1. ‫وزارة‬‫الزراعة‬‫و‬‫الري‬
‫الزراعية‬ ‫اخلدمات‬ ‫قطاع‬
‫اإلدارة‬‫العامة‬‫النبات‬ ‫لوقاية‬
‫لتفتيش‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫إجراءات‬ ‫دليل‬
‫اجلمهورية‬ ‫إىل‬ ‫املستوردة‬ ‫اإلرساليات‬
‫إعداد‬.‫املهندس‬/‫السياني‬ ‫حسني‬ ‫عبداهلل‬
‫مدير‬‫النباتات‬ ‫وقاية‬ ‫عام‬
‫ال‬ ‫رقم‬‫نسخ‬‫ة‬.....

2. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬1
‫الرحيم‬ ‫الرمحن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫عل‬ ‫التصديق‬ ‫مت‬‫ى‬‫دليل‬‫املستوردة‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫إجراءات‬‫يف‬ ‫لالستخدام‬‫كافة‬‫اجلمركية‬ ‫املنافذ‬‫ل‬‫لجمهورية‬
‫اليمنية‬‫فيها‬ ‫تتم‬ ‫اليت‬‫اإلجراءات‬‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫وصفها‬ ‫مت‬ ‫اليت‬.
2-2‫الدليل‬ ‫ومراجعة‬ ‫إصدار‬
‫عند‬‫تعدي‬ ‫أي‬ ‫إجراء‬ ‫يتم‬ ‫ما‬‫على‬ ‫ل‬‫أي‬‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫مقطع‬‫فإن‬‫املعدل‬ ‫املقطع‬‫يتم‬‫بشكله‬ ‫إصداره‬‫رقم‬ ‫املقطع‬ ‫مع‬ ‫الكامل‬1‫املعدل‬‫ذكر‬ ‫مع‬
‫لك‬ ‫اجلديد‬ ‫اإلصدار‬ ‫تاريخ‬‫ل‬‫حدة‬ ‫على‬ ‫مقطع‬‫لك‬ ‫اجلديد‬ ‫التعديل‬ ‫تعميم‬ ‫ويتم‬‫ل‬‫القائمة‬ ‫يف‬ ‫أمساءهم‬ ‫واملدرجة‬ ‫الدليل‬ ‫نسخة‬ ‫معه‬ ‫مستخدم‬
‫املوضحة‬‫يف‬‫القسم‬1-2.
‫حاملو‬ ‫يقوم‬‫استالم‬ ‫عند‬ ‫الدليل‬ ‫نسخ‬‫املعدلة‬ ‫املقاطع‬‫باستبدا‬‫بها‬ ‫العمل‬ ‫قبل‬ ‫هلا‬.
‫لكل‬ ‫احلديثة‬ ‫اإلصدارات‬ ‫يوضح‬ ‫أدناه‬ ‫اجلدول‬‫مقاطع‬‫القسم‬ ‫يف‬ ‫املدرجني‬ ‫الدليل‬ ‫نسخ‬ ‫حاملي‬ ‫لكل‬ ‫تسليمها‬ ‫مت‬ ‫واليت‬ ‫الدليل‬1-2‫ويكون‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫عن‬ ‫مسئولني‬ ‫الدليل‬ ‫حاملو‬‫مقاطع‬‫الدليل‬‫ومراجعته‬‫العمل‬ ‫قبل‬‫به‬.
‫املقطع‬‫العنوان‬‫اإلصدار‬‫التاريخ‬
1‫ضبط‬‫وتعديل‬ ‫إصدار‬‫الدليل‬1
2‫الفهرس‬1
3‫املقدمة‬1
4‫تصريح‬‫الوارد‬ ‫وفحص‬ ‫االسترياد‬1
5‫اال‬‫ستمارة‬‫واملالحق‬1
‫اإلصدار‬‫احلالي‬:.........................................‫التاريخ‬:.........................................
‫عليها‬ ‫التصديق‬ ‫مت‬‫قبل‬ ‫من‬:............................................
‫إصدار‬ ‫سلطة‬ ‫تظهر‬‫مقاطع‬ ‫على‬ ‫التعديالت‬‫أعاله‬ ‫بالتوقيع‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬.
‫عل‬ ‫صادق‬‫ى‬‫الدليل‬ ‫هذا‬‫األخ‬ ‫معالي‬/‫التوقيع‬ ‫والري‬ ‫الزراعة‬ ‫وزير‬………………‫التاريخ‬…………….
2-1‫الدليل‬ ‫توزيع‬

3. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬3
‫هذا‬‫الدليل‬‫و‬‫النسخ‬‫املعدلة‬ ‫واإلصدارات‬‫يتم‬ ‫منه‬‫و‬ ‫تنظيمها‬‫إصدارها‬‫توزيعها‬ ‫يف‬ ‫والتحكم‬‫قبل‬ ‫من‬‫بوزارة‬ ‫النبات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬ ‫اإلدارة‬
‫اليمنية‬ ‫اجلمهورية‬ ‫صنعاء‬ ‫والري‬ ‫الزراعة‬.‫أصدر‬‫يف‬ ‫به‬ ‫للعمل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬‫كافة‬‫واجلوية‬ ‫والبحرية‬ ‫الربية‬ ‫اجلمركية‬ ‫املنافذ‬
‫ل‬‫فيه‬ ‫تتم‬ ‫اليت‬ ‫لجمهورية‬‫ا‬‫اإلجراءات‬‫اليت‬‫وصفت‬‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يف‬.
‫حب‬ ‫منه‬ ‫الصادرة‬ ‫النسخ‬ ‫عدد‬ ‫يف‬ ‫والتحكم‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫إصدار‬ ‫يتم‬‫املسمو‬ ‫الوحيدة‬ ‫النسخ‬ ‫تكون‬ ‫ي‬‫ب‬‫تداوهلا‬‫له‬‫اليت‬ ‫هي‬‫ي‬‫تداوهلا‬
‫أدناه‬ ‫اجلدول‬ ‫يف‬ ‫إليهم‬ ‫املشار‬ ‫األشخاص‬.‫املتداو‬ ‫النسخ‬ ‫كل‬ ‫سيشمل‬ ‫الدليل‬ ‫هلذا‬ ‫تعديل‬ ‫أو‬ ‫تغيري‬ ‫أي‬ ‫أن‬ ‫يضمن‬ ‫وهذا‬‫األخرى‬ ‫لة‬.
‫اآلتية‬ ‫اجلهات‬ ‫أو‬ ‫األشخاص‬ ‫بواسطة‬ ‫للتداول‬ ‫رمسيا‬ ‫صادر‬ ‫الدليل‬:-
‫رقم‬ ‫الدليل‬ ‫نسخة‬(‫حامل‬)‫النسخة‬ ‫مالك‬‫املوقع‬
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
11
12
13
14
15
16
17
18
1–‫الفهرس‬

4. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬4
‫القسم‬‫العن‬‫ــــــــــ‬‫وان‬‫الصف‬‫حة‬
1‫الدليل‬ ‫ضبط‬2
1:1‫الدليل‬ ‫ومراجعه‬ ‫إصدار‬2
2:1‫الدليل‬ ‫توزيع‬2
2‫احملتويات‬3
3‫مقدمة‬5
1:3‫الدليل‬ ‫من‬ ‫اهلدف‬ ‫أو‬ ‫الغرض‬5
2:3‫املراجع‬6
2:3‫القانونية‬ ‫واملسئولية‬ ‫املخولة‬ ‫القوانني‬5
4:3‫األشخاص‬‫املس‬‫م‬‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫باستعمال‬ ‫هلم‬ ‫و‬5
5:3‫الدليل‬ ‫تطبيق‬6
6:3‫تعاريف‬6
4‫الواردة‬ ‫لإلرساليات‬ ‫التفتيش‬ ‫إجراءات‬ ‫ملخص‬9
1:4‫للتفتيش‬ ‫األوىل‬ ‫اخلطوة‬:‫تفتيش‬ ‫طلب‬‫اإلرسالية‬‫املستوردة‬9
1:1:4‫الطلب‬ ‫تقديم‬11
2:1:4‫الطلب‬ ‫تسجيل‬11
3:1:4‫الطلب‬ ‫تدقيق‬11
4:1:4‫الطلب‬ ‫رفض‬ ‫أو‬ ‫قبول‬11
2:4‫للتفتيش‬ ‫الثانية‬ ‫اخلطوة‬:‫اخل‬ ‫الوثائق‬ ‫تدقيق‬‫باإلرسالية‬ ‫اصة‬11
1:2:4‫لالسترياد‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫تصريح‬ ‫تدقيق‬11
1:1:2:4‫االسترياد‬ ‫تصاريح‬ ‫أنواع‬12
2:2:4‫تدقيق‬‫الص‬ ‫شهادة‬‫ح‬‫ة‬‫النباتية‬12
3:2:4‫التصدير‬ ‫إلعادة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬ ‫تدقيق‬13
3:4‫للتفتيش‬ ‫الثالثة‬ ‫اخلطوة‬:‫شروط‬ ‫وحتديد‬ ‫اإلرسالية‬ ‫هوية‬ ‫من‬ ‫التحقق‬‫ها‬14
1:3:4‫النقل‬ ‫ووسيلة‬ ‫احلاويات‬ ‫تفتيش‬14
2:3:4‫التعبئة‬ ‫ومواد‬ ‫اإلرسالية‬ ‫حمتويات‬ ‫تفتيش‬15
4:4‫للتفتيش‬ ‫الرابعة‬ ‫اخلطوة‬:‫العينة‬ ‫وفحص‬ ‫اختيار‬16
1:4:4‫واخلضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫مثار‬ ‫إرساليات‬ ‫عينة‬ ‫وفحص‬ ‫اختيار‬17
2:4:4‫عينة‬ ‫وفحص‬ ‫اختيار‬‫إرساليات‬‫امل‬ ‫واملنتجات‬ ‫احلبوب‬‫لالستهالك‬ ‫خزونة‬21
3:4:4‫للزينة‬ ‫القطف‬ ‫زهور‬ ‫ارساليات‬ ‫وفحص‬ ‫اختيار‬27
4:4:4‫األخشاب‬ ‫إرساليات‬ ‫فحص‬31
5:4:4‫واإلكثار‬ ‫للزراعة‬ ‫البذور‬ ‫إرساليات‬ ‫عينة‬ ‫وفحص‬ ‫اختيار‬33
6:4:4‫واإلكثار‬ ‫للزراعة‬ ‫التكاثرية‬ ‫واألجزاء‬ ‫الغراس‬ ‫إرساليات‬ ‫عينة‬ ‫وفحص‬ ‫اختيار‬34
5‫اخلامسة‬ ‫اخلطوة‬‫للتفتيش‬:‫الفحص‬ ‫نتائج‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫املبنية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫اختاذ‬35
6‫للتفتيش‬ ‫السادسة‬ ‫اخلطوة‬:‫املتخذة‬ ‫واإلجراءات‬ ‫التفتيش‬ ‫نتائج‬ ‫توثيق‬36
‫امللحقات‬37-47

5. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬5
3-‫مقدمة‬
3-2‫الدليل‬ ‫من‬ ‫الغرض‬:-
‫إجراءات‬ ‫يوضح‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬‫لتفتيش‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬‫اإلرساليات‬‫املستوردة‬‫املنافذ‬ ‫عرب‬‫والبحرية‬ ‫والربية‬ ‫اجلوية‬ ‫اجلمركية‬
‫ل‬‫اليمنية‬ ‫لجمهورية‬‫وقد‬‫النص‬ ‫متطلبات‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫حبي‬ ‫إعداده‬ ‫مت‬‫املعدل‬‫النبات‬ ‫لوقـاية‬ ‫الدولية‬ ‫لالتفاقية‬ ‫اجلديد‬IPPC
‫بالتفتيش‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫لتدابري‬ ‫الدولية‬ ‫واملعايري‬‫الصحة‬ ‫حالة‬ ‫مطابقة‬ ‫ضمان‬ ‫هو‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الغرض‬ ‫و‬‫الن‬‫باتية‬
‫ا‬ ‫لإلرساليات‬‫لوارد‬‫مع‬ ‫ة‬‫متطلبات‬‫النباتية‬ ‫الصحة‬‫ا‬ ‫يف‬‫وانتشار‬ ‫دخول‬ ‫منع‬ ‫بغرض‬ ‫وذلك‬ ‫جلمهورية‬‫اآلفات‬‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬ ‫النباتية‬
‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫حركة‬ ‫يف‬ ‫املتداولة‬ ‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬ ‫األخرى‬ ‫واملواد‬ ‫النباتية‬ ‫واملنتجات‬ ‫النباتات‬ ‫عرب‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬.
3-1‫املخو‬ ‫القوانني‬‫القانونية‬ ‫واملسئولية‬ ‫لة‬:-
‫رقم‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫قانون‬7‫لسنة‬2111‫م‬.
‫جملس‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫اقر‬‫النواب‬‫عليه‬ ‫وصادق‬‫فخامة‬‫األخ‬/‫علي‬‫اهلل‬ ‫عبد‬‫صاحل‬‫بتاريخ‬ ‫اجلمهورية‬ ‫رئيس‬31‫مارس‬2111‫م‬
‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫خيول‬‫التنفيذية‬ ‫والئحته‬‫العاملني‬‫النباتات‬ ‫وقاية‬ ‫يف‬‫مب‬‫اماية‬ ‫همة‬‫ال‬ ‫الثروة‬‫نباتية‬‫دخول‬ ‫من‬‫اآلفات‬‫النباتية‬‫اخلاضعة‬
‫انتشارها‬ ‫من‬ ‫واحلد‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫للوائح‬.‫وهو‬‫األساس‬‫لكل‬ ‫القانوني‬‫األنشطة‬‫اليت‬‫ت‬‫نفذها‬‫جمال‬ ‫يف‬ ‫النباتات‬ ‫وقاية‬ ‫العامة‬ ‫االدارة‬
‫النباتي‬ ‫احلجر‬‫وعلي‬‫أخصائيي‬‫النبات‬ ‫وقاية‬‫قبل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫رمسي‬ ‫املكلفني‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬ ‫االدارة‬‫ملعرفة‬ ‫السعي‬‫األساس‬‫القانوني‬
‫عمل‬ ‫لكل‬‫وإجراء‬‫هلم‬ ‫املمنوحة‬ ‫الصالحيات‬ ‫حدود‬ ‫ومعرفة‬ ‫به‬ ‫يقومون‬،‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫تنفذ‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬ ‫االدارة‬‫نقطة‬ ‫وهي‬
‫الرمسية‬ ‫االتصال‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬ ‫مع‬‫اجلمهورية‬ ‫يف‬‫اليمنية‬.
‫العنوان‬
‫ا‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬ ‫اإلدارة‬‫لنبات‬
‫شعوب‬–‫سلطان‬ ‫بن‬ ‫زايد‬ ‫شارع‬
‫صنعاء‬
‫اليمنية‬ ‫اجلمهورية‬
‫تليفون‬2513691967+
‫فاكس‬2281641967+
protection@yemen.net.ye-plant

6. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬6
3-3‫املراجــع‬
‫الن‬ ‫احلجر‬ ‫قانون‬‫رقم‬ ‫باتي‬7‫لسنة‬2111‫م‬.
‫النبات‬ ‫لوقاية‬ ‫الدولية‬ ‫لالتفاقية‬ ‫املعدل‬ ‫النص‬‫ات‬.
‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫مصطلحات‬ ‫قائمة‬،2111.‫الدول‬ ‫املعيار‬‫ي‬‫رقم‬5‫ا‬ ‫لتدابري‬‫النباتية‬ ‫لصحة‬‫والزراعة‬ ‫األغذية‬ ‫،منظمة‬-‫ايطاليا‬
، ‫الواردات‬ ‫على‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫لوائح‬ ‫تطبيق‬ ‫لنظام‬ ‫توجيهية‬ ‫خطوط‬2114‫املع‬‫رقم‬ ‫الدولي‬ ‫يار‬21‫األغذية‬ ‫،منظمة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫لتدابري‬
‫روما‬ ، ‫والزراعة‬-‫ايطاليا‬
، ‫للتفتيش‬ ‫توجيهية‬ ‫خطوط‬2115.‫رقم‬ ‫الدولي‬ ‫املعيار‬23‫،روما‬ ‫والزراعة‬ ‫األغذية‬ ‫،منظمة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫لتدابري‬-‫ايطاليا‬
‫الو‬ ‫دليل‬‫ا‬‫الزراعة‬ ‫وزارة‬ ‫ردات‬‫األمريكية‬،APHIS‫اخلامسة‬ ‫الطبعة‬1999.
، ‫والتطبيق‬ ‫النظرية‬ ‫الزراعي‬ ‫احلجر‬1994،‫والزراعة‬ ‫األغذية‬ ‫منظمة‬‫لالم‬‫املتحدة‬
3-4‫األشخاص‬‫امل‬‫سموح‬‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫باستعمال‬ ‫هلم‬
‫النبات‬ ‫وقاية‬ ‫اخصائي‬‫املخولني‬‫قبل‬ ‫من‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬ ‫االدارة‬‫للقيام‬‫بأحد‬‫األنشطة‬‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫املذكورة‬.
3-5‫الدلي‬ ‫تطبيق‬‫ل‬
‫ملساعدة‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫اعد‬‫مفتشي‬‫احلجر‬‫النباتي‬‫دخول‬ ‫تنظيم‬ ‫يف‬‫إرساليات‬‫النباتية‬ ‫واملنتجات‬ ‫النباتات‬‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬ ‫األخرى‬ ‫واملواد‬
‫النباتية‬ ‫الصحة‬‫واستكما‬‫ل‬‫بها‬ ‫اخلاصة‬ ‫اإلجراءات‬.
3-6‫تع‬‫ا‬‫ريف‬:-
(‫ملنظمة‬ ‫الرمسية‬ ‫الرتمجة‬ ‫حسب‬‫األغذية‬‫رقم‬ ‫املعيار‬ ،‫والزراعة‬5‫مصطل‬ ‫دليل‬ ،‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫حات‬)
‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫تدابري‬:‫للحجـر‬ ‫اخلاضـعة‬ ‫اآلفـات‬ ‫وانتشـار‬ ‫إدخـال‬ ‫منـع‬ ‫إىل‬ ‫يهـدف‬ ‫رمسـي‬ ‫إجـراء‬ ‫أو‬ ‫تنظـيم‬ ‫أو‬ ‫تشـريع‬ ‫أي‬
ً‫ا‬‫جزئي‬ ‫للمكافحة‬ ‫اخلاضعة‬ ‫املنتشرة‬ ‫لآلفات‬ ‫االقتصادي‬ ‫التأثري‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫أو‬ ،‫الصحي‬.
‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫لوائح‬:-‫دخول‬ ‫ملنع‬ ‫رمسية‬ ‫قواعد‬‫و‬/‫أو‬‫ان‬‫تشار‬‫اآلفات‬‫احلجرية‬‫أو‬‫من‬ ‫احلد‬‫األثر‬‫االقتصادي‬‫لآلفات‬‫غري‬
‫احلجرية‬‫اخلاضعة‬‫حتديد‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫للوائح‬‫إجراءات‬‫إصدار‬‫الشهادات‬.
‫إجراءات‬‫النباتية‬ ‫الصحة‬:-‫،أو‬ ‫التفتيش‬ ‫عمليات‬ ‫إجراء‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫النباتية،مبا‬ ‫الصحة‬ ‫لوائح‬ ‫لتنفيذ‬ ً‫ا‬‫رمسي‬ ‫مقرر‬ ‫منهج‬ ‫أي‬
‫أو‬ ‫املراقبة‬ ‫،أو‬ ‫االختبار‬‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬ ‫باآلفات‬ ‫يتصل‬ ‫فيما‬ ‫العالج‬.
. ‫راثية‬ ‫الو‬ ‫واملادة‬ ‫البذور‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫منها‬ ‫أجزاء‬ ‫أو‬ ‫احلية‬ ‫النباتات‬ : ‫النباتات‬
‫النباتية‬ ‫املنتجات‬:‫نباتي‬ ‫أصل‬ ‫ذات‬ ‫مصنعة‬ ‫غري‬ ‫مواد‬(‫احلبوب‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬)‫أو‬ ‫طبيعتها‬ ‫بسبب‬ ‫تشكل‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫مصنعة‬ ‫ومواد‬
‫دخو‬ ‫يف‬ ً‫ا‬‫خطر‬ ‫جتهيزها‬ ‫طريقة‬‫اآلفات‬ ‫وانتشار‬ ‫ل‬.
‫املادة‬‫اخلاضع‬‫ة‬‫للوائح‬:‫نبات‬ ‫أي‬‫ات‬‫أي‬ ‫أو‬ ‫تربة‬ ‫أو‬ ‫حاوية‬ ‫أو‬ ‫نقل‬ ‫وسيلة‬ ‫أو‬ ‫تعبئة‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫ختزين‬ ‫مكان‬ ‫أو‬ ‫نباتية‬ ‫منتجات‬ ‫أو‬
‫الصحة‬ ‫تدابري‬ ‫إىل‬ ‫حتتاج‬ ‫أنها‬ ‫ويرى‬ ‫انتشارها‬ ‫إىل‬ ‫تؤدي‬ ‫أو‬ ‫اآلفات‬ ‫تأوي‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫أخرى‬ ‫مادة‬ ‫أو‬ ‫آخر‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫آخر‬ ‫حي‬ ‫كائن‬
‫و‬ ‫النباتية‬‫يكـون‬ ‫عندما‬ ‫خاصة‬‫هنالك‬‫دولي‬ ‫نقل‬.

7. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬7
‫اإلرسالية‬(‫الشحنة‬):-‫النباتية‬ ‫املنتجات‬ ،‫النباتات‬ ‫من‬ ‫كمية‬‫و‬/‫أو‬‫أخرى‬ ‫مواد‬‫خاضعة‬‫للوائح‬‫بلد‬ ‫من‬ ‫تنتقل‬‫إىل‬‫آخر‬‫وتغطيها‬
‫لزم‬ ‫حيثما‬‫قد‬ ‫واحدة‬ ‫نباتية‬ ‫صحة‬ ‫شهادة‬‫تتألف‬‫اإلرسالية‬(‫الشحنة‬)‫من‬‫واحدة‬ ‫سلعة‬‫أو‬‫أكثر‬‫لوت‬ ‫أو‬.
‫سلع‬‫ة‬:-‫م‬ ‫نوع‬‫ن‬‫النباتات‬‫أو‬‫النباتية‬ ‫املنتجات‬‫أو‬‫أخر‬ ‫غرض‬ ‫ألي‬ ‫أو‬ ‫التجارة‬ ‫ألغراض‬ ‫تنقل‬ ‫أخرى‬ ‫مادة‬.
‫اللو‬‫ت‬:-‫وحدات‬ ‫من‬ ‫عدد‬‫شحنة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫وتشكل‬ ‫واملنشأ‬ ‫التكوين‬ ‫يف‬ ‫بتجانسها‬ ‫تتميز‬ ‫واحدة‬ ‫سلعة‬.
‫اآلفة‬:‫ممرض‬ ‫عامل‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫احليوانية‬ ‫أو‬ ‫النباتية‬ ‫الكائنات‬ ‫من‬ ‫حيوي‬ ‫منط‬ ‫أو‬ ‫ساللة‬ ‫أو‬ ‫نوع‬ ‫أي‬‫النباتية‬ ‫املنتجات‬ ‫أو‬ ‫للنباتات‬ ٍ‫ذ‬‫مؤ‬ ‫أو‬
‫احلجرية‬ ‫اآلفة‬:-‫أو‬ ،‫املنطقة‬ ‫تلك‬ ‫يف‬ ‫بعد‬ ‫موجودة‬ ‫غري‬ ‫ولكنها‬ ‫املهددة‬ ‫للمنطقة‬ ‫احملتملة‬ ‫االقتصادية‬ ‫أهميتها‬ ‫هلا‬ ‫آفة‬ ‫بها‬ ‫يقصد‬
‫الرمسية‬ ‫للمكافحة‬ ‫وختضع‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫علي‬ ‫منتشرة‬ ‫غري‬ ‫ولكنها‬ ‫موجودة‬ ‫إنها‬.
‫للوا‬ ‫اخلاضعة‬ ‫احلجرية‬ ‫غري‬ ‫اآلفة‬‫ئح‬:-‫للحجر‬ ‫عادة‬ ‫ختضع‬ ‫ال‬ ‫واليت‬ ‫احلجرية‬ ‫غري‬ ‫اآلفة‬ ‫بها‬ ‫يقصد‬‫النباتي‬‫يؤثر‬ ‫لكن‬ ‫و‬
‫للغرس‬ ‫املخصصة‬ ‫النباتات‬ ‫يف‬ ‫وجودها‬(‫البذور‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬)‫االستخدام‬ ‫علي‬‫املقصو‬‫د‬(‫املستهدف‬)‫غري‬ ‫اقتصادي‬ ‫أثر‬ ‫وهلا‬ ‫للنباتات‬
‫املستورد‬ ‫البلد‬ ‫أراضي‬ ‫داخل‬ ‫للوائح‬ ‫ختضع‬ ‫ولذلك‬ ‫املقبول‬.
‫خاضع‬ ‫آفة‬‫للوائح‬ ‫ة‬:-‫احلجرية‬ ‫اآلفة‬ ‫بها‬ ‫يقصد‬‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬ ‫احلجرية‬ ‫غري‬ ‫اآلفة‬ ‫أو‬.
‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬:-‫شهادة‬‫غرار‬ ‫على‬ ‫مصممة‬‫ال‬‫شهادة‬‫النموذجي‬‫ة‬‫يف‬‫اال‬‫النبات‬ ‫لوقاية‬ ‫الدولية‬ ‫تفاقية‬.
‫إعالن‬‫إضايف‬:-‫املستوردة‬ ‫الدولة‬ ‫تطلب‬ ‫بيان‬‫إدراجه‬‫الصحة‬ ‫شهادة‬ ‫يف‬‫النباتية‬‫ويوفر‬‫معلوما‬‫حبالة‬ ‫تتعلق‬ ‫حمددة‬ ‫إضافية‬ ‫ت‬
‫الصح‬‫ة‬‫النباتية‬‫لإلرسالية‬.
‫تصريح‬‫االسترياد‬:-‫وثيقة‬‫رمسي‬‫ة‬‫تسمح‬‫با‬‫سترياد‬‫وفقا‬ ‫ما‬ ‫سلعة‬‫الشرتاطات‬‫النباتية‬ ‫الصحة‬‫عليها‬ ‫املنصوص‬.
‫النباتية‬ ‫بالصحة‬ ‫املتعلقة‬ ‫االسترياد‬ ‫شروط‬:-‫إىل‬ ‫بالنسبة‬ ‫املستورد‬ ‫البلد‬ ‫وضعها‬ ‫النباتية‬ ‫للصحة‬ ‫حمددة‬ ‫تدابري‬
‫اإل‬‫البلد‬ ‫ذلك‬ ‫إىل‬ ‫الوافدة‬ ‫رساليات‬.
‫التفتيش‬:-‫للنباتات‬ ‫الرمسي‬ ‫البصري‬ ‫الفحص‬‫أو‬‫املواد‬ ‫أو‬ ‫النباتية‬ ‫املنتجات‬‫األخرى‬‫ما‬ ‫حتديد‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬‫إذا‬‫كانت‬
‫توجد‬‫آفات‬ ‫بها‬‫و‬/‫االمتثا‬ ‫لتحديد‬ ‫أو‬‫ل‬‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫للوائح‬.
‫مفتش‬:‫من‬ ‫له‬ ‫مرخص‬ ‫شخص‬‫النب‬ ‫لوقاية‬ ‫القطرية‬ ‫املنظمة‬‫ات‬‫بها‬ ‫املنوطة‬ ‫املهام‬ ‫لتنفيذ‬.
‫الفحص‬‫البصري‬:-‫المادية‬ ‫المعاينة‬‫للنباتات‬‫أو‬‫املواد‬ ‫أو‬ ‫النباتية‬ ‫املنتجات‬‫األخرى‬‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬‫العني‬ ‫باستخدام‬
‫التجهيز‬ ‫أو‬ ‫االختبار‬ ‫اىل‬ ‫اللجوء‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫امللوثات‬ ‫أو‬ ‫االفات‬ ‫لكشف‬ ‫جمهر‬ ‫أو‬ ‫جمسام‬ ‫أو‬ ‫عدسة‬ ‫باستخدام‬ ‫،أو‬ ‫اجملردة‬.
‫االختبار‬:-‫معينة‬ ‫أفات‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬ ‫أو‬ ‫اآلفات‬ ‫وجود‬ ‫لتبيني‬ ‫ينفذ‬ ‫الذي‬ ،‫البصري‬ ‫الفحص‬ ‫خبالف‬ ، ‫الرمسي‬ ‫الفحص‬.
‫اإلصابة‬(‫لسلعة‬:)-‫العدوى‬ ‫تشمل‬ ‫،واإلصابة‬ ‫ما‬ ‫سلعة‬ ‫يف‬ ‫حية‬ ‫املعنية‬ ‫النباتية‬ ‫املنتجات‬ ‫أو‬ ‫النباتات‬ ‫أفات‬ ‫من‬ ‫أقة‬ ‫وجود‬.
‫التلوث‬:-‫،أ‬ ‫سلعة‬ ‫يف‬ ‫للوائح‬ ‫خاضعة‬ ‫أخرى‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫أفات‬ ‫وجود‬‫إصابة‬ ‫تشكل‬ ‫وال‬ ،‫حاوية‬ ‫أو‬ ‫نقل‬ ‫وسيلة‬ ‫للتخزين،أو‬ ‫مكان‬ ‫و‬.
‫أخشاب‬‫مستديرة‬:-‫أخشاب‬‫القلف‬ ‫علي‬ ‫حتتوي‬ ‫ال‬ ‫او‬ ‫حتتوي‬ ‫وقد‬ ‫املستدير‬ ‫الطبيعي‬ ‫بشكلها‬ ‫حتتفظ‬ ‫طوليا‬ ‫منشورة‬ ‫غري‬.
‫أخشاب‬‫منشورة‬:-‫أخشاب‬‫طوليا‬ ‫منشورة‬‫حتتفظ‬‫الطبيعي‬ ‫بشكلها‬.
‫املقصود‬ ‫االستخدام‬(‫املستهدف‬:)‫ال‬ ‫املعلن‬ ‫الغرض‬‫تستورد‬ ‫اجله‬ ‫من‬ ‫ذي‬‫أو‬‫تنتج‬‫أو‬‫تستخدم‬‫النباتية‬ ‫املنتجات‬ ‫أو‬ ‫النباتات‬.

8. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬8
‫املــنشأ‬ ‫بلد‬:-‫زرعت‬ ‫الذي‬ ‫البلد‬ ‫هو‬ ‫النباتات‬ ‫من‬ ‫لشحنة‬ ‫بالنسبة‬‫أو‬‫املنتجات‬ ‫لشحنات‬ ‫املــنشأ‬ ‫بلد‬ ‫و‬ ‫النباتات‬ ‫هذه‬ ‫فيه‬ ‫منت‬
‫اشتقت‬ ‫اليت‬ ‫النباتات‬ ‫به‬ ‫منت‬ ‫الذي‬ ‫البلد‬ ‫هو‬ ‫النباتية‬(‫أنتجت‬)‫املنتجات‬ ‫منها‬‫النباتية‬.‫املواد‬ ‫لشحنات‬ ‫املــنشأ‬ ‫بلد‬ ‫و‬‫األخرى‬
‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬‫ما‬ ‫بآفة‬ ‫لإلصابة‬ ‫املواد‬ ‫هذه‬ ‫فيه‬ ‫تعرضت‬ ‫الذي‬ ‫البلد‬ ‫هو‬‫ألول‬‫مرة‬.
‫بلد‬‫إعادة‬‫التصدير‬:-‫استوردت‬ ‫الذي‬ ‫البلد‬‫إليه‬‫النباتات‬ ‫من‬ ‫شحنة‬‫أو‬‫خزنت‬ ‫ثم‬ ‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬ ‫املواد‬ ‫أو‬ ‫النباتية‬ ‫املنتجات‬
‫الشحنة‬ ‫هذه‬‫أو‬‫قسم‬‫ت‬‫غريت‬ ‫أو‬،‫عبوتها‬‫أو‬‫تعرضت‬‫فيه‬‫لإلصابة‬‫باآلفات‬‫تصديرها‬ ‫قبل‬‫إلي‬‫ثال‬ ‫بلد‬.
‫الرتبة‬:-‫متفككة‬ ‫صخور‬ ‫من‬ ‫األحيان‬ ‫معظم‬ ‫يف‬ ‫تتألف‬ ‫واليت‬ ‫النباتات‬ ‫فيها‬ ‫تنمو‬ ‫اليت‬ ‫األرض‬ ‫من‬ ‫السائبة‬ ‫السطحية‬ ‫الطبقة‬ ‫بها‬ ‫يقصد‬
‫ذائبة‬ ‫وأمال‬ ‫عضوية‬ ‫مواد‬ ‫مع‬ ‫خمتلطة‬.
‫التعبئة‬:-‫ش‬ ‫أي‬ ‫بها‬ ‫يقصد‬‫يء‬‫تغطي‬‫نباتات‬ ‫أي‬ ‫فيه‬ ‫تغطي‬ ‫أو‬ ‫به‬–‫للوائح‬ ‫خاضعة‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫نباتية‬ ‫منتجات‬–‫ويشتمل‬ ‫به‬ ‫وتغلف‬
‫فيه‬ ‫تعبأ‬ ‫أو‬ ‫عليها‬.
‫حاوية‬:‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬ ‫املواد‬ ‫أو‬ ‫النباتية‬ ‫املنتجات‬ ‫أو‬ ‫النباتات‬ ‫نقل‬ ‫جيري‬ ‫أو‬ ‫به‬ ‫نقلت‬ ‫آخر‬ ‫وعاء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫شوال‬ ‫أو‬ ‫صندوق‬ ‫بها‬ ‫يقصد‬
‫اآلفات‬ ‫حتمل‬ ‫قد‬ ‫اليت‬.
‫املعاملة‬:-‫إجراء‬‫مرخص‬‫لقتل‬ ‫رمسيا‬‫أو‬‫إزالة‬‫معينة‬ ‫آفة‬ ‫تعقيم‬ ‫أو‬ ‫إزالة‬ ‫أو‬ ‫حيوية‬.
‫خشبية‬ ‫مواد‬‫جمهزه‬:-‫منتجات‬‫من‬‫أخشاب‬‫الغراء‬ ‫باستخدام‬ ‫سويا‬ ‫ركبت‬‫أو‬‫احلرارة‬‫أو‬‫الضغط‬‫أو‬‫إي‬‫هذه‬ ‫من‬ ‫توليفة‬
‫الثالثة‬ ‫العناصر‬.
IPPC:-‫عام‬ ‫أجيزت‬ ‫كما‬ ‫النبات‬ ‫لوقاية‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬1951‫وال‬ ‫األغذية‬ ‫مبنظمه‬ ‫م‬‫والتعديالت‬ ‫بروما‬ ‫زراعة‬‫الالحق‬‫ة‬.
NPPO:-‫احلكومة‬ ‫بواسطة‬ ‫املعينة‬ ‫الرمسية‬ ‫اجلهة‬ ‫وهي‬ ‫الوطنية‬ ‫النباتات‬ ‫وقاية‬ ‫منظمة‬ ‫وهي‬ ‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫القطرية‬ ‫املنظمة‬
‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬ ‫يف‬ ‫إليها‬ ‫املشار‬ ‫الوظائف‬ ‫ملمارسة‬.
RPPO:-‫م‬ ‫وهي‬ ‫اإلقليمية‬ ‫النباتات‬ ‫وقاية‬ ‫منظمة‬‫رقم‬ ‫البند‬ ‫بواسطة‬ ‫وضعت‬ ‫حمددة‬ ‫مهام‬ ‫وذات‬ ‫معني‬ ‫إقليم‬ ‫حكومات‬ ‫بني‬ ‫نظمة‬
(7)‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫الدولية‬ ‫لالتفاقية‬.
4-‫إجراءات‬‫املستوردة‬ ‫اإلرساليات‬ ‫تفتيش‬:
‫إىل‬ ‫املسـتوردة‬ ‫النباتيـة‬ ‫الصـحة‬ ‫للـوائح‬ ‫اخلاضـعة‬ ‫األخـرى‬ ‫واملـواد‬ ‫النباتيـة‬ ‫واملنتجات‬ ‫النباتات‬ ‫تفتيش‬ ‫إجراءات‬ ‫تتمثل‬‫اجلمهوريـة‬
‫اجلدول‬ ‫يف‬ ‫املوضحة‬ ‫اخلطوات‬ ‫يف‬ ‫اليمنية‬1‫استعرا‬ ‫سيتم‬ ‫والذي‬‫ض‬‫خ‬‫طوات‬‫بالتفصيل‬ ‫ها‬

9. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬9
‫جدول‬2‫استعراض‬‫ملخص‬‫املستوردة‬ ‫اإلرساليات‬ ‫تفتيش‬ ‫خطوات‬
‫خطوات‬‫تفتيش‬‫احلجر‬‫النباتي‬‫لإلرساليات‬‫يف‬ ‫تتمثل‬ ‫املستوردة‬:
1-‫الوار‬ ‫اإلرسالية‬ ‫تفتيش‬ ‫طلب‬ ‫تقديم‬‫دة‬
2-‫تدقيق‬‫باإلرسالية‬ ‫اخلاصة‬ ‫الوثائق‬
3-‫اإلرسالية‬ ‫هوية‬ ‫من‬ ‫التحقق‬‫حالتها‬ ‫وحتديد‬.
4-‫اختيار‬‫العينة‬ ‫وفحص‬
5-‫اختاذ‬‫اإلجراءات‬‫الصحيح‬‫ة‬‫امل‬‫بني‬‫ة‬‫نتائـــج‬ ‫على‬‫التفتيش‬
6-‫التفتيش‬ ‫نتائج‬ ‫توثيق‬‫واإلجراء‬‫القانونية‬ ‫ات‬‫املتخذ‬‫ة‬
4-2‫األوىل‬ ‫اخلطوة‬:‫ا‬ ‫تفتيش‬ ‫طلب‬‫امل‬ ‫إلرسالية‬‫ستوردة‬
4-2-2‫تقديم‬‫ال‬‫طلب‬:-
‫اإلرسالية‬ ‫وصول‬ ‫عند‬‫املستورد‬ ‫علي‬‫ي‬ ‫أن‬‫قد‬‫إىل‬ ‫م‬‫رئيس‬‫الوصول‬ ‫مبنفذ‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫وحدة‬‫طلب‬(‫النموذج‬ ‫حبسب‬‫رقم‬1‫بهـذ‬ ‫امللحق‬‫ا‬
‫الدليل‬)‫ا‬ ‫لتفتيش‬‫إلرسالية‬(‫نباتات‬/‫نباتية‬ ‫منتجات‬/‫للوائح‬ ‫خاضعة‬ ‫مواد‬)‫أن‬ ‫وجيب‬‫الوثـائق‬ ‫كافـة‬ ‫بـه‬ ‫يرفق‬‫واملسـتندات‬‫اخلاصـة‬
‫ـالية‬‫ـ‬‫باإلرس‬‫ـل‬‫ـ‬‫مث‬‫ـحة‬‫ـ‬‫الص‬ ‫ـهادة‬‫ـ‬‫ش‬‫ـترياد‬‫ـ‬‫االس‬ ‫ـريح‬‫ـ‬‫تص‬ ، ‫ـة‬‫ـ‬‫النباتي‬(‫ـحة‬‫ـ‬‫الص‬ ‫ـهادة‬‫ـ‬‫ش‬‫ـة‬‫ـ‬‫النباتي‬‫ـاد‬‫ـ‬‫املع‬ ‫ـاليات‬‫ـ‬‫لإلرس‬ ‫ـدير‬‫ـ‬‫التص‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫إلع‬
‫تصديرها‬)‫املنش‬ ‫شهادة‬‫أ‬‫الفواتري‬ ، ‫الشحن‬ ‫العبوات،بوليصة‬ ‫قائمة‬ ،‫واملستندات‬‫األخرى‬‫املطلوبة‬).
4-2-1‫تسجيل‬‫الطلب‬:-
‫الطلب‬ ‫استالم‬ ‫عند‬‫يتم‬‫ت‬‫س‬‫جيله‬‫برقم‬‫وتاريخ‬‫وإدخ‬‫ا‬‫ل‬‫كافة‬‫تفاصيله‬‫فحص‬ ‫سجل‬ ‫يف‬‫اإلرساليات‬‫عرب‬ ‫املستوردة‬‫املنفذ‬(‫تسجيل‬ ‫دفرت‬
‫الوارد‬)‫والكرتون‬‫الكومبيوتر‬ ‫جهاز‬ ‫يف‬ ً‫ا‬‫ي‬.
4-2-3‫الطلب‬ ‫تدقيق‬:-
‫بعد‬‫الطلب‬ ‫تسجيل‬‫يتم‬‫التالي‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫له‬ ‫واملراجعة‬ ‫التدقيق‬:
●‫تصر‬‫ي‬‫االسترياد‬ ‫ح‬
●‫أنواع‬‫اإل‬ ‫يف‬ ‫السلع‬‫املنشأ‬ ‫بلد‬ ، ‫الكمية‬ ، ‫رسالية‬
●‫املصدر‬ ، ‫املستورد‬...‫اخل‬
4-2-4‫الطلب‬ ‫رفض‬ ‫أو‬ ‫قبول‬:-
●‫إ‬‫ذا‬‫املطلوبة‬ ‫الوثائق‬ ‫كافة‬ ‫به‬ ‫ومرفق‬ ‫البيانات‬ ‫مستوفى‬ ‫الطلب‬ ‫كان‬‫اقبله‬‫و‬‫ا‬‫اإلجراءات‬ ‫بقية‬ ‫ستكمل‬‫يف‬←‫اخلطوة‬2.

10. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬21
●‫املطلوبـة‬ ‫والوثائق‬ ‫باملعلومات‬ ‫الطلب‬ ‫يزودك‬ ‫ال‬ ‫عندما‬‫سـي‬ ‫ال‬‫م‬‫ا‬‫مثـل‬ ‫منهـا‬ ‫اهلامـة‬(، ‫النباتيـة‬ ‫الصـحة‬ ‫شـهادة‬‫تصـريح‬
‫االسترياد‬‫أو‬‫إي‬‫الداعمة‬ ‫املستندات‬ ‫من‬‫إذا‬‫مطلوبا‬ ‫كان‬)‫أ‬‫الفحص‬ ‫طلب‬ ‫رفض‬‫وأطلب‬‫النواقص‬ ‫استكمال‬ ‫املستورد‬ ‫من‬.
‫مالحظة‬:‫امل‬ ‫باإلرسالية‬ ‫اخلاصة‬ ‫والوثائق‬ ‫بالبيانات‬ ‫املتعلقة‬ ‫املشاكل‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ، ‫احلاجة‬ ‫دعت‬ ‫إذا‬ ‫ينبغي‬‫ستوردة‬(، ‫نقصها‬
‫مطابقتها‬ ‫عدم‬ ، ‫وضوحها‬ ‫عدم‬)‫إجراء‬ ‫أي‬ ‫اختاذ‬ ‫قبل‬ ‫املستورد‬ ‫مع‬ ‫األوىل‬ ‫بالدرجة‬.
4-1‫الثانية‬ ‫اخلطوة‬:‫باإلرسالية‬ ‫اخلاصة‬ ‫الوثائق‬ ‫تدقيق‬:
‫قم‬‫بتدقيق‬‫باإلرسالية‬ ‫اخلاصة‬ ‫الوثائق‬‫يف‬ ‫واملتمثلة‬ ‫التفتيش‬ ‫طلب‬ ‫باستمارة‬ ‫واملرفقة‬:
-‫تصريح‬‫احلجر‬‫لال‬ ‫النباتي‬‫سترياد‬
-‫شهادة‬‫النباتية‬ ‫الصحة‬
-‫التصدير‬ ‫إلعادة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬+‫أو‬ ‫لإلرسالية‬ ‫األصلي‬ ‫للبلد‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬
‫األصل‬ ‫طبق‬ ‫نسخة‬(‫تصديرها‬ ‫املعاد‬ ‫النباتية‬ ‫اإلرساليات‬ ‫حالة‬ ‫يف‬)
-‫املنش‬ ‫بلد‬ ‫شهادة‬‫أ‬
-‫املنافس‬ ‫قائمة‬‫ا‬‫واالستمارات‬ ‫ت‬‫اجلمركية‬
-‫وثائق‬‫الشركة‬‫ال‬‫ناقلة‬(‫أوراق‬،‫الشحن‬‫بوليصة‬‫اجلوى‬ ‫الشحن‬)
-‫الفواتري‬‫اليت‬‫املستورد‬ ‫من‬ ‫تطلب‬‫أو‬‫الشخص‬‫الذي‬‫بالتخليص‬ ‫يقوم‬
-‫إشعار‬‫الوصول‬
-‫العبوات‬ ‫قائمة‬
‫بهدف‬ ‫وذلك‬‫التأك‬‫أنها‬ ‫من‬ ‫د‬:‫كا‬، ‫مزيفه‬ ‫وغري‬ ‫صاحلة‬ ، ‫،دقيقة‬ ‫متناسقة‬ ، ‫ملة‬‫الصـحة‬ ‫وشـهادة‬ ‫اإلرسـالية‬ ‫ومعلومـات‬ ‫بيانات‬ ‫وأن‬
‫مع‬ ‫متطابقة‬ ‫النباتية‬‫اإلرسـالية‬ ‫يف‬ ‫توافرهـا‬ ‫الواجـب‬ ‫النباتيـة‬ ‫الصـحة‬ ‫ومتطلبات‬ ‫شروط‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫لالسترياد‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫تصريح‬
‫يف‬ ‫واحملددة‬‫ال‬‫تصريح‬.
‫عمل‬ ‫استعراض‬ ‫سيتم‬ ‫اخلطوة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬‫رئيسيتني‬ ‫وثيقتني‬ ‫ألهم‬ ‫والتحقق‬ ‫التدقيق‬ ‫ية‬‫تصريح‬ ‫وهما‬ ‫مطابقتها‬ ‫ومدي‬ ‫اإلرسالية‬ ‫هوية‬ ‫تؤكد‬
، ‫االسترياد‬‫وب‬ ‫املستوردة‬ ‫لإلرسالية‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬‫التصدير‬ ‫إلعادة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬ ‫ذلك‬ ‫ضمن‬(‫التصدير‬ ‫إعادة‬ ‫حلاالت‬
‫لإلرسالية‬ ‫املنشأ‬ ‫بلد‬ ‫غري‬ ‫من‬. )

11. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬22
4-1-2‫التدقيق‬‫االسترياد‬ ‫لتصريح‬ ‫واملراجعة‬:
‫كل‬‫اإلرساليات‬‫سواء‬‫اليت‬‫تستورد‬‫ألغراض‬‫الزراعة‬‫واإلكثار‬‫أو‬‫ألغراض‬‫أخرى‬‫كالتصنيع‬‫أو‬‫االجتار‬‫أو‬‫االستهالك‬‫أو‬‫البح‬‫العلمـي‬
‫والتعليم‬‫ما‬ ‫حسب‬‫حتدده‬‫نصوص‬‫احلجر‬ ‫قانون‬‫النباتي‬‫التنفيذية‬ ‫والئحته‬‫املتعلقـة‬‫للنباتـات‬ ‫االسـترياد‬ ‫عمليـة‬ ‫بتنظـيم‬‫و‬‫امل‬‫نتجـات‬
‫النباتية‬‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬ ‫األخرى‬ ‫واملواد‬‫و‬ ‫عـدم‬ ‫ويعترب‬ ، ‫مسبق‬ ‫استرياد‬ ‫تصريح‬ ‫وجود‬ ‫تتطلب‬‫التصـريح‬ ‫جـود‬‫أساسـا‬
‫لرفض‬‫اإلرسالية‬‫للمرة‬ ‫االسترياد‬ ‫حالة‬ ‫وفى‬ ،‫األوىل‬‫جتارية‬ ‫إلرسالية‬‫احلجر‬ ‫من‬ ‫التصريح‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫طلب‬ ‫تقديم‬ ‫املستورد‬ ‫بإمكان‬
‫النباتي‬‫يف‬‫املنفذ‬‫اجلمركي‬‫الذي‬‫وصلت‬‫اإلرسـالي‬‫ة‬‫إليـه‬‫ثانيـة‬ ‫االسـترياد‬ ‫بعـدم‬ ‫والتعهـد‬‫إال‬‫الرجـوع‬ ‫بعـد‬‫إىل‬‫النبـاتي‬ ‫احلجـر‬ ‫إدارة‬
‫والري‬ ‫الزراعة‬ ‫بوزارة‬ ‫النبات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬ ‫باإلدارة‬.
4-1-2-2‫أنواع‬‫تصاريح‬‫االسترياد‬:
‫أ‬-‫التصريح‬‫الشفوي‬:
‫كأ‬ ً‫ا‬‫شفوي‬ ‫يمنح‬ ‫تصريح‬‫من‬ ‫سلوب‬‫الصغري‬ ‫للكميات‬ ‫اسب‬‫ة‬(‫اليت‬‫ال‬‫عن‬ ‫تزيد‬21‫كجم‬)‫من‬‫املنتجات‬‫النباتي‬‫ة‬‫اليت‬‫بواسطة‬ ‫جتلب‬
‫وليس‬ ‫االستهالك‬ ‫لغرض‬ ‫املسافرين‬‫للزراعة‬‫واإلكثار‬.
‫ب‬–‫املكتوب‬ ‫التصريح‬(‫استمار‬‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫تصريح‬ ‫ة‬)
‫دائما‬ ‫مطلوب‬‫لإلرساليات‬‫جتاريه‬ ‫الغري‬‫املستور‬‫د‬‫ة‬‫لغرض‬‫الزراعة‬‫واإلك‬‫ثار‬ً‫ا‬‫وايضـ‬‫لإلرسـاليات‬‫التجاريـة‬‫جلميـع‬‫األغـراض‬‫وعلـى‬ ،
‫التصريح‬ ‫على‬ ‫احلصول‬ ‫بطلب‬ ‫التقدم‬ ‫املستورد‬(‫لذلك‬ ‫املعد‬ ‫النموذج‬ ‫حبسب‬‫رقم‬ ‫امللحق‬ ‫يف‬ ‫احملدد‬2‫الـدليل‬ ‫بهـذا‬ ‫املرفق‬)‫وذلـك‬‫قبـل‬
‫و‬ ، ‫استريادها‬ ‫املزمع‬ ‫لإلرسالية‬ ‫الشراء‬ ‫على‬ ‫والتعاقد‬ ‫االعتماد‬ ‫فتح‬‫التصريح‬ ‫يصدر‬‫إجرا‬ ‫بعد‬‫خماطر‬ ‫حتليل‬ ‫عملية‬ ‫ء‬‫اآلفات‬‫لإلرسالية‬
‫كمو‬‫افقة‬‫مسبقة‬‫االسترياد‬ ‫على‬‫من‬‫قبل‬‫اخلاصـة‬ ‫البيانـات‬ ‫كافـة‬ ‫علـى‬ ‫ويتـوي‬ ‫النبـات‬ ‫لوقايـة‬ ‫العامـة‬ ‫باإلدارة‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫إدارة‬
‫باإلرسالية‬‫املستوردة‬‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫ومتطلبات‬ ‫شروط‬ ‫كافة‬ ‫على‬ ‫ويتوي‬ ‫كما‬‫بها‬ ‫اخلاصة‬.
‫ميكن‬‫أن‬‫تصري‬ ‫يصدر‬‫واحده‬ ‫مره‬ ‫مكتوب‬ ‫استرياد‬ ‫ح‬‫إلرسالية‬‫مسموح‬‫باستريادها‬‫إذا‬:
-‫وصلت‬‫اإلرسالية‬‫تصريح‬ ‫بدون‬.
-‫صاحب‬ ‫كان‬‫اإلرسالي‬‫ة‬‫تصريح‬ ‫بدون‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫يستورد‬ ‫مل‬.
-‫االستهالك‬ ‫استريادها‬ ‫من‬ ‫الغرض‬ ‫كان‬‫أو‬‫التصنيع‬‫واإلكثار‬ ‫الزراعة‬ ‫وليس‬.
‫من‬ ‫حتقق‬ ‫االسترياد‬ ‫لتصرح‬ ‫التدقيق‬ ‫بعملية‬ ‫قيامك‬ ‫عند‬‫كـ‬ ‫وصحتها‬ ‫التالية‬ ‫البيانات‬ ‫مطابقة‬
‫وعنوانه‬ ‫املصدر‬ ‫واسم‬ ‫وعنوانه‬ ‫املستورد‬ ‫اسم‬‫منفذ‬‫الوصول‬،‫االسترياد‬ ‫من‬ ‫الغرض‬،‫النـوع‬ ‫اسـم‬،‫الصـنف‬،‫املنشـ‬ ‫بلـد‬‫أ‬،‫الكميـة‬،
‫الوزن‬،‫هلـا‬ ‫املميـزة‬ ‫والعالمة‬ ‫املستوردة‬ ‫لإلرسالية‬ ‫الطرود‬ ‫وصفة‬ ‫عدد‬‫ومتطلبـا‬ ‫بشـروط‬ ‫واإليفـاء‬ ‫االلتـزام‬ ‫مـدى‬ ،‫النباتيـة‬ ‫الصـحة‬ ‫ت‬
‫شـهادة‬ ‫سـيما‬ ‫وال‬ ‫باإلرسالية‬ ‫اخلاصة‬ ‫الوثائق‬ ‫بقية‬ ‫مع‬ ‫مطابقته‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ، ‫التصريح‬ ‫يف‬ ‫واحملددة‬ ‫اإلرسالية‬ ‫يف‬ ‫توافرها‬ ‫الواجب‬
‫النباتية‬ ‫الصحة‬‫واالقرار‬‫والتطهري‬ ‫املعاجلة‬ ، ‫بها‬ ‫اإلضايف‬‫املصدر‬ ‫البلد‬ ‫يف‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لإلرسالية‬(‫التصـري‬ ‫تطلب‬ ‫إذا‬‫ذلـك‬ ‫ح‬
)‫صالحيته‬ ‫وفرتة‬ ‫إصداره‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫عليك‬ ‫جيب‬ ‫كما‬.
4-1-1‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫لشهادة‬ ‫واملراجعة‬ ‫التدقيق‬:
‫قيامك‬ ‫عند‬‫و‬ ‫للوثائق‬ ‫واملراجعة‬ ‫بالتدقيق‬‫املصاحبة‬ ‫املستندات‬‫لإلرسالية‬،‫شهادة‬ ‫بيانات‬ ‫مطابقة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬‫ال‬‫صحة‬‫التالية‬ ‫النباتية‬
‫لبيانات‬‫تصريح‬‫االسترياد‬:
‫اال‬‫العلمي‬ ‫سم‬‫أو‬‫االسم‬‫الشائع‬(‫اجلنس‬،‫النوع‬،‫النباتية‬ ‫األجزاء‬(.

12. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬21
‫الناقل‬(‫سفينة،بريد‬ ،‫طائرة‬..‫اخل‬)
‫تصريح‬‫تاريخ‬ ،‫املطلوبة‬ ‫املعاملة‬ ، ‫االسترياد‬‫اإلصدار‬.
‫من‬‫تصريح‬‫جيب‬ ‫االسترياد‬‫التأكد‬‫ما‬ ‫من‬‫هي‬‫ة‬‫اآلفة‬‫أو‬‫اآلفات‬‫ميكن‬ ‫اليت‬ ‫احلجرية‬‫إن‬‫تنقلها‬‫اإلرسالية‬‫من‬ ‫طلبت‬ ‫واليت‬
‫اجله‬‫املعاملة‬ ‫ا‬.
‫االلتزام‬ ‫مت‬ ‫هل‬‫باإلقرار‬‫اإلضايف‬‫واخلتم‬ ‫التوقيع‬ ،
‫فيها‬ ‫تستخدم‬ ‫سوف‬ ‫اليت‬ ‫النهائية‬ ‫اجلهة‬‫اإلرسالية‬‫أو‬‫تزرع‬
‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬ ‫هل‬‫أصلية‬‫أم‬‫نسخة‬
‫إذا‬‫جيب‬ ‫نسخة‬ ‫كانت‬‫األصل‬ ‫طبق‬ ‫نسخة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬.
‫إذا‬‫مت‬‫إجراء‬‫جيب‬ ‫بالشهادة‬ ‫تعديالت‬‫أن‬‫موظف‬ ‫يوقع‬‫النباتي‬ ‫احلجر‬‫املصدر‬ ‫البلد‬ ‫يف‬ ‫املسئول‬‫والتاريخ‬ ‫اخلتم‬ ‫مع‬ ‫عليه‬.
‫فحص‬‫خانة‬‫املعاجلة‬‫لإلرسالية‬‫إذا‬‫مطلوبة‬ ‫كانت‬‫واألخشاب‬ ‫واحلبوب‬ ‫القمح‬ ‫إرساليات‬ ‫يف‬ ‫كما‬.....‫اخل‬
‫املصاحبة‬ ‫املستندات‬ ‫افحص‬(‫بالشهادة‬ ‫املوجودة‬ ‫املعلومات‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬)
‫من‬ ‫تأكد‬‫وجود‬‫املنشأ‬ ‫بلد‬(‫زرعت‬ ‫الذي‬ ‫البلد‬‫أو‬‫ف‬ ‫منت‬‫النباتات‬ ‫يه‬‫أو‬‫النباتية‬ ‫املنتجات‬.)
‫يف‬ ‫السلعة‬ ‫كميات‬‫اإلرسالية‬‫للبيع‬ ‫استوردت‬ ‫وهل‬‫أو‬‫الشخصي‬ ‫لالستعمال‬(‫أمتعة‬،‫املنزلي‬ ‫االستخدام‬ ، ‫املسافرين‬
‫جتارية‬ ‫عينات‬‫أو‬‫بريد‬....‫اخل‬.)
‫املطلوبة‬ ‫املعاملة‬(‫اجلرعة‬،‫املعاملة‬ ‫تاريخ‬،‫الشحن‬ ‫تاريخ‬.)
‫إصدار‬ ‫تاريخ‬‫الصح‬ ‫شهادة‬‫ة‬‫الن‬‫باتية‬‫لتاريخ‬ ‫وموافقته‬‫تصريح‬‫االسترياد‬.
‫رقم‬‫تصريح‬‫الصحة‬ ‫شهادة‬ ‫يف‬ ‫املوضح‬ ‫االسترياد‬‫النباتية‬(‫تطلب‬ ‫إذا‬)‫اإلضايف‬ ‫اإلقرار‬ ‫خانة‬ ‫يف‬.
‫لوصول‬ ‫احملددة‬ ‫باملدة‬ ‫االلتزام‬ ‫مت‬ ‫هل‬‫اإلرسالية‬‫كما‬‫هو‬‫يف‬ ‫موضح‬‫الصحة‬ ‫شهادة‬‫النباتية‬(‫التصريح‬ ‫يتطلب‬ ‫عندما‬‫ذلك‬)
‫اإل‬ ‫اإلقرار‬ ‫مطابقة‬‫يف‬ ‫ملا‬ ‫ضايف‬‫تصريح‬‫االسترياد‬.
‫الرمسي‬ ‫اخلتم‬،‫واسم‬ ‫التوقيع‬‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫مفتش‬‫ّض‬‫و‬‫املف‬‫املصدر‬ ‫البلد‬ ‫يف‬.
4-1-3‫واملراجعة‬ ‫التدقيق‬‫لشهادة‬‫النباتي‬ ‫الصحة‬‫ة‬‫إلعادة‬‫التصدير‬:
‫أ‬-‫اإلرسالية‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬‫دولة‬ ‫خالل‬ ‫عربت‬ ‫قد‬‫أو‬‫أكثر‬‫منذ‬‫أن‬‫بلد‬ ‫غادرت‬‫املنشأ‬‫ختزين‬ ‫ومت‬‫ها‬‫أو‬‫تقسي‬‫مها‬‫أو‬،‫عبوتها‬ ‫غريت‬‫احتم‬ ‫أو‬‫ا‬‫ل‬
‫أنها‬‫تعرضت‬‫لإلصابة‬‫باآلفات‬‫خزنها‬ ‫أثناء‬‫جيب‬‫أن‬‫صحية‬ ‫شهادة‬ ‫هلا‬ ‫تصدر‬‫إلعادة‬ ‫نباتية‬‫من‬ ‫التصدير‬‫آخر‬‫فيها‬ ‫تعرضت‬ ‫دولة‬
‫مع‬ ‫ذكرها‬ ‫السابق‬ ‫للمعامالت‬‫إرفاق‬‫شهادة‬‫الصحة‬‫األصلية‬ ‫النباتية‬.
‫ب‬-‫حالة‬ ‫يف‬‫وصول‬‫االرسالية‬‫مرفق‬‫بها‬‫صح‬ ‫شهادة‬‫ة‬‫نباتية‬‫إل‬‫عادة‬‫التصدير‬‫و‬‫مرفق‬ً‫ا‬‫ايض‬ ‫بها‬‫من‬ ‫نسخة‬‫الشهادة‬‫األصلية‬‫تقبل‬
‫النسخة‬‫إذا‬‫طبق‬ ‫كانت‬‫األصل‬‫الشهادة‬ ‫من‬‫األصلية‬‫مع‬‫اإلمضاء‬‫املعتمد‬ ‫واخلتم‬.
‫التصدير‬ ‫إلعادة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬ ‫بيانات‬ ‫مبطابقة‬ ‫قم‬‫السابقة‬ ‫اخلطوة‬ ‫يف‬ ‫مت‬ ‫كما‬4-1-1

13. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬23
‫للوثا‬ ‫التدقيق‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫عند‬‫باإلرسالية‬ ‫اخلاصة‬ ‫ئق‬‫اختذ‬‫التدقيق‬ ‫نتائج‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫أي‬:
●‫إىل‬ ‫اذهب‬ ‫ومطابقتها‬ ‫الوثائق‬ ‫اكتمال‬ ‫حالة‬ ‫يف‬←‫رقم‬ ‫اخلطوة‬3.
●‫الفقرات‬ ‫يف‬ ‫ورد‬ ‫ملا‬ ً‫ا‬‫خالف‬ ‫الوثائق‬ ‫نقص‬ ‫حالة‬ ‫يف‬4-2-1،4-2-2،4-2-3‫بــــ‬ ‫اخلاصة‬(، ‫االسترياد‬ ‫تصريح‬
‫الن‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬‫التصدير‬ ‫إلعادة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬ ، ‫باتية‬)‫و‬‫بإكمال‬ ‫جتاوبه‬ ‫وعدم‬ ‫املستورد‬ ‫إبالغ‬ ‫بعد‬
‫النواقص‬←‫اإلرسالية‬ ‫دخول‬ ‫وأرفض‬ ‫التفتيش‬ ‫إجراءات‬ ‫بقية‬ ‫تستكمل‬ ‫ال‬‫ذلك‬ ‫ومربرات‬ ‫فوري‬ ‫تقرير‬ ‫رفع‬ ‫مع‬‫إىل‬
‫املباشر‬ ‫مسئولك‬.
●‫الوثائق‬ ‫بيانات‬ ‫تطابق‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫يف‬←‫بذل‬ ‫فوري‬ ‫تقرير‬ ‫أرفع‬‫القانوني‬ ‫اإلجراء‬ ‫الختاذ‬ ‫املباشر‬ ‫مسئولك‬ ‫إىل‬ ‫ك‬
‫امل‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫حسب‬ ‫التنفيذية‬ ‫والئحته‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫قانون‬ ‫يف‬ ‫احملدد‬‫وطبيعتها‬ ‫املشكلة‬ ‫ونطاق‬ ‫طابقة‬.
4-3‫الثالثة‬ ‫اخلطوة‬:‫شروطها‬ ‫وحتديد‬ ‫اإلرسالية‬ ‫هوية‬ ‫من‬ ‫التحقق‬:
‫اإلرسالية‬ ‫هوية‬ ‫من‬ ‫حتقق‬، ‫وتكاملها‬‫وتأكد‬‫وصفت‬ ‫أنها‬ ‫من‬‫يف‬ ‫الصحيح‬ ‫بالشكل‬‫الوثائق‬‫بهـا‬ ‫اخلاصة‬‫اهلويـة‬ ‫مـن‬ ‫التحقـق‬ ‫ويقتضـي‬ ،
‫مطابقة‬ ‫النباتية‬ ‫املنتجات‬ ‫أو‬ ‫النباتات‬ ‫وأصناف‬ ‫أنواع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫التأكد‬‫يف‬ ‫لـه‬ ‫أشـري‬ ‫ملـا‬‫النباتيـة‬ ‫الصـحة‬ ‫شـهادة‬، ‫االسـترياد‬ ‫وتصـريح‬ ،
‫التحقق‬ ‫ينبغي‬ ‫كما‬ ،‫األخرى‬ ‫اإلرسالية‬ ‫وثائق‬ ‫وبقية‬‫اإلر‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫أمكانية‬ ‫من‬‫نفسـها‬ ‫هي‬ ‫واحلالة‬ ‫الكمية‬ ‫أن‬ ‫ومن‬ ‫لبس‬ ‫دون‬ ‫سالية‬
‫أفادت‬ ‫كما‬‫با‬ ‫املرفقة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬‫إلرسالية‬‫االسترياد‬ ‫تصريح‬ ‫يف‬ ‫احملددة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شروط‬ ‫استيفاء‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬ ،
(‫وهذا‬‫ي‬‫لإلرسالية‬ ‫املادية‬ ‫األولية‬ ‫املعاينة‬ ‫إجراء‬ ‫ستوجب‬‫اخلطوة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫حمدد‬ ‫هو‬ ‫كما‬‫مـن‬ ‫للتأكـد‬‫ذلـك‬ ‫يف‬ ‫مبـا‬ ، ‫وتكاملـها‬ ‫هويتهـا‬
‫األختام‬ ‫من‬ ‫التحقق‬، ‫التعبئة‬ ‫،مواد‬ ‫النقل‬ ‫ووسائل‬ ‫احلاويات‬ ‫بداخل‬ ‫التربيد‬ ‫درجة‬ ‫أخذ‬ ،‫و‬‫بقية‬‫احملددة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شروط‬)
‫التالية‬ ‫اخلطوات‬ ‫حبسب‬:

14. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬24
4-3-2‫النقل‬ ‫ووسيلة‬ ‫احلاويات‬ ‫تفتيش‬:
‫واخلارجية‬ ‫الداخلية‬ ‫وجوانبها‬ ‫وزواياها‬ ‫مرافقها‬ ‫خلو‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬ ‫اإلرسالية‬ ‫حتمل‬ ‫اليت‬ ‫النقل‬ ‫ووسيلة‬ ‫احلاويات‬ ‫مبعاينة‬ ‫قم‬
‫األمسدة‬ ، ‫النبات‬ ‫وخملفات‬ ، ‫بالرتبة‬ ‫والتلوث‬ ‫النباتية‬ ‫اآلفات‬ ‫من‬ ‫وأرضيتها‬‫العضوية‬..‫اليدوي‬ ‫املصبا‬ ‫مستخدما‬ ‫اخل‬+‫العدسات‬
‫املكربة‬ ‫اليدوية‬+‫ب‬ ‫منها‬ ‫اخلاصة‬ ‫سيما‬ ‫وال‬ ‫مالحظتك‬ ‫ودون‬ ‫ماركر‬ ‫العينات،قلم‬ ‫حلفظ‬ ‫قماش‬ ‫أكياس‬‫أرقام‬‫عن‬ ‫واملعلومات‬ ‫احلاويات‬
‫النقل‬ ‫وسيلة‬(‫أرقام‬، ‫مربدة‬ ‫الغري‬ ‫احلاويات‬ ‫أرقام‬ ، ‫املربدة‬ ‫احلاويات‬‫املربدة‬ ‫العربات‬...‫اخل‬)
4-3-1-1‫من‬ ‫وخالية‬ ‫سليمة‬ ‫النقل‬ ‫ووسيلة‬ ‫احلاويات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬‫االفات‬‫اخلطوة‬ ‫اىل‬ ‫انتقل‬ ‫والتلوث‬←4-3-2-1
4-3-1-2‫النبا‬ ‫خملفات‬ ‫أو‬ ‫بالرتبة‬ ‫تلوث‬ ‫أو‬ ‫نباتية‬ ‫آفة‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫وجدت‬ ‫إذا‬‫التلوث‬ ‫وطبيعة‬ ‫اآلفة‬ ‫نوع‬ ‫حدد‬ ‫ت‬‫واختذ‬
‫يف‬ ‫احملددة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫أي‬‫اخلام‬ ‫اخلطوة‬‫سة‬‫إىل‬ ‫اذهب‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫من‬←‫اخلطوة‬5
4-3-1‫تعبئتها‬ ‫ومواد‬ ‫اإلرسالية‬ ‫حمتويات‬ ‫تفتيش‬:
‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫اإلرسالية‬ ‫حمتويات‬ ‫لكافة‬ ‫التفتيش‬ ‫عملية‬ ‫أبداء‬(‫لإلرسالية‬ ‫اإلسناد‬ ‫الطبليات،مواد‬ ، ‫وأنواعها‬ ‫تعبئتها‬ ‫مواد‬...‫اخل‬)
‫يتم‬ ‫عمال‬ ‫بواسطة‬ ‫احلاوية‬ ‫بشق‬ ‫،وذلك‬ ‫النقل‬ ‫وسيلة‬ ‫منت‬ ‫على‬ ‫سائب‬ ‫بشكل‬ ‫أو‬ ‫عبوات‬ ‫بشكل‬ ‫أو‬ ‫احلاويات‬ ‫بداخل‬ ‫كانت‬ ‫سواء‬
‫العينات‬ ‫واخذ‬ ‫اختيار‬ ‫عملية‬ ‫وتسهيل‬ ، ‫اإلرسالية‬ ‫كافة‬ ‫تغطية‬ ‫وضمان‬ ‫التفتيش‬ ‫حركة‬ ‫لتسهيل‬ ، ‫املستورد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إحضارهم‬.
‫نف‬ ‫ويف‬ ً‫ا‬‫عموم‬ ‫اإلرسالية‬ ‫ظروف‬ ‫حدد‬‫أنواعها‬ ‫مكوناتها‬ ‫من‬ ‫حتقق‬ ‫الوقت‬ ‫س‬(‫تتطلب‬ ‫إذا‬ ‫أصنافها‬)‫وصفة‬ ‫عدد‬ ‫املميزة‬ ‫عالمتها‬ ‫كميتها‬
‫بها‬ ‫اخلاصة‬ ‫الوثائق‬ ‫يف‬ ‫بيانات‬ ‫من‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫ومطابقتها‬ ‫بها‬ ‫الطرود‬.
‫ه‬ ‫يف‬ ‫لإلرسالية‬ ‫التعبئة‬ ‫ملواد‬ ‫تفتيشك‬ ‫عند‬‫يلي‬ ‫ما‬ ‫االعتبار‬ ‫بعني‬ ‫وخذ‬ ‫طبيعتها‬ ‫من‬ ‫حتقق‬ ‫اخلطوة‬ ‫ذه‬:
(1)‫والقشور‬ ‫والتنب‬ ‫القش‬ ‫مثل‬ ‫النباتي‬ ‫األصل‬ ‫ذات‬ ‫التعبئة‬ ‫مبواد‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫جيب‬.
(2)‫من‬ ‫خلوها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫املستخدمة‬ ‫التعبئة‬ ‫مواد‬ ‫فحص‬ ‫جيب‬‫النباتية‬ ‫االفات‬‫بالرتبة‬ ‫والتلوث‬‫احليوانية‬ ‫أو‬ ‫النباتية‬ ‫واملخلفات‬‫أو‬
‫ملوثات‬ ‫أي‬‫أخرى‬.

15. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬25
(3)‫التعبئة‬ ‫مواد‬‫اخلشبية‬‫جيب‬‫أن‬‫و‬ ‫املصدر‬ ‫البلد‬ ‫يف‬ ‫برومايد‬ ‫باملثيل‬ ‫بالتبخري‬ ‫أو‬ ‫باحلرارة‬ ‫تعامل‬‫ختتم‬‫التالي‬ ‫الدولي‬ ‫بالشعار‬:
‫ل‬ ً‫ا‬‫طبق‬‫لمعيار‬‫رقم‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫لتدابري‬ ‫الدولي‬15‫ف‬ ‫زراعية‬ ‫الغري‬ ‫لإلرساليات‬ ‫اخلشبية‬ ‫التعبئة‬ ‫مواد‬ ‫ذلك‬ ‫وبضمن‬‫مل‬ ‫إذا‬‫حتتوي‬
‫ال‬ ‫مواد‬‫منها‬ ‫متقابلني‬ ‫جهتني‬ ‫يف‬ ‫الشعار‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫كانت‬ ً‫ا‬‫أي‬ ‫اخلشبية‬ ‫تعبئة‬‫بالكامل‬ ‫اإلرسالية‬ ‫دخول‬ ‫ارفض‬.
‫إ‬‫ذا‬‫وجدت‬‫الت‬ ‫مواد‬ ‫أن‬‫التفتيش‬ ‫خطوات‬ ‫بقية‬ ‫استكمل‬ ‫سليمة‬ ‫عبئة‬‫إىل‬ ‫اذهب‬←‫اخلطوة‬4
‫أنها‬ ‫اكتشفت‬ ‫إذا‬ ‫أما‬‫بها‬‫اآلفة‬ ‫نوع‬ ‫حدد‬ ‫النبات‬ ‫خملفات‬ ‫أو‬ ‫بالرتبة‬ ‫تلوث‬ ‫أو‬ ‫نباتية‬ ‫آفة‬‫واختذ‬ ‫التلوث‬ ‫وطبيعة‬
‫إىل‬ ‫اذهب‬ ‫ذلك‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫اخلامسة‬ ‫اخلطوة‬ ‫يف‬ ‫احملددة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫أي‬←‫اخلطوة‬5
4-3-3‫أن‬ ‫اإلرسالية‬ ‫هوية‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اكتشفت‬ ‫إذا‬‫يف‬ ‫أصناف‬ ‫أو‬ ‫أنواع‬ ‫أو‬ ‫مكونات‬ ‫هنالك‬
‫مكونا‬ ‫مع‬ ‫خمتلطة‬ ‫مرفوضة‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫مصر‬ ‫غري‬ ‫اإلرسالية‬‫افرز‬ ‫بها‬ ‫املصر‬ ‫اإلرسالية‬ ‫ت‬‫كافة‬‫عبوات‬‫األصناف‬ ‫أو‬ ‫األنواع‬‫مصر‬ ‫الغري‬
‫املارك‬ ‫قلم‬ ‫بواسطة‬ ‫متيزها‬ ‫عالمة‬ ‫عليها‬ ‫وضع‬ ‫بها‬‫ر‬‫التالي‬ ‫اجلدول‬ ‫يف‬ ‫احملددة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫ازائها‬ ‫واختذ‬ ً‫ا‬‫جانب‬ ‫واعزهلا‬:
‫متاما‬ ‫خمتلطة‬ ‫بها‬ ‫مصر‬ ‫الغري‬ ‫األصناف‬ ‫أو‬ ‫األنواع‬ ‫عبوات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫مكو‬ ‫مع‬‫وفصلها‬ ‫متييزها‬ ‫يصعب‬ ‫حبي‬ ‫بها‬ ‫املصر‬ ‫اإلرسالية‬ ‫نات‬.
←‫اإلرسالية‬ ‫دخول‬ ‫ارفض‬
‫خمتلطة‬ ‫ليست‬ ‫مصرحة‬ ‫الغري‬ ‫األصناف‬ ‫أو‬ ‫األنواع‬ ‫عبوات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫متييزها‬ ‫وميكن‬ ‫ضمنها‬ ‫ولكنها‬ ‫بها‬ ‫املصر‬ ‫اإلرسالية‬ ‫مكونات‬ ‫مع‬ ‫متاما‬
‫واضح‬ ‫بشكل‬.
←‫تنظيمي‬ ‫إجراء‬ ‫الختاذ‬ ‫املباشر‬ ‫مبسئولك‬ ‫اتصل‬
‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫خماطر‬ ‫وتقييم‬ ‫احلالة‬ ‫حبسب‬ ‫مناسب‬
4-3-4‫أو‬‫اكتشفت‬‫اإلرسالية‬ ‫هوية‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫ارتفاع‬ ‫نتيجة‬ ‫ومتحللة‬ ‫متعفنة‬ ‫اإلرسالية‬ ‫أن‬
‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫ازائها‬ ‫اختذ‬ ‫غريها‬ ‫أو‬ ‫احلرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫أو‬ ‫التخزين‬ ‫سوء‬ ‫أو‬ ‫البحر‬ ‫مياه‬ ‫طفش‬ ‫عن‬ ‫النامجة‬ ‫الرطوبة‬‫يف‬ ‫احملددة‬
‫التالي‬ ‫اجلدول‬:
-‫استكمال‬ ‫من‬ ‫متكنك‬ ‫ال‬ ‫لدرجة‬ ‫عالية‬ ‫التعفن‬ ‫نسبة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫وجود‬ ‫حتديد‬ ‫من‬ ‫موثوق‬ ‫بشكل‬ ‫والتأكد‬ ‫والفحص‬ ‫التفتيش‬ ‫إجراءات‬
‫بها‬ ‫نباتية‬ ‫آفة‬.
←‫بذلك‬ ‫املباشر‬ ‫مسئولك‬ ‫وابلغ‬ ‫اإلرسالية‬ ‫دخول‬ ‫ارفض‬
-‫استكم‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫وال‬ ‫خفيفة‬ ‫التعفن‬ ‫نسبة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬‫إجراءات‬ ‫ال‬←‫بسالمة‬ ‫املعنية‬ ‫اجلهة‬ ‫مندوب‬ ‫خطي‬ ‫بشكل‬ ‫أبلغ‬

16. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬26
‫بها‬ ‫نباتية‬ ‫آفة‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬ ‫والفحص‬ ‫التفتيش‬.‫بذلك‬ ‫الدخول‬ ‫منفذ‬ ‫يف‬ ‫اجلودة‬ ‫وضبط‬ ‫واملواصفات‬ ‫األغذية‬.
←‫أربعة‬ ‫اخلطوة‬ ‫إجراءات‬ ‫استكمال‬ ‫مع‬
4-3-5‫بأنها‬ ‫اإلرسالية‬ ‫هوية‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وجدت‬ ‫إذا‬‫شروط‬ ‫ومع‬ ‫بها‬ ‫اخلاصة‬ ‫الوثائق‬ ‫يف‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫متطابقة‬
‫الذكر‬ ‫أنفة‬ ‫احلاالت‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫االسترياد‬ ‫تصريح‬ ‫يف‬ ‫احملددة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫ومتطلبات‬.
‫اىل‬ ‫اذهب‬ ‫التفتيش‬ ‫إجراءات‬ ‫بقية‬ ‫استكمل‬←‫اخلطوة‬4
4-4‫الرابعة‬ ‫اخلطوة‬:‫اختيار‬‫وفحص‬‫العينة‬
‫يعتمد‬‫حتديد‬‫وجود‬‫اآلفات‬‫الن‬‫باتية‬‫أو‬‫التلوث‬‫يف‬‫اإلرساليات‬‫التجارية‬‫أو‬‫كيفية‬ ‫على‬ ‫جتاريه‬ ‫الغري‬‫و‬ ‫أخذ‬‫مجع‬‫العينة‬‫فان‬ ‫ولذا‬ ،
‫اختيار‬ ‫وطريقة‬ ‫حجم‬‫العينة‬‫تعترب‬‫مهمة‬‫لكي‬‫ممثله‬ ‫تكون‬‫لإلرسالية‬‫بنسبة‬ ‫ها‬ ‫اخذ‬ ‫ميكن‬ ‫وعموما‬ ،2%‫كمقياس‬‫مثالي‬‫وميكن‬ ،
‫ذلك‬ ‫زيادة‬‫يف‬‫حالة‬‫اإلرساليات‬‫الصغرية‬‫وتقليل‬‫النسبة‬‫يف‬‫حالة‬‫اإلرساليات‬‫الكبرية‬.‫إضافة‬‫إىل‬‫أن‬‫اخذ‬ ‫قرار‬‫العينة‬‫يعتمد‬ ‫وحجمها‬
‫يف‬‫األساس‬‫على‬‫اخلربة‬‫ونوع‬‫اإلرسالية‬‫ففي‬‫تكون‬ ‫ما‬ ‫حالة‬‫اإلرسالية‬‫على‬ ‫حمتويه‬‫سلع‬‫ذات‬‫أهميه‬‫حي‬ ‫من‬‫اخلطورة‬‫فيتطلب‬‫األمر‬
‫نسبة‬ ‫زيادة‬‫العينة‬‫اىل‬5%‫بينما‬‫يف‬‫حالة‬‫السلع‬‫األقل‬‫خطورة‬‫تقليل‬ ‫فيمكن‬‫ال‬‫نسبة‬‫واملهم‬‫يف‬‫ذلك‬‫أن‬‫تكون‬‫العي‬‫نة‬‫ممثله‬‫لإلرسالية‬
‫و‬‫اعتبارك‬ ‫يف‬ ‫ضع‬‫إن‬‫احلاويات‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫املصدرون‬‫يلجئون‬‫إلي‬‫وضع‬‫العبوات‬(، ‫الكراتني‬‫الصناديق‬،‫األكياس‬..‫اخل‬)‫حتتوي‬ ‫اليت‬
‫من‬ ‫اخلالية‬ ‫السلع‬ ‫علي‬‫اآلفات‬‫اجليدة‬ ‫النوعية‬ ‫وذات‬‫احلاوية‬ ‫مقدمة‬ ‫يف‬.‫و‬‫عل‬‫ى‬‫املستورد‬‫إحضار‬‫العما‬‫ل‬‫إلخراج‬‫تتمكن‬ ‫حتى‬ ‫العبوات‬
‫اخذ‬ ‫من‬‫العينة‬‫من‬‫األجزاء‬‫الداخلية‬‫من‬‫احلاوية‬‫وإرجاعها‬‫إىل‬‫مواقعها‬‫ا‬ ‫وكذا‬‫نقل‬ ،‫لتفريغ‬‫أو‬‫إعادة‬‫تعبئة‬‫العبوات‬(، ‫الكراتني‬
‫الصناديق‬ ، ‫األكياس‬...‫اخل‬)‫منها‬ ‫العينات‬ ‫سحب‬ ‫مت‬ ‫اليت‬...‫اخل‬.
‫اختيار‬ ‫عمليات‬ ‫تفصيل‬ ‫سيتم‬ ‫التوضيح‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫إلعطاء‬‫األمثلة‬ ‫ضرب‬ ‫مع‬ ‫العينة‬ ‫وفحص‬‫املختصرة‬‫يلي‬ ‫كما‬:
‫أ‬-‫اإلرساليات‬‫التصنيع‬ ‫أو‬ ‫االستهالك‬ ‫لغرض‬ ‫املستوردة‬:‫إرساليات‬ ، ‫واخلضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫مثار‬ ‫إرساليات‬ ‫مثل‬
‫األخشاب‬ ‫إرساليات‬ ، ‫الزينة‬ ‫لغرض‬ ‫املستوردة‬ ‫القطف‬ ‫زهور‬ ‫إرساليات‬ ، ‫املخزونة‬ ‫النباتية‬ ‫واملنتجات‬ ‫احلبوب‬
‫ب‬-‫اإلرساليات‬‫امل‬‫واإلكثار‬ ‫الزراعة‬ ‫لغرض‬ ‫ستوردة‬:، ‫لإلكثار‬ ‫التكاثرية‬ ‫األجزاء‬ ‫إرساليات‬ ، ‫البذور‬ ‫إرساليات‬ ‫مثل‬
‫والشتول‬ ‫الغراس‬ ‫إرساليات‬.
‫أوال‬:‫ا‬‫إلرساليات‬‫التصنيع‬ ‫أو‬ ‫االستهالك‬ ‫لغرض‬ ‫املستوردة‬:
4-4-2‫اختيار‬‫وفحص‬‫عينة‬‫ا‬ ‫مثار‬‫التصنيع‬ ‫أو‬ ‫االستهالك‬ ‫لغرض‬ ‫املستوردة‬ ‫واخلضروات‬ ‫لفواكه‬:
4-4-2-2‫واخلضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫لثمار‬ ‫العينة‬ ‫اختيار‬:
‫حدد‬‫البداية‬ ‫يف‬‫لإلرسالية‬ ‫التفتيش‬ ‫وحدة‬(‫وزن‬ ‫وحدة‬ ، ‫كيس‬ ، ‫صندوق‬ ، ‫كرتون‬ ‫تكون‬ ‫كأن‬ ‫مثال‬...‫اخل‬)‫وستعمل‬ ،
‫باإلرسالية‬ ‫اخلاص‬ ‫االسترياد‬ ‫تصريح‬ ‫يف‬ ‫التفتيش‬ ‫بوحدة‬ ‫تزويدك‬ ‫على‬ ‫اإلدارة‬‫املستوردة‬‫حتديدها‬ ‫ميكنك‬ ‫كما‬ ،‫من‬
‫الشحن‬ ‫بوليصة‬ ، ‫الشراء‬ ‫فاتورة‬ ، ‫العبوات‬ ‫قائمة‬ ‫مثل‬ ‫اإلرسالية‬ ‫وثائق‬‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫شهادة‬ ،....‫اخل‬.

17. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬27
‫حدد‬‫التالي‬ ‫اجلدول‬ ‫يف‬ ‫كمياتها‬ ‫واحملددة‬ ‫االرسالية‬ ‫من‬ ‫تفتيشها‬ ‫سيتم‬ ‫اليت‬ ‫الوحدات‬ ‫عدد‬ ‫يف‬ ‫واملتمثلة‬ ‫العينة‬ ‫حجم‬
‫العبوات‬ ‫عدد‬(‫،أكياس‬ ‫صناديق‬ ،‫كراتني‬..‫اخل‬)
‫يف‬‫املستوردة‬ ‫واخلضروات‬ ‫الفواكة‬ ‫مثار‬ ‫إرسالية‬
‫للتفتيش‬ ‫تؤخذ‬ ‫التي‬ ‫العبوات‬ ‫عدد‬
(‫العينة‬ ‫حجم‬)
‫من‬ ‫أقل‬11‫عبوات‬‫كل‬‫العبوات‬
11-111‫عبوة‬‫األقل‬ ‫على‬‫مخسة‬‫عبوات‬(5)
111-1111‫عبوة‬‫األقل‬ ‫على‬‫عشرة‬‫عبوات‬(11)
‫من‬ ‫أكرب‬1111‫عبوة‬‫عشرين‬ ‫األقل‬ ‫على‬‫عبوة‬(21)
‫أخذ‬ ‫مسافة‬ ‫حدد‬‫ستساعدك‬ ‫اليت‬ ‫الطريقة‬ ‫وهي‬ ‫العينة‬‫مدى‬ ‫حتديد‬ ‫يف‬‫توضيح‬ ‫وسيتم‬ ‫بذلك‬ ‫اخلاصة‬ ‫واحلركة‬ ‫العينة‬ ‫أخذ‬
، ‫القادم‬ ‫املثال‬ ‫يف‬ ‫ذلك‬R‫العينة‬ ‫اخذ‬ ‫مسافة‬=N‫الكلي‬ ‫العدد‬‫يف‬ ‫للعبوات‬‫ا‬‫إلرسالية‬(‫التفتيش‬ ‫وحدة‬)
n‫عدد‬‫العبوات‬‫اليت‬‫منها‬ ‫تؤخذ‬‫العينات‬‫ل‬‫لفحص‬
‫الواحد‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫رقم‬ ‫عشوائي‬ ‫وبشكل‬ ‫اخرت‬–‫للــ‬ ‫العددية‬ ‫والقيمة‬R‫أول‬ ‫رقم‬ ‫سيعطيك‬ ‫هذا‬ ،‫بتفتيشها‬ ‫ستقوم‬ ‫عبوة‬
(‫معاينة‬ ‫بعد‬‫التعبئة‬ ‫مادة‬‫وخلوها‬ ‫التعبئة‬ ‫مواد‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬‫اآلفات‬ ‫من‬‫العبوة‬ ‫اسحب‬ ‫والرتبة‬ ‫النبات‬ ‫وخملفات‬
‫وأ‬ ، ‫املاجنو‬ ‫مثل‬ ‫الكبرية‬ ‫اللبية‬ ‫اللحمية‬ ‫للثمار‬ ‫بالنسبة‬ ‫الثمار‬ ‫كافة‬ ‫لفحص‬ ‫كاملة‬‫عشوائي‬ ‫وبشكل‬ ‫خرت‬‫نسبة‬11%‫من‬
‫لل‬ ‫العبوة‬ ‫حمتويات‬‫ثمار‬‫الصغرية‬‫الفراولة‬ ‫مثل‬‫الفحص‬ ‫لغرض‬ ‫العينة‬ ‫مجع‬ ‫كيس‬ ‫يف‬ ‫وضعها‬‫و‬/‫االختبار‬ ‫أو‬. )
‫لتحديد‬‫العبوة‬‫الثاني‬‫ة‬‫ستفتشها‬ ‫اليت‬‫أول‬ ‫رقم‬ ‫أضف‬‫عبوة‬‫ولتحديد‬ ، ‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫مسافة‬ ‫رقم‬ ‫مع‬‫العبوة‬‫الثالث‬‫ة‬‫اليت‬
‫ستفتش‬‫رقم‬ ‫أضف‬‫العبوة‬‫الثاني‬‫ة‬‫عدد‬ ‫كامل‬ ‫تشمل‬ ‫حتى‬ ‫العملية‬ ‫كرر‬ ، ‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫مسافة‬ ‫رقم‬ ‫مع‬‫للتفتيش‬ ‫العبوات‬(
‫حجم‬‫العينة‬)‫أعاله‬ ‫اجلدول‬ ‫يف‬ ‫احملددة‬‫من‬ ‫متساوي‬ ‫وبشكل‬‫االجتاهات‬ ‫خمتلف‬ ‫ومن‬ ‫اإلرسالية‬ ‫كافة‬(‫الوسط‬ ، ‫األعلى‬
‫األسفل‬ ،)‫العينة‬ ‫مجع‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬‫إىل‬ ‫أذهب‬←‫رقم‬ ‫اخلطوة‬4-4-2-1
‫مثـــــــــال‬:
‫عدد‬ ‫املنفذ‬ ‫إىل‬ ‫وصلت‬4‫تفا‬ ‫مثار‬ ‫حاويات‬(‫واحد‬ ‫صنف‬ ‫من‬)‫على‬ ‫حتتوي‬ ‫حاوية‬ ‫كل‬ ‫واحدة‬ ‫دولة‬ ‫من‬ ‫مستوردة‬1111‫كرتون‬
‫التف‬ ‫وحدة‬‫تيش‬=4‫حاويات‬×1111‫كرتون‬=4111‫كرتون‬
‫الكمية‬ ‫هلذه‬ ‫وتفحص‬ ‫ستفتش‬ ‫اليت‬ ‫العبوات‬ ‫عدد‬ ‫فان‬ ‫أعاله‬ ‫اجلدول‬ ‫حبسب‬=21‫كرتون‬(‫العينة‬ ‫حجم‬)
‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫مسافة‬R=4111‫كرتون‬(‫اإلرسالية‬ ‫يف‬ ‫الكراتني‬ ‫عدد‬ ‫إمجالي‬)÷21‫كرتون‬(‫العينة‬ ‫حجم‬=)211
‫م‬ ‫رقم‬ ‫عشوائي‬ ‫وبشكل‬ ‫حدد‬‫بني‬ ‫ا‬1–211‫وليكن‬8‫بتفتيشه‬ ‫ستقوم‬ ‫كرتون‬ ‫أول‬ ‫سيمثل‬ ‫هذا‬(‫والتأكد‬ ‫الكرتون‬ ‫معاينة‬ ‫بعد‬

18. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬28
‫نسبة‬ ‫عشوائي‬ ‫وبشكل‬ ‫أخرت‬ ‫والرتبة‬ ‫النبات‬ ‫وخملفات‬ ‫اآلفات‬ ‫من‬ ‫وخلوها‬ ‫التعبئة‬ ‫مواد‬ ‫سالمة‬ ‫من‬11%‫يف‬ ‫تفا‬ ‫مثار‬ ‫من‬
‫و‬ ‫الفحص‬ ‫لغرض‬ ‫العينة‬ ‫مجع‬ ‫كيس‬ ‫يف‬ ‫وضعها‬ ‫العبوة‬/‫االختبار‬ ‫أو‬)‫امجع‬ ،‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫مسافة‬ ‫رقم‬ ‫مع‬ ‫الرقم‬ ‫ذلك‬8+
211=218‫رقم‬ ‫الكرتون‬ ‫إىل‬ ‫الوصول‬ ‫حتى‬ ‫بالعد‬ ‫قم‬ ‫بتفتيشه‬ ‫ستقوم‬ ‫كرتون‬ ‫ثاني‬ ‫رقم‬ ‫سيمثل‬ ‫هذا‬218(‫معاينة‬ ‫وبعد‬
‫عدد‬ ‫عشوائي‬ ‫وبشكل‬ ‫قم‬ ‫الكرتون‬11‫للفحص‬ ‫العينة‬ ‫مجع‬ ‫كيس‬ ‫يف‬ ‫وضعها‬ ‫مثار‬)‫الرقم‬ ‫امجع‬ ،218‫أخذ‬ ‫مسافة‬ ‫رقم‬ ‫مع‬
‫العينة‬211=218+211=418‫سيفتش‬ ‫الذي‬ ‫الثال‬ ‫الكرتون‬ ‫رقم‬ ‫ميثل‬.
‫الــ‬ ‫تشمل‬ ‫حتى‬ ‫العملية‬ ‫كرر‬21‫كرتون‬(‫العينة‬ ‫حجم‬)‫خمتلف‬ ‫ومن‬ ‫األربع‬ ‫احلاويات‬ ‫كافة‬ ‫من‬ ‫متساوي‬ ‫وبشكل‬
‫االجتاهات‬(‫األسفل‬ ، ‫الوسط‬ ، ‫األعلى‬)‫لإلرسالية‬ ‫وممثلة‬ ‫عشوائية‬ ‫العينة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫لضمان‬
‫إ‬ ‫أذهب‬ ‫االنتهاء‬ ‫عند‬‫ىل‬←‫اخلطوة‬4-4-1-2
4-4-2-1‫واخلضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫مثار‬ ‫عينة‬ ‫فحص‬:
‫يف‬ ‫حمدد‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫واخلضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫مثار‬ ‫إلرسالية‬ ‫املمثلة‬ ‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫بعد‬‫اخلطوة‬4-4-2-2‫العينات‬ ‫تلك‬ ‫فحص‬ ‫بعملية‬ ‫قم‬
‫الفحص‬ ‫إجراء‬ ‫أثناء‬ ‫االعتبار‬ ‫بعني‬ ‫وخذ‬‫نوع‬ ،‫مثار‬‫الفاك‬‫ه‬‫ة‬‫أو‬‫اخلضار‬‫وخ‬ ‫وأنواع‬‫طورة‬‫اآلفة‬‫للوائح‬ ‫اخلاضعة‬‫تنقلها‬ ‫قد‬ ‫اليت‬‫تلك‬
‫االسترياد‬ ‫تصريح‬ ‫يف‬ ‫احملددة‬ ‫النباتية‬ ‫الصحة‬ ‫بشروط‬ ‫به‬ ‫النباتي‬ ‫احلجر‬ ‫التزام‬ ‫ومدى‬ ‫الثمار‬ ‫تلك‬ ‫منه‬ ‫املستوردة‬ ‫الثمار،البلد‬(
‫اخلالية‬ ‫املناطق‬ ، ‫اإلضايف‬ ‫اإلعالن‬‫اآلفات‬ ‫من‬‫اخلضري‬ ‫األجزاء‬ ‫بقايا‬ ‫من‬ ‫،اخللو‬ ‫بالتربيد‬ ‫املعاملة‬ ،، ‫بالرتبة‬ ‫والتلوث‬ ‫ة‬‫بعني‬ ‫وخذ‬
‫مثار‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫بأنه‬ ‫االعتبار‬‫احلجم‬ ‫كبرية‬ ‫واخلضار‬ ‫الفاكهة‬‫فحص‬ ‫عليك‬ ‫جيب‬‫كل‬‫مثار‬‫الفاكهة‬‫العبوة‬ ‫يف‬(، ‫الكرتون‬‫الصندوق‬...‫اخل‬
)‫لذلك‬ ‫ومثال‬‫مثار‬‫املاجنو‬،‫و‬11%‫العبوة‬ ‫يف‬ ‫الثمار‬ ‫من‬‫الفراولة‬ ‫لذلك‬ ‫ومثال‬ ‫احلجم‬ ‫صغرية‬ ‫الفاكهة‬ ‫حالة‬ ‫يف‬.
4-4-2-1-2‫األدوات‬‫الالزم‬‫ة‬‫لفحص‬‫العينات‬

19. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬29
‫التالية‬ ‫األدوات‬ ‫استخدم‬ ‫الثمار‬ ‫تلك‬ ‫لعينات‬ ‫الفحص‬ ‫لعملية‬ ‫إجرائك‬ ‫عند‬:
1.‫الصغرية‬ ‫واحلشرات‬ ‫احللم‬ ‫اللتقاط‬ ‫صغرية‬ ‫رسم‬ ‫فرشاة‬
2.‫يدوي‬ ‫كهربائي‬ ‫مصبا‬
3.‫يدوية‬ ‫عدسة‬(‫والعد‬ ‫البينوكلر‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬ ‫ويفضل‬‫القاعدة‬ ‫ذات‬ ‫املكربة‬ ‫سات‬)
4.‫سكني‬‫صغرية‬
5.‫احلشرات‬ ‫حلفظ‬ ‫كحول‬
6.‫الكاملة‬ ‫احلشرات‬ ‫حلفظ‬ ‫صناديق‬
7.‫األختام‬‫الالزمة‬
8.‫السالمة‬ ‫معدات‬(،‫صلبة‬ ‫قبعة‬‫قفازات‬،‫،كمامة‬ ‫بالستيكية‬)
9.‫زجاجات‬‫أنبوبية‬‫حلفظ‬ ‫صغرية‬‫أطوار‬‫االخري‬ ‫احلشرات‬.
11.‫أوراق‬‫بالستكية‬ ‫ألوا‬ ‫أو‬‫بيضاء‬،‫ر‬ ‫لسهولة‬‫ؤية‬‫وا‬ ‫احلشرات‬‫عليها‬ ‫حللم‬.
11.‫اآلفات‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫دليل‬
4-4-2-1-1‫الفحص‬ ‫مكان‬
‫يتوي‬ ‫أن‬ ‫جيب‬ ‫والذي‬ ‫الثمار‬ ‫لتلك‬ ‫الفحص‬ ‫إلجراء‬ ‫املناسب‬ ‫املكان‬ ‫اختار‬‫على‬:
‫مصقول‬ ‫ابيض‬ ‫سطح‬ ‫ذات‬ ‫طاولة‬
‫جيد‬ ‫مصدر‬‫لإلضاءة‬‫واحللم‬ ‫الصغرية‬ ‫احلشرات‬ ‫رؤية‬ ‫من‬ ‫لتتمكن‬
‫أن‬‫املكان‬ ‫يكون‬‫الغلق‬ ‫حمكم‬‫عن‬ ‫بعيدا‬‫األبواب‬‫و‬‫اهلواء‬ ‫تيارات‬‫حتى‬‫الغرفة‬ ‫خارج‬ ‫الطائرة‬ ‫احلشرات‬ ‫تتسرب‬ ‫ال‬،
‫للمنفذ‬ ‫العامة‬ ‫املرافق‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫وبعيد‬.
4-4-2-1-3‫عين‬ ‫افحص‬‫مجعتها‬ ‫التي‬ ‫الثمار‬ ‫ات‬‫عن‬ ‫حبثا‬:
‫التالية‬ ‫النباتية‬ ‫باآلفات‬ ‫اإلصابة‬:
‫احلشرات‬‫أعراضها‬ ‫أو‬ ‫أطوارها‬ ‫من‬ ‫طور‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الكاملة‬ ‫سواء‬(‫جل‬ ، ‫تغذيتها‬ ‫أثار‬‫ود‬
‫اخل‬ ، ‫انسالخها‬)....
‫العناكب‬
‫مرضية‬ ‫أعراض‬ ‫أو‬ ‫عالمات‬ ‫أي‬(،‫عفن‬،‫بقع‬،‫بثور‬‫عالمات‬ ،‫صدأ‬‫بــــ‬ ‫اإلصابة‬

20. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬11
‫الفطري‬‫ات‬
‫الفريوسي‬‫ات‬
‫النيماتودا‬
‫والبزاق‬ ‫كالقواقع‬ ‫الرخويات‬
‫الضارة‬ ‫احلشائش‬ ‫بذور‬
‫اآلفات‬‫تصيب‬ ‫ال‬ ‫اليت‬‫اإلرسالية‬‫ميكن‬ ‫لكن‬‫أن‬‫احلاويات‬ ‫تنقلها‬‫أو‬‫التعبئ‬ ‫مواد‬‫ة‬
‫بـــ‬ ‫التلوث‬ ‫عن‬ ‫كذلك‬ ‫وأحبث‬
‫الرتبة‬
‫املخلفات‬‫النباتية‬
‫النباتات‬ ‫أجزاء‬‫األخرى‬‫البذور‬ ‫فيها‬ ‫مبا‬
‫العضوية‬ ‫األمسدة‬
‫الغريبة‬ ‫الشوائب‬
4-4-2-1-4‫واخلضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫مثار‬ ‫عينات‬ ‫فحص‬ ‫إرشادات‬
‫ا‬ ‫االعتبار‬ ‫بعني‬ ‫خذ‬ ‫واخلضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫مثار‬ ‫لعينات‬ ‫الفحص‬ ‫بعملية‬ ‫قيامك‬ ‫عند‬‫التالية‬ ‫إلرشادات‬:

21. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬12
2.‫اللحمية‬ ‫واخلضروات‬ ‫الفاكهة‬‫أو‬‫اللبية‬
‫للفاكهة‬ ‫اخلارجي‬ ‫السطح‬ ‫كل‬ ‫افحص‬‫أو‬‫الثقوب‬ ‫عن‬ ‫حبثا‬ ‫اخلضار‬(‫احلافرة‬ ‫احلشرات‬)‫احلشر‬ ‫تغذية‬ ‫وعالمات‬‫ات‬
‫القارضة‬.‫والث‬‫أ‬‫ليل‬‫الفاتح‬ ‫األخضر‬ ‫أو‬ ، ‫األخضر‬ ‫إىل‬ ‫مييل‬ ‫املغاير‬ ‫اللون‬ ‫ذات‬ ‫الثمرة‬ ‫من‬ ‫البقع‬ ،
‫الفاكهة‬ ‫اقطع‬‫أو‬‫احلشرات‬ ‫يرقات‬ ‫عن‬ ‫حبثا‬ ‫اخلضار‬‫أو‬‫اآلفات‬‫األخرى‬‫وأعراض‬‫األمراض‬(‫البين‬ ‫العفن‬ ‫مثال‬)
‫افحص‬‫األجزاء‬‫بالفاكهة‬ ‫امللتصقة‬ ‫اخلضرية‬‫أو‬‫اخلضار‬(‫الكأس‬‫أو‬‫كا‬ ‫التاج‬‫لباذجنان‬)‫ألنها‬‫جيد‬ ‫مأوي‬ ‫تكون‬
‫للحشرات‬
‫عالمات‬ ‫افحص‬‫األمراض‬‫البثور‬ ، ‫اللفحة‬ ،‫التعفن‬ ، ‫البقع‬‫الثقوب‬ ،
1.‫اخلضروات‬‫رقي‬ ‫الو‬‫ة‬‫واألعشاب‬‫العطرية‬
‫والبزاقات‬ ‫احلالزين‬ ‫عن‬ ‫احب‬‫وأثارها‬(‫خماط‬)‫احلشرات‬ ‫يرقات‬ ،‫وأثرها‬(،‫المع‬ ‫فضي‬ ‫مظهر‬ ،‫التجعد‬ ،‫والثقوب‬ ‫البقايا‬
‫األنفاق‬‫،الترب‬‫قش‬‫والصدأ‬‫بيضاء‬ ‫بقع‬‫الشكل‬ ‫مسحوقيه‬‫البكتريي‬ ‫التبقع‬ ،‫العفن‬ ،
3.‫البقوليات‬
‫التشوه‬ ،‫مستديرة‬ ‫ثقوب‬ ‫عليها‬ ‫تظهر‬ ‫القرون‬(‫والبق‬ ‫املن‬)‫نتوءات‬‫أو‬‫ثاليل‬(‫ال‬‫ث‬‫ربس‬)
‫البذور‬‫ثقوب‬ ‫بها‬‫أو‬‫بيض‬(‫حشرات‬‫املخازن‬)
‫أعراض‬‫األمراض‬‫الفطري‬ ‫التبقع‬ ،‫أ‬‫والبكتريي‬
4.‫اجلذرية‬ ‫اخلضروات‬‫واألبص‬‫ال‬
‫عقد‬‫أو‬‫اجلذور‬ ‫علي‬ ‫تقر‬(‫الن‬‫ي‬‫ماتودا‬)‫الثقوب‬ ،(‫احلافرة‬ ‫احلشرات‬)‫البثور‬ ،‫والتعفن‬
‫الفاكهة‬ ‫اقطع‬‫واألبصال‬‫احلشرات‬ ‫يرقات‬ ‫عن‬ ‫حبثا‬‫أو‬‫اآلفات‬‫األخرى‬‫وإعراض‬‫األمراض‬
4-4-2-1-5‫يت‬ ‫اجر‬ ‫الذي‬ ‫الفحص‬ ‫نتائج‬ ‫ضوء‬ ‫وعلى‬ ‫مالحظاتك‬ ‫دون‬‫ه‬‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫أتخذ‬ ‫الممثلة‬ ‫للعينة‬
‫ا‬‫إلى‬ ‫اذهب‬ ‫الخامسة‬ ‫الخطوة‬ ‫في‬ ‫لمحددة‬←5‫اخلامسة‬ ‫اخلطوة‬
4-4-1‫اختيار‬‫وفحص‬‫عين‬‫ات‬‫ا‬‫حلبوب‬‫املخزونة‬ ‫واملنتجات‬‫املستوردة‬‫ل‬‫التصنيع‬ ‫أو‬ ‫الستهالك‬
‫احلبوب‬ ‫إرساليات‬ ‫مثل‬ ‫التصنيع‬ ‫أو‬ ‫االستهالك‬ ‫لغرض‬ ‫املستوردة‬ ‫لالرساليات‬ ‫وفحصها‬ ‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫طرق‬ ‫استعراض‬ ‫سيتم‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يف‬
،‫،البهارات‬ ‫واملكبوسة‬ ‫اجملففة‬ ‫الفواكه‬ ، ‫البقوليات‬ ، ‫،النجيليات‬ ‫الدقيق‬...‫اخل‬.
4-4-1-2‫عين‬ ‫اختيار‬‫ات‬‫ا‬‫حلبوب‬‫املخزونة‬ ‫واملنتجات‬:
4-4-1-2-2‫عملية‬ ‫يف‬ ‫البدء‬ ‫عند‬‫و‬ ‫اختيار‬‫احلبوب‬ ‫إرسالية‬ ‫من‬ ‫العينات‬ ‫سحب‬‫املخزونة‬ ‫واملنتجات‬‫أوال‬ ‫عليك‬ ‫جيب‬ ‫املستوردة‬
‫مب‬ ‫القيام‬‫يلي‬ ‫ا‬:

22. ‫اإلدارة‬‫النباتات‬ ‫لوقاية‬ ‫العامة‬(PQ1)‫ة‬ ‫الوارد‬ ‫اإلرساليات‬ ‫لتفتيش‬ ‫العملي‬ ‫الدليل‬‫األول‬ ‫اإلصدار‬1122‫الصفحة‬11
‫أ‬.‫جيدا‬ ‫فحصا‬ ‫احلاوية‬ ‫افحص‬‫األركان‬‫واحلوائط‬ ‫والزوايا‬‫واألرضيات‬‫والشواالت‬
‫ب‬.‫امللوثة‬ ‫النباتية‬ ‫واملواد‬ ‫الغبار‬ ‫امجع‬‫لالرسالية‬‫وافحصها‬
‫ت‬.‫والرتبة‬ ‫احلالزين‬ ‫عن‬ ‫احب‬‫النبات‬ ‫وخملفات‬
‫ث‬.‫الشواالت‬ ‫افحص‬(‫أماكن‬‫اخلياطة‬‫الزوايا‬ ،)
‫احملددة‬ ‫اخلطوات‬ ‫نفس‬ ‫أتبع‬‫السابق‬ ‫اخلطوة‬ ‫يف‬‫ة‬4-4-1-1، ‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫مسافة‬ ، ‫التفتيش‬ ‫وحدة‬ ‫حتديد‬ ‫خيص‬ ‫فيما‬
‫إرساليات‬ ‫معظم‬ ‫أن‬ ‫مراعاة‬ ‫مع‬ ‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫طريقة‬‫احلبوب‬(‫القمح‬،، ‫الدقيق‬، ‫العدس‬ ، ‫الدخن‬ ، ‫الذرة‬ ، ‫الشعري‬
‫الفاصوليا‬،‫البزالي‬‫الرز‬ ، ‫الفول‬ ، ‫ا‬.،‫البهارات‬ ،....‫اخل‬)‫تعبأ‬‫يف‬‫شواالت‬(‫أكياس‬. )
‫حدد‬‫ال‬ ‫حجم‬‫من‬ ‫تفتيشها‬ ‫سيتم‬ ‫اليت‬ ‫الوحدات‬ ‫عدد‬ ‫يف‬ ‫واملتمثلة‬ ‫عينة‬‫اإلرسالية‬‫التالي‬ ‫اجلدول‬ ‫يف‬ ‫كمياتها‬ ‫واحملددة‬
‫الشواالت‬ ‫عدد‬/‫واملنتجات‬ ‫احلبوب‬ ‫إرسالية‬ ‫يف‬ ‫األكياس‬
‫التصنيع‬ ‫أو‬ ‫لالستهالك‬ ‫املستوردة‬ ‫املخزونة‬
‫العينة‬ ‫منها‬ ‫تؤخذ‬ ‫التي‬ ‫الشوالت‬ ‫عدد‬
‫للتفتيش‬
‫حتى‬03‫ال‬‫و‬‫ش‬‫االت‬‫و‬‫الش‬ ‫كل‬
01-033‫ال‬‫و‬‫ش‬03‫ال‬‫و‬‫ش‬
031-1333‫ال‬‫و‬‫ش‬03‫ال‬‫و‬‫ش‬
1331–0333‫ال‬‫و‬‫ش‬133‫ال‬‫و‬‫ش‬
0331‫أكثر‬‫و‬0%‫االت‬‫و‬‫الش‬ ‫عدد‬ ‫من‬
‫ستساعدك‬ ‫اليت‬ ‫الطريقة‬ ‫وهي‬ ‫العينة‬ ‫أخذ‬ ‫مسافة‬ ‫حدد‬‫مدى‬ ‫حتديد‬ ‫يف‬‫العدد‬ ‫بتقسيم‬ ‫بذلك‬ ‫اخلاصة‬ ‫واحلركة‬ ‫العينة‬ ‫أخذ‬
‫الكلي‬‫ا‬ ‫المجالي‬‫يف‬ ‫لعبوات‬‫اإلرسالي‬‫ة‬(‫وحدة‬‫التفتيش‬)‫على‬‫اليت‬ ‫الشواالت‬ ‫عدد‬‫منها‬ ‫تؤخذ‬‫العينات‬‫للتفتيش‬‫و‬‫يف‬ ‫احملددة‬
‫اجلدول‬‫حبي‬ ‫الذكر‬ ‫انف‬‫العشوائي‬ ‫العدد‬ ‫بطريقة‬ ‫العينة‬ ‫لسحب‬ ‫الشواالت‬ ‫اختيار‬ ‫يتم‬‫حب‬‫اآلتية‬ ‫املعادلة‬ ‫سب‬:-
R‫العينة‬ ‫اخذ‬ ‫مسافة‬=N‫الكلي‬ ‫العدد‬‫يف‬ ‫للعبوات‬‫ا‬‫إلرسالية‬(‫و‬‫التفتيش‬ ‫حدة‬)
n‫عدد‬‫العبوات‬‫اليت‬‫منها‬ ‫تؤخذ‬‫العينات‬‫ل‬‫لفحص‬
‫تكون‬ ‫عندما‬(R)‫هلا‬ ‫مكمل‬ ‫صحيح‬ ‫رقم‬ ‫ألقرب‬ ‫جترب‬ ‫فأنها‬ ‫كسرا‬.
‫الواحد‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫رقم‬ ‫عشوائي‬ ‫وبشكل‬ ‫اخرت‬–‫اخلطوة‬ ‫يف‬ ‫احملسوبة‬ ‫والنتيجة‬‫السابقة‬‫أول‬ ‫رقم‬ ‫سيعطيك‬ ‫هذا‬ ،‫ستقوم‬ ‫شوال‬
‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫وسحب‬ ‫بتفتيشها‬2‫منه‬ ‫كجم‬(‫رقم‬ ‫العينة‬1( )‫معاينة‬ ‫بعد‬‫التعبئة‬ ‫مادة‬‫وخلوها‬ ‫التعبئة‬ ‫مواد‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫والتأكد‬
‫من‬‫اإلصابة‬‫ب‬‫اآلفات‬‫والرتبة‬ ‫النبات‬ ‫مبخلفات‬ ‫والتلوث‬ ‫احلشائش‬ ‫وبذور‬ ‫النباتية‬.