3. Weeds Among the Wheat
Discemment: Where Prayer & Action Meet
B Y Thomas H. Green , S .J.
Translated by Joseph Jiang , S .J.
Copyright @ 1984 by Ave Maria Press , Inc.
First published in the United States.
Chinese Copyright @ 2006 by Kuangchi Cultural Group , Taip剖， Taiwan
All rights reserved.
4. 第 信 簡 心
二 用 介 別舌
部 一 : 口
分 曲W 祈
第 第 第 第 第 禱 A
A
H
V
五 四 與 A
三 二 一 H 行
H
υ、
章 章 章 章 章 M
d'
種
植
準
備
動
的
相
a
天 最 良 分 耶 土
《 會
主 佳 種 辨 穌 聖 壤
和 選 的 分 經
點 多采
仇 擇 氛 辨
敵 的 圍 》
和 導
的 最 分
謀 佳 言
辨 |
略 時 耶 |
AU--EI
間 n
υ
穌
司
I
s
i
善
',
... 與
,
AAU' 'inu-- n
U 惡
, A
aT 的
先
司
d
知
A
υ
司
，e
q
d
5. 附 後 第
錄 記 三
: : 部
練 一 分
習 個 第 第 第 第
問 分 九 八 七 六
題 辨 章 章 章 章
的 的 混
回 團 合
應 體 麥 葬 投 的 初
子 子 身 豐 學
成 的 與 者
熟 價 神
收 和
257 : 值 慰 神
分 枯
勻
，
b
A
a
T 辨
愛
﹒
l
'
l
'irony
仇
" 'BAaT-t
，
可
d
吋
4
.
1
司
1
6. (
之 本 大 動 祈 一 致 型 斗
事 建 德 的 禱 個 認 。 削
O ， 基 蘭 相 ， 為 當
M 雖 對 即 弓
但 於 的 會 但 ， 我
u 它 然 奇 點 不
祈
於
使 日
我 耶 禱 我 過
n 們 穌 怪 。 是 肯 一
u 意 現 主 去
離 會 他 前 題 定 九
s 我 識 象 是
到 創 們 幾 的 正 八 由
h 的 始 ， 好 本 計 二
， 但 進 「
s 期 人 像 書 一 劃 年
b和 待 太 現 天
過 羅 已 的 步 寫 四 主
o《 倒 在 經 續 月
自 耀 我 發 另 的
n井 不
信 拉 習 集 展 外 回 偶
H枯 遠 要 慣 。 到
地 聖 寫 ? 一 然
)之 去 依 一
於 這 」 本 羅 」
時 納 我 次 我 書 切
》 預 本 所
計 爵 | 的 往 。 斯 形
完 1 主 特
我 ( 全 往 他 成
p
的 ∞ 1 題 回 們 ，
儘 是 一 是
( 書 己 「 答 通 它
有 管 個 關
本 籍 耶 他 常 仍
卸 會 穌 耶 於 們 的 為
的 書 穌 分
口 第 帶 會 ， 問 我
來 士 會 辨 這 ( 們
串 八 士 ， 題
的 、 何 m 」 次 是 F 對
種
E
的 | 即 有 n 未
K司 九 E
書 | 基 新 r
M 的 章 影 ; 來
響 來 寫 督 的 g 的
N 與 作 徒 E
前 和 戶 令 主 期
g 效 。 他 有 生 題 ) 待
h 兩 關 活 時
本 果 可 們 ， 置
o 聖 中 .. ，
b 書 是 g
驚 雖 我 放
o之 一 奇 十 祈 然 「 了
《 ) 字 禱 大
y間 件 之 ， 是 這 一
向 一 若 和 是 部
)， 天 危 教 關 分 個
比 險 導 望 行 於 前 模
主 和 三 的
先 開 的
書 本 朋
前 放 的 友
預 》 籍
。 續 們
期 集 都
的 嗎 一
還 ?
005
前言
7. 而 認 認 跪 但 威 他 大 到 務 息 有
言 「 我 更 與 的 連
識
靈 的 下 快 的 ) 〉
， 和 : 閱 逐 具 聖 樂 。 在 貫
我 鍾 當 魂 方 然 K
性
然 的 創 讀 漸 有 。 而 寫 R
想 愛 會 ( 明 浪 濟 聖 作 h ;
到 的 ， 父 ﹒ ， 它R
親 人 並 白 漫 依 過 儘
了 人 我 薩 正 會 管
們 的 且 為 主 納 如 程
良 們 神 熱 義 威 中 的 我
納 是 何 爵 我
當 L 恩 淚 薩 風 ( 並 ) 在
德 中 普 ∞ 是 期
﹒ 通 ， 是 盈 威 格 我 待 未 ， 完
「 而 一 眶 在 ; 丹 不 然 成
鮑 降 人 我 我
在 和
期 本
思 ， 個 ) 印 而
生 逐 修 。 覺 主 希
而 書
成 因 度 H 內 望 本
漸 會 薩 時 得 來 後
人 此 意 我
U 的 的
干
書 ，
的 威 ， E
」 ， 識 活 心 早 父 那
擾 對 以
為 每 D 樣
。 到 血 裡 些 B 親 。 我 全
我 我 這 當 | ， 來
( ， 很 閱 年 M 這 新
F 們 們 為 F | 寫 說 的
耶 並 清 讀 的 作 本
B 都 我 耶 Z 我 身 並 觀
穌 也 且 楚 依 一
B 有 E 寧
丘 自 會 同 在 ， 納 穌
)的 本 就 不 點
切 己 士 樣 其 一 爵 會 心 願 完 是 鷺 來
。 對 而 如 團 如 從
士 靈 相 全 一 奇 看
戶 降 此 體 四 生 那 信 個 。 《
言 羅 是 市
叩 生 ， 。 成 百 活 般 ， 「 驚 「
員 年 馬 更 奇 場
門 成 依 寄 。 他 耶 瑪
) 人 身 後 能 這 與 ， 裡
納 來 穌 爾 的
神 的 爵 上 的 在 兩 我 會 因
溢 梵 的 他 為 大 黑
父 個 必 信 位 心 士
別 流 二 身 耶 靈 我 們 暗
， 須 件 」 」
他 體 。 大 上 穌 的 在 》
在 ， 的
於 驗 我 依 公 找 會 親 書 期
。 納 會 都 到 的 待
一 們 會 密 實
九 為 今 爵 議 影 首 在 預
是 所 虔 子 程 料
八 我 天 批 度 是 (
他 確 誠 。 聖 不 譯
三 所 地 就 一
年 人 註
中 如
四 .•
月 ，
指 (
榮 薩 繁 巳
歸 忙 包H
天 的 E
俗 R
M
k
b
006
麥子中的驀子
8. 百 前 我 到 周 個 滿 會 相 耶 也 角 在 鄉
三 接 們 四 遭 遙 神 充 信 穌 想 色 其 ，
十 受 在 位 的 遠 恩 滿 我 會 起 。 他 當
陶 的 儘 的 困 總 時
位 一 。 耶 所 另 儘 地
成 我 形 管 父 難 會 管 我
初 起 穌 他 有 一 方
學 ， 時 最 會 象 親 和 的 長 我 有 正
卻 近 。 們 混 職
位 與 開
生 尚 士 對 耶 我 所
) 生 是 在 生 他 淆 穌 位 他 提 始
活 美 們 我 1
， 會 退 曾 未 寫
、 修 命 的
l
見 及
但 在 生 國 中 使 l
但 同 下 曾 ， 作
梵 的 依 生 堅 我 伴 。 過 謀 本
在 二 ， 。 納 命 很 他 的 在 書
短 強 都 面
梵 後 之 當 爵 有 我
二 後
暫
然 、 高 會 是 偉 ，
自
。
一 停 重 著 充 興 認 自 大 但 他
後 個 從 留 ， 生 重 滿 自 依 他 己 的
的 事 這 同 耶 探
全 ， 在 大 信 己 ， 納 穌 卻 經
混 新 不 讓 些 我 的 德 屬 爵 是 索 典
淆 的 同 會 們 於
他
以
會 「 名
我 影 、 使 促
中 世 的 有 士 的 和 這 來 士 使 行 著
響 依 :
失 界 使 機 可 世 ， 睦 個 的 依 動 《
去 。 徒 能 界 大
納 第 雅 中 信
會 然 、 爵 納
眾 我 工 在 不 ， 而 熱 家 一 魯 爵 的 德
多 們 作 但 生 伯
經 勝 ， 情 庭
活
位 今 默 的
聖 屬 。 過 枚 對 鮑 且 ，
在
巴 苟 日 觀 祈
召 於 我 多 舉 我 高 它 斯 且 在 者 禱
擁 年 而 思 具 我 克 我 》
的 們 ， 神 瞻 自 」
有 的 言 遠 有 們 ( 內
一 屬 但 父 的 九 之
代 許 於 分 在 ， 囑 一 叩 吉 生 意
多 別 他 和 。 位 時 開 活
。 過 本 雅 代 毛 義
當 聖 渡 後 書 們 像 的 上
召 與 也 魯 雅 。 主 一
我 的 中 伯 儘 神 其
再 ( 一 他 被 魯 大
當 我 重 神 伯 管 父 有
度 代 們 功
時 重 願 生 父 那 今 ， 臣 舉 (
訪 有 ， 逢 意 在 仍 樣 天 他 。 足 N
問 一 在 。 特 我 然 充 的 最 我 輕 旭 V
m 、R
我 梵 別 是 社 重 H
的 二 提
A 己 近 的
o
一 的 剛 h
h
) 從 叫
總 -起
會 5
長 )
，
。 我
我 曾
α 作
- -
前 -
… t
E
9. 之 這 威 持 齡 呢 在 我 小 我 磯 z 四
n
外 三 肋 「 和 ? 他 們 的 看 ) z 位
( 十 、 直 智 如 們 「 團 到 | g 老
許 五 到 當 朋
他 多 麥 慧 果 這 為 我 體 了 | 已
們 年 克 最 的 他 種 他 」 我 發 友
人 的 後 們 明 |
對 為 馬 增 們 年 們 尚 裡 所 現 ，
本 變 尼 」 長 現 齡 在 度 經 他 |
本 化 是 是 紐 湯
書 書 斯 ， 在 和 耶 年 過 歷 們 約
也 和 、 天 我 離 狀 穌 危 的 姆
的 主 輕 儘 ) ﹒
貢 挑 爾 明 開 況 會 機 所 管
寫 戰 給 修 、 威
獻 作 尼 予 白 ， 下 內 士 和 有 不 爾
良 中 、 ， 成 希 肋
和 人 了 他 忠 時 乏 尼
多 的 何 那 們 我 信 長 望
出 堅 的 ， 痛 ﹒
) 版 伯 最 些 能 們 到 那 確 和 苦 斯
， 持 和 年 去 想 底 實 挑
付 堪 大 些 ， 威
我 出 我 禮 長 什 ， 一 與 是 戰 仍 尼
也 稱 或 會 麼 他 而 一 。
了 充 物 我 愉 ( (
要 寶 許 ， 士 地 們 祈 們 件 我 快 早 H
特 滿 離 無 的 方 為 禱 奇 第
貴 恩 一 地 已 O
別 的 「 論 懇 呢 什 ， 起 蹟 一 與 的 B司
感 寵 最 是 求 ? 麼 對 次
心 。 生 我 ∞
謝 後 度 絕 這 還 此 活 意 r
血 婚 們 月 n
我 。 非 令 擔 要 的 識 n
的 姻 天 我 心 求 年 到 的 -
除 生 長 時 ，2
表 了 方 們 自 我 ， 2
親 活 夜 備 己 們 或 在 代 華
我 或 o 相 2 盛
瑞 譚 戚 不 常 病 這 )
在 者 弱 適 頓
耶 前 。 奇 能 常 個
( L 獨 事 怪 在 覺 的 被 應 、 )
幾 尚 身 會 。 何 、
呂 本 生 實 。 修 得 依
立 有 會 士 納 在 伯 湯
書 活 上 然 奇 姆
和 一 ， 而 內 怪 們 爵 他 ﹒
中 段 。 ， 們 萊 ﹒
斯 所 雖 忠 ， 忠 和 稱 麥
科 距 信 隨 信 好 時 為 的 恩
戚 離 然 常 克
普 並 著 到 笑 「 身 馬
謝 ， 請 上
﹒ 的 堅 年 底 。 小 ( 尼
但 ， 斯
我 E
們 n
在 F
過 F
去 B
， (
洛 F
杉 B
008
麥子中的募子
10. 找 依 育 麥 為 庫 胡 神 一 ( 拉
到 納 。 克 本 斯 本 恩 般 口F
U 格
自 爵 對 馬 書 定 的 叩 (
我 最 所
的 我 尼 後 ( 主 0 門 ∞
， 生 而 斯 表 ( Z 任 ) 口 Z
並 ， 達 E
活 言 、 我 2 可 也 - F
認 精 ， 威 的 - n 鐸 特 ) m
識 願 內 S 別 (
神 這 肋 意 4閃 ，
我 即 。 容 D 他 戚 順 戶H
把 3 便
們 是 我 提 2 Z 和 謝 n
此 日 5 附
的 - 對 們 書
供
) 8
他 傑
帶 ，)
旅 -
鮑 對 了 的 姆
程 1 獻 試 在 ) ﹒ 一 他
思 耶 給 寫 堂 們
。 的 和 穌 驗 區 卡 句
真 我 。 作 、 蘭 ， 給
雅 會 過 和 瑪 教
正 魯 的 友 ( 瑞 我
慶 去 打 麗 咱 耶 提
祝
伯 堅 三 字 和 們
神 持 讓 們 喜 供
。 十 過 弗 歡
父 和 程 我 了
願
之 忠
五 萊 閱 一
他 年 中 有
精 信 德 賓 讀 位
們 來 提 ﹒ } 烹
( 神 ， 旅 供 至 5 優
正 拉 如 調
以 途 許 ( 秀
是 克 歸 川 書
及 中 多 戶 籍 的
我 幫 ( 的
我 的 口 來 打
全 們 助 已 戚
所
夥 且 覺 戶 消 字
部 伴 。
當 他 戶 。 口 遣 員
的 和 ，
朋
|
傳 們 口 他 ) 朱
|
朋 ， 就 麗
友
l
講 友 以 已 也
也 的 及 早 慷 他 如 葉
) : 同
在 是 分 其 已 慨 是 ﹒
何 他 羅 我
本 我 辨 伯 地 克
們 愛 堂 讓 切 喜
書 、 E 歡 里
一 內 在 的 區 瑪 斯 斯
爾 教 n 特 看
九 更 主 教 尼 w 麗 特
八 能 內 友 ﹒ 內 地
、 n 圖 (
四 夠 的 ， ) 城
耶 年 父 、 堂 已
穌 元 斯 區 自
會 親
月 ， 爾 一 ]
之 一 威 已
母 聖 位
日 雅 充 向
節 ﹒ 滿
009
前言
11. 天 知 知 有 達 靈 源 具 個 簡
主 角 道 更 天 修 和 體 字 介
的 色 梵 當
成 主 輔 意 生 是 在
旨 。 二 我 熟 旨 導 義 活 當 教
意 我 會 的 意 者 ; 環 代 .•
們 會 祈
。 們 議 在 了 的 今 年 境 修 歷
我 也 後 一 解 人 日 輕 中 會 史 禱
們 意 ， 個 。 ， 也 人 天 團 上 與
每 識 教 多 而 被 分 主 體 ， 行
一 到 會 元 是 稱 辨 的 共
位 ， 的 陪 為 他 創
沒 動
特 旨 有
都 這 別 環 伴 共 們 意 的 的
任
必 意 強 境 受 同 的 ; 新 何 相
須 味 調 下 指 分 聖 神 詞 會
談 世
與 著 並 導 辨 召 恩 ， 代 點
在 以 及 者 者 ， 修
呼 分 性 像
我 更 籲 邁 年 團 會 我
們 富 辨 向 長 團
每 時 體 們
內 參 一 更 者 分 體 今
工 與 ， 成 則 和
位 我 辨 天
作 性 基 熟 分 修
的 ( 們 的
|
|
辨
在 會
這
聖 而
督 通
發
1
在 祈 成
般
徒 常 不 禱 生
神 非 對 展 聖 員 活
接 權 以 ， 再
召 聚 接
生 此 如 會 在
觸 威 只 並 從 生 受 一
和 性 活 對 活 中 天
和 有 前 所 個
會 ) 模 聖 那 中 主 分
唔 的 宣 神 機 說 的
糊 樣 辨
。 進 講 的 在 遇 的 召
來 被 的
我 行 概 他 視 和 先 叫
滿 知 時
們 方 念 們 為 挑 ， 代
不 式 全 。 內 唯 戰 性 去
自 我 話 。
能 去 的 一 的 分 分
隨 發 己 們 召 向 意 語 辨
的 之 辨
意 現 叫 受 義 在 這
先 指 。 來
導
者
傳
011
簡介:祈禱與行動的相會點
12. 我 懼 明 年 與 而 容 的 戰 聽 體 遠 然 跟
們 。 、 。 彌 戚 易 旨 ， 到 的 也 有 隨
明 聖 為 現 撒 到 起 意 是 完 藍 不 其 領
白 在 了 這 全 圖
保 個 應 煩 透 二 一 可 特 導
到 祿 人 我 當 躁 我 過 十 雷 。 能 殊 或
， 們 們 點 同 然
的 的 去 不 教 世 在 ) 的 盲
他 選 被 告 安 也 會 紀 的 而 改 從
目 今 召 地
接 擇 召 解 ， 許 權 後 ， 變 權
描 叫 會 日 叫 在 位
下 述 負 。 但 威 半 天 ; 威
來 去 為 教 ; 這
「 責 我 至 或 葉 會 也 主 但 ，
所 、 成 們 少 傳 長 基 張 並
屬 熟 統 中 沒 藍
對 正
說 需 擁 我 上 督 有 我 期
的 神 要 地 有 們 的 的 徒
度 圖 如
奉 任 們 待
正 的 去 、 小 可 教 命 生 中 我 天
人 富 會 獻 何 ， 的 們
是 認 孩 以 令 活 人 計 玉
對 」 於 法 生 每 在
識 般 準 而 中 活 度 書 的
我 能 天 責 的 確 典 清 令 個 《 旨
任 條 的 著 人 一
們 「 主 安 地 楚 人 完 向 意
審 感 文 人 都 。 天
而 並 全 知 地 欣 全 它 從
講 斷 地 、 們 須 主
了 服 戚 道 或 傳 喜 身 相 可 天
的 一 ， 達 和 同 活 開
解 從 星 一 上 出 以 而
: 切 祂 天 在 期 些 ， 充 的 放 降
尤 生 自 且
「 ， 對 主 信 五 主 就 滿 為 己 》 。
所 但 我 仰 不 一 希 活 必
。 教 清 獨 須 第 當
以 他 們 上 { 定 望 。 三 然
而 神 楚 特 給
， 卻 的 成 永 寸 父 意 的 的 章 ，
弟 。 我
不 旨 熟 遠 大 的 義 幅 這 召 所 權
兄 意 只 齋 而 度 們 威
為 的 獨 是 叫 在 提
們 任 | 代 是 是 裁 言 之 。 到 在
， 一 基
何 | 價 個 犯 風 ， 一 個 沒 的 神
我 | | 不 罪 格 這 。 督 聖
人 令 有 內 ，
從 所 則 i 成 ， 所 種 過 任 權 的
前 人 的
審 令 l 熟 以 束 生 去 何 計
對 人 的 及 活 ，
喜 生 威
斷 晦 縛 悅 人 畫
你 心 青 錯 會 天 活 不 裡
」 暗 ， 的 會
們 生 不 少 過 更 主 一 能 依
挑 張 (
怯 參
整 永
。
也
許
m 2
- -
麥 子 中 的 驀 子
13. 1 過 乏 何 的 許 處
(
我 說
記 我 於 傑 為 問 多 於 給 話
〉 發 技 出 自 人 嬰 格
因 因 題 我 前 你 ，
' 現 術 的 己 在 ， 兒 們 還
註 以 此 化 作 著 們 三
的 於 其 階 是 喝 不
解 下 ， 。 品 這 生 中 段
三 這 它 位 ， 準 1 的 能
。 些 活 如 一 ; 備 2 是 把
們 慈 承 些 有 )
在 章 對 善 同 好 奶 你
每 節
1
擔 首 我 些 了 ， 們
一 於 。 天 責 還 人
中 普 主 批 在 並 當
個 的 在 任 榮 發 非 作
註 參 通 我 的 ，
門 幸 現
基
解 「 恩 徒 督 飯 屬
考 看 以 地 現
中 資 平 寵 ， 內 食 神
， 來 及 指 實 ， 的
料 信 ， ， 需 領
作 如 導 世 受 因 人
有 徒 唯 今 何 要 過 界
者 很 飯 為 ，
」 天 有
們 大 一 已
閱 的 的 食 ， 只
又 的 的 讀 人 ， 威
引 經 來 的 那 能
幫 問 天 已 脅 成 時 當
用 有 主 指 經 後
了 助 題 許 熟 你 作
許 : 是 的 導 準 甚
第 ( 多 一 他 備 至
之 們 屬
多 那 ， 關 人 還 血
其 一 大 臉 們 妥 再
章 些 於 嗎 不 肉
他 多 。 當 度 ?
的 ， 沒 分 並 返 能 的
註 有 數 辨 他 也 吃 人
參 切 回
考 解 接 的 藝 們 許 ， ，
一 內 需 願 母 ，
書 受 術 在 胎 就 當
目 ; 神 容 的 要 有 是 作
。 第 並 去 基 。 許
五 學 作 督 但 如 在
和 沒 品 學 多 今 基
章 內 我
， 靈 有 問 習 人 你 督
被 如 成 也 在
註 修 世 熟 確 們 內
解 專 具 ， 何 基 還 的
體 。 信 督
二 業 其 分 他 ， 是 嬰
; 培 化 中 辨 內 不 孩
以 ， 們 有 仍
訓 不 ， 能 。
及 的 而
〈 如 」
後 人 太
)
而
叫 3
介
一 -
合
簡 祈 禱 二 動 的 點
與 了
同
口
自
14. 非 具 這 更 團 必 論 然 的 題 課 這 則 言
只 體 些 好 體 要 任 後 生 和 程 也 和 ，
是 練 問 。 中 的 何 在 活 討 所 是 基 也
閱 閱 本
習 題 但 建 不 下 經 論 書 遇 我 本 許
讀 的 的 即 讀 議 清 一 驗 。 的 過 意 有
。 此 的
機 看 使 和 楚 週 中 學 架 抗 去 義 些
會 法 是 書 回 的 上 ， 生 戰 多 介 過
的 構
。 ， 為 饋 觀 課 這 們 與 。 年 紹 於
分 參 個 人 ; 點 的 也 也 來 給 沈
而 該
辨 見 人 同 。 前 是 發 課 在 受 重
〈 閱 言 時 之 半 現 過 。
， 附 ， ，
整 程 羅
讀 後 段 ， 教 所
猶 錄 也 我 個 的 耀 以
如 ， 我 時 課 這 架 拉 育
〉 我 許 會 會 間 的 ，
祈 有 程 些 構 神
) 相 在 把 ， 相 虔 本
禱 ， 可 講 最 練 學 書
， 信 他 分 大 習 似 院 誠
可 ， 能 課 們 成 信 的
是 按 的 問 。 戶
藉 使 的 的 七 我 徒 挑
一 此 照 時 收 題 。 戰
門 用 書 、 穫 將 在 可 們
來 每 上 候 面 八 和
藝 考 述 就 之 課 每 (
章 回 個 章 神 目
術 查 的 練 一 程 的
結 答 人 結 職
: 對 框 習
收 。 內 尾 是
閱 尾 架 問 的 o 人
它 的 集 小 學 容 加 :
讀 來 題 g 員 把
是 練 起 組 生 和 上 、
藉 內 進 提 們 分 p 有
習 行 來 來 了 r 修
著 容 出 會 辨 一 關
的 也 ， 我 ， 分 o 會 基
具 會 仔 享 試 的 些 人
體 理 如 的 圖 基 o 督
有 此 細 他 可 士
實 解 看 去 本 供 - 徒
程 幫 一 法 閱 們 o 或 分
行 助 讀 的 思 原 實 普
才 度 來 。 索 則 h 辨
( 效 並 答 際 通
， 對 整 H 藝
能 也 我 果 那 給 案 練 練 信 術
獲 習 合 習 r
獲 自 也 些 予 ， g 徒 的
得 己 會 一 或 問 到 的 )
，
致 在
題 自 問 r教 原
對 些 討 m授
而 ， 己
1牧
)靈
神
學
分
辨
m 4
- -
麥 子 中 的 驀 子
15. 似 成 和 驗 部 主 分 新 信 一 決 自
德 (
的 為 形 和 福 的 辨 舊 部 條 己 司
分 什 象 理 音 概 的 約 的 件 的
麼 解 可 念
在
意 中 問 分 ) 宮 如
辨 。 較 〈 經 門 果
之 樣 第 之 被 有 義 有 題 有 驗
視 早 ， 準 ) 我
心 的 三 演 所 的 提 關 所 中 們
人 進 為 關 供 分 我 備 了 與
為 章 舊 ， 「 能
我 才 藉 ， 雙 連 一 辨 們 土 解 本
重 約 也 壤 如 以
們 能 著 我 。 時 個 的 ， 質 此
更 們 分 但 歐 範 在 〉 那 何
有 探 代 的 」 類
何 有 討 將 辨 在 覺 疇 《 力 麼 問
， 聖 圖 的
意 技 真 對 聖 分 和 ， 要 題 書
巧 今 若 實 但 經 去 掌 (
義 正 辨 是 目 籍
? 地 分 日 望 一 在 不 》 對 握 「 來
分 基 .. 和 的 是 中 「 和 。
辨 詞 什 對 教
辨 態 督 耶 聖 體 給 找 什 領 麼
從 到 ) 導
出 度 徒 穌 保 未 驗 予 麼 悟 」 分
天 生 分 祿 。 一 我 分 。
的 出 是 。 分 辨
主 條 活 辨 的 個 們 分 辨 換
現 的 辨 ，
不 件 中 和 時 過 全 辨 的 言 我
斷 分 分 代 面 根 技 是
對
和 辨 辨 ，
，
的 基 巧
之 什 相
我 準 的 耶 分
甚
技 ; 並 ， 麼 信
則 至 因 如 ? ，
們 定 穌 辨 分 術 非 兩
做 去 位 。 是 性 此 L 難 果 一
使 辨 ， 一 個 個
示 ， 如 使 的 詮 提 事 問
的 這 獲 果 徒 釋 第 供 。 個 人
一 觀 一 一 人 如 題
旨 致 我 訊 念 ， 為 有
意 形 一 們 息 而 章 個 此 對 何
象 也 和 清 分 分 待
? 個 能 的 很 是 緣 回
擁 更 更 夠 主 為 第 楚 故 辨 辨
加 難 二 的 的 才 答
有 清 抓 題 同 《 ， :
與 清 楚 住 。 聖 章 理 本 意 能
晰 人 探 解 義 結 「
耶 的 使 甚 性 經 書 什
穌 。 概 之 至 》 討 。 的 ( 出
今 與 在 一 和 果 麼
相 念 改 全 天 中 第 」
天 變 如 先 實
， 的 每 ?
經 個 在
有 我
關
叭 5
介
一 間
動 台
簡 禱 一 的
川
ζ
與 叮
口
U間
百
B
S仙
16. 多 偽 旨 穩 分 闡 了 和 章 納 定 在 何
不 裝 意 定 辨 述 依 成 裡 爵 對 今 分
同 的 。 成 。 了 納 熟 ， 也 於 天 辨
第 對
的 面 因 長 分 爵 與 將 在 罪 ， 一
三 惡 這
面 孔 為 的 部 辨 式 投 詳 同 L
分
孔 來 我 時 和 的 身 細 一 問 些 。 辨
分 題 寫
。 誘 們 候 〈 選 基 的 闡 天 我 是
因 惑 對 ， 擇 礎 人 述 主 所 於 們 什
混 作 四
而 混 牠 惡 合 的 。 ( 他 聖 使 麼
， 淆 窮 神 關 建 第 的 神 的 百 」
的 貢 用
第 我 兇 必 係 基 七 經 的 五 有
豐 獻 十 的
八 們 極 須 收 ' 於 章 典 做 源 了
章 惡 使 也 這 ) 迪 ， 年 一
。 〉 規 或 前 泉
建 因 的 用 是 表 一 。 則 下 來 定
基 聲 更 達 有 但 ， 聖 的 的
此 以 ， 大 規 自
於 ， 音 微 針 了 名 在 並 為 聖 認
耶 更 妙 正 的 討 我 德 則 識
當 對 加 蘭 ， 依
肝 我 為 的 熱 確 篇 論 以 們 納 後
、 敏 新 選 對 提 和 仍 ，
們 切 章 應 聖 然 爵
對 成 戚 戰 靈 擇 ， 初 用 供 十 在 我
麥 術 學 了 是 們
熟 ， 魂 的 一 到 字 教 《
子 所 ' 的 三 直 者 分 神 轉
時 規
靈 若 會 到
和 以 以 種 到 的 修 辨 望 關 操
秀 ， 牠 顛 則 方 規 的 第
《 生 關 於 》
子 我 企 覆 開 法 神 則 藝 二
們 活 於 分 中
的 圖 天 始 ， 操 之 術 關 部
開 的 祈 辨 分
比 模 主 。 其 》 前 。 禱 的 於
喻 始 仿 在 在 中 第 ， 初 因 〈
意 學 現 圭 分
( 天 我 我 只 二 第 此 種
識 者 象 梟 辨 植
瑪 主 們 們 有 週 四 在 的 神
十 到 的 生 與 一 結 章 ( 第 良
「 第 省 類 種
三 聲 活 天 樣 束 為 五 思
惡 主 五 的 〉
扭 音 內 是 ， 分 章 ， 規
扭 神 ， 的 的 適 依 辨 、 至 來
聖 則 看
) 」 藉 神 關 宜 納 提 六 第 依
係 。 「
有 著 聖 的 爵 供 章 七 即
許 ) 如
使
o
一
如
聖
奧
斯
016
麥子中的菁子
17. 連 蓋 使 兩 秀 善 時 穫 使 些 即 麥 同 希
根 ， 徒 層 子 良 》 的 徒 特 使 子 成 望
拔 並 投 悲 ， 的 第 成 生 別 在 代 長 去
困 哀 好 靈 活 正 投 最 發
除 身 二 熟 是 表 並
， 擾 | : 像 魂 章 季 至 身 慷 各 融 現
著 如 時 花 關 耶 和 慨 和
有 | 中 節 穌 種 合
出 收 大 時 園 所 ， 重 成 、 牽 在 探
| 的 熟
一 穫 我 德 在 裡 討 一 要 最 掛 我 索
者 蘭 抗 的 ， 這 的 熱 芳
則 們 論 定 一 人 和 們
須 。 默 所 拒 花 的 有 因 誠 散 生 子
第 昔 祈 並 為 比 而
的 的
被 觀 祈 葬 喻 言 迪 命
存 八 日 禱 未 禱 于 我 使 | 的 種
章 的 ， 者 如 們 為 也
徒 類
留 使 者 糾 本 是 | 豐
直 力 她 的 期 使 權 藉 如 中 天 收 (
圖 徒 不 努 盛 著 書 亦 《
到 幅 徒 在 提 此 主 田
上 去 能 力 開 幅 我 信 。 然 真 野 聖
揭 度 為 和 。 德 供 | 經
主 | 度 們 了 誠 。
認 露 上 祈 祈 的 生 而 | 的 按 》
這 | 主 禱 禱 生 書 這 用
為 | 矛 命 名 愛 照
該 些 提 。 者 盾 的 活 使 與 語
秀 也 供 為 所 ， | 分
基 :
拔 子 是 : 麥 | 人 督
掉 一 行 深 因 辨 世
的 模 片 動 惡 即 子 為 麥 的
類 徒 界
的 面 使 裡 子 的 的
時 糊 令 中 痛
祈 。
按
中
藝
自
、
貌 不 祂 的 絕 照 術 分 肉
候 ， 中 默 並 禱 在 耶 的 變 愛 辨 身
， 清 之 此 芳 、 和
有 的 悅 觀 時 穌 得 、
而 比 、 者 常 水 我 的 子 更 自 作 魔
其 ， 是 們 。 我 決
一 且 毫 而 想 比 加 鬼
神 一 無 言 連 純 可 喻 最 複 尋 定 )
聖 豐 潔 以 終 求 的
葬 收 雜 ， 根 ， 雜 ，
價 于 草 這 拔 和 一 即 而 ， 糾 脈 它
值 的 真 窺 二 纏 絡
我 的 一 掉 使 即 與
也 們 田 花 現 的 誠 《 到 在 ， 麥
使
是 也 地 園 象 一 的 井 了 為 一 葬 子
本 許 被 ; 有 些 ， 枯 收 那 起 于 一
章 可 荒 而 但 之 ， 和
欲 以 草
所
遮 =
7
分
辨
對
017
簡介:祈構與行動的相會點
18. 是 分 迫 也 我 我 暗 我 我 者 闡
辨 使 特 個 們 》 前 在 《 的 釋
第 井
九 練 ) 別 人 使 可 幾 《 使 的
本 我 然 徒 謂 市 》 徒 正 範
章 習 需 的 本
書 們 而 要 生 是 場 第 成 如 圍
的 的 中 生 有
引 走 ， 澄 命 一 裡 六 熟 第 。
主 主 黑 活 關 八
領 向 清 中 黑 本 祈 的 章 之
軸 題 夜 的 章
。 我 生 。 ， 夜 有 禱 黑 間
集 命 並 和 關 暗 「 有 所
中 我 們 無 的 描
走 活 非 淨 分 》 漂 一
於 相 終 論 書 述
向 水
是 化 辨 ， 所 浮 種
個 信 的 極 的 者 的
， 一 作 的 也 提 緊
人 隱 或 一 書 及 」 密 ，
分 這 個 密 為 面 並 在
新 確 的 如 的
辨 是 源 定 一 。 不 《
的 個 影 奧 何 關
。 聖 泉 的 或 漸 井
依 視 祈 響 祕 連
而 。 現 許 及 漸 。 枯
實 納 野 同 禱 這 對 之
， 狀 •. 挑 進 第
際 爵 樣 。 者 一 它
本 時
亦 或 書 戰 入 九
上 靈 ， 黑 觀 在 會 分 章 》
， 修 即 我 靈 點 論 的 中
「 夜 在 辨 則
目 中 們
是 修 在 及 閱 此 會 所
分 身 輔 我 讀 愛
前 「 黎 分 找 的 進 論
行 辨 為 導 自 和 及
多 使 明 己 辨 到 習 一
數 動 愛 者 上 理 答 步 的
的 徒 的 的 慣
人 中 預 ， 更 解 案 探 內
習 的 「 經 。 ， 在
的 的 兆 注 。 亦 討
默 慣 生 市 驗 事 成
討 活 ; 裡 重 然 即 這
論 觀 」 場 於 實 而 一 熟
。 ， 枯 最 使 、
都 者 井 裡 練 上 ， 關
這 在
的 有 ， 徒 與
圍 日 引 說 習 即 生 連
一 黑 而 《 使 : 行
繞 復 導 服 命 動
著 成 一 暗 力 非 市 未 去
熟 ( 的 中
團 日 事 」 。 理 場 曾 發
的 的 裡 圓 的
體 的 實 在 論 讀 滿 現
禮 意 ; 的 過 默
分 上 境 觀
辨 物 義 它 黑
是 界
， L
專 。
的 注
於
真
正
意
義
。
m 8
- -
麥 子 中 的 琴 子
19. 我 只 召 白 只 天 正 談 大 個 記 即
們 有 叫 ， 有 主 的 起 的 尋 〉 團
開 分 要 我 當 為 精 。 困 找 中 體
始 辨 看 們 無 難 天
邁 來 我 那 神 我 ， (
吧 愛 的 自 論 去 主 我
向 ， 們 些 分 們 無
才 成 我 本 完 邁 由 對 做 旨 解 論
能 性 。 辨 團 意 釋
1 熟 們 全 入 是 團 修
讓 、 似 完 把 分 因 體 體 的 了 會
我 全 此 個 分 團 為
負 乎 自 辨 人 分 、
們 責 又 為 己 ， 辨 辨 體 何
獲 對
愛 或 ;
堂
、 繞 交 本 的 裡 我
得 方 的 書 團 如 沒
區
自 回 付 處
真 了 所 人 在 體 果 有 或
正 由 給 所 的 理 神
， 原 接 所 〈 集 團 更
的 點 納 賜 後 ， 體 深 恩
自 這 愛 予 真 中 o
運
使 時 之 記 在 成 我 地
由 ， 的 〉 正 員 深 去 動
分 人 珍 的 團 )
辨 我 時 中 體 不 信 討
們 貴 對 目 是 如 論 如
在 ， 禮 標 環 何
今 才 心 境 祈 果 團
3
技 能 我 物 神 是 禱 團 體 分
天 們 「 的
至 們 真 。 自 特
和 體 分 辨
c
一 正 才 它 由 分 分 成 辨 天
我 關 開 的 會 作 辨 殊 辨 員 ，
們 重 真 是 狀 主
的 始 交 一 了 愛 的 是 以 對
要 便 付 正 簡 的 態 人 祈 及
目 。 的 種 下 他
標 提 。 只 單 習 ， 禱 個 們
然 出 自 的 慣 。 那 的 人
亦 後 由 有 的
即 在 愛 討 」 麼 人 分 旨
， 基 。 論 ， 團 ， 辨
我 我 而 者 意
們 督 才 。 它 體 那 如 。
們 徒 只 心 引 分 麼 何
的 最 能 因
開 的 有 神 導 辨 團 應
終 生 當 理 白 便 體 用 此
始 解 人 ，
。 意 活 我 由 進 無 則 在
識 中 們 的 是 從 不 一 在
因 入
此 到 ， 明 矛 會 〈
盾 真 後
， 我 有
就 們 : 太
讓 被
。 19
簡介﹒祈禱與行動的相會點
