Acabamos de celebrar los 500 años del nacimiento de Santa Teresa, la primera Doctora de la Iglesia. os adjunto la Oración del V Centenario en croata. Era Santa, así la llamamos en Avila, docta, femenina, mujer coherente y gran escritora. Aprovechaar estos dias ar con está oracón,por las vocaciones, y por la Paz como nos pidio El Santo Padre FRNCISCO. Visito el primer monasterio que fundó Sa José, que como son my fieles y santas, están al completo. Gente muy jóven alegre, entre elas tres hermanas de sangre croatas. Ellas están my undas al Papa, como su fundadora.
1. Molitva za Petstotu obljetnicu rođenja svete Terezije od Isusa
Bože, naš Oče,
slavimo Te i blagoslivljamo,
jer nam daješ milost slaviti
Petstotu obljetnicu rođenja
svete Terezije od Isusa.
Gospodine Isuse Kriste,
“istinski Prijatelju”,
pomozi nam rasti u prijateljstvu s Tobom
kako bismo, poput Terezije, kćerke Crkve,
pred svijetom pružili svjedočanstvo Tvoje radosti
pozorni na potrebe čovječanstva.
Duše Sveti,
pomozi nam uznapredovati,
“čistom savješću i ponizno”,
na putu nutarnjega života,
utemeljeni u istini,
u nenavezanosti duha,
i bezuvjetnoj bratskoj ljubavi.
Poput Terezije od Isusa,
učiteljice duhovnosti,
nauči nas odlučno moliti čitavim srcem:
„Tvoja sam, Gospodine, za Tebe sam rođena
što želiš učiniti sa mnom?”
Amen.
2. Oración para el V Centenario del Nacimiento de santa Teresa de Jesús
Dios, Padre nuestro,
te alabamos y te bendecimos,
porque nos concedes la gracia de celebrar
el V centenario del nacimiento
de santa Teresa de Jesús.
Señor Jesucristo, “amigo verdadero”,
ayúdanos a crecer en tu amistad,
para que, como Teresa, hija de la Iglesia,
demos testimonio de tu alegría ante el mundo,
atentos a las necesidades
de la Humanidad.
Espíritu Santo,
ayúdanos a avanzar,
“con limpia conciencia y humildad”,
en el camino de la vida interior,
cimentados en la verdad,
con renovado desprendimiento,
y amor fraterno incondicional.
Como Teresa de Jesús,
maestra de espiritualidad,
enséñanos a orar de todo corazón:
“Vuestra soy, Señor, para Vos nací
¿qué mandáis hacer de mi? Amén.