Vyúčtovanie príspevku 12.000 eur z výnosu 7. ročníka zbierky Boj proti hladu pre misiu milosrdných sestier satmórok v Albánsku.

1. Čiastkové vyúčtovanie 7. ročníka
zbierky
„Boj proti hladu“
2014

2.  Lundre
 Bushkash
 Ulëz
 Kokordhok
 Rrëshen
 Laç a Mamurras
 Baz

3. Čiastočné vyúčtovanie
12.000 Euro
Kurz k 02. 10. 2014
1 Euro = 138 Lekë
7.000 Euro = 966.000 Lekë
Kurz k 05. 11. 2014
1 Euro = 139 Lekë
5.000 Euro = 695.000 Lekë

4. • V tejto dedine sme pomohli trom rodinám a to
zakúpením:
postelí, matracov, obuvi, drogérie, potravín, benzínu
na odvoz zakúpených vecí, diek, kobercov, ktoré
slúžia i ako stôl pri stolovaní, domácich potrieb ako
elektrická pec na chlieb, plynové variče, hrnce,
baterky – potrebné pri častom výpade elektrického
prúdu.
Dedina Lundre

7. Dedina Lundre
• Pomohli sme kúpou:
– Postele, matrace 12.000 Lekë
– Obuv 4.800 Lekë
– Drogéria 3.040 Lekë
– Potraviny 17.660 Lekë
– Benzín 4.000 Lekë
– Deky, koberce 14.000 Lekë
– Domáce potreby 13.700 Lekë
– Lieky 3.510 Lekë
Total 72.710 Lekë

8. Dedina Bushkash
• V dedinke Bushkash sme pomohli viac ako 20-tim
rodinám. Zameriavali sme sa predovšetkým na
najnaliehavejšie potreby, hlavne na potraviny,
pretože ekonomická situácia v Albánsku je veľmi zlá a
ľudia bez žiadneho finančného príjmu hladujú,
kradnú. Pomohli sme rodine, ktorá má dve deti.
Dievčatko má 10 rokov a chlapec má 6 rokov. Táto
mladá rodina nemá žiadny prívod vody; tú nosia od
prameňa niekoľko kilometrov v bandaskách, ktoré
naložia na somárika. Preto sme sa im rozhodli
pomôcť so studňou. Voda je zlato v dome i keď si to
my na Slovensku neuvedomujeme.

9. Iná rodina má 3 malé deti 5, 3 a 2 ročné. Mama, pomerne mladá
žena, vyzerá už ako 50 ročná, zrobená, každý deň vo vode. Tejto
rodine sme pomohli s kúpou práčky.
V ďalšej rodine sú rodičia bez práce, bez tepla, bez vody. Pomohli
sme im s pecou na drevo.
Mnohým ďalším rodinám sme pomohli s potravinami lebo sme
videli veľké ekonomické problémy, ktoré v nich sú.

11. Takto sa robí studňa

14. Dievča, ktorému sme
pomohli vyplatiť školné.

15. Rodinka je veľmi
šťastná z novej
práčky.

21. Týmto sme Vám chceli priblížiť situáciu, akú sme zažili
pri nákupe.
Mnoho obchodníkov nemá kasu a preto sme mali veľa
problémov s faktúrami.
Proste nám povedali, že faktúru nemajú
a napísali nám náš nákup
na zdrap papiera - to je akože faktúra.

23. Dedina Bushkash
• Pomohli sme kúpou:
– Potraviny 148.347 Lekë
– Lieky 12.660 Lekë
– Pec na drevo 17.000 Lekë
– Školné 60.000 Lekë
– Kúpa práčky 32.000 Lekë
– Studňa 265.260 Lekë
– Obuv 10.000 Lekë
Total 545.267 Lekë

24. Dediny Kokordhok a Ulëz
• V týchto dvoch dedinách sme pomohli 10-tim rodinám.
• Aj tieto rodiny sa nachádzajú v náročných ekonomických a
sociálnych podmienkach. Dedina Kokordhok sa nachádza
medzi Bushkashom a Ulëzou. Nemajú ani obchod ani
obvodné centrum, deti chodia do školy buď do Ulëzu alebo
do Bushkashu. V jednej rodine žije sama matka so synom,
otec pred rokom zomrel. Matka sa veľmi obávala
daždivého počasia, pretože do domu im zatekalo a strechu
nemali za čo opraviť. Pomohli sme im s kompletnou
výmenou strechy.
• V dedinke Ulëz sme jednej rodine pomohli s kúpou práčky.
V tejto rodine sa vnučka už viac ako 3 roky stará o ležiacu
starú mamu. Po celú túto dobu perie v rukách, takmer v
studenej vode.
• Ostatným rodinám sme pomohli kúpou potravín, drogérie,
liekov.

32. • Pomohli sme kúpou:
– Potraviny 69.510 Lekë
– Drogéria 16.385 Lekë
– Lieky 1.460 Lekë
– Kúpa práčky 32.000 Lekë
– Strecha 124.004 Lekë
– Benzín 8.000 Lekë
Total 251.359 Lekë
Dediny Kokordhok a Ulëz

33. Mesto Rrëshen
• V Rrëshene sme pomohli 3 rodinám. Tieto rodiny sme vybrali
kvôli ich ťažkej situácii.
• Prvá rodina má 4 deti, ktoré nechodia ani do školy. Rodičia sú
nezamestnaní, otec je psychicky chorý. Celý deň je na ulici a
chodí sem i tam. Mama zamkne deti doma a celý deň na ulici
čaká, či ju niekto zavolá na prácu. Deti sú takto často celý deň bez
jedla i bez rodičov.
• Druhá rodina má 5 detí, ktoré tiež pre zlú ekonomickú situáciu v
rodine nechodia do školy. Rodičia sú bez práce.
• Tretia rodina má 3 deti. Jednému chlapcovi pomáha katolícka
cirkev a platí mu poplatky za školu. Mama je nezamestnaná a
otec je už v pokročilom veku. Dostáva dôchodok, ale veľmi malý,
ktorý im počas mesiaca nevystačí ani na základné potraviny.
Bývajú iba v malom domčeku, kde je kuchynka a spálňa.
• Týmto rodinám bolo potrebné pomôcť s rekonštrukciou domou.

43. • Pomohli sme kúpou:
– Materiál na opravu soc. zariadení a kúpeľní 416.174 Lekë
– Chladnička a práčka 52.000 Lekë
– Práčka a bojler 41.000 Lekë
– Skriňa 30.000 Lekë
– Dvere a okná 35.000 Lekë
– Potraviny 9.340 Lekë
Total 583.514 Lekë
Mesto Rrëshen

44. Laç a Mamurras
• V meste Laç sme pomohli jednej rodine, ktorú
postihli záplavy.
Tento región zasiahli 18. novembra 2014. Pomohli
sme rodine, ktorá bola na tom najhoršie.
• V mestečku Mamurras sme pomohli rodine,
ktorej otec zahynul pri nehode a zanechal po sebe
ženu a sedem detí. Matka je nezamestnaná,
sociálne dávky od štátu nestačia ani na nákup
potravín. Tu sme zakúpili pec na drevo, ktorá tiež
chýbala.

49. Laç a Mamurras
• Pomohli sme kúpou:
- Pomoc po povodni 60.000 Lekë
- Pec na drevo 22.000 Lekë
Total 82.000 Lekë

50. Dedina Baz
• V dedine Baz sme pomohli 3 rodinám, ktoré sme
vybrali kvôli veľkým ekonomickým problémom, v
ktorých sa tieto rodiny nachádzajú.
• Prvá rodina má 6 detí, rodičia sú nezamestnaní a
bývajú v stajni z dreva.
• Druhá rodina má 2 deti a nedostáva žiadny príspevok
od štátu.
• Tretia rodina má 3 deti, veľmi talentované, ale pre
ekonomické problémy v rodine deti nemôžu svoje
talenty rozvíjať.

54. Dedina Baz
• Pomohli sme kúpou :
- Postele, matrace 12.000 Lekë
- Obuv 12.500 Lekë
- Domáce potreby 4.650 Lekë
- Koberce, deky 10.500 Lekë
- Pec na drevo 14.500 Lekë
- Drogéria 18.200 Lekë
- Potraviny 53.970 Lekë
Total 126.320 Lekë

55.  Lundre
 Bushkash
 Ulëz
 Kokordhok
 Rrëshen
 Laç
 Mamurras
 Baz

56. – Lundre 72.710 Lekë
– Bushkash 545.267 Lekë
– Ulëz, Kokordhok 251.359 Lekë
– Rrëshen 583.514 Lekë
– Laç, Mamurras 82.000 Lekë
– Baz 126.320 Lekë
Total 1.661.170 Lekë /12.000€/
1.661.000 Lekë = 12.000 Euro
Celkovo sme pomohli sumou

57. • Sú mnohé rodiny, ktorým sme mohli vďaka Vašej
pomoci pomôcť v problémoch, s ktorými sa denne
boria. V mene našich chudobných v Albánsku Vám
za túto pomoc ďakujeme. Veríme, že s Vašou
pomocou budeme môcť urobiť ešte veľa dobrého.
• Ďakujeme Vám za každú pomoc, finančnú i
duchovnú, ktorú nám poskytujete a tak nám
pomáhate šíriť dobro.
• Z prostriedkov vyzbieraných v 7. ročníku zbierky
Boj proti hladu sme celkovo pomohli 41 rodinám a
to vďaka Vám.
Ďakujeme Vám.

58. ___________
© MILOSRDNÉ SESTRY
SV.VINCENTA – SATMÁRKY
SLOVENSKÁ PROVINCIA