1. Informazioni utili • Nützliche Informationen • h-11 Via Bafile, 282 - P.zza Brescia
0421.38.04.74
• Kamarad - Via dei Mille, 110
340.37.96.012
Servizi per l’infanzia
Baby-sitting
Useful numbers • Renseignements utiles • De Grandi Dr. Sergio
• i-17 Via Levantina, 168 - P.zza Milano
0421.96.16.92
Consorzio di Promozione e
Sviluppo Turistico Jesolo-Eraclea
Genossenschaft für die Promotion
• Santin Nadia - P.zza Nember, 24
380.29.29.455
• XXX - Via Mameli, 10
• Cicì & Cocò - Via Roma Dx., 1
Jesolo Centro Storico - 335.64.64.555
• Mary Poppins - P.zza del Granatiere, 7
• h-6 P.zza Aurora, 25/b - 0421.37.06.00 0421.38.08.02/333.90.28.618 Cortellazzo - 334.82.46.292
SERVIZI DI PUBBLICA UTILITÀ • A.C.T.V. - Punta Sabbioni und die Entwicklung des Tourismus • Minimondo - Via XXIV Maggio, 26
ÖFFENTLICHE ÄMTER 041.96.60.15 • Internazionale Dr. Zorzetto
• c-16 Via N. Sauro, 25 Sindacate for promotion and Quad Jesolo Centro Storico - 0421.35.12.34
PUBLIC UTILITIES touristic development • Butterfly - Via A. Aleardi, 12
SERVICES PUBLIQUES Taxi Jesolo Centro Storico - 0421.35.03.77
• i-6 Via U. Foscolo, 84 - P.zza Marina Consortium pour la Promotion et 0421.37.20.52/329.84.21.067 Palestre - Fitness Studios
• g-12 P.le Picchi - le Development touristique • D.T.M. Electric Movement
Municipio - Rathaus 0421.38.09.22 0421.37.13.80 Fitness Centres
• Mazzini Dr. Borin • h-10 Piazza Brescia, 13 P.zza Aurora, 27
Town Hall - Mairie • i-8 P.zza Mazzini - 0421.97.21.91 0421.92.288 - fax 0421.38.77.42 • g-9 Jesolo Fitness Center
• c-15 Via Sant’Antonio, 14/A • i-8 Via Bafile, 445 - P.zza Mazzini 0421.37.03.34/329.05.68.522 Via Cristofori, 1 - 0421.37.22.83
• c-15 P.zza Repubblica • XXX - Via Mameli, 10
Jesolo Centro Storico Jesolo Centro Storico - 0421.95.10.33 0421.37.02.56/97.28.40 • h-15 New Body Center
• i-4 P.zza Nember, 15 - 0421.37.12.96 CULTURA E SPETTACOLI 0421.38.08.02/333.90.28.618
0421.35.91.11 - fax 0421.35.91.34 • Radio Taxi - 0421.37.23.01 KULTUR UND Via Gozzi, 16 - 0421.93.398
VERANSTALTUNGEN • h-6 Fitness Center Domino
Informagiovani - Jugendinfoschalter Aeroporti – Flughäfen Erboristerie Barche e gommoni Via Gorizia, 8/A - 0421.97.17.29
CULTURE AND EVENTS Boote und Schlauchboote
Youth Tourist Office - Info Jeunes Airports – Aeroports Kräuterläden CULTURE ET MANIFESTATIONS
• b-15 c/o Biblioteca • “Marco Polo”- Venezia - Tessera Herbalist’s shops - Herboristeries Boats and Rubber boats Piscine coperte
Jesolo Centro Storico Infoline 041.26.09.260 • Essev l’erba antica del Sinai Bateaux et Canots pneumatiques Schwimmhallen
Palazzo del Turismo
0421.35.09.90 - fax 0421.35.09.90 • “Antonio Canova” - Treviso Via Roma Dx, 29 Kongreßzentrum • Sun&Sea - Via dei Navigatori - Zona Faro Indoor swimmingpools
0422.31.51.11 Jesolo Centro Storico - 0421.35.15.38 Congress Center 339.29.30.183/338.21.34.981 Piscines couvertes
Polizia - Polizei • Herbier de Provence Palais des Congrès • g-10 • Porto Turistico di Jesolo - Viale Anna • h-11 Piscina pubblica
Police - 113 Parcheggi Comunali Via Aquileia, 60 - 0421.38.09.42 • h-10/11 Jesolo Turismo S.p.a. Frank, 1 - 0421.97.14.88
Stadtschwimmhalle - Public swmmingpool
• h-11 Via Aquileia, 83 e servizi vari • Le Indie - P.zza I Maggio, 12 P.zza Brescia, 5 - 0421.37.06.88
Jesolo Centro Storico - 0421.35.02.74 Piscine publique - Centro Nuoto Jesolo
0421.38.58.11 Gemeinde Parkplätze und fax 0421.37.06.86 Pattini in linea
Inline-Skaters Via del Bersagliere, 4 - 0421.37.01.03
verschiedene Dienstleistungen • g-9 c/o Jesolo Fitness Center
Polizia Stradale - Verkehrspolizei Municipality car parkings and Servizio Emodialisi Turistica Kursaal Centro Congressi Inline Skates
Traffic police - Police de la route Feriendialysenzentrum Patins en ligne Via Cristofori, 1 - 0421.37.22.83
various services - Parking de la A.P.T. Kongresszentrum
• Via Giorgione, 99 Municipalité et services différents Holiday Dialysis Centre Conference center • Fun Box - Via Volta, 2 - 0421.37.22.97
S. Donà di Piave - 0421.22.95.11 Centre d’Hemodialyse touristique Pista Go-Kart
• g/h-14/15 Jtaca s.r.l. Centre congrès
P.zza Tommaseo, 8 • i-15 c/o Ospedale Civile OFFICINE AUTO • g-11 Pista Azzurra
• h-10 P.zza Brescia, 13 - 0421.37.06.04 Via Roma Destra, 90
Carabinieri - 112 0421.38.17.38 Via Levantina, 104 AUTOWERKSTÄTTE
• b-15/16 Via C. Battisti, 1 0421.38.86.92 - fax 0421.38.86.90 Auditorium “Vivaldi” CAR SERVICES 0421.97.24.71 - fax 0421.37.13.09
Jesolo Centro Storico - 0421.95.14.00 ACI A.C.I. - Automobile Club • h-11 Via del Bersagliere RÉPARATION D’AUTOS
d’Italia Ambulatori di 0421.35.91.42/3 Scuola nuoto
• BMW
Guardia di Finanza Automobil Club Italien Fisiokinesiterapia Schwimmschulen
Jesolo Motors - Via B. Cristofori, 6
Zollbehörde - Revenue Guard Italian Automobile Association Fisiokinesitherapiepraxen Biblioteca - Bibliothek Swimming school
0421.37.07.75
Corps - Police Financière - 117 Automobile-Club d’Italie Physiokinesitherapy surgeries Public library - Bibliothèque • Fiat Ecole de natation
• f-13 Via Mameli, 101 • h-11 Delegazione di Jesolo Cabinets de consultation de • b-15 P.tta Jesolo, 1 Pellegrini Auto - Via Roma Sx, 23/b • i-21 Villaggio Marzotto
0421.38.03.53 Via Aquileia, 85 - 0421.92.939 physiokinésithérapie Jesolo Centro Storico - 0421.35.91.44 Via Oriente, 44 - 0421.96.10.68
Jesolo Centro Storico - 0421.35.08.01
Via Aquileia, 217 - 0421.97.22.26 • Ford
Polizia Municipale - Stadtpolizei Soccorso Stradale fax 0421.37.78.82 Museo Civico di Storia Scuole sub
City Police - Sergent de la Ville F.lli Brusa - Via Vicenza, 28
Pannendienst Naturale 0421.97.23.14 Tauchschulen
• c-15 c/o Municipio Breakdown Service Pensioni per cani Stadtmuseum für Naturkunde Diving Schools
Jesolo Centro Storico • Opel - Chevrolet - G.M.
Secours routier Hundpensionen Natural History Museum Ecoles de plongée
0421.35.91.90 - fax 0421.35.91.75 Dog Boarding Kennels Fullin - Via Nervi, 16
• c-17 A.C.I. - L’Ancora Autoservice Musée Civique d’Histoire Naturelle • g-27 L’Aquanauta
Pensions pour les chiens Jesolo Centro Storico - 0421.95.20.04
Via Colombo, 28/c - Jesolo Centro • h-12 c/o Area Scuole Carducci Via Amba Alagi, 6 - 0421.98.01.67
Vigili del fuoco - Feuerwehr Storico - 0421.35.03.50 - 803.116 • Animal Confort - Via Bafile, 356 • Nissan
Via Bafile, 172 - 0421.38.22.48 335.10.19.606
Fire Brigade - Pompiers - 115 • a-19 Fullin - Via Nervi, 16 P.tta Casa Bianca - 0421.97.17.55 Freguia - Via Nervi, 24/26
Jesolo Centro Storico - 0421.95.13.68 • i-3 Sub Center - Via Usodimare, 9
• h-15 Via Levantina, 100 Jesolo Centro Storico - 0421.95.11.20 • Mister Dog&Co - Via Zanella, 3 Cantine Produttori Riuniti del
• Renault 338.84.79.101
0421.38.38.66 P.zza Trento - 0421.37.12.22 Veneto Orientale S.C.A.
Cella - Via Levantina, 141 • h-2 Diving Center Jesolo c/o
Mercati - Märkte • Oasi Dog Park • b-17 Cantina di Jesolo Porto Turistico di Jesolo
Capitaneria di porto Markets - Marchés Via La Bassa, 12/b - 0421.37.20.66 Winzergenossenschaft - Wine grower’s 0421.38.04.87/38.27.33
Guardia Costiera di Jesolo Venerdì - Freitag - Friday - Vendredi • Mercedes Viale Anna Frank, 1 - 335.63.06.944
• Tutto per il cane - Via delle Sirene, 19 cooperative - Cave cooperative
Hafenverwaltung - Harbour office • b-16 P.zza Kennedy 0421.92.093 Via Roma Sx, 48 - Jesolo Centro Storico Parra - Via Nervi, 27
Capitanerie de port Jesolo Centro Storico 0421.95.10.25 Jesolo Centro Storico - 0421.95.30.00 Società di Navigazione
Schifffahrtsgesellschaften
Via del Faro, 24 - Cavallino - 041.96.89.62
Nr. Emergenza - Notnummer -
• Fossalta di Piave • Mestre
Sabato - Samstag - Saturday - Samedi € BANCHE – BANKEN
BANKS – BANQUES Cinema - Kinos - Cinemas Rifornimento Acqua e Scarico Navigation Companies
Emergency number - Numero • Caorle • Quarto d’Altino • Treviso • Banca Antoniana Popolare Veneta • h-10 Cinema Teatro Vivaldi Camper • Carico H2O • Carico e Sociétés de Navigation
d’urgence - 1530 Domenica - Sonntag - Sunday Via Levantina, 75 - 0421.38.16.49 Via del Bersagliere cambio gas liquido • Azzurra - Via Cellini, 2
Nr. Emergenza Locale Dimanche • Torre di Fine • Banca di Cividale S.p.a. 335.70.41.812/334.34.45.845 Wasserversorgung und -Abfluss 0421.37.13.61/348.56.12.080
Lokale Notnummer - Local Emergency Lunedì - Montag - Monday - Lundi Via Aquileia, 65 - 0421.38.20.40 für Wohnmobile • H2O Versorgung • Motonave Moby Dick II
number - Numero local d’urgence - • San Donà di Piave • Roncade • Banca di Credito Cooperativo di Internet Cafés - Internet Points Flüssiggasversorgung und -Tausch Via Asmara,13 - 0421.98.03.34
041.96.82.70 Martedì - Dienstag - Tuesday - Mardi Marcon Venezia - Raiffeisenbank • C@sa dell’Internet Water filling and drainage point 335.53.01.265
• Eraclea • Cavallino • Bibione • Treviso Via C. Battisti, 51- Jesolo Centro Storico Via Ugo Foscolo, 98 - P.zza Marina for Campers • H2O filling • Liquid
Centro formazione Mercoledì - Mittwoch 0421.35.08.88 • Connect - Largo Tempini, 8 gas filling and change Escursioni Naturalistiche
emergenza Croce Rossa Wednesday - Mercredi • Banca di Monastier e del Sile • Phone Center - P.zza Drago, 8 Provision de l’eau et écoulement Naturkundliche Ausflüge
Nothilfeausbildungszentrum Meolo - Oderzo • Duna Verde • Mestre Credito Cooperativo S.c.a.r.l. • Salagiochi Sport Matic pour Camping-cars • Provision de Nature Excursions
Emergency education centre Giovedì - Donnerstag Via Aquileia, 91- 0421.38.22.35 P.zza Aurora, P.zza Brescia, P.zza Nember H2O • Provision et changement Excursions dans la nature
Centre de formation pour les Thursday - Jeudi • Banca Intesa - Sanpaolo • San Marco - Via Meduse, 2 de l’huile • Cooperativa Limosa
urgences • Cortellazzo • Musile di Piave P.zza Drago, 20 - 0421.92.665 • Web Time - Via Tritone, 2 • Multistore Marghera - 041.93.20.03
• h-15 Via Levantina, 100 • Noventa di Piave • Treporti P.zza I Maggio, 11 - Jesolo Centro Storico Via Roma Dx, 108 - 0421.37.00.72 Eraclea Mare - 0421.66.024
0421.38.01.34 • Portogruaro 0421.35.14.90 CHIESE CATTOLICHE
• Banca Monte dei Paschi di Siena KATOLISCHE KIRCHEN AREA SOSTA CAMPER Tennis
Ufficio Postale - Postamt Oggetti smarriti Via Aquileia, 72 - 0421.38.22.42 CATHOLIC CHURCHES CAMPER PARKING
Post Office - Bureau de Poste • i-24 Bellevue
Fundbüros • Banca Nazionale del Lavoro S.p.a. EGLISES CATHOLIQUES • Don Bosco - Via Don Bosco, 1
• h-11 P.zza Brescia - 0421.38.57.11 Via Oriente, 100 - 0421.96.12.33 r.a.
Lost property Offices P.zza Mazzini, 49 - 0421.37.18.55/37.18.95 338.22.31.462
• h-18 P.zza Milano - 0421.36.21.66 Bureaux des objets trouvés • h-7 Sacro Cuore di Gesù • i-10 Sporting Casa Bianca
• Banca Popolare Friuladria S.p.a. P.zza Trento - 0421.97.22.32 333.31.09.114/0423.23.603 P.tta Casa Bianca, 364 - 0421.37.06.35
• b-16 P.zza Kennedy • c/o Polizia Municipale - 0421.35.91.90 P.zza I Maggio, 17
Jesolo Centro Storico - 0421.35.58.31 • c/o Polizia di Stato - 0421.38.58.11 • h-12 S. Maria Ausiliatrice • h-20 Tennis Club Eden
Jesolo Centro Storico - 0421.35.10.00 P.zza Trieste - 0421.38.02.47 STABILIMENTI E CONSORZI Via Olanda, 207 - P.zza Torino
• Banco Popolare di Verona e • b-15 S. Giovanni Battista SPIAGGIA - BADEANSTALTEN 0421.96.10.53
ENEL - Nationale SALUTE E BENESSERE Novara - Banco San Marco BEACH FRONT CONCESSIONS
Elektrizitätsgesellschaft GESUNDHEIT UND FITNESS Jesolo Centro Storico - 0421.95.10.49 • f-13 Play Village - Via Equilio, 48
P.zza Matteotti, 8/A - Jesolo Centro Storico • g-27 S. Giuseppe ETABLISSEMENTS DE BAIN 0421.92.884
State Company for energy supply HEALTH AND FITNESS • C. Augustus - 0421.36.20.12
0421.35.13.78 Cortellazzo - 0421.98.01.03
Office National pour l’énergie SANTÉ ET FITNESS • C. Aurora - 0421.37.13.01
Via Aquileia, 167 - 0421.37.27.17 • g/h-18 SS. Liberale e Mauro
électrique Wind & Kitesurfing
P.zza Aurora, 29 - 0421.97.23.90 P.zza Milano - 0421.96.14.78 • C. Arenile Milano - 0421.96.17.92
• Punto Quienel c/o Municipio Ospedale - Krankenhaus • i-16 • Kitepoint Jesolo
Jesolo Centro Storico • Cassa di Risparmio di Venezia • C. Arenili Jesolo Ponente
Hospital - Hôpital S.p.a. - Sanpaolo 0421.38.07.82 c/o Stabilimento Sabbiadoro
0421.35.93.02 - 800.900.800 • i-16 Via Levantina, 104 NOLEGGI – VERLEIHSTELLEN 338.60.77.707
Via Aleardi, 20 - 0421.37.08.58 HIRES – LOCATIONS • C. Bafile - 339.26.11.553
0421.38.84.11 - fax 0421.93.710 Via Bafile, 310 - P.zza Brescia • i-13 Marconi Windsurfing Center
ITALGAS Servizio Clienti • C. Turistico Jesolo Est
0421.93.361 Auto - Autos - Cars - Voitures 0421.95.26.10 P.zza Marconi - 0421.38.07.55
GASVERSORGUNG Pronto Soccorso - Erste Hilfe • Avis - P.zza Drago, 7 • i-3 Sun&Sea Sailing School
Teilnehmerdienst - GAS SUPPLY P.zza Drago, 14/A - 0421.38.22.15 • C. Lido dei Lombardi
First aid - Poste de Secours - 118 0421.38.16.77 Via dei Navigatori - Zona Faro
Local Consumer Office Via Danimarca, 16 - 0421.96.17.36 0421.37.04.84
• i-16 c/o Ospedale Civile • Butterfly Car - Via A. Aleardi, 12 339.29.30.183/338.21.34.981
Service local consommateurs de 0421.38.87.30/38.87.31 Via C. Battisti, 6 - Jesolo Centro Storico • C. Lido Mare - 389.81.65.304
0421.35.03.23 0421.37.20.52/329.84.21.067 • C. Manzoni - 329.74.64.337 • h-10 Bridgman Kite -
la Société Nationale pour la in spiaggia / am Strand / on the beach • D.T.M. Electric Movement - P.zza Aurora, 27 Windsurfing & Sailing School
DISTRIBUTION DU GAS sur la plage • Unicredit Banca S.p.a. • C. Marconi - 328.30.55.278
Via S. Trentin, 82 - 0421.97.11.11 0421.37.03.34/329.05.68.522 Via Aquileia, 120 - 0421.37.06.58
• P.zza Repubblica, 9 - Jesolo Centro Storico • l-2 Zona Faro - 0421.37.10.44 • Easyrent - P.zza Brescia, 11 • C. Mascagni - 335.10.31.816/5
0421.35.13.98 - 800.900.700 • i-6 P.zza Aurora P.zza Trieste, 11 - 0421.38.53.11 • C. Mazzini - 0421.37.16.16
Via Danimarca, 32/A - 0421.96.03.11 0421.18.48.016/328.89.19.090 Pesca sportiva
Guasti e dispersioni 800.900.777 Via L.B. Alberti - 0421.97.15.44 328.89.19.224 348.57.01.763
• i-11 P.zza Brescia • Veneto Banca S.C.p.A. - Via Bafile, 249 • C. Pineta 2000 - 328.91.94.599 Sportfischen
P.zza Brescia - 0421.38.21.82 • Europcar - Via Aquileia, 93 Sport fishing
A.S.I. - Azienda Servizi Integrati Via dei Pioppi III a.m. - 0421.38.18.37 041.93.10.94/339.50.69.693 • C. Pineta 2 - 0421.96.13.07
ACQUEDOTTO Servizio Clienti • i-13 P.zza Marconi • Pellegrini Auto - Via Roma Sx, 23/b • C. Pineta 4 - 347.79.31.117 Pêche sportive
WASSERLEITUNG Via D. Alighieri III a.m. - 0421.38.01.93 ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA • Arenile dei Pioppi - 0421.38.06.54 • e-4 Laghetti Sile - Pescalandia
0421.35.08.01
Teilnehmerdienst - WATER • i-18 P.zza Milano BERUFSVERBÄNDE • XXX - Via Mameli, 10 • C. Lido Solemare Via La Bassa - 041.98.48.71
SUPPLY Local Consumer Office A.m. di P.zza Milano - 0421.36.29.13 TRADE ASSOCIATIONS 0421.38.08.02/333.90.28.618 0421.36.24.73/328.35.94.673
Service local consommateurs de • i-25 Zona Pineta ASSOCIATIONS CATEGORIE • C. Stella Marina - 335.83.32.989 Pesca in alto mare
la SOCIÉTÉ DES EAUX POTABLES Via S.L. Giustiniani - 0421.36.30.96 Furgoni - Lieferwagen • C. Torino 1 - 339.63.90.832 Hochseefischen
• Via N. Sauro, 21 Vans - Fourgons • C. Piazza Trieste - 0421.38.21.81 Deep sea fishing
S. Dona’ di Piave - 0421.48.11.11 Distretto socio-sanitario • Europcar - Via Aquileia, 93 • C. Venezia - 0421.38.05.33 Pêche hauturière
Guasti e dispersioni 800.553.665 n. 2 - Jesolo 041.93.10.94/339.50.69.693 • Cooperativa Arenile • Big Game Sport Fishing
Lokaler Gesundheitsbezirk Associazione Jesolana Albergatori Casa Bianca S.c.a.r.l. - 335.83.07.002
• XXX - Via Mameli, 10 0421.37.23.38
Alisea S.p.A. - Azienda litoranea servi- Local Public Health District Hotelverband - Hotel Association • Stab. Balneare Eurobeach
Association Hôtelière 0421.38.08.02/333.90.28.618 • Pesca Orsippa
zi ambientali - Küstengesellschaft für Département Local Sanitaire 335.10.31.816/5 0421.38.06.72/338.10.27.353
Umweltdienste - Coast entreprise for • b-16 Via C. Battisti, 83 - Jesolo • h-11 P.zza Brescia, 17 - 0421.91.670 • Stab. Balneare Relax Beach
fax 0421.93.522 Scooter • Motonave Graziano
environmental services - Société du Centro Storico - 0421.35.59.03/35.59.00 • Butterfly - Via A.Aleardi, 12 338.85.16.956/338.76.52.070 0421.95.32.24/337.34.15.27
Littoral pour les Services concernant 0421.37.20.52/329.84.21.067 • Stab. Balneare Pineta 1
l’Environnement Guardia medica Associazione artigiani e piccole • D.T.M. Electric Movement
imprese di Jesolo - Handwerker-
0421.96.12.48/37.06.88 Tiro a volo
• P.zza Brescia, 10 Ärztlicher Betreungsdienst P.zza Aurora, 27 • Stab. Balneare Sabbiadoro Tontaubenschiessen
0421.37.27.08 - fax 0421.37.31.38 Night Emergency Doctor und Kleinbetriebverband von 0421.37.03.34/329.05.68.522
Jesolo - Artisans’ and small entreprises’ 0421.93.388/37.06.88 Wing shooting
Service de garde • Euromoto - Via Aquileia, 55 • Stab. Balneare Riviera Levante Tir au vol
Telefoni • b-16 c/o sede Distretto socio-sani- association of Jesolo - Association des 0421.93.118
Artisans et des petites Entreprises de 335.60.54.540 • a/b-25 Cavazuccherina
Telephones tario n. 2 Jesolo - Via C. Battisti, 83 - Jesolo • Europcar - Via Aquileia, 93
• Phone Center - P.zza Drago, 8 Centro Storico - 0421.95.32.83 Jesolo Ca’ Fornera, 34 - Jesolo Centro Storico
041.93.10.94/339.50.69.693 SPORT & DIVERTIMENTO
• Web Time - Via Tritone, 2 - 0421.38.21.43 • b-16 Via C. Battisti, 89 • XXX - Via Mameli, 10 0421.95.15.05
0421.95.12.27 r.a. - fax 0421.35.03.12 SPORTS UND UNTERHALTUNG • T.A.V. Al Vecio Piave
Ambulatorio di medicina turistica 0421.38.08.02/333.90.28.618 SPORTS AND AMUSEMENTS
Stazione bus - Busbahnhof Arztpraxis für Touristen • g-12 Via Aquileia, 42 Via Caposile, 22 - 0421.23.04.07
0421.38.07.82 r.a. - fax 0421.38.06.56 SPORTS ET AMUSEMENTS
Bus station - Gare des bus Tourist surgery Biciclette - Fahrräder
• g-12 A.T.V.O. Cabinet de consultation Bikes - Vélos Centro Equestre
Associazione Aqualandia parco acquatico Reitzentrum
P.le Picchi - 0421.38.36.33 pour touristes • Butterfly - Via A.Aleardi, 12 Wasservergnügungspark
• i-16 c/o Ospedale Civile Commercianti 0421.37.20.52/329.84.21.067 Horse-Riding Center
Handelsverband - Trade Association Water Park Centre équitation
Fermate autobus ogni 100 mt Via Levantina, 104 - 0421.38.84.11 • D.T.M. Electric Movement - P.zza Aurora, 27 Parc aquatique
Bushaltestellen alle 100 mt Association des Commerçants 0421.37.03.34/329.05.68.522 • e-7 Centro Ippico di Parco Equilio
• h-11 Via Aquileia, 92 - 0421.38.38.33 • g/h-5 Via Buonarroti, 15
Bus stops every 100 mt Veterinari - Tierärzte • Eco-Club - Via Eraclea, 3 Via Ca’ Porcia - 0421.37.25.87/37.15.96
Arrêts des bus tous les 100 mt fax 0421.91.991 0421.37.16.48
Veterinaries – Vétérinaires 380.23.79.861
• Linea 1: P.le Picchi, V.le R. Kennedy, • Dr. Danieli - Via Botticelli, 3/A • Kamarad - Via dei Mille, 110 Campo da Rugby
Via Mameli, Via Roma Destra, Jesolo Jesolo Centro Storico - 0421.95.11.36 Confartigianato Basket
340.37.96.012 Rugbyplatz
Centro Storico - P.zza Repubblica • Dr.ssa Stefan - Via Aquileia, 138 Handwerkerverband • Montagner Giorgio - Via Vicenza, 44 • h-17/18 Parco Grifone
P.zza Milano Rugby ground
• Linea 2: P.le Picchi, Via Equilio, 0421.37.09.86/335.53.10.841 Craftsmen association 0421.37.02.05 Enterrain de rugby
Via Levantina, Via Olanda, Via Oriente, • Dr. Tasinato - Via Meucci, 13 Association artisans • Motocenter di Capovilla Renato g-12 Play Village
Cortellazzo Jesolo Centro Storico - 0421.35.06.09 • a-17 Via E. Borsanti, 11 Via Olanda,177/181 - 0421.36.20.55 Via Equilio, 48 - 0421.92.884
DARSENE
• Linea 3: P.le Picchi, Via Equilio, • Dr. Zucchetta - P.zza Trieste, 5 Jesolo Centro Storico - 0421.95.13.88 • Santin Nadia - P.zza Nember, 24 YACHTHÄFEN
Via Aquileia, Via Pindemonte, 0421.91.763/328.70.10.184 fax 0421.95.11.09 380.29.29.455 Golf Club Jesolo
e-7 Via St. Andrews, 2 DOCKS-DARSES
Via Monti, Via Gorizia, Faro • XXX - Via Mameli, 10 • i-2 Darsena Dal Vi
Farmacie - Apotheken Confesercenti 0421.38.08.02/333.90.28.618 ingresso da Via Grassetto - 0421.37.28.62
Via A. Da Giussano, 2
Stazioni ferroviarie - Bahnhöfe Chemist’s shops - Pharmacies Handelsverband
Railway Stations • All’ Ascensione Dr. Joppi Risciò e Mini Car elettriche Minigolf 0421.97.14.86/37.73.15
Trade Association
Gares de chemin de fer • b-15 P.zza I Maggio, 10 Association Commerçants Rikscha und elektrische Miniwagen • i-10 P.tta Casa Bianca • i-2 Darsena International
• San Donà di Piave - info 89.20.21 Jesolo Centro Storico - 0421.95.10.69 • g-13 Via Mameli, 43 Rickshaws and electric Mini Cars 0421.37.06.35 Via A. Da Giussano - 0421.37.06.88
• Mestre - info 89.20.21 • i-13 Via D. Alighieri, 76 - 0421.91.969 0421.91.722/38.16.81 - fax 0421.92.912 Pousse-pousses et Mini-voitures • h-20 Eden - Via Olanda, 207 • g-28 Marina di Cortellazzo
• Venezia - info 89.20.21 • Batacchi Dr. Luca électriques P.zza Torino - 0421.96.10.53 Via Massaua, 59 - Cortellazzo
Federconsorzi • i-25 P.zza Europa 0421.98.03.56
• g-28 P.zza Granatiere, 24 - Cortellazzo Badenanstaltenverein • Butterfly - Via A. Aleardi, 12
Navigazione Lagunare 0421.98.00.94 0421.37.20.52/329.84.21.067 • i-8 P.zza Mazzini • i-27/28 Nautica Boat Service
Bathingestablishments association • i-18 P.zza Milano Via Oriente, 148 - Cortellazzo
Lagunenschifffahrt - Lagoon • h-20 P.zza Torino, 15 - 0421.96.15.66 Association établissements de bain • D.T.M. Electric Movement - P.zza Aurora, 27
Navigation - Navigation Lagunaire • Cossettini Dr. Mario 0421.37.03.34/329.05.68.522 • i-26 Via Belgio 0421.98.00.16
• g-11 c/o A.J.A. - P.zza Brescia, 17 • g-2 Porto Turistico di Jesolo
• Hello Venezia call center A.C.T.V. - • i-13 Via Bafile, 97 - P.zza Trieste • Eco-Club - Via Eraclea, 3 • h-5 Adventure Golf c/o Aqualandia
0421.91.670 - fax 0421.93.522 380.23.79.861
Venezia - 041.24.24 0421.38.03.94 Via Buonarroti, 15 - 0421.37.16.48 Viale Anna Frank, 1 - 0421.97.14.88