autolubricantes.
Onda 424/624 es un motorreductor a 24 v de uso residen-
cial hasta 400kg o 600 kg. Ofrece
máxima seguridad debido a la
regulación electrónica de par y
sistema antiaplastamiento con
inversión de maniobra, además
de la tecnología de encóder, que
permite una disminución de velo-
cidad al final del recorrido, tanto
en apertura como en cierre. Op-
cionalmente puede dotarse de
baterías en caso de falta de flui-
do eléctrico.
Onda 2000 – AT88T
Onda 2000 es un motorreductor para hojas correderas de gran tamaño y peso, estudiado
para un uso intensivo de tipo industrial y en comunidades de vecinos. Se caracteriza por
sus elevados parámetros de confort, solidez y fiabilidad. Este motorreductor electromecá-
nico cuenta con el cuadro de control incorporado.
Por su parte AT88T es sinónimo de potencia y fiabilidad e idóneo para un uso intensivo.
Acciona hojas correderas de gran tamaño y peso hasta un máximo de 4.000 kg.

Alzo - AT 50
Alzo y AT 50 son las soluciones electromecánicas y oleodi-
námicas para el accionamiento de puertas basculantes con
contrapeso y hoja única u hoja articulada con guía vertical.
Todos los componentes de este actuador están realizados
con materiales de calidad, que Aprimatic ha elegido con
cuidado para obtener las mejores prestaciones. Alzo y AT
50 se instalan con facilidad y sin modificar las puertas. Son
veloces en la apertura y siempre seguros. La precisión de
funcionamiento, la alta resistencia y larga duración demos-
tradas en pruebas rigurosas, son las razones del gran éxito
de AT 50.
MR 24 Power
Este es un operador electromecánico para puertas
basculantes contrapesadas en 24 Vcc de uso intensivo
e industrial. Por sus características eléctricas y me-
cánicas este operador se distingue por su muy bajo
nivel sonoro, la ausen-
cia de vibraciones en su
funcionamiento y por
ofrecer una máxima se-
guridad y fiabilidad. El
operador se compone
de: motor de corriente
continua de dos polos
para uso continuo, con
un grado de aislamien-
to Clase F; cuadro de
maniobra para motores de corriente continua de has-
ta 380 W modelo T4 Power, y reductor irreversible de
tipo tornillo sin fin-corona en baño de aceite, contan-
do con final de carrera del tipo circular, eje y piñón
incorporados.
Línea AT 60
El sistema oleodinámi-
co AT 60 está pensado
para el accionamiento
de barreras de acceso.
Ha sido especialmente
diseñado para un uso in-
tensivo, siendo capaz de
accionar brazos de hasta
6,5 m de longitud.
El movimiento es siem-
pre armónico y regular gracias a un sistema de equilibrado por
resortes helicoidales. Un doble bloqueo hidráulico asegura una
gran estabilidad de la barrera en cualquier posición: arriba,
abajo y en todo punto intermedio. AT 60 está provisto de un
sistema de seguridad antiaplastamiento formado por dos válvu-
las by-pass muy sensibles que detienen de inmediato la barrera
al más mínimo contacto con un obstáculo.
Línea Harrier Lux
Barrera electromecánica con
brazos desde 2,5 a 8m. Reco-
mendada para la instalación
en Parking con uso continuo
y gran velocidad de manio-
bra. Brazo redondo, permite el
cambio de mano en una sim-
ple maniobra. Robusta y resis-
tente con cuerpo en chapa de
acero lacado al horno.
Control de Accesos Apricode
El control de accesos Apricode está soportado por un
telemando cerámico, en la banda de 433 Mhz, con ge-
neración dinámica de códigos y tres niveles de progra-
mación, que le permiten satisfacer ampliamente los
requisitos de seguridad en los accesos automatizados,
tanto de carácter residencial como colectivo.
Mediante generación dinámica de códigos en el trans-
misor, se garantiza la seguridad en el acceso, puesto
que a cada pulsación el código transmitido cambia,
siguiendo una secuencia que sólo el receptor asociado
puede decodificar. Con tres niveles de programación
disponibles en función de las preferencias del usuario,
permite máxima versatilidad con sencillez y simplici-
dad de instalación.

aprimaticaprimaticwww.aprimatic.es
Rolli
Nuevo operador para series enrollables. Rolli es el resultado
de estudios con especialistas del sector y se posiciona entre
los mejores del mercado.
Dispone de un nuevo sistema automático de regulación de
carrera que se ajusta en una única maniobra simplificando
y reduciendo el tiempo de instalación. La polea en aluminio
328 le confiere una gran resistencia y fiabilidad.
Bandas de seguridad
Sistema de seguridad supervisada por banda de caucho e hilo
de acero para la prevención de accidentes. Este dispositivo
posee un diseño innovador, gracias a su perfil de reducidas di-
mensiones y a su base de aluminio, asegurando una perfecta
armonía con la estructura.
Fotocélula E12P. Sistema de seguridad por fotocélula de luz
polarizada por reflexión. Trabaja a una distancia de detección
de 12 metros. Dispone de un indicador luminoso que facilita
el enfoque, ideal para trabajar en exteriores.
Apribox
Silencioso operador electromecánico a 230 V para uso re-
sidencial. Dotado de un sistema de reconocimiento auto-
mático del recorrido por encóder, deceleración en fases de
apertura y cierre y sensibilidad antiaplastamiento.
Disponible también la misma tipología de producto con fina-
les de carrera. Y en ambos casos una amplia gama para ajus-
tarnos a cada necesidad.
Apricolor Varia
El actuador de cadena Apricolor Varia supone una solución
ideal a las necesidades de automatización de cerramientos
abatibles, proyectables, basculantes y claraboyas. Su agra-
dable diseño lo hace idóneo para aplicaciones residenciales.
Apricolor Varia se compone de: cadena regulable idónea
para todos los cerramientos, independientemente del peso
y de la altura, luz indicadora para comprobación visual de la
correcta instala-
ción y regleta de
bornes desmon-
tables, de prác-
tica y sencilla
conexión.
ST 450
ST 450 es un actuador de vástago caracterizado por su ele-
vada fiabilidad y resistencia a las cargas de punta cuya apli-
cación óptima es la motorización de cúpulas. De hecho, en
esta clase de aplicación resulta muy interesante la introduc-
ción de las guías laterales a lo largo del cuerpo motor que
reduce las dificultades y los tiempos de instalación, facilitan-
do la regulación de la posición de cierre del cerramiento.
Aprilineare
El actuador Lineare es la solución que Aprimatic ha estudia-
do para la automatización de uso industrial de cerramientos
abatibles, naves, claraboyas, cúpulas, ventanas de celosía
y palas parasol. Basándose en su larga experiencia en el
campo industrial, Aprimatic ha centrado ese actuador en los
conceptos de solidez, seguridad y versatilidad de aplicación
gracias a los cuales puede utilizarse en las situaciones más
distintas, desde
las instalaciones
de ventilación a
las de evacuación
de humos.

Revolux
La gama de motores tubulares Revolux para persianas y tol-
dos se caracteriza por su gran fiabilidad, velocidad y bajo ni-
vel sonoro ofreciendo prestaciones para los mercados mas
exigentes. Existe una gran cantidad de accesorios de insta-
lación para cubrir cualquier situación práctica de utilización.
La posibilidad de interconectar los operadores Revolux a
través de las centrales de control ADI permite la ejecución
de instalaciones grandes y complejas de un modo totalmen-
te automatizadas incluso con telemando vía radio. La gama
contiene operadores desde diámetro 35 mm hasta 59 mm y
pares que varían entre 10 Nm y 100 Nm, con y sin maniobra
manual de emergencia.
Wing NK
Wing NK es el nuevo automatismo para puertas automá-
ticas de tráfico peatonal, más silencioso, con un mínimo
mantenimiento gracias a la gran calidad de los elementos
que lo componen. Por su diseño permite que un único ope-
rario pueda realizar la instalación y puesta en servicio.
Aprimatic ofrece todas las posibilidades de suministro, des-
de el automatismo, hasta el suministro de la puerta com-
pleta con el cerramiento, automatismos y accesorios de
instalación.

Pilonas escamoteables
Pilonas escamoteables de diferentes modelos, según
la automatización del servicio.
- Los automáticos se pueden configurar con numero-
sos artículos optativos como elementos de mando,
elementos de seguridad, elementos de configuración
- Los semiautomáticos son estéticamente idénticos
a la versión automática y pueden ser utilizados autó-
nomamente o como ayuda a la versión automática.
Con el Apripass bajado, girando la llave de desblo-
queo, el actuador se levanta automáticamente por
medio de un actuante de gas incorporado; con el
Apripass subido, girar la llave de desbloqueo y bajar
hasta que se bloquee a nivel de paso, aplicando una
ligera presión con el pie
- Los fijos también son
estéticamente idén-
ticos a las versiones
anteriores y pueden
ser utilizados como
ayuda a las versiones
automática y semiau-
tomática cuando es
necesario restringir
parcialmente el área
de tránsito en vados
Torreta escamoteable para
el suministro de energía
Aprimatic Energy es una torreta escamoteable para el suministro
de energía eléctrica y servicios complementarios. Es ideal para ser
utilizada con la máxima seguridad y eficacia tanto en ambientes ce-
rrados como al aire libre, por ejem-
plo: mercados, plazas, áreas de
espectáculos, centros deportivos,
centros comerciales, pabellones fe-
riales, salas de reuniones, etc.
Aprimatic Energy torreta móvil
escamoteable con movimiento se-
miautomático para el suministro
de: electricidad - agua - telefonía -
transmisión de datos - aire compri-
mido. La configuración puede pre-
ver hasta 12 enchufes eléctricos.
Puerta plegable rápida de lona
Las puertas Aprifast Plegable son una gran solución para el cierre
de grandes huecos de paso, permitiendo velocidades de apertura
máxima de hasta 1 m/seg. Funcionan sin dificultad en las más diver-
sas situaciones climáticas, incluso bajo fuertes vientos y depresio-
nes. Está compuesta por una lona flexible en sectores modulares
intercambiables, en varios colores o PVC transparente.
El sistema de contrapeso está realizado por un conjunto de pesas y
correas ensambladas que permite que el motor trabaje a un mínimo
esfuerzo y asegurar la función antidesplome de la lona. Posee ade-
más, un sistema de apertura rápida de la lona en caso de emergen-
cia.
Puerta enrollable rápida de lona
Las puertas ApriFast Enrollable representan una de las más avanza-
das innovaciones tecnológicas en puertas industriales rápidas. Ade-
más de poder ser utilizadas para un trabajo intensivo, tienen una
estructura muy compacta, simple y segura, con una estética muy
refinada.
Dispone de un sistema de emergencia manual por tirador que per-
mite la apertura parcial de la lona. La puerta posee una elevada re-
sistencia al viento propor-
cionada por las barras de
unión de los sectores.
La composición de la lona
permite la sustitución de
los sectores deteriorados o
accidentalmente dañados
por choques. La velocidad
máxima de apertura es de
0,7 m/seg.
Puertas Giratorias
Además de la aportación estética, estas puertas
proporcionan elegancia a edificios sigulares, evitan
las molestas corrientes de aire y sus perfiles con
rotura térmica aíslan el interior de las temperaturas
externas, contribuyendo a un gran ahorro energéti-
co. La gran variedad de accesorios y equipamiento
hacen que estas puertas se puedan suministrar y
adaptarse a los requisitos de cada instalación.

automatismos forsaBatiente hidráulico Mini Tank
| Dos modelos básicos AC y SB. Posibilidad de modelos
con bloqueo sólo de abrir o sólo de cerrar | Puertas has-
ta 3 m de ancho y 400 Kg de peso | Válvulas de regu-
lación fuerza abrir-cerrar | Desbloqueo de emergencia
(incluso en reversibles)
| Posibilidad de desblo-
queo exterior | Posibili-
dad de topes internos |
Posibilidad de encóder
externo
Batiente hidráulico Half Tank
| Dos modelos básicos AC y SB, posibilidad de modelos
con bloqueo sólo de abrir o sólo de cerrar y dos mode-
los AC Y SB con paro suave al cierre | Puertas hasta 6
m de ancho y 700 Kg de peso | Válvulas de regulación
fuerza abrir-cerrar | Desbloqueo de emergencia (inclu-
so en reversibles) | Posibilidad de desbloqueo exterior
| Posibilidad de
topes internos |
Posibilidad de en-
códer externo
batientes
Batiente Crystal autb. 24 V
Batiente con FC Surf
| Dos modelos: autoblocante y reversible. | Para puer-
tas de hasta 3 m y 300 kg de peso | Topes con final de
carrera de apertura y cierre regulables | Dimensiones
reducidas, para colocación en puertas estrechas | Cone-
xiones cómodas mediante regleta interior | Desbloqueo
de motor mediante llave de serreta | Op-
cional desbloqueo exterior | Opcio-
nal encóder externo
Batiente hidráulico Full Tank
| Dos modelos básicos AC y SB, posibilidad de modelos con
bloqueo sólo de abrir o sólo de cerrar y dos modelos más
AC Y SB con paro suave al cierre | Puertas hasta 7 m de
ancho y 1000 Kg de peso | Válvulas de regulación fuerza
abrir-cerrar | Desbloqueo de emer-
gencia (incluso en reversibles) |
Posibilidad de desbloqueo exterior
| Posibilidad de topes internos | Po-
sibilidad de encóder externo
Batiente
Enterrado
Autoblocante
Field
| Bañado en aceite | Puertas
hasta 3,5 metros y 600 kg. de
peso | Topes de final de recorrido regulables | Opción
de desbloqueo mediante llave de serreta | Opción de
encóder externo | Opción de caja en acero inoxidable |
Opción de kit para apertura a 1800
Batiente enterrado hidráulico
autoblocante Compact 800
| Puertas hasta 4 m, 800 Kg de peso y apertura máxima
de 1400
| Topes de final de recorrido regulables | Des-
bloqueo mediante llave de serre-
ta | Opción de encóder externo |
Opción de caja en acero inox.
Batiente Brazo Articulado Flipper
| Brazo articulado para grandes pilares | Autoblocante
24 Vdc | Dos modelos: Mas-
ter y Slave (con y sin cuadro)
| Puertas de hasta 2 m y 200
Kg de peso y apertura máxima
1200
| Topes con final de ca-
rrera de serie | Micro de paro
al desbloquear | Detección de
obstáculos | Opción de bate-
ría de emergencia
www.forsa.es
| Automatismo a 24 V|
Para puertas de 2 mts
máx. de ancho| Detección de
obstáculo | Desbloqueo mediante llave | Ma-
no de montaje (izquierda o derecha)

Basculante Venus
Automatismo para puertas bas-
culantes a contrapeso de
grandes dimensiones y/o uso in-
tensivo. Puede ser suministrado
monofásico o trifásico.
Está dotado de un sistema de fi-
nal de carrera con regulación milimétrica en un solo ciclo de
apertura y cierre.
Cuatro modelos diferentes en versiones monofásico y tri-
fásico y diferentes potencias, todas con mano de montaje,
para cubrir el máximo de posibilidades de instalación.
automatismos forsa
basculantes
Basculante con cuadro
incorporado ERG
Hasta 9 m2
y 20 usuarios | Posibilidad de tres herrajes: late-
ral, saxo y pre-leva | Opción de encóder | Cuadro compa-
tible con correderas y batientes | Paro suave regulable |
Función pre-leva de fotocélula | Función cierre por fotocé-
lula | Opción de tarjeta para luz cortesía (relé) con tiempo
regulable mediante potenciómetro (Max. 4 min) | Silencioso
| Desbloqueo externo fácil mediante ataque directo al eje
de desbloqueo | Brazos compatibles con B1-T | Perfil bajo
para puertas pre-leva | Finales de carrera y cableado com-
pletamente cubiertos.
Basculante Hidráulico Scuti
Dos modelos básicos AC y SB | Posibilidad de modelos con
bloqueo sólo arriba o sólo abajo | Posibilidad de instalación
tanto en apertura hacia dentro como en apertura hacia el
exterior, con sólo intercambiar dos tapones | Desbloqueo
de emergencia (incluso en reversibles) | Puertas hasta 16
m2
y uso intensivo | Válvulas de regulación de fuerza abrir-
cerrar | Posibilidad de cerradura hidráulica (sólo modelo re-
versible) | Perfil bajo para puertas pre-leva | Posibilidad de
3 herrajes: lateral, saxo y pre-leva.
www.forsa.es
New Corona
Dos modelos: 600 y 1100 N |
Regulación digital de sensibili-
dad antiaplastamiento |Finales
de carrera auto-ajustables por
consumo | Guía en aluminio
con cadena completamente guiada para evitar ruidos y tor-
sión de la misma cadena | Largo de guías de 3 y 4 metros |
Regulación digital de la velocidad de maniobra y velocidad
de aproximación al final del recorrido (paro suave) | Ges-
tión de luz de cortesía
Seccional Mosec 50 Nm
El automatismo Mosec ha sido diseñado para el acciona-
miento de puertas seccionales industriales.
Los operadores Mosec pueden ser acoplados fácilmente
en el árbol de muelles de la
puerta seccional.
Operador electromecánico
irreversible | Central de man-
do separada | Peso máximo de
portón 500 Kg | Alto máximo de
puerta de 6 m | Disponible en
dos modelos: 230 V
monofásico y 400 V trifásico |
Desbloqueo manual de emer-
gencia con cadena de 10 metros
| Finales de carrera mecánicos.

automatismos forsadisuasores electromecánicos
Disuasor eléctrico
homologado Dakota
Dos modelos: el DK/500L, un disuasor electromecánico
ø210 h500-h700+ recubierto de película reflectante, y el
DK/700L, un disuasor electromecánico ø210 h500-h700,
barnizado con película reflectante.
Disuasor eléctrico Dakota
Dos modelos: el DK/500 Light Inox, un disuasor electrome-
cánico ø210 h500-h700 recubierto de película reflectante;
y el DK/700 Light Vern, un disuasor electromecánico ø210
h500-h700, barnizado con película reflectante.
Disuasor eléctrico
de defensa Defender
Para la protección de los accesos de
interés estratégico militar como cuar-
teles, embajadas, ministerios, etc.
Puede resistir el impacto de un vehí-
culo de 3.000 kg a una velocidad de
70 km/h.
Disuasor automático
multiuso
Dos modelos: Easy ø115-500, un
tubo de ø115 y altura de 500 mm
con una película luminosa; y Easy
ø200-700, un tubo de ø200 y altura
de 700 mm con cabeza luminosa y
provisto de película refractante.
enrollables
Enrollable Uniko
El motor Uniko se adapta de manera simple y eficaz a las
medidas y exigencias de las instalaciones de puertas enrolla-
bles. Se puede componer e instalar con facilidad, aunque la
enrollable esté montada, sin necesidad de quitar el eje ni las
poleas.
Uniko puede instalarse fácilmente en ejes de 60, 48 y 42 mm
de diámetro o en ejes con poleas de 200 o 220 mm. de diá-
metro. Está preparado para adoptar fácilmente electrofre-
no. Uniko está dotado de sistema de final de carrera semiau-
tomático con regulación
milimétrica. En ausencia
de corriente, la manio-
bra manual es suave,
gracias a reversibilidad
del automatismo.
Enrollable Uniko 1m Gold
Uniko Gold se diferencia del automatismo uniko en que in-
corpora paracaídas según normativa UNI EN 12.604.
Fabricado en aleación de cinc-aluminio de alta resistencia.
El sistema de frenado está alojado en el interior de la coro-
na. Dotado de micro interruptor de seguridad (16A).
Mayor capacidad
de elevación.
www.forsa.es

automatismos forsa
Enrollable Saturno
Saturno es un automatismo para puertas enrrollables en
distintos modelos con
diferentes diámetros
interiores (42, 48, 60,
76 y 102) y exteriores
(200, 220, 240 y 280),
con uno o dos cuer-
pos, monofásicos o
trifásicos.
Enrollable
Saturno es 76/2p-1m gold
Es el motor para puertas enrollables de grandes dimensio-
nes con eje de 76mm y corana de 240mm incorpora en su
exterior el paracaídas según normativa UNI EN 12.604.
Fabricado con aleación
de cinc-aluminio de alta
resistencia. El sistema
de frenado (paracaídas)
va alojado exteriormen-
te en la corona. Micro
interruptor de seguridad
(16A) incorporado en la
corona.
Enrollable Taurus
Taurus es un automatismo diseñado para el accionamiento de puertas enrolla-
bles sin muelles. En sus diferentes versiones, Taurus 6, Taurus 7 y Taurus 12, se
compone de un motor eléctrico, un robusto y fiable grupo reductor, bloqueo
electromagnético de elevada seguridad, final de carrera de fácil regulación y
caja estanca (IP-54) predispuesta para el conexionado electrónico. Taurus es ca-
paz de elevar hasta 1000 kg de peso.
enrollables
barreras
Night & Day-3 –
Night & Day-5
Dos modelos: Night & Day-3, para
aparcamientos, autopista y telepass;
Night & Day-5, apta para tránsitos
medio-largos rápidos.
DD3
Apta para lugares sensibles, hospita-
les, policía, bomberos..., con manio-
bra manual espontánea en caso de
apagón.
DD3
Apta para lugares sensibles, hospita
les, policía, bomberos..., con manio
bra manual espontánea en caso de
apagón.
Barreras B2000-
B2000T-B4000
Tres modelos: B2000, para uso
en aparcamientos; B2000T, pa-
ra uso en autopistas y telepass;
B4000, apta para tránsitos
medio-largos rápidos
www.forsa.es

automatismos forsaforsabarreras
B7000 – B8000
Dos modelos: B7000, apta para
tránsitos muy anchos y rápidos;
B8000, apta para tránsitos an-
chos y rápidos
Up & Down
Apta para tránsitos medio-rápidos
para uso colectivo y pequeños apar-
camientos.
Colorado K4 – Colorado K6
Dos modelos: Colorado K4, apta para tránsitos
medio-largos para uso en comunidad, y Colorado
K6, apta para tránsitos largos para uso en comu-
nidad.
automatismos para puertas
Evolus automatismo para puerta
corredera de apertura rápida
La mecánica de Evolus garantiza la máxima fiabilidad de fun-
cionamiento incluso en presencia de un servicio intensivo.
Destaca la elevada tecnología de la central electrónica con
microprocesador y su motor eléctrico a corriente continua.
El automatismo está dotado de un dispositivo extrema-
damente sensible para la seguridad de la persona y de un
dispositivo an-
tipánico para
la apertura au-
tomática de la
puerta en caso
de falta de co-
rriente.
Neptis, automatismo
para puerta batiente rápida
Todas sus series son capaces de soportar un uso intensivo
con unos pesos de puerta de hasta 250 Kg. La serie Neptis
realiza la apertura y el cierre mediante motor e incorpora
los sistemas “Push & Go” y “Wind stop”, además se permite
su uso tanto en puertas con apertura exterior como interior.
La serie Netpis/SW sólo se diferencia de la anterior en que
realiza el cierre mediante muelle.
Por su parte, la serie Neptis/S realiza la apertura median-
te motor y el cierre mediante muelle, incorpora el siste-
ma “Push & go” pero funciona únicamente con puertas de
apertura interior.
www.forsa.es

automatismos forsawww.forsa.es
control de accesos
TP2Min
- Emisor no programable 868 MHz, dos o
cuatro canales
- Alcance nominal 100 metros
- Alimentación: una batería de 3Vdc tipo
CR2032
- Consumo: 12mA
- Dimensiones: 55 x 30 x 10 mm.
TPFreeTH-868
- Emisor manos libres 868 MHz
- Alcance nominal 100 metros
- Alimentación: una batería de 3Vdc
tipo CR2032
- Caja plástico PC IP66
LPR/868
- Tag de proximidad pasivo reprogra-
mable, 13,56 MHz, multi-función
- Reprogramable (prestaciones lectu-
ra/escritura)
- Función de Kill-Pass y función fecha
de validez
PROCard-FOR
- Tarjeta de proximidad pasiva reprogramable, 13,56 MHZ,
multifunción
- Reprogramable (prestaciones lec-
tura/escritura)
- Función de Kill-Pass y función fe-
cha de validez
- Dimensiones: 55 x 87 x 1 mm
EVOPROX
- Lector de proximidad 13,56 MHz
- Caja de plástico ABS IP66
- Montaje de superficie
FOR-CCA868/1000
- Control de accesos 868 MHz dos relés, 1000 o 2000 códigos.
- Salidas: 2 relés impulsional/biestable por menú parámetros
centralita (ampliable a 4)
- Posibilidad de utilizar cualquier canal como alarma antipáni-
co (activando cualquier relé como activación alarma).
- Memoria extraíble de 1000 o 2000 códigos
- Altas y bajas individuales o por grupos de códigos mediante
teclado y LCD frontal o programador ASSISTANT
- Acceso protegido con password
- Entrada para lectores de proximidad conectados directa-
mente al equipo (BUS-LIN)
- Lleva reloj y calendario para guardar fecha y hora en caso de
tener insertada la tarjeta de eventos
- Anti-passback / Anti-timeback
- Funciones de Kill-pass, fecha de validez y descontaje realiza-
bles a través de los lectores de proximidad
- Alimentación: dual 230Vac o 12Vac/dc
- Consumo reposo/func. 27mA / 57mA
a 230Vac – 150mA / 550mA a 12Vac/dc
- Dimensiones caja 220 x 220 x 75 mm.
ASISTENTE868 + SOFT
- Herramienta de programación de emisores, llaves y tarjetas
de proximidad, tarjetas de memoria de receptores y centralitas
- Compatible con Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
y Windows 7
- Funciones principales: lectura de eventos, inserción/anula-
ción código personalizado en tarjetas de memoria, emisores y
receptores/centrales, crea-
ción de nuevas instalacio-
nes y mantenimiento de
éstas (reservas, modifica-
ciones, listados de instala-
ciones...)
- Asignación PIN instalación
Alimentación de
emergencia para motores
El presente sistema de alimentación de
energía es idóneo para cualquier tipo de
uso, como luces de emergencia, automa-
tismos, ordenadores, televisiones, conge-
ladores, bombas, etc. Las salidas disponi-
bles son: SA-siempre alimentada y SE-sólo
emergencia. Pueden ser utilizadas al mismo tiempo o de forma
independiente, pero respetando la potencia nominal del sis-
tema. También hay disponible un conector Schuko en el panel
inferior, como SA, salida siempre alimentada. El sistema incluye
un estabilizador de tensión, operativo en todo momento, con o
sin corriente de red.
Conectando un PC al conector RS232 fijado en la parte supe-
rior del SAI, se puede ver, gracias al software que se suministra
aparte, el nivel de baterías, la tensión en línea, etc.

automatismos forsawww.forsa.es
línea Bleu
Kit Unico
Automatismo Centro-Eje para puertas enrollables. Operador
electromecánico reversible. La irreversibilidad se logra me-
diante la incorporación del accesorio electrofreno.
La central de mando está separada. El kit se encuentra dispo-
nible en varias versiones: 1 M (una bobina), 2 M (doble bobi-
na) y Gold (1 bobina con paracaídas). Está disponible para ejes
de 42, 48 y 60 mm. Dispone de corona de 200 / 220 mm.
El motor puede desarrollar fuerzas de elevación máximas de
112 Kg (1 M) y 153 Kg (2 M). Los finales de carrera mecánicos
están incorporados (semiautomáticos).
KIT B-100 y KIT B-110
Operadores para puertas seccionales, de 60 kg y 110 kg,
respectivamente, con guía de acero de 3 hasta 4 metros con
cadena. Cuenta con desbloqueo manual con cuerda en caso
de emergencia y luz piloto estándar.
Incluye tarjeta de mando y receptora y sistema de inversión
ante obstáculo. Su alimentación es de 24v.
Los motores disponen de adaptador para puertas basculan-
tes.
Operador para puertas correderas en versiones de 300 (en
baja tensión 24 V dc) y 600 kg,
con alimentación ac (220V y
110V). Incluye final de carrera
magnético.
Cuenta con central de mando
Slide para la versión de 230V o
User 1 24 V DG, equipada con
pantalla para operadores a 24V.
Existe la posibilidad de equipar
con baterías en caso de inte-
rrupción de corriente (24V).
KIT BAT-400
Operadores electromecánicos para puertas batientes de
uso residencial, hasta 2,5 metros de longitud máxima.
Se encuentra disponible en dos modelos, autobloqueante o
reversible.
Dispone de desbloqueo manual con llave en la versión auto-
blocante.
Cuenta con carrera de 400 mm.
Barreras electromecánicas para astas de un máximo de 6
metros. KIT B-500 puede accionar astas de 3 a 6 metros y
KIT B-530 de 2,5 a 6 me-
tros.
Bajo pedido, se encuentra
disponible asta con luces
led.
Cuentan con central de
mando USER 1. 24 DG.

P-1 Accionador
para puertas enrollables
Diseñado para el accionamien-
to de toda clase de puertas
enrollables a través de una
barra de transmisión con en-
granajes cónicos. Está dispo-
nible en versiones 230V II y
230/400 III. Está dotado de un
completo equipo electróni-
co con microprocesador que
permite su accionamiento me-
diante pulsador, llave o radio
control y la conexión de dife-
rentes elementos eléctricos
de control tales como luces auxiliares, pulsadores, lámparas,
bandas de seguridad, etc. Incorpora temporizadores para el
cierre automático de la puerta y las luces auxiliares.
En la placa de mandos de membrana se encuentran unas
luces de indicación del estado de la puerta (abierta, cerrada
o en movimiento) y los pulsadores de conexión, marcha, in-
versión de maniobra, paro de emergencia y desconexión. El
aparato se suministra con una manivela que, introducida en
uno de los agujeros laterales del mismo, permite accionar la
puerta en caso de corte del suministro eléctricos.
automatismos pujolautomatismoswww.automatismospujol.es/
WINNER Accionador
para puertas enrollables
WINNER Pro es el modelo para el accionamiento directo del
tambor de las puertas enrollables de tubo central fijo. Mo-
delo con polea diám. 200/220 eje 42/48/60 hasta 170 kgs
de peso y 320 kgs en el bimotor, y modelo con polea diám.
240/280 y eje 76/101 también hasta 170 kgs con un solo
motor y 320 kgs en caso de bimotor. Incorpora una nueva
polea de aluminio con un recubrimiento especial de plástico
para evitar daños a la persiana. Su instalación en el interior
del tambor, como si fuera una polea más, resuelve el pro-
blema de la falta de espacio entre los extremos del mismo
y la pared, automatizando del modo más simple cualquier
puerta anteriormente instalada. El modelo WINNER DC
añade a la clásica línea las nuevas exigencias de los clientes.
Se trata de un accionador pequeño, inteligente, rápido y si-
lencioso. Con este modelo la firma mejora las prestaciones
hasta ahora existentes con una programación automática,
parada suave, mayor seguridad, cambio de velocidad, insta-
lación rápida y atenuación del ruido. Este modelo destaca
especialmente por la reducción drástica del volumen de de-
cibelios emitidos por sus procesos de aceleración y paro.
Twister y Cyclone. Accionadores para persianas y toldos.
Específicamente desarrollados para la automatización de per-
sianas y toldos. Dotados de un motor monofásico de 230 V, su
fácil instalación y regulación los hacen indicados para persia-
nas y toldos ya instalados o de nueva instalación. Se accionan
por pulsador, programador horario o radio control. Los finales
de carrera son fácilmente regulables mediante cursores situa-
dos en la pared frontal del accionador. Disponible un nuevo
modelo con finales de carrera electrónicos regulables vía ra-
dio.
En los modelos Twister M/MA, en caso de corte de suministro eléctrico, se puede elevar la persiana ma-
nualmente por medio de un dispositivo de manivela. Existen varios modelos para elevar pesos máximos
de persianas desde 18 hasta 160 Kgs. El motor está protegido contra sobrecalentamientos.
Para persianas de gran volumen, Automatismos Pujol incorpora la serie Cyclone.

Spider Pro y STC, accionadores
para puertas seccionales
Son equipos que se instalan en el techo y sirven para ac-
cionar puertas basculantes con muelles y puertas seccio-
nales, mediante un raíl de correa o de cadena. SPIDER 550
con 600N, SPIDER Pro 800 con 800N y SPIDER Pro 1000 con
1000N, permiten acoplarse a todos los raíles. Están dotados
de un equipo electrónico controlado por microprocesador
que controla un motor de corriente continua para arran-
ques y paradas suaves, al ponerse en marcha el accionador,
simultáneamente enciende la lámpara de cortesía. La pro-
gramación de los parámetros y finales de carrera se realiza
mediante un panel de indicación con un pulsador que selec-
ciona el menú y dos pulsadores (+-) para realizar el ajuste.
Opcionalmente puede accionarse mediante pulsador, llave o
radio control.
Además de la serie Spider Pro, Automatismos Pujol también
dispone de la serie STC de 600 y 1000N con raíl de cadena.
P-504/SWING Accionador para
puertas basculantes de contrapeso.
El modelo P-504 está desarrollado para el accionamiento de
puertas basculantes de 1 o 2 hojas con una superficie máxi-
ma de 8m2
. Su original configuración estilizada y compacta
asegura un movimiento preciso y seguro, así como una ele-
gante estética en la instalación. Los componentes internos,
como la estructura, están realizados completamente en
metal para ofrecer un movimiento continuo, regular y silen-
cioso. SWING es un accionador diseñado para el acciona-
miento de puertas basculantes de 1 o 2 hojas compensadas
con contrapeso de una superficie
máxima de 25 m2
. Ambos están do-
tados de una centralita electrónica
con temporizadores de maniobra y
de cierre automático, permitiendo
el accionamiento con pulsador, llave
o radio control.
P-LA para puertas basculantes
El motorreductor P-LA-40 es adecuado para el accionamien-
to de puertas basculantes de gran intensidad de tráfico,
hasta 35m2
de superficie, mediante el sistema de tiro de
cadena simple o doble. Está disponible en modelos 230V. II
y trifásico 230/400V. Está
equipado con un grupo
de finales de carrera de
fácil regulación e incor-
pora también un sistema
de anti-aplastamiento
regulable mediante en-
códer de efecto “Hall”,
acoplado al motor. Dis-
pone también de cuadro
electrónico con amorti-
guación en paro y arran-
que en modelo II.
Upper
Accionador para puertas basculantes hasta 10m2
, median-
te el sistema de cadena simple. Programación automática,
parada suave, mayor seguridad, cambio de velocidad, insta-
lación rápida y atenuación del ruido. Así, la firma se ajusta
a las nuevas necesidades de todo tipo de aplicaciones de
puertas basculantes de uso resisdencial.
Está disponible de mo-
mento en una versión
de 24V.dc. con finales
de carrera electrónicos
e incopora un sistema
de anti-aplastamiento
regulable median-
te encóder de efec-
to “Hall”, acoplado al
motor.

Elite DC
Accionamientos para puertas seccionales industriales com-
pensadas mediante muelles. Con equipo electrónico incor-
porado y fácil desbloqueo
El diseño del accionamiento ELITE DC es compacto y de
ataque lateral, equipado con un
motor 24V. dc muy silencioso e
intensivo hasta 35 m2
. Incorpo-
ra un display de programación
con información sobre cualquier
anomalía.
SPRINT
Los motorreductores SPRINT son apropiados para el accio-
namiento de puertas basculantes mediante tiro de cadena y
puertas enrollables o plegables rápidas. Estos motorreduc-
tores pueden equiparse con un kit de final de carrera que
comprende el eje de salida, soporte y grupo de finales de
carrera.
También se puede suministrar con equipo electrónico con
finales de carrera automáticos. El motor-reductor permite
diferentes tipos de fijación según se suministre con patas o
brida.
Como sistemas de seguridad,
se puede acoplar al moto-
reductor un limitador de par.
Este tipo de instalación se de-
be completar con fotocélulas,
bandas de seguridad, etc.
Además, se puede equipar
con un motor con electrofre-
no y desbloqueo manual me-
diante manivela.
MARATHON Accionador
para puertas correderas.
Proyectado para el accionamiento directo, mediante piñón-
cremallera, de puertas correderas hasta 700 Kgs. (24V.
dc), 1000 Kgs. (modelo 230V. II) y 2000 Kgs. (modelo III
230/400V). La base está formada por un motorreductor de
tornillo sinfín irreversible de diseño industrial, que garan-
tiza una gran robustez. Equipado con un motor de corrien-
te alterna con detector, para el control electrónico de la
velocidad, que permite ajustar la fuerza antiaplastamiento,
motor autoventilado y amortiguación electrónica de paro
y arranque. Los finales de carrera son magnéticos, de fácil
regulación mediante el ajuste de topes sobre la cremalle-
ra. Destaca por su fácil instalación, ya que basta con fijar el
soporte sin ningún tipo de soldadura y colocar el acciona-
dor sobre éste, sujetándolo con un pasador R, el cual no se
podrá extraer sin antes retirar la tapa. El sistema basculante
del accionador (patentado) permite absorber todas las irre-
gularidades de la cremallera y de la guía de la puerta.
MINI-MARATHON 24V Accionador
para puertas correderas.
Ideal para puertas correderas hasta 400 Kgs, está equipado
con un motor de corriente continua que permite un uso in-
tensivo y control electrónico de la amortiguación en paro y
arranque. Incorpora detector para el control electrónico de
la velocidad que permite ajustar la fuerza antiaplastamien-
to y finales de carrera electrónicos. Destaca por su fácil ins-
talación, ya que basta con fijar el soporte sin ningún tipo de
soldadura y colocar el accionador sobre éste, sujetándolo
con un pasador R el cual no se podrá extraer sin antes reti-
rar la tapa. El sistema basculante del accionador (patentado)
permite absorber todas las irregularidades de la cremalle-
ra y de la guía de la puerta. Cuenta con equipo electróni-
co incorporado para control de la fuerza del motor, cierre
automático, luces auxiliares y conector para tarjeta recepto-
ra enchufable o receptor integrado. Opcionalmente puede
incorporar un kit batería que
permite maniobrar la puerta
en caso de fallo de suminis-
tro eléctrico.

P-4000 Accionadores
para correderas de cristal
Los accionadores modelo P-4001 y P-4002 son adecuados
para la automatización de puertas correderas de cristal de
1 o 2 hojas de uso intensivo. Son de fácil instalación, ya que
sólo es necesario fijar el perfil autoportante del automatis-
mo sobre la pared. El equipo incorpora un dispay de progra-
mación que facilita información sobre cualquier anomalía.
Ideales para su instala-
ción en puertas de ho-
teles, supermercados,
aeropuertos, comercios,
entidades bancarias, etc.
Pueden accionarse me-
diante radar, llave, foto-
célula, pulsador, mando
a distancia u otro tipo de
control de accesos.
RUNNER
Accionamiento para puerta corredera fijo, modelos de 500
Kgs a 24 Vdc y 800 Kgs a 230V., uso doméstico con crema-
llera de plástico M4. Fácil instalación y desbloqueo, cuenta
con equipo electrónico incorporado con receptor integrado,
permite regulación de la velocidad en apertura y cierre, pro-
gramación automática de par y recorrido, apertura peato-
nal, cierre automático y
conexión de elementos
externos tales como
fotocélulas, lámparas,
pulsadores, selector de
llave,... Permite com-
plementarse con bate-
ría auxiliar o con un kit
de alimentación solar a
falta de corriente.
RADIUS
Accionador
para puertas batientes
El modelo RADIUS sirve para el acciona-
miento directo de toda clase de puertas que
giren verticalmente sobre una de sus aristas. Con
modelos para 3 y 5 metros en versiones reversible
e irreversible. La fijación, en una estructura rígida, garanti-
za su perfecto funcionamiento. Este se complementa con
un equipo electrónico tipo SENIOR-1/SENIOR-2 que puede
situarse en el lugar que se desee y permite accionar el apa-
rato mediante pulsador, llave o radio control, con regulación
de fuerza y amortiguación.
STARTLINE Barrera electromecánica
Facilita la gestión y control de accesos de tráfico de vehí-
culos en garajes, aparcamientos, comunidades, industrias,
etc. El equipo se basa en un moto-reductor de corriente
continua. En el diseño de la cubierta se combinan aluminio
y materiales plásticos, logrando una perfecta armonía entre
tecnología y estética. Incorpora un sistema de seguridad
anti-aplastamiento regulable desde el equipo electróni-
co, haciendo invertir la maniobra en caso de encontrar un
obstáculo en el recorrido.
El tiempo de apertura y
cierre es de 2 a 4 segun-
dos, según el modelo. En
caso de falta de corriente
eléctrica, puede levantar-
se la barra manualmente
mediante una manivela
situada bajo la tapa que
acciona directamente el
eje del reductor.

Electrónica
Automatismos Pujol dispone también de equipos electróni-
cos de alta calidad. Modelos Junior E Pro y Junior D Pro para
el control de puertas de garaje con receptor integrado, cie-
rre automático, contacto adicional de seguridad para banda
y test de fotocélula. El modelo Junior DC – 24v es un equipo
electrónico con memorización automática de los finales de
carrera, regulación de la fuerza del motor, cierre automáti-
co y contacto luz garaje. Dispone de conector para tarjeta
receptora enchufable y amortiguación electrónica de paro y
arranque.
Por otro lado, el Cuadro P-504 230V es un equipo electróni-
co con regulación de la fuerza del motor, cierre automático
y luces auxiliares que dispone de un conector para tarjeta
receptora TRV para VARIO.
AX230, equipo electrónico con amortiguación de paro, re-
gulación de la fuerza del motor, cierre automático, luces au-
xiliares, receptor integrado para Vario Secure y salida para
activación de la electrocerradura sin ruido.
Otros equipos electrónicos de Automatismos Pujol son
el Cuadro Swing 230v, el Cuadro Mini-Marathon/Upper/
Startline 24v.cc., el Cuadro Marathon/P-LA 230v., el Master
230/440v. III Marathon/P-LA, Senior1 y Senior2.
VARIO
Automatismos Pujol dispone también de una amplia gama
de complementos de radio control: VARIO series. Están dis-
ponibles en diferentes colores con los modelos Vario: Mer-
curio, Black y White con la frecuencia 433 Mhz (emisor 6
canales, 433,92 Mhz, hopping code con autoaprendizaje), y
el modelo Vario Marte para 868 Mhz (emisor 6 canales, 868
Mhz, hopping code con autoaprendizaje). Se incorpora a la
gama el nuevo modelo VarioSecure con una nueva tecnolo-
gía más segura. La gama de radio control de Automatismos
Pujol se complementa también
con distintos accesorios de con-
trol de presencia, centralitas y
teclados en 433 Mhz y 868 Mhz.
Miniradius
Accionamiento irreversible para cancelas batientes de uso
doméstico hasta 2,5 mts. a 24V. cc. Fácil instalación y des-
bloqueo, cuenta con equipo electrónico para 1 o 2 hojas con
receptor integrado que permite programación automática
de par y recorrido en apertura y cierre, apertura peatonal,
cierre automático y conexión de elementos externos tales
como fotocélulas, lámparas, pulsadores, selector de llave,...
Permite complementarse con batería auxiliar ó con un kit de
alimentación solar a falta de corriente.
ARM
Accionamiento irreversible articulado para cancelas batien-
tes de uso doméstico hasta 2mts. a 24V. cc. Fácil instala-
ción y desbloqueo, cuenta con equipo electrónico para 1 o
2 hojas con receptor integrado que permite programación
automática de par y recorrido en apertura y cierre, apertura
peatonal, cierre automático y conexión de elementos exter-
nos tales como fotocélulas, lámparas, pulsadores, selector
de llave,... Permite complementarse con batería auxiliar o
con un kit de alimentación solar a falta de corriente.

benincawww.beninca.com
Barreras de carretera VE.650
La investigación y selección de
materiales llevada a cabo por Be-
nincà en el sector de las barreras
para carretera ha dado como re-
sultado unas soluciones robustas,
potentes y silenciosas. Los mode-
los VE.650 y VE.650I cumplen con
estas tres condiciones y son capa-
ces de operar en pasos de hasta
6,5 m y un tráfico intenso. Su
equipamiento técnico permite re-
gular la fuerza y efectuar las dece-
leraciones y el equilibrio del asta
con precisión y armonía, mientras
que su central de mando integrada incorpora todas las fun-
ciones control y sus respectivas regulaciones. Además, para
un acabado de excelencia, Benincà dispone de modelos con
el cuerpo en acero inoxidable.
AU.96C para
basculantes de contrapesos
La serie AU.96C engloba una interesante familia de moto-
rreductores para puertas basculantes de contrapesos, equi-
pados con finales de carrera y destinados a un uso residen-
cial. Benincà ha desarrollado y fabricado esta motorización
empleando detalles y componentes de un alto valor técnico,
para garantizar el máximo de dura-
ción, silenciosidad y resistencia en
los ciclos de trabajo. Está disponible
también con centralita electrónica
incorporada y, en caso de falta de su-
ministro eléctrico, permite el desblo-
queo desde el interior o el exterior.
Además, al estar dotado de finales
de carrera electromecánicos, ofrece
unas fases de apertura y cierre sua-
ves y regulables en fuerza y potencia.
KEN para puertas seccionales
y basculantes de contrapesos
La nueva serie KEN de motoreductores electromecánicos
irreversibles para puertas seccionales y basculantes de con-
trapesos, de uso residencial, han sido diseñados con dos
velocidades diferentes seleccionables durante la instalación.
Está disponible en dos versiones: 600 y 1200 N de fuerza de
tracción y con receptor incorporado y enchufable. Asi-
mismo, dispone de final de carrera micrométrico
incorporado, luz de cortesía
y central de mando, con
un funcionamiento
en 24 Vdc para
un uso inten-
sivo y seguro.
JIM con central
y receptor incorporados
JIM es el nuevo motorreductor irreversible 24 Vdc con central
y receptor incorporados para puertas seccionales y basculan-
tes de uso intensivo.
El motorreductor está disponible en dos versiones, de 600 y
1200 N de potencia, respectivamente. Diversos modelos con
raíl previstos para puertas de 2,5 a 3,5 m de altura, en acero
galvanizado, suministradas en dos piezas y dotadas de topes
mecánicos. Gracias al sistema de tracción de correa pretensa-
da, la instalación es más rápida y el desplazamiento silencioso.
Además, la incorporación del mando paso-paso permite
accionar el automatismo desde el interior, sin el au-
xilio del telemando y sin necesi-
dad de instalar mandos de
pared. Tiene la posibili-
dad de funcionar con
batería.
VN.S20 para puertas industriales
Benincà ha desarrollado y fabricado una serie de motorreductores que se instalan fácilmen-
te en puertas industriales seccionales, basculantes y de librillo. La familia el VN.S20 prevé un
sistema de fijación tanto horizontal como vertical según los contextos de empleo, así como mo-
delos monofásicos o trifásicos en función de las necesidades de uso. Además de por su flexibi-
lidad y dimensiones reducidas, esta familia de motorreductores también destaca por su rápido
desbloqueo, que agiliza el tránsito de personas y mercancías en caso de bloqueo. Un conjunto
de características encaminadas a ofrecer fiabilidad y seguridad en los accesos industriales.

Bob/Bob24 para cancelas batientes
En este pequeño operador, el diseño y la calidad se unen
para garantizar el máximo de las prestaciones. Después del
éxito del de 230 V, ahora está disponible también la versión
a 24 Vdc para uso intensivo. Dimensiones reducidas y mecá-
nica fabricada con engranajes de alta calidad; el desbloqueo
desde arriba, y su sistema innovador permiten una manio-
bra manual sin ningún esfuerzo.
El modelo 24 Vdc está dotado de dispositivo con fines de ca-
rrera de proximidad de tipo magnético regulables en aper-
tura y cierre, con cable de alimentación incluido.
MB-MBE para cancelas batientes
Esta motorización está destinada, sobre todo, a situaciones
con pilares de grandes dimensiones y destaca por una esté-
tica muy refinada y avanzada, que combina con contextos
modernos, pero también con automatizaciones más clási-
cas. Coordinación del proyecto, investigación y elección de
materiales, han dado lugar a un conjunto mecánico de gran
resistencia y prestaciones, disponible
en dos versiones: una con cen-
tralita incorporada y otra sin, las
dos para aperturas de hasta 2,3 m
de longitud de hoja. Además, su
calidad se aprecia también en su
instalación y ajuste, rápidos y sen-
cillos gracias a la placa de anclaje
personalizada y a los finales
de carrera incorpo-
rados.DU.IT 14N soterrado
para cancelas batientes
Comodidad y seguridad son dos principios básicos de los siste-
mas desarrollados por Benincà. Este es el caso de la familia de
motorredutores a la que pertenece el DU.IT 14N, un operador
soterrado para cancelas de hojas batientes que destaca por su
flexibilidad: sus distintas versiones son capaces de responder
tanto a un uso residencial como profesional. El sistema utiliza
engranajes y componentes mecánicos de alta calidad y fiabi-
lidad, mientras que las cajas de cimentación se presentan en
dos versiones en función de las exigencias: acero inoxidable o
galvanizado. Además, el diseño de la caja de cimentación per-
mite sacar el actuador sin quitar la hoja de la cancela.
DU.350N,
ideal para cancelas grandes
El nuevo motorreductor electromecánico irreversible
DU.350N, disponible en dos versiones: lento y veloz, pa-
ra hojas de 3 a 4 m, presenta un diseño completamente
renovado pero incorpora toda la experiencia del modelo
anterior. Ideal para cancelas de dimen-
siones considerables, el motor se
caracteriza por su lubricación en
baño de aceite, la posibilidad
de instalación de finales de
carrera magnéticos, topes
mecánicos incorporados,
y mecánica totalmente
en metal para garantizar
solidez.
BULL, motorreductores para cancelas correderas
BULL está disponible en numerosos modelos, entre ellos los BULL 10M/BULL15M/
BULL20M, motorreductores para cancelas correderas desde 1.000 hasta 2.000 kg,
versiones monofásicas con central de mando incorporada, motor autoventilado dota-
do de encóder, con posibilidad de ajuste en altura y profundidad y dotado de desblo-
queo rápido y fácil de utilizar. Por su parte, BULL20T y BULL25T son motorreductores
para cancelas correderas de 2.000 hasta 2.500 kg, versiones trifásicas con central de
mando exterior y motor autoventilado y autofrenante, con detector electrónico de los
obstáculos y posibilidad de regulación en altura y profundidad.

BULL entra también en sus casas
Fiel a la nueva imagen con que Automatismi Benincà se propone en el mercado, el actuador
para cancelas correderas BULL oferta también una serie para empleos residenciales: BULL5M
para cancelas de hasta 500 kg, con alimentación 230Vac monofásica, dotado de freno y regu-
lación de potencia electrónicos; BULL8M para cancelas de hasta 800 kg, con alimentación 230
Vac monofásica, dotado de freno y regulación de potencia electrónicos; BULL424 para cance-
las de hasta 400 kg, con alimentación 24 Vdc, así como la posibilidad de alimentación median-
te batería en caso de fallo de suministro de energía eléctrica e intervención amperométrica
antiaplastamiento; BULL624 para cancelas de hasta 600 kg, con alimentación de 24 Vdc, así
como la posibilidad de alimentación mediante batería como la del BULL424. Todas las versiones incorporan una central y un en-
códer de detección de obstáculos que, en la versión 24 Vdc, determina el inicio de la deceleración. Un sólido sistema de abraza-
deras en cuatro puntos de fácil acceso permiten una instalación rápida y muy estable. También el cableo de la central es de fácil
acceso, pues cuenta con terminales de bornes extraíbles puestos en posición abierta y bien visible. Tanto los calibrados como
las regulaciones se efectúan de manera fácil dado que las centrales están dotadas de display. Los novedosos fines de carrera
aprovechan toda la experiencia Benincà y están disponibles también en versión magnética, apta para lugares sumamente fríos y
húmedos. La maniobra manual se realiza mediante una sólida palanca con llave personalizada fácil e intuitiva, como en todos los
productos Benincà.
LADY, nueva
barrera de
paso
Este modelo es una nueva ba-
rrera para paso desde 2 hasta 4,2
metros, con desbloqueo manual
exterior y control de las ralentizacio-
nes a través de dos micro-interruptores
regulables. Velocidad, fuerza y ralenti-
zaciones regulables para un uso siem-
pre correcto.
EVA, belleza, funcionalidad
y energía de la naturaleza
Nace EVA, la nueva barrera Benincà, con el propósito
de crear una línea de diseño y característi-
cas técnicas completamente renova-
das. Disponibles dos versiones: para
astas de máximo 5 m y para astas de máximo 7 m de longitud,
uso intensivo 24 Vcc. Posibilidad de gestión semafórica y fun-
cionamiento incluso si falla el suministro de energía eléctrica a
través de batería tampón. Estudiadas para su integración perfec-
ta con los sistemas de control de los accesos, todas las versiones
se caracterizan por: un uso y programación de la barrera sumamente fáciles;
detección automática de obstáculos conforme a la normativa vigente; asta
en línea con el nuevo diseño, dotada tanto de perfil de goma incorporado
para proteger contra golpes como de sistema de luces; fotocélulas integra-
das gracias al novedoso sistema escamoteable que permite una integración
perfecta bajo el punto de vista estético, con la garantía de máxima funciona-
lidad; desbloqueo intuitivo y seguro desde el exterior; mantenimiento rápido
gracias a la modularidad de la barrera; y lámpara destellante incorporada.
Barreras
de carretera
VE.500
Gracias a su fiabilidad y duración,
las barreras Benincà se emplean en
múltiples situaciones, tanto públicas
como privadas. Es el caso de las barre-
ras VE.500 de 24 VCC, proyectadas para
un uso intensivo en pasos de hasta 5 m y
dotadas de central de mando incorpora-
da. Todo ello con un mantenimiento mí-
nimo y la posibilidad de obtener el cuer-
po en acero inoxidable. Las barreras para
carretera VE.500 y VE.500I se presentan
como unas máquinas fuertes, potentes,
duraderas y silenciosas, capaces de sopor-
tar las exigencias de un uso intensivo sin
problemas.
IO, Io&Colours
IO es un transmisor rolling code de tamaño
reducido disponible con dos canales. IO se
suministra en la versión gris institucional o en
otro color de los 5 disponibles, todos ellos de
la gama Colours: dos posibilidades de dar gran
relieve a Benincà tanto en la imagen institu-
cional como en otra más coloreada y alegre.
Io&Colours sirve para atribuir a cada uno un
rol, un color y una identidad fuerte, una opción
graciosa para expresar las diversas maneras de
sentirse Benincà, cada una de ellas correspondiente a un color, que da al
producto un estilo único.
benincabenincawww.beninca.com

CALL, a través del móvil
CALL es un accesorio GSM para accionar el automatismo
por medio de un teléfono móvil normal. A través de dicho
accesorio se dialoga con el receptor Benincà para accionar
el automatismo con una simple llamada o un breve mensa-
je. El sistema se activa configurando una SIM en el acceso-
rio, que el usuario puede contactar con simples llamadas. La
función principal de CALL
es activar uno o varios relés
del receptor de 4 canales
para accionar el automa-
tismo o los demás sistemas
conectados. Además de la
función clásica de mando, el
sistema permite gestionar
una función diagnóstica,
que interroga sobre el es-
tado del sistema conectado.
PUPILLA B, no necesita
hilos y además se recarga
Nace la nueva pareja de fotocélulas Benincà con transmisor ali-
mentado mediante batería, que recupera el diseño de la serie PU-
PILLA. El innovador sistema de recarga de batería mediante panel
fotovoltaico representa la verdadera novedad que distingue PUPI-
LLA B, con la garantía de máxima seguridad y perfecto funciona-
miento de la instalación. De hecho, este sistema permite obtener
un funcionamiento continuo sin necesidad de mantenimiento y
sin riesgos de bloqueo de la instalación por batería gastada. Está
garantizada la facilidad de instalación por la ausencia de conexio-
nes eléctricas y por el tamaño reducido de la fotocélula.
PUPILLA B permite cumplir las normativas incluso en instalacio-
nes sin sistema de seguridad incorporado gracias a la transmi-
sión de mandos,
también con hojas
móviles. Dispone
de la posibilidad
de orientación de
la fotocélula para
una instalación
más sencilla.
BRAIN24, la versión
mejorada del BRAIN
Después del éxito de la central de mando 230 Vac, sale a la
venta también la nueva versión BRAIN24 central de mando
para uno o dos motores 24 Vac hasta 120 W de potencia. La
programación de las lógicas de funcionamiento radioman-
dos y parámetros se realiza a través de pantalla integrada.
Su funcionamiento puede ser automático, semiautomáti-
co u “hombre presente”,
las ralentizaciones son sin
apertura y cierre, dispone
de control antiaplastamien-
to con sistema de rilevación
amperométrica y entradas
finales de carrera indepen-
dientes para cada motor,
entrada para apertura y fo-
tocélulas en cierre, además
de un receptor integrado.
THINK, centrales de mando
Se trata de una central de mando para un motor de hasta 1500
W de potencia, 230 Vac monofásica y 2200 W, 400 Vac trifási-
ca. Tiene programación de radiomandos y parámetros a través
de pantalla integrada, además
de predisposición para recep-
tor radio enchufable. Tam-
bién está disponible la versión
THINK.P con pulsadores abre-
cierra, parada, incorporados
en el cuadro, así como la ver-
sión THINK.I , que además de
pulsadores abre, cierra y para-
da, dispone de interruptor con
bloqueo de puerta incorpora-
do en el cuadro.
APPLE, nuevo transmisor de pared
Es el nuevo transmisor de pared Benincà, ganador del premio al con-
curso INTEL DESIGN 2005 (INTEL de Milán, Mayo 2005) concebido para
reproducir la flexibilidad y la practicidad de un emisor, pero además
con la posibilidad de integración y empleo en ambiente doméstico.
Disponible en dos versiones rolling code a 433,92 Mhz y versión a có-
digo programable (puede clonar transmisores de código fijo a 433,92
Mhz), disponible para ambas versiones a 2 ó a 4 canales.

TO GO, transmisor con concepto de mando a distancia
El TO GO es un nuevo transmisor con concepto de mando a distancia visto e interpretado en un
objeto de extraordinaria belleza, disponible en dos versiones a 2 ó 4 canales, con código fijo con
frecuencia 433,92 Mhz de color blanco, y código variable a 2 ó 4 canales con frecuencia 433,92
Mhz color negro. Disponible también en la versión completa de dispositivo transpónder para
realizar aperturas a través de un lector de proximidad, el dispositivo permite asociar a la clásica
función del radiomando la posibilidad de accionar el automatismo incluso en caso de avería del
radiomando o de la batería. Además, el transpónder es perfectamente interconectable con los
demás dispositivos de lectura de proximidad.
BOB50M/BOB5024
La familia BOB aumenta: con los dos nuevos modelos BOB30M y BOB50M la nueva gama de automatizaciones, destacable por su
diseño y prestaciones extraordinarias, ahora está aún en condiciones mejores de satisfacer las diferentes exigencias del mercado.
Hay tres versiones disponibles de 230 Vac y 24 Vdc: para cancelas hasta 2,1 m, BOB21M; hasta 3 m, BOB30M y hasta 5 m, BO-
B50M.Tecnología, materiales cuidadosamente elegidos, calidad y diseño son los ingredientes made in Italy de un producto ya
punto de referencia para el mercado internacional.
Hoy BENINCÀ es nuevamente protagonista: por sus treinta años de experiencia, un know how que ha sentado escuela y el recién
nacido BOB50M. El nuevo modelo es fruto de un intenso trabajo de investigación y desarrollo que ha reconfirmado la primacía
lograda en los años 90 con los reenvíos cónicos para operadores de puertas batientes, en cuya fabricación BENINCÀ fue pionera,
y que sentó escuela en todo el sector. Hoy esta empresa se enriquece con otro producto clave: una exclusiva pareja de engranajes
patentada (FACE) con la que se elimina totalmente tanto el ruido como las vibraciones del motor, facilitando a la vez el manteni-
miento realizado por el instalador. Ventajas de esta aplicación con patente pendiente: elimina-
ción del ruido y aumento de la vida de los engranajes.
Entre sus características se encuentra un novedoso tratamiento anticorrosión con el que
aumenta considerablemente la resistencia en el tiempo a los agentes atmosféricos, ga-
rantizando prestaciones exclusivas. Cuenta también con finales de carrera de fácil ajuste
incorporados en los topes mecánicos.
BOB50/M/BOB5024 tienen un diseño y calidad Made in Italy, con líneas compactas y dimen-
siones totales reducidas (sólo 10 cm de ancho). Además tiene unas fases de instalación sim-
ples y rápidas, grandes prestaciones y máxima fiabilidad. Y, por supuesto, una vida larga.
Ksun. Sun System: para entrar cada día, use el sol
¡Práctico, ecológico, wireless!
SUN SYSTEM es el nuevo dispositivo BENINCA’ para automatismo mediante panel fotovol-
taico. Representa la solución perfecta para la instalación de automatizaciones incluso en lu-
gares difíciles de conectar a la red eléctrica, sin tener que realizar costosas obras murales. El
sistema, simple y fácil de instalar, está compuesto por el panel fotovoltaico (30W) de silicio
monocristalino y de alta eficiencia, y por una central de mando (SUNNY) que viene con pan-
talla, receptor de radio de 3 canales y dos baterías (12V-7Ah).
Bajo consumo = ¡Más maniobras!
El sistema se pone en funcionamiento a través de una central SUNNY que cumple dos funciones fundamentales: La recarga de las
baterías, que se realiza a través del panel fotovoltaico, y la gestión de la central del automatismo.
En los momentos de inactividad del sistema, SUNNY mantiene desactivada la central del automatismo, brindando alimentación
únicamente después de una señal. De este modo, gracias al consumo en stand-by de la placa el sistema es capaz de garantizar un
elevado número de maniobras, incluso en bandas horarias o períodos en los que la radiación solar no suele ser óptima.
¡Flexible porque es abierto!
SUN SYSTEM representa un nuevo concepto de automatización, en línea con las temáticas ambientales y muchas otras. El sistema
BENINCÀ resulta particularmente innovador porque es abierto, y, por lo tanto, no sólo conectable a otros equipos de automatiza-
ción ya existentes mediante interfaz, sino también a paneles fotovoltaicos de distintas capacidades. Este elemento fundamental
hace que SUN SYSTEM sea absolutamente flexible..

bgmbgmwww.bgm.es/
bgmMotores Tubulares
BGM TECNOELEVACION, S.A. dispone de motores tubulares
para eje pequeño (de 40 mm Ø), standard (de 60 mm Ø) o
para ejes desde 70 a 102 mm Ø. Dentro de su extensa serie,
con motores tubulares de 6 Nm a 300 Nm, que llegan a ele-
var pesos de hasta 300 Kgs., cuenta con modelos de motor
con receptor incorporado, accionamiento manual y receptor
incorporado con accionamiento manual. Existe además una
amplia gama de acoplamientos, que se adaptan a los ejes
del mercado, para cualquier tipo de persiana, puerta, toldo
o cortina enrollable.
Los motores de BGM TECNOELEVACION, S.A. cuentan:
* con 5 años de garantía
* estricto cumplimento con las normativas
* suavidad de funcionamiento
* mínima sonoridad
* óptima relación calidad/precio
Motores Tubulares para Eje Pequeño
BGM TECNOELEVACION, S.A. ofrece una serie de motores
tubulares para eje de 40
mm Ø, con y sin cable fin
de carrera extraíble, con y
sin receptor incorporado.
Con diversas potencias y
velocidad de giros, pensan-
do en los screens y estores,
llegarán a soportar un peso
de hasta 20 Kgs.
Estos motores son también
ideales para la persiana en
cajón compacto reducido,
y pueden solicitarse en lon-
gitudes mas cortas cuando
hay problemas de espacio.
Motores Tubulares con Fin de
Carrera Electrónico
Motores Tubulares con Fin de Carrera Electrónico y Recep-
tor Incorporado
Los motores de BGM TECNOELEVACIÓN, S.A. con fin de ca-
rrera electrónico y receptor incorporado, pueden regular el
fin de carrera automáticamente desde el emisor, de forma
fácil y cómoda, sin ninguna ne-
cesidad de abrir el cajón. Dis-
pone de un sistema de control y
restablecimiento de la posición
del final de carrera en el tiempo
y detención automática en caso
de bloqueo. El accionamiento
vía radio (con mando a distan-
cia) trabaja con una frecuencia
de 433 Mhz pudiendo memori-
zar 15 códigos.
Motor Tubular con Fin de Carre-
ra Electrónico cuya regulación
puede efectuarse fácilmen-
te desde un botón de progra-
mación situado en el cabezal.
Igualmente el profesional pue-
de realizar dicha regulación, con
un dispositivo programador de
fin de carrera, con pulsador e
interruptor, con el que también
puede regular el motor mecá-
nico.
Motor para persianas y puertas
enrollables de seguridad
El motor BGM 300 AM, para persianas de seguridad y puer-
tas enrollables comerciales, es un motor potente, que ele-
va hasta 300 Kgs. y dispone de accionamiento manual de
emergencia.
Este motor está pensado para ejes de 100 mm. y 133 mm.
de diámetro. La regulación del final de carrera a tornillo la
hace totalmente fiable. Por otro lado, se suministra el dispo-
sitivo anticaídas y sus accesorios, ofreciendo una seguridad
absoluta.

Aplicaciones especiales
de producto
1. Tornos BGM para parasoles
El éxito de la nueva aplicación del torno
con cable BGM en parasoles de jardín y
terrazas, viene dado por su autofrena-
do, que da una seguridad absoluta de
que el parasol no se cierre solo. Tam-
bién resulta muy cómodo en cuanto a
su apertura y cierre, pudiendo retirarse
la manivela para evitar manipulaciones
indeseadas.
La instalación del torno en parasoles
puede hacerse tanto exterior como em-
potrada.
Parasol accionado por torno BGM 40
exterior color negro.
2. Dispositivo electrónico viento/
sol. BGM 02203
(anemómetro y célula solar)
1 solo para múltiples motores/toldos
Protección del toldo frente al viento
Protección frente al sol
Ahorro energético (aire acondicionado)
Ahorro material (1 para varios toldos)

Torno elevador con cable BGM A-20
El torno elevador con cable BGM A-20 surge de la necesidad
de un torno de pequeñas dimensiones, que se adapte a la
perfilería standard con una capacidad de elevación hasta 20
Kg. de peso de persiana, manteniendo la
rapidez y calidad de toda la gama BGM
TECNOELEVACIÓN, S.A.
Es un torno autofrenante con funciona-
miento suave y ligero por su rodamien-
to a bolas. No precisa manutención ni
lubricación.
Medidas:
Mecanismo: 75 (alto) x 34 (ancho) x 34
(profundo) mm.
Placa : 38 x 80 mm.
Manivela: Cromada con brazo de 8 cm y
empuñadura negra.
bgmbgmTorno elevador con cable BGM A-20
bgmTorno elevador con cable BGM A-20
www.bgm.es/
Automatismos Electrónicos
BGM TECNOELEVACION, S.A. continúa desarrollando su
gama de automatismos electrónicos, ofreciendo un amplio
abanico de posibilidades.
a) Para el Accionamiento Electrónico de Toldos y Persianas
dispone:
* de accionamientos vía radio con receptores de tamaño
reducido, y emisores de varios canales (el de 15 canales con
display), y emisores llavero y con forma de interruptor;
* de accionamiento vía cable por interruptor sin enclava-
miento y dispositivos electrónicos de control para persianas
de lamas graduables.
b) Para los Sistemas de Centralización
Electrónica para Persianas y Toldos dispone:
* de centralización vía radio:
- con receptor-centralita de pequeñas dimensiones, fre-
cuencia 433 Mhz, y emisor (subida/parada/bajada) con so-
porte para fijar en la pared.
* de centralización vía cable:
- con centralita para centralización en línea bus con inte-
rruptor sin enclavamiento
c) Dispositivos Electrónicos para control Viento, Sol, Lluvia y
Hora:
* Kit anemómetro y sensor solar con receptor incorporado
y emisor
* Pluviómetro
* Emisor programador horario con display, y posibilidad de
establecer 6 órdenes al día. Dispone de 16 canales para la
programación de motores individual o en grupo, y la cone-
xión de dispositivos viento / sol.
Tornos elevadores con cable BGM
Los tornos elevadores BGM para persianas, puertas enrolla-
bles, toldos, ventanas guillotina y basculantes y lucernarios,
tienen una posición de liderazgo por rapidez y funciona-
miento.
Son autofrenantes, seguros y veloces. De instalación rápida
y sencilla, tienen un funcionamiento suave y ligero por su
rodamiento a bolas, que a su vez comporta un menor des-
gaste y una mayor duración. No precisan manutención ni
lubricación alguna.
La gama de tornos BGM cuenta con modelos para elevar
pesos hasta 100 Kg. Existen versiones para empotrar o de
colocación en superficie, así como de doble mando, para
uso en terrazas y balcones. El acabado de las placas se pre-
senta en blanco, aluminio plata, bronce, negro, o marco de
marfil, blanco o negro con lámina de aluminio plata. Las
manivelas con empuñaduras plegables van a juego con las
placas. El modelo de manivela niquelada redonda puede so-
licitarse en varios largos.
También está disponible el mecanismo BGM “a tornillo sin
fin” con doble rótula cardánica y manivela oscilante, ideal
para cuando falta espacio.
Asimismo, se ofrece una amplia gama de accesorios, desde
rótulas angulares de 180o
hasta
guías flexibles para desviación
de cable.
Desde su lanzamiento hace más
de 40 años el torno elevador
BGM sigue siendo el líder en
calidad.
bgm

cherubini< MOTORIZACIÓN PERSIANA >
Motorización avanzada de persiana doméstica.
< Motor Blue Plug & Play >
Sistema que no precisa de ajustes. Sólo basta enchufar y ya
está listo para su uso. Dispone de final de carrera electróni-
co, con lo que no es necesario el ajuste de los finales de ca-
rrera. Se acciona mediante interruptor, para uso específico
en compacto, tanto interior como exterior.
Los finales de carrera siempre se encuentran optimizados,
puesto que el motor realiza una lectura constante del reco-
rrido de la persiana, corrigiendo la fuerza y los posibles des-
ajustes de recorrido de lamas y guías durante todo el ciclo
de vida de la persiana.
El motor se detiene si encuentra obstáculos tanto en subida
como en bajada y no actúa en caso de congelación de guía
y/o lamas.
Asimismo, el motor Plug & Play permite la conexión directa
en paralelo. También dispone de un sistema anti-intrusión,
mediante el cual, con la persiana totalmente cerrada, impi-
de levantar la misma, según la norma EN13659.
< Motor Blue Tronic >
Blue Tronic dispone de ajuste fácil e intuitivo de los fina-
les de carrera desde el emisor. La tecnología por ‘encoder’
garantiza una absoluta precisión y fiabilidad en el manteni-
miento de los finales de carrera.
Dispone de un sistema de codificación de alta seguridad
Rolling Code. De programación y manejo sencillos, todos
los pasos son confirmados por el motor mediante pequeñas
rotaciones.
Cuenta con funciones específicas tales como: detección de
obstáculos, regulación de la sensibilidad en detección, posi-
ción intermedia ideal y salida directa de pulsador.
Se encuentra disponible en versión 120V/60 Hz.
< Skipper LCD >
Emisor multifunción con pantalla LCD a color 1.8’’. El diseño
unido a la pantalla LCD a color permite al usuario un manejo
intuitivo del emisor, mostrando de una forma clara toda la
información disponible. Permite el accionamiento de hasta
50 actuadores, la creación de 16 escenarios y 16 grupos.
Estas funciones también podrán accionarse de manera au-
tomática, una o varias veces al día, para simular presencia,
aunque siempre prevalece la decisión del usuario.
Para las instalaciones en las que estén presentes los au-
tomatismos Windtec Lux (sol-viento) también se permite
activar o desactivar la función solar de forma discriminada
sobre actuadores individuales, grupos o escenarios.
www.cherubini.es

cherubiniwww.cherubini.es
* MOTORIZACIÓN TOLDO *
Un solo motor todas las aplicaciones de protección solar
* Motor Blue Wave *
Motor Blue Wave es un motor único para todos los sistemas
de toldo. Los fines de carrera pueden ajustarse de manera
sencilla e intuitiva desde el emisor. El sistema de codifica-
ción de alta seguridad Rolling Code se programa y maneja
fácilmente.
Dispone de sistema de paro por presión. Este sistema puede
regularse en cuanto a la sensibilidad de intervención, 20%,
40% y 70%, para adecuarse a todos los sistemas de toldo
que precisan de esta función.
Otras de sus características son:
- Detección de obstáculos. Posibilidad de memorizar una
posición intermedia.
- Conexión directa a pulsador. Conexión vía radio con con-
troles climáticos “Windtec”.
- ATL (Auto Tensado de Lona): Retroceso de lona programa-
ble.
- Gracias a su cabeza metálica, Blue Wave puede anclarse
directamente a los sistemas de protección solar, sin necesi-
dad de soporte.
* Motor Blue Wave R Pérgolas *
Los de la serie R son motores rápidos que reducen el tiempo
de recogida de la pérgola. Sus características son similares a
las de Blue Wave:
- Ajuste fácil e intuitivo de los finales de carera desde el
emisor.
- Codificación de alta seguridad Rolling Code.
- Para por presión y detención de obstáculos. Posibilidad de
memorizar una posición intermedia.
- Conexión directa a pulsador. Conexión vía radio con con-
troles climáticos Windtec.
- Anclaje sin soportes.
* Motor Blue Wave Wire *
-novedad-
FIN DE CARRERA ELECTRÓNICO
Regulación de los fines de carrera a través del inversor, no
es necesario acceder a la cabeza del motor para realizar la
regulación.
¡NO NECESITA DE INVERSOR ESPECÍFICO!
ROBUSTEZ Y ANCLAJE SIN SOPORTES
Gracias a su cabeza metálica el motor puede ser anclado di-
rectamente a los sistemas de protección solar, sin necesidad
de soporte. Además tiene un perno reductor en estrella de
gran diámetro, que dota al motor de una gran durabilidad y
fiabilidad
SENCILLEZ
Fácil programación y manejo, todos los pasos son confirma-
dos por el motor mediante pequeñas rotaciones.
VERSATILIDAD
Válido para todo tipo de toldo, incluidos toldos cofre.
SISTEMA DE PARO POR PRESIÓN
El paro por presión puede regularse en cuanto a la sensibi-
lidad de intervención, 20%, 40% y 70%, para adecuarse a
todos los sistemas de toldo que precisan esta función.
FUNCIÓN AVANZADA CONEXIÓN STANDARD
Apto para conexión a sistemas que requieren cableado
standard, pero con funciones avanzadas. (domótica + fun-
ciones avanzadas)
POSIBILIDAD DE CONEXIÓN EN PARALELO

Novoperfil on-06-baja

Recommended

Recommended

More Related Content

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Featured

Featured (20)

Novoperfil on-06-baja