1. Отчет о работе за 2013 год
Карагандинская ОУНБ им. Н.В. Гоголя

2. Главные приоритеты
•
•
•
•
•
•
•
Информационно-библиотечное обеспечение Стратегии «Қазақстан2050»:Новый политический курс состоявшегося государства», ежегодных
Посланий Президента народу Казахстана, Государственных и региональных
Программ и т.д.
Реализация основных направлений отраслевой программы библиотечноинформационного обеспечения индустриально-инновационного развития
Казахстана на 2012-2014годы.
Комплектование библиотечного фонда новейшей литературой, отражающей
основные направления Стратегии «Казахстан-2050», в соответствии с
социально-экономическими особенностями региона.
Повышение качества обслуживания пользователей. Создание условий
приоритетного развития государственного языка. Развитие Ресурсного центра
казахского языка. Казахский язык и триединство языков.
Эффективное библиотечное и информационное обслуживание в новой
электронной среде. Привлечение виртуальных пользователей и увеличение
виртуальных посещений.
Повышение качества on-line каталога. Наполнение библиографических баз
данных полнотекстовым компонентом (2013-2016), в первую очередь
краеведческим.
Развитие персонала библиотеки и повышение квалификации библиотекарей

3. Развитие информационного
потенциала библиотеки
На 01.01.2014 года общий фонд ОУНБ составляет
425 512 единиц хранения.
•
•
•
книги и авторефераты – 398 337 экз. (93,7%),
CD и DVD – 1 319 экз. (0,3%),
журналы – 21 304 (5%) и газеты – 4 552 (1%) экз. названий.
Библиотечный фонд на 01.01.2014г.
Книги
Журналы
Газеты
CD и DVD
Библиотечный фонд представлен на государственном
языке – 53 039 экз. (12,5%), на русском – 361 400 экз.
(84,9%) и других языках – 11 073 экз. (2,6%).

4. Основные источники
комплектования книжного фонда
•
•
•
•
•
Областной бюджет – 6 145,8 тыс. тенге
Государственный заказ – 2 338,8 тыс. тенге
Книги в дар - 447,8 тыс. тенге
Обязательный экземпляр- 91,4 тыс. тенге
Авторефераты диссертаций
За отчетный период было приобретено 6 246 документов, что ниже
показателя 2012г. на 922 экз. На государственном языке поступления
составили 3 498 экз., на 242 экз. больше, чем в 2012г., в том числе
1372 экз. за счет областного бюджета.
По-прежнему основным источником поступлений на государственном
языке остается государственный заказ. Из 1864 экз., поступивших в
2012г., - 1474 экз. на государственном языке.

5. Создание и генерация
электронных ресурсов
На сегодняшний день объем электронного
каталога составляет 305 000 библиографических
записей, в том числе:
• ЭК «Книги» - 120 311
• ЭК «Статьи»- 184 689
Всего за год введено 15 000 библиографических
записей.

6. Повышение качества ЭК
Для повышения качества ЭК проделана большая
работа по редактированию словарей в АРМе
«Каталогизатор».
1. Исправлены ошибки в словарях:
«Ключевые слова», «Автор», «Название», «Год
издания», «Издающая организация», «Персоналия» и
др.
2. Проведена редакция БЗ согласно «Списка
персоналий, принятых к единому заполнению в ЭК
ОУНБ» (разночтение фамилий, расширение
инициалов, роль, дополнение к имени).

7. Корпоративная роспись
В отчетном году библиотека продолжила участие в проекте
«Корпоративная роспись», участниками которой являются 8
библиотек (Карагандинская областная библиотека им.Н.В.
Гоголя, Восточно-Казахстанская областная библиотека им.А.С.
Пушкина, г.Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская областная
библиотека им.Абая, г.Семей, Восточно-Казахстанская областная
детско-юношеская библиотека, ЦБС г. Усть-Каменогорск, ЦБС г.
Семей,
Научная
Библиотека
Восточно-Казахстанского
государственного
технического
университета
им.Д.
Серикбаева, Научная Библиотека Восточно-Казахстанского
государственного университета им. С. Аманжолова).
Импортталған БЖ
Импортировано записей
Экспортталған БЖ
Экспортировано записей
2013
827
2012
235
970
440

8. Повышение качества
обслуживания пользователей
В 2013г. были предприняты шаги по
внедрению новых сервисов на основе новых
информационных технологий, продолжается
работа по развитию традиционных услуг адресных книжных выставок, проведение
кудьтурно-досуговых
мероприятий,
Дней
открытых дверей, различных акций. В
библиотеке
работают
клуб
кино
США, «Читать модно!», открылись 2 новых
клуба «Юный краевед» и «Творчество и
чудотворство».

9. Особым успехом у жителей Караганды пользовался Летний Читай
–город, открытый 25 июля и функционировавший до 5 сентября.

10. 2013

11. Наурыз жыл басы!

13. Открытая библиотека

14. Арт-экскурс

15. Творчество и чудотворство

16. В рамках меморандума

17. ВидеоМост Семей-Караганда
В декабре состоялся часовой сеанс видеоконференции
«Семей – алаштың астанасы», организованный в рамках
меморандума, заключенного между 4-мя областями –
Алматинской,
Восточно-Казахстанской,
Карагандинской
и
Павлодарской.

18. Справочно-информационные
услуги
За
отчетный
год
было
выполнено
6117
библиографических
справок
тематического
и
фактографического характера, что больше плановых на 717
справок, из них на казахском языке –2916, больше плановых
на 356 справок, английском языке - 500.
Адресную информационную поддержку получили более
90
научных
работников,
магистрантов,
студентовдипломников, практических специалистов. Тематические и
уточняющие справки, выполненные для них, отличались
повышенной сложностью и трудоемкостью. При их
выполнении использовались удаленные базы данных.
Наиболее востребованными были онлайн-каталоги КЦКК НБ
РК, РГБ, Научной библиотеки КазНУ им.аль-Фараби, ресурсы
КазНЭБ; базы данных Национального центра НТИ.

19. Электронные услуги
Виртуальная справочная служба
Ежегодно увеличивается количество запросов виртуальных
пользователей, в течение отчетного года было выполнено 57
запросов.
Электронная доставка документов
Из фондов ОУНБ было отправлено электронных копий (pdf)
объемом 666 страниц для Калининградской областной
библиотеки, Национальной академии Белоруссии,
корпорации «Казахмыс» и др.
Веб-каталог
Объем электронного каталога, доступного в Интернет
составляет 305 тыс. библиографических записей.
Посещаемость веб-каталога постоянно увеличивается, в
среднем в день до 700 посещений.

20. Сайт библиотеки (karlib.kz)
Объем сайта составляет 2,3 GB, в 2012г. -934 MB, количество страниц
увеличилось до 485, выше показателя 2012г. на 81страницу, в том числе
на казахском языке – 212, на 113 страниц больше, чем в 2012г., на
английском языке-21.
Число посещений в 2013г. составило 160 617, на 104419 посещений
больше, чем в 2012г., число пользователей -73 240, больше итогов 2012г.
на 33366 пользователя: вход через компьютер -69540, моб. телефон3384, планшет -316.
В 2013 году самые актуальные и громкие страницы: «Земля моя – СарыАрка: Информация. Ресурсы» (1480 просмотров), «Акция «Одна страна –
одна книга, Бір ел – бір кітап - 2013» (1074 рус. +2345каз.), Клубы
"Гоголевки" ждут вас! – 626, Курсом новой стратегии – 1051, Победители
конкурса на лучший перевод на английский язык – 1872, «Кабинет
энергосбережения» (2975 просмотра) и страницы виртуальных выставок
(1550 просмотра).

21. Образовательные программы
Заметный вклад в развитие образовательных программ
библиотеки вносит Американский уголок. За год было
организовано 5 тематических вечеров и встреч, 3 презентации
программ культурного обмена, 4 образовательных семинара для
преподавателей английского языка, 20 вебинаров.
В отчетном году Американский уголок при поддержке
Посольства США и городского отдела образования организовал
общегородские конкурсы «Что я знаю об американской
культуре», «Табиғат –тал бесігім, аялаған» =«Природа –моя
колыбель», «Әйел шапағаты» =«Ода женщине».
Активная популяризаторская работа Американского уголка
дает свои результаты, занятия разговорных клубов посещают все
больше учащихся, увеличивается число постоянных
читателей, учителя английского языка активно используют
информационные ресурсы библиотеки.

22. AMAZING ACK

23. Продвижение чтения и книги
Сегодня библиотека является площадкой неформального общения
для читающей публики. На заседаниях литературных и поэтических
клубов собирается круг увлеченных любимым делом – чтением и каждый
находит в библиотеке единомышленника и друга. Выход в свет новой
книги, важное событие в жизни писателя, интересная тема – повод, чтобы
встретиться на заседаниях поэтического клуба «Жыр Жауһар», Литературной гостиной, клубов «Краевед» и «Вива, Лингва».
В отчетном году в рамках программы «Мир казахской литературы»
были проведены литературные вечера и встречи, посвященные
творчеству казахских писателей и поэтов
М.Ауэзова, М.Мукатаева, М.Жумабаева, С.Торайгырова и др.

24. “Бір ел – бір кітап”
Особое
место
в
пропаганде
казахского
литературного
наследия
занимали
мероприятия,
посвященные
75-летию
Ф.Онгарсыновой. В 2013г. книгой республиканской
Акции «Бір ел-бір кітап» был выбран сборник «Дауа».

25. blog.karlib.kz
Популяризации творчества Ф.Онгарсыновой способствовал блог «Мен кұштар
әлем», созданный в рамках участия в Международном конкурсе блогов.
По итогам конкурса блог занял 2 место в номинации "Лучший библиотечный
блог для читателя".
Одной из первых публикаций стал «Дневник событий», который собрал
заинтересованную аудиторию почитателей творчества Ф.Онгарсыновой, что
вызвало интерес к дальнейшему знакомству с материалами блога.
Статистика выявила любимые книги автора. Среди произведений лидируют:
«Мазасыз шақ» (385), «Полдневный жар» (383), «Он томдық шығармалар
жинағы» (326). Выяснилось, что каждое электронное произведение нашло
своего читателя. Работа по созданию и наполнению блога стала для
библиотекарей хорошей школой повышения профессионального мастерства.

26. Областная библиотека как
региональная память
Статистика краеведческой деятельности библиотеки в 2013г.
характеризируется следующими показателями: в течение года
краеведческая коллекция пополнилась на 378 документов, в 2012г.235, в т.ч. на казахском языке поступило 254 экз., в 2012г. –143экз.
Было организовано 18 книжных выставок, в том числе 3
виртуальные, подготовлено 2 пособия краеведческой тематики.
Массовая работа по краеведению характеризуется следующими
показателями: в 2013г. было проведено 9 литературных
вечеров, презентаций: в том числе отделом краеведения – 7 , отделом
искусства-1, абонементом -1.
Всего пользователей электронными ресурсами по краеведению – 500
человек, выдача электронных документов – 410, из них выдача
электронных изданий -30.

27. Өлкеміздің қызықтары!

28. III Аманжоловские чтения

29. Краеведческий кружок
В отчетном году отдел краеведения с целью популяризации
краеведческих знаний среди школьников организовал кружок
«Юный краевед».
Первое заседание
было посвящено
предстоящему юбилею Караганды.
Было решено в рамках
работы кружка проводить презентации новых книг, конкурсы и
т.д.

30. Обеспечение ресурсной поддержки
деятельности библиотек области
В течение года библиотекари области приняли участие в 19
профессиональных мероприятиях:
в международных конференциях - 1
в республиканских – 2
в областных – 16
Для библиотекарей области проведено 16 профессиональных
мероприятий с общим количеством слушателей 663, в т.ч. на базе ОУНБ
-243.

31. Применение веб-технологий в библиотечной практике
• «Развитие казахскоязычного контента в сети
Интернет»(http://kk.wikipedia.org)
• «Технологии Web-2 в обслуживание читателей»
• «Шаг в четвертое измерение: QR-коды и не только»

32. Сельский креатив

33. Автоматизация
В 2013 году основные направления по автоматизации библиотечнобиблиографических процессов были:
• Модернизация технического парка библиотеки
• Дальнейшее развитие сайта и создание блога библиотеки
• Применение веб-технологий в повседневной деятельности
библиотеки
На 01/01/2014 компьтерный парк библиотеки в своем составе имеет 3
сервера, 76 компьютеров, из них 29 для пользователей библиотеки, 4
ноутбука, из них подключены к интернету 58 единиц компьютерной
техники.
1.
2.
3.
4.
5.
Систематизирована и упорядочена имеющаяся серверная инфраструктура.
Проведена модернизация сетевого оборудования.
Усилина антивирусная защита библиотеки
Актуализирована система внутрикорпоративного общения.
Настроены VPN-канал для доступа к удаленным электронным ресурсам

34. Повышение квалификации
29 мая
ведущие сотрудники библиотеки приняли участие в
презентации библиотек
Карагандинской области «Территория
творчества
и инноваций»,
где выступили с докладами и
презентациями и провели тренинги и мастер-классы –
(г.Астана, НАБ РК).
• Видеоконференция по проблемам автоского права, организованном
Департаментом юстиции Карагандинской области
• Международная книжная ярмарка «Шелковый путь-2013»
• Ежегодное совещание директоров областных универсальных
библиотек
• 20-я Международная конференция «Крым-2013» (Украина, Автономная Республика Крым, г.Судак)
• Республиканской конференции – Тараз – Библиотечная столица
Казахстана 2013г. «Библиотечные инновации в изменяющемся мире»

35. Территория
творчества и
инноваций

36. Сотрудничество со СМИ
В 2013г. было подготовлено 42 пресс-релиза для СМИ
(каз.,рус. яз.) Все крупные массовые мероприятия библиотеки
получили освещение на местных телеканалах. Особенно широкое
освещение в СМИ и в сети Интернет (4 сюжета) получила
молодежная Акция «Библионочь в Гоголевке» и открытие Летнего
Читай-города (сюжеты прошли по республиканским местным
каналам и в Интернет-изданиях).
Опубликованы статьи
и заметки о библиотеке в
республиканских, областных и городских газетах на казахском
языке -23, на русском языке- 36. Всего 59 публикаций, по итогам
2012г.- 41.
10 статей сотрудников библиотеки помещены в областных
газетах и профессиональной периодике. Материалы Дня
библиотек Карагандинской области были опубликованы в журнале
«Кітап патшалығы» (№3,2013 ж.)

37. Подводя
итоги
2013г.
коллектив
библиотеки
и
администрация
с
удовлетворением отмечают, что год был
достаточно успешным, особенно в плане
развития
инновационно-методической
деятельности,
решения
проблем
комплектования
литературой
на
государственном
языке,
повышения
эффективности массовых мероприятий,
развития электронно-сервисных услуг и
др.
Большим достижением отчетного года
стало проведение
Дня библиотек
Карагандинской области «Территория
творчества
и
инноваций»
в
Карагандинской области.

38. Задачи на 2014 год:
1. Информационно-библиотечное обеспечение Стратегии «Қазақстан2050»:Новый политический курс состоявшегося государства», ежегодных
Посланий Президента народу Казахстана, Государственных и региональных
Программ и т.д.
2. Комплектование библиотечного фонда новейшей литературой, отражающей
основные направления «Стратегии «Казахстан-2050», в соответствии с
социально-экономическими особенностями региона.
3. Повышение качества обслуживания пользователей. Создание условий
приоритетного развития государственного языка. Развитие Ресурсного центра
казахского языка.
4. Эффективное библиотечное и информационное обслуживание в новой
электронной среде. Привлечение виртуальных пользователей и увеличение
виртуальных посещений. Внедрение мобильных технологий в практическую
деятельность.
5. Развитие он-лайн услуг. Повышение качества on-line каталога. Наполнение
библиографических баз данных полнотекстовым компонентом (2013-2016), в
первую очередь краеведческим.
6. Подготовка и празднование 80-летия библиотеки (1934-2014)
7. Развитие системы повышения квалификации библиотекарей как основы для
успешной деятельности библиотеки