التقرير المالي السنوي - سنة 2007 للمزيد من المعلومات يرجى زيارة https://ahli.com/ar/report/التقارير-السنوية/تقرير-سنوي-2007/

1. ‫اجلاللة‬ ‫�صاحب‬ ‫ح�رضة‬
‫املعظم‬ ‫احل�سني‬ ‫بن‬ ‫الثاين‬ ‫ّـه‬‫ل‬‫عبدال‬ ‫امللك‬

2. ‫اجلاللة‬ ‫�صاحب‬ ‫له‬ ‫املغفور‬
‫ثراه‬ ‫ّـه‬‫ل‬‫ال‬ ‫طيب‬ ‫طالل‬ ‫بن‬ ‫احل�سني‬ ‫امللك‬

3. ‫املحتويات‬
‫�صفحة‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫هدافنا‬‫أ‬�
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫يتنا‬‫ؤ‬�‫ر‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جمل�س‬‫ع�ضاء‬‫أ‬�
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫التنفيذية‬‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جمل�س‬‫رئي�س‬‫كلمة‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫العام‬‫املدير‬/‫التنفيذي‬‫الرئي�س‬‫كلمة‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬2007 ‫لعام‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫قت�صاد‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫داء‬‫أ‬�
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬2007‫لعام‬‫البنك‬‫واجنازات‬‫ن�شطة‬‫أ‬� ‫عن‬‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جمل�س‬‫تقرير‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫�س�سية‬‫ؤ‬�‫امل‬‫الثقافة‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫املهني‬‫ال�سلوك‬‫ميثاق‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬2008‫لعام‬‫امل�ستقبلية‬‫اخلطة‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫�سي�س‬‫أ‬�‫الت‬‫منذ‬‫املالية‬‫التطورات‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬2007‫لعام‬‫املالية‬‫�شرات‬‫ؤ‬�‫امل‬‫هم‬‫أ‬�
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫احل�سابات‬‫مدققي‬‫تقرير‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫املالية‬‫البيانات‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫املالية‬‫البيانات‬‫ي�ضاحات‬‫إ‬�
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫املالية‬‫وراق‬‫أ‬‫ال‬‫هيئة‬‫بل‬ِ‫ق‬‫من‬‫املطلوبة‬‫ف�صاحات والبيانات‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اخلا�ص بها‬‫والدليل‬‫�س�سية‬‫ؤ‬�‫امل‬‫احلاكمية‬‫متطلبات‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫التابعة‬‫وال�شركات‬‫للبنك‬‫التنظيمي‬‫الهيكل‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫واخلارج‬‫ردن‬‫أ‬‫ال‬‫يف‬‫واملكاتب‬‫الفروع‬

4. :‫�سرتاتيجية‬‫إ‬‫ال‬ ‫هدافنا‬‫أ‬�
.‫با�ستمرار‬‫متزايدة‬‫عالية‬‫عوائد‬‫�ضمان‬:‫�سهم‬‫أ‬‫ال‬‫حلاملي‬
.‫مناف�سة‬‫�سعار‬‫أ‬�‫ب‬‫اجلودة‬‫عالية‬‫م�صرفية‬‫منتجات‬‫تطوير‬:‫للعمالء‬
.‫مناف�سة‬‫مت�صاعدة‬‫ودخول‬،‫زاهر‬‫مهني‬‫م�ستقبل‬‫�ضمان‬:‫واملوظفني‬‫دارة‬‫إ‬‫لل‬
‫الوطنية‬‫والثقافية‬‫االجتماعية‬‫نحو االحتياجات‬‫متجدد‬‫كيد‬‫أ‬� ‫والتزام‬،‫الوطنية‬‫التنمية‬‫تعزيز‬‫يف‬‫ت�سهم‬‫م�صرفية‬‫خدمات‬‫تطوير‬:‫للمجتمع‬
.‫للبالد‬
.‫البنك‬‫فيها‬‫يعمل‬‫التي‬‫البلدان‬‫يف‬‫الرقابية‬‫اجلهات‬‫مع‬‫وديناميكي‬ ً‫ا‬‫كلي‬‫ومتعاون‬‫و�شفاف‬‫كامل‬‫التزام‬:‫الرقابية‬‫للجهات‬

5. 10

6. 11
:‫يتنا‬‫ؤ‬�‫ر‬
‫امل�صرفية‬‫�س�س‬‫أ‬‫ال‬‫مع‬‫م‬‫ؤ‬�‫للتال‬،‫وتطويره‬‫البنك‬‫هيكلة‬‫عادة‬‫إ‬� ‫على‬‫حازمة‬‫رادة‬‫إ‬� ‫من‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫البنك‬‫هداف‬‫أ‬� ‫تنطلق‬
:‫وهي‬‫مراحل‬‫ثالثة‬‫على‬‫تطبيقه‬‫على‬‫العازمني‬،”‫اليوبيل‬‫“م�شروع‬‫يت�ضمنها‬‫التي‬‫�س�س‬‫أ‬‫ال‬‫وهي‬،ً‫ا‬‫عاملي‬‫املعتمدة‬
.‫�سنتني‬‫خالل‬،‫املحلي‬‫امل�ستوى‬‫على‬‫وميتد‬‫ربحية‬‫كرث‬‫أ‬‫ال‬،‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫البنك‬‫ي�صبح‬‫ن‬‫أ‬� :‫وىل‬‫أ‬‫ال‬‫املرحلة‬
.‫�سنوات‬‫خم�س‬‫خالل‬،‫قليمي‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫امل�ستوى‬‫على‬‫قيادية‬‫م�صرفية‬‫�س�سة‬‫ؤ‬�‫م‬،‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫البنك‬‫ي�صبح‬‫ن‬‫أ‬� :‫الثانية‬‫املرحلة‬
.‫�سنوات‬‫�سبع‬‫خالل‬،‫العاملي‬‫امل�ستوى‬‫على‬ ً‫ا‬‫رئي�سي‬ ً‫ا‬‫م�صرفي‬ ً‫ا‬‫ردين، العب‬‫أ‬‫ال‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫البنك‬‫ي�صبح‬‫ن‬‫أ‬� :‫الثالثة‬‫املرحلة‬

7. 12

8. 13
‫دارة‬‫إ‬‫ال‬ ‫جمل�س‬
‫دارة‬‫إ‬‫ال‬‫جمل�س‬‫رئي�س‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫املع�شر‬‫رجائي‬‫الدكتور‬‫معايل‬
‫دارة‬‫إ‬‫ال‬‫جمل�س‬‫رئي�س‬‫نائب‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫املع�شر‬‫ندمي‬‫ال�سيد‬‫�سعادة‬
:‫االع�ضاء‬
‫الرا�شد‬‫طاحو�س‬‫حمد‬‫أ‬� ‫ال�سيد‬‫وميثلها‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬)‫الكويت‬‫(حكومة‬‫�ستثمار‬‫إ‬‫لل‬‫العامة‬‫الهيئة‬
‫با�سيل‬‫فرن�سوا‬‫�سمعان‬‫ال�سيد‬‫وميثلها‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬)‫(لبنان‬‫بيبلو�س‬‫بنك‬
‫الودود‬‫عبد‬‫م�صطفى‬‫ال�سيد‬‫وميثلها‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬)‫املتحدة‬‫العربية‬‫مارات‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫(دولة‬‫كابيتال‬‫براج‬‫أ‬�‫ال�سادة‬
‫عازر‬‫وا�صف‬‫ال�سيد‬‫معايل‬‫وميثلها‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫ردين‬ ‫أ‬‫ال‬‫امل�ستثمر‬‫مركز‬‫�شركة‬
‫املع�شر‬‫عماد‬‫ال�سيد‬‫وميثلها‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫والتجارة‬‫�ستثمارات‬‫إ‬‫لل‬‫مع�شر‬‫�شركة‬
‫بو حمور‬‫أ‬� ‫�سامل‬‫حممد‬‫الدكتور‬‫معايل‬‫وميثلها‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫جتماعي‬‫إ‬‫ال‬‫لل�ضمان‬‫العامة‬‫�س�سة‬‫ؤ‬�‫امل‬
‫املع�شر‬‫رفيق‬‫ال�سيد‬‫وميثلها‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫خوانه‬‫إ‬�‫و‬‫املع�شر‬‫رجائي‬‫�شركة‬
‫�سامي‬‫الدين‬‫عالء‬‫ال�سيد‬‫وميثلها‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬)‫(ال�سعودية‬ZI IME ‫�شركة‬
‫فريج‬‫هاين‬‫ال�سيد‬‫وميثلها‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬)‫العربية-قاب�ضة(لبنان‬‫ال�شركة‬
ً‫ا‬‫ع�ضو‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫ملح�س‬‫حممود‬‫ال�سيد‬
ً‫ا‬‫ع�ضو‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫قعوار‬‫توفيق‬‫ال�سيد‬
ً‫ا‬‫ع�ضو‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬‫ال�سكر‬‫�سليمان‬‫رجائي‬‫ال�سيد‬
‫احل�سابات‬ ‫مدققي‬
‫ردن‬‫أ‬‫ال‬-)‫االو�سط‬‫تو�ش (ال�شرق‬‫ند‬‫آ‬� ‫ديلويت‬‫ال�سادة‬
2007/10/30‫تاريخ‬‫حتى‬
2007/11/1‫تاريخ‬‫من‬‫عتبارا‬‫إ‬�

9. 14

10. 15
‫التنفيذية‬ ‫دارة‬‫إ‬‫ال‬
‫العام‬‫التنفيذي/املدير‬‫الرئي�س‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ض‬�‫عو‬‫مروان‬‫ال�سيد‬‫معايل‬
‫اخلارجية‬‫والفروع‬‫الدولية‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫الور‬‫اد‬‫ؤ‬�‫ف‬‫ال�سيد‬
‫املالية‬‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غاوي‬‫براهيم‬‫إ‬� ‫ال�سيد‬
‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جمل�س‬‫�سر‬‫مني‬‫أ‬�/‫اللوج�ستيات‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫فراج‬‫هاين‬‫ال�سيد‬
‫العمليات‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫كيايل‬‫هديل‬‫ال�سيدة‬
‫االئتمان‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫فاخوري‬‫زاهي‬‫ال�سيد‬
‫املالية‬‫�سواق‬ ‫أ‬‫لل‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫البخيت‬‫لينا‬‫االن�سه‬
‫البنكية‬‫لال�ستثمارات‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫�سنقرط‬‫�سامر‬‫ال�سيد‬
‫�س�سية‬‫ؤ‬�‫امل‬‫واالت�صاالت‬‫اال�سرتاتيجيات‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫املع�شر‬‫�سعد‬‫ال�سيد‬
‫الكربى‬‫لل�شركات‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫الع�سلي‬‫ياد‬‫إ‬� ‫ال�سيد‬
‫واملتو�سطة‬‫ال�صغرية‬‫ت‬‫آ‬�‫ش‬�‫للمن‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫النجار‬‫فالح‬‫ال�سيد‬
‫الفروع‬‫دارة‬‫إ‬�‫و‬‫ال�شخ�صية‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬‫التنفيذي/رئي�س‬‫الرئي�س‬‫نائب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اخلب‬‫احمد‬‫ال�سيد‬
‫الب�شرية‬‫املوارد‬‫جمموعة‬‫العام/رئي�س‬‫املدير‬‫م�ساعد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫البكري‬‫ب�شار‬‫ال�سيد‬
‫للمحا�سبة‬‫العام‬‫املدير‬‫م�ساعد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫دبابنه‬‫�سليمان‬‫ال�سيد‬
‫االئتمان‬‫معاجلة‬‫ملتابعة‬‫العام‬‫املدير‬‫م�ساعد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫حداد‬‫كميل‬‫ال�سيد‬
‫الداخلية‬‫للتفتي�ش والرقابة‬‫العام‬‫املدير‬‫م�ساعد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫هل�س‬‫راغب‬‫ال�سيد‬
‫املعلومات‬‫لتقنية‬‫العام‬‫املدير‬‫م�ساعد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫�شكري‬‫يو�سف‬‫ال�سيد‬
‫القانونية‬‫الدائرة‬‫مدير‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غرايبه‬‫غ�سان‬‫ال�سيد‬
‫الداخلي‬‫املدقق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا�سليم‬‫با�سم‬‫ال�سيد‬
‫املخاطر‬‫دارة‬‫إ‬� ‫مدير‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ش‬�‫كوك‬‫زياد‬‫ال�سيد‬
‫امل�ست�شارون‬
‫بالوكالة‬‫الكربى‬‫لل�شركات‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬‫رئي�س‬/ ‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جمل�س‬‫رئي�س‬‫م�ست�شار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫خور‬‫عي�سى‬‫ال�سيد‬
‫والثقافة‬‫عالم‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫ون‬‫ؤ‬�‫دارة ل�ش‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جمل�س‬‫رئي�س‬‫م�ست�شار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ناه�ض حرت‬‫ال�سيد‬

11. 16
‫دارة‬‫إ‬‫ال‬ ‫جمل�س‬ ‫رئي�س‬ ‫كلمة‬
،،، ‫الكرام‬ ‫امل�ساهمني‬ ‫ح�رضات‬
‫البنك‬‫م‬ُ‫ك‬ِ‫لبنك‬‫واخلم�سون‬‫الثاين‬‫ال�سنوي‬‫التقرير‬‫لكم‬‫قدم‬‫أ‬� ‫ن‬‫أ‬� ‫ي�سعدين‬،‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جمل�س‬‫ع�ضاء‬‫أ‬� ‫عن‬‫بالنيابة‬‫و‬‫نف�سي‬‫عن‬‫�صالة‬‫أ‬‫بال‬
‫هم‬‫أ‬� ‫ض‬�‫ا�ستعرا‬‫خالل‬‫من‬‫�سواء‬‫وتطلعاتكم‬‫توقعاتكم‬‫يلبي‬‫و‬‫وا�ستف�ساراتكم‬‫التكم‬‫ؤ‬�‫ت�سا‬‫عن‬‫التقرير‬‫هذا‬‫يجيب‬‫ن‬‫أ‬� ً‫ال‬‫م‬‫آ‬�،‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬
‫يت�ضمن‬‫،كما‬2008‫للعام‬‫امل�ستقبلية‬‫البنكية‬‫اخلطة‬‫حيث‬‫من‬‫و‬‫أ‬� 2007‫العام‬‫خالل‬‫البنك‬‫حققها‬‫التي‬‫والنتائج‬‫جنازات‬‫إ‬‫ل‬‫وا‬‫الن�شاطات‬
.‫املن�صرم‬‫العام‬‫خالل‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫االقت�صادي‬‫داء‬‫أ‬‫ال‬‫عن‬ ً‫ا‬‫تقرير‬
‫اخلطة‬‫من‬‫وىل‬‫أ‬‫ال‬‫املرحلة‬‫من تنفيذ‬‫االنتهاء‬‫مت‬‫فقد‬،‫الهيكلة‬‫عادة‬‫إ‬� ‫و‬‫التغيري‬‫و‬‫التطوير‬‫منهجية‬‫تبنيه‬‫يف‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫البنك‬‫ا�ستمر‬
‫5002، ونفذت‬‫العام‬‫يف‬‫تبنيه‬‫مت‬‫الذي‬‫و‬»‫التغيري‬‫«قوة‬‫عنوان‬‫حتت‬ »‫الذهبي‬‫«اليوبيل‬‫م�شروع‬‫ت�ضمنها‬‫التي‬‫و‬‫املدى‬‫طويلة‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬
‫فراد‬‫أ‬‫ال‬‫من‬‫البنك‬‫عمالء‬‫احتياجات‬‫لتلبية‬‫واخلدمية‬‫والت�شغيلية‬‫دارية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫امل�ستويات‬‫كافة‬‫على‬‫العمل‬‫وبرامج‬‫خطط‬‫من‬‫متكاملة‬‫جمموعة‬
. ‫وال�صغرية‬‫املتو�سطة‬‫�س�سات‬‫ؤ‬�‫وامل‬‫وال�شركات‬
‫فروع‬‫خم�سة‬‫هند�سة‬‫عادة‬‫إ‬�‫و‬‫رئي�سية‬‫فروع‬‫ثالثة‬‫بافتتاح‬‫البنك‬‫قيام‬‫يف‬‫ذلك‬‫جتلى‬‫و‬،‫حمليا‬‫التو�سع‬‫�سيا�سة‬‫تنفيذ‬‫يف‬‫البنك‬‫ا�ستمر‬‫كما‬
‫تربز‬‫ن‬‫أ‬� ‫نها‬‫أ‬�‫ش‬�‫من‬‫جديدة‬‫�س�سية‬‫ؤ‬�‫م‬‫هوية‬‫ليعك�س‬‫كبرية‬‫عالمية‬‫إ‬� ‫حملة‬‫�ضمن‬‫طالقه‬‫إ‬� ‫مت‬‫للبنك‬‫جديد‬‫�شعار‬‫اعتماد‬‫مت‬‫وقد‬‫هذا‬،‫وحتديثها‬
.‫والدويل‬‫قليمي‬‫إ‬‫ل‬‫وا‬‫املحلي‬‫ال�سوق‬‫يف‬‫التناف�سية‬‫القوة‬‫تدعم‬‫متميزة‬‫خدمات‬‫تقدم‬‫حديثة‬‫�شابة‬‫�س�سة‬‫ؤ‬�‫كم‬‫البنك‬
‫على‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫هداف‬‫أ‬‫ال‬‫من‬‫جمموعة‬‫حتقيق‬‫ىل‬‫إ‬� ‫الرامية‬‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جلهود‬‫عملية‬‫كرتجمة‬‫للبنك‬‫اجلديد‬‫التنظيمي‬‫الهيكل‬‫و�ضع‬‫وجاء‬
‫املقدمة‬‫امل�صرفية‬‫اخلدمات‬‫يف‬‫التو�سع‬‫االخت�صا�صات‬‫وتوزيع‬‫ال�صالحيات‬‫وحتديد‬‫املتاحة‬‫املوارد‬‫دارة‬‫إ‬� ‫يف‬‫الكفاءة‬‫درجة‬‫نحو يرفع‬
‫نظام‬‫تفعيل‬‫طريق‬‫عن‬،II‫بازل‬‫جلنة‬‫متطلبات‬‫ا�ستكمال‬‫البنك‬‫وا�صل‬‫فقد‬‫املخاطر‬‫دارة‬‫إ‬� ‫�صعيد‬‫وعلى‬ .‫جديدة‬‫منتجات‬‫وطرح‬‫للعمالء‬
‫وا�ستحداث‬»‫�س�سية‬‫ؤ‬�‫امل‬‫«احلاكمية‬‫بتطبيق‬‫البنك‬‫دارة‬‫إ‬� ‫قامت‬‫كما‬،‫والت�سعري‬‫التقييم‬‫نظمة‬‫أ‬�‫و‬‫االئتمان‬‫على‬‫والرقابة‬‫ومراجعة‬‫املبكر‬‫نذار‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬
.‫ال�شفافية‬‫من‬‫م�ستوى‬‫على‬‫أ‬� ‫لتعك�س‬‫ليها‬‫إ‬� ‫املوكلة‬‫املهام‬‫داء‬‫أ‬‫ل‬‫وتفعيلها‬‫عنها‬‫املنبثقة‬‫املتخ�ص�صة‬‫اللجان‬
‫اىل‬‫خرا‬‫ؤ‬�‫م‬‫رفعه‬‫مت‬‫ردين‬‫أ‬� ‫دينار‬‫مليون‬10‫مقداره‬‫�سمال‬‫أ‬�‫وبر‬‫اخلا�صة‬‫امل�ساهمة‬»‫املالية‬‫للو�ساطة‬‫هلي‬‫أ‬‫«ال‬‫�شركة‬‫�سي�س‬‫أ‬�‫بت‬‫البنك‬‫وقام‬‫كما‬
.‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫املركزي‬‫والبنك‬‫املالية‬‫وراق‬‫أ‬‫ال‬‫هيئة‬‫ملتطلبات‬‫تلبية‬‫وذلك‬‫املالية‬‫بالو�ساطة‬‫املتعلقة‬‫باخلدمات‬‫لتقوم‬،‫ردين‬‫أ‬� ‫دينار‬‫02مليون‬
‫وانخف�ضت‬،‫ردين‬‫أ‬� ‫دينار‬‫مليار‬ 1.977‫لي�صبح‬2006‫العام‬‫عن‬%13.54 ‫ن�سبته‬‫مبا‬2007‫العام‬‫نهاية‬‫يف‬‫املوجودات‬‫حجم‬‫ارتفع‬‫وقد‬
‫املخ�ص�ص‬‫تغطية‬‫ن�سبة‬‫بلغت‬‫كما‬،2007‫العام‬‫نهاية‬‫يف‬%12.78‫ىل‬‫إ‬� ‫لت�صل‬‫الت�سهيالت‬‫جمايل‬‫إ‬� ‫من‬%14.87‫من‬‫العاملة‬‫غري‬‫الت�سهيالت‬

12. 17
.2006‫عام‬‫نهاية‬‫يف‬%68.5‫مع‬‫مقارنة‬2007‫العام‬‫نهاية‬‫يف‬%74.85‫العاملة‬‫غري‬‫للديون‬
‫وتعزيز‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫خططه‬‫يف‬‫وال�سري‬‫جديدة‬‫جنازات‬‫إ‬� ‫حتقيق‬ ‫يف‬‫قدما‬‫البنك‬‫مل�ضي‬‫جديدة‬‫كمرحلة‬2008‫العام‬‫ىل‬‫إ‬� ‫لنتطلع‬‫نا‬‫إ‬�‫و‬
.‫ال�سوقية‬‫احل�صة‬‫وزيادة‬‫التناف�سي‬‫مركزه‬
‫ليهم‬‫إ‬� ‫املوكلة‬‫املهام‬‫داء‬‫أ‬� ‫يف‬‫خال�صهم‬‫إ‬�‫و‬‫جلهودهم‬‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫وجمل�س‬‫التنفيذية‬‫دارتنا‬‫إ‬�‫و‬‫ملوظفينا‬‫الثناء‬‫و‬‫بال�شكر‬‫تقدم‬‫أ‬� ‫ن‬‫أ‬� ‫ود‬‫أ‬� ‫ختاما‬
‫وليتمونا‬‫أ‬� ‫التي‬‫الثقة‬‫على‬‫الكرام‬‫عمالءه‬‫و‬‫البنك‬‫م�ساهمي‬‫ىل‬‫إ‬�‫و‬،‫املر�سومة‬‫واال�سرتاتيجيات‬‫البنك‬‫هداف‬‫أ‬� ‫حتقيق‬ ‫يف‬‫املتميز‬‫دائهم‬‫أ‬�‫و‬
‫الهيئات‬‫وكافة‬،‫والتجارة‬‫ال�صناعة‬‫وغرفة‬،‫والتجارة‬‫ال�صناعة‬‫ووزارة‬‫املالية‬‫وراق‬‫أ‬‫ال‬‫وهيئة‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫املركزي‬‫البنك‬‫ىل‬‫إ‬�‫و‬،‫ياها دائما‬‫إ‬�
.‫واحلكيمة‬‫الكرمية‬‫الثاين‬‫اهلل‬‫عبد‬‫امللك‬‫جاللة‬‫�صاحب‬‫قيادة‬‫ظل‬‫يف‬‫الوطني‬‫االقت�صاد‬‫عجلة‬‫دفع‬‫يف‬‫ت�ساهم‬‫التي‬‫واجلهات‬
‫دارة‬‫إ‬‫ال‬‫جمل�س‬‫رئي�س‬

13. 18

14. 19
‫ردين‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫االقت�صاد‬ ‫داء‬‫أ‬�

15. 20
:‫ردين‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫االقت�صاد‬ ‫داء‬‫أ‬�
‫انتهجته‬‫الذي‬‫واالجتماعي‬‫االقت�صادي‬‫�صالح‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫واخلا�ص بربنامج‬‫العام‬‫القطاعني‬‫التزام‬‫لعملية‬‫بالنمو كثمرة‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫االقت�صاد‬‫ا�ستمر‬
‫على‬‫وذلك‬‫للمملكة‬‫الكلي‬‫االقت�صاد‬‫ا�ستقرار‬‫دعم‬‫يف‬‫�ساهمت‬‫التي‬‫االقت�صادية‬‫�شرات‬‫ؤ‬�‫بع�ض امل‬‫يف‬ ً‫ا‬‫حت�سن‬2006‫عام‬‫ف�شهد‬،‫اململكة‬
‫لوزارة‬‫الوطني‬‫�صالح‬‫إ‬‫لل‬‫الثالثية‬‫اخلطة‬‫ختام‬‫ال�سابق‬‫العام‬‫وكان‬.‫و�سط‬‫أ‬‫ال‬‫ال�شرق‬‫منطقة‬‫ت�شهده‬‫الذي‬‫اال�ستقرار‬‫عدم‬‫من‬‫الرغم‬
‫العام‬‫وتقلي�ص الدين‬‫جنبية‬‫أ‬‫ال‬‫اال�ستثمارات‬‫وت�شجيع‬‫اال�ستثماري‬‫املناخ‬‫حت�سني‬ ‫ىل‬‫إ‬� ‫دت‬‫أ‬� ‫والتي‬)MOPIC(‫الدويل‬‫والتعاون‬‫التخطيط‬
.‫جنبية‬‫أ‬‫ال‬‫وامل�ساعدات‬‫املنح‬‫على‬‫االعتماد‬‫درجة‬‫من‬‫التخفيف‬‫يف‬‫والنجاح‬‫املحلي‬‫الناجت‬‫جمايل‬‫إ‬� ‫من‬‫كن�سبة‬
‫ال�شرق‬‫دول‬‫بني‬‫الثالثة‬‫واملرتبة‬،‫العامل‬‫دول‬‫بني‬ 53‫املرتبة‬‫احتل‬‫حيث‬،‫وال�سيا�سي‬‫االقت�صادي‬‫�صالح‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫لعملية‬‫كنموذج‬‫ردن‬‫أ‬‫ال‬‫فربز‬
‫�صحيفة‬‫مع‬‫بالتعاون‬‫مريكية‬‫أ‬‫ال‬ HERITAGE ‫�س�سة‬‫ؤ‬�‫م‬‫قبل‬‫من‬‫املعد‬‫االقت�صادية‬‫احلرية‬‫�شر‬‫ؤ‬�‫م‬‫يف‬‫فريقيا‬‫إ‬� ‫و�شمال‬‫و�سط‬‫أ‬‫ال‬
‫من‬،‫جنبية‬‫أ‬‫ال‬‫امل�ساعدات واملنح‬‫حجم‬‫ل‬‫ؤ‬�‫وت�ضا‬‫العاملية‬‫النفط‬‫�سعار‬‫أ‬� ‫ارتفاع‬‫ثر‬‫أ‬� ‫ا�ستيعاب‬‫من‬‫متكن‬‫كما‬،Wall Street Journal
‫االئتماين‬‫للت�صنيف‬‫موديز‬‫�س�سة‬‫ؤ‬�‫م‬‫تعديل‬‫عنه‬‫نتج‬‫والذي‬،2006 ‫عام‬‫خالل‬‫الثابتة‬‫�سعار‬‫أ‬‫بال‬‫املحلي‬‫الناجت‬‫جمايل‬‫إ‬� ‫منو يف‬‫ت�سجيل‬‫خالل‬
.”‫“م�ستقر‬‫ىل‬‫إ‬�”‫“�سلبي‬‫من‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫لالقت�صاد‬‫بالن�سبة‬‫لتطلعاتها‬
‫دينار‬‫مليون‬-‫املرخ�صة‬‫البنوك‬‫موجودات‬
‫ارتفاع‬‫من‬‫اخلليج‬‫دول‬‫مع ا�ستفادة‬‫اململكة ال �سيما‬‫يف‬‫املبا�شر‬‫جنبي‬‫أ‬‫ال‬‫اال�ستثمار‬‫دعامة‬‫على‬2006‫عام‬‫خالل‬‫النمو االقت�صادي‬‫ارتكز‬
‫خالل‬%126‫ىل‬‫إ‬� ‫و�صلت‬‫م�سبوقة‬‫منو غري‬‫ن�سبة‬‫لي�سجل‬‫ال�سابقة‬‫ال�سنوات‬‫خالل‬ ً‫ا‬‫تدريجي‬‫جنبي‬‫أ‬‫ال‬‫اال�ستثمار‬‫ارتفع‬‫النفط. حيث‬‫�سعار‬‫أ‬�
‫�س‬‫أ‬�‫ر‬‫�سوق‬‫ا�ستهدفت‬‫التي‬‫النقدية‬‫التدفقات‬‫هذه‬‫و�ساهمت‬.2005‫عام‬‫من‬‫نف�سها‬‫الفرتة‬‫مع‬‫مقارنة‬‫ال�سابق‬‫العام‬‫من‬‫وىل‬‫أ‬‫ال‬‫�شهور‬‫الت�سعة‬
.‫الفوائد‬‫�سعار‬‫أ‬� ‫ارتفاع‬‫ثر‬‫أ‬� ‫من‬‫والتخفيف‬‫النمو االقت�صادي‬‫يف‬‫العقاري‬‫والقطاع‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫املال‬

16. 21
‫�سيا�سته‬‫ارتباط‬‫نتيجة‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫املركزي‬‫البنك‬‫�سيطرة‬‫خارج‬‫كانت‬‫عر�ض النقد‬‫يف‬‫الزيادة‬‫ن‬‫أ‬� ‫ال‬‫إ‬� ‫ال�سوقني‬‫انتعا�ش هذين‬‫من‬‫الرغم‬‫وعلى‬
‫ارتفعت‬ M2 ‫عر�ض النقد‬‫خالل‬‫من‬‫املقا�سة‬‫النقدية‬‫ال�سيولة‬‫ن‬‫إ‬�‫ف‬‫وعليه‬.‫مريكية‬‫أ‬‫ال‬‫الفوائد‬‫�سعار‬‫أ‬� ‫مع‬‫الفوائد‬‫�سعار‬‫أ‬�‫ب‬‫املتعلقة‬‫النقدية‬
‫العام‬‫نهاية‬‫مع‬%7.5‫ىل‬‫إ‬� 2005‫عام‬‫نهاية‬‫يف‬%6.5‫من‬‫مئوية‬‫نقطة‬‫مبائة‬‫الفوائد‬‫�سعار‬‫أ‬� ‫ارتفاع‬‫مع‬‫مقارنة‬،2006‫عام‬‫خالل‬%14‫بن�سبة‬
.‫ال�سابق‬‫العام‬‫خالل‬%6.25‫بن�سبة‬‫ارتفع‬‫الذي‬‫امل�ستهلك‬‫�سعار‬‫أ‬‫ل‬‫القيا�سي‬‫الرقم‬‫خالل‬‫من‬‫املقا�س‬‫الت�ضخم‬‫زيادة‬‫عنه‬‫نتج‬‫مما‬،‫ال�سابق‬
‫يف‬‫مريكي‬‫أ‬� ‫دوالر‬‫مليار‬ 4.8‫مع‬‫مقارنة‬‫مريكي‬‫أ‬� ‫دوالر‬‫مليار‬6.1‫ىل‬‫إ‬� ‫لت�صل‬‫قيا�سية‬‫م�ستويات‬‫ىل‬‫إ‬� ‫ارتفعت‬‫فقد‬‫جنبية‬‫أ‬‫ال‬‫االحتياطات‬‫ما‬‫أ‬�
.2005‫نهاية‬
‫دينار‬‫لف‬‫أ‬� -‫الوطنية‬‫امل�ستوردات‬
‫وبقيمة‬2006 ‫عام‬‫من‬‫الثالث‬‫الربع‬‫نهاية‬‫مع‬‫على‬‫أ‬‫ال‬‫ه‬َّ‫د‬‫ح‬‫بلغ‬ ً‫ا‬‫عجز‬‫ال�سابقة‬‫ال�سنوات‬‫خالل‬‫املدفوعات‬‫مليزان‬‫اجلاري‬‫احل�ساب‬‫�سجل‬
‫امليزان‬‫يف‬‫الكبري‬‫للعجز‬‫كنتيجة‬‫العجز‬‫هذا‬‫وجاء‬،2006‫لعام‬‫املقدر‬‫جمايل‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫املحلي‬‫الناجت‬‫من‬%14.8 ً‫ال‬‫م�شك‬،‫دينار‬‫مليار‬1.15
‫من‬‫كرث‬‫أ‬�‫ب‬‫النفطية‬‫امل�شتقات‬‫م�ستوردات‬‫فاتورة‬‫ارتفاع‬‫عن‬‫بدوره‬‫نتج‬‫الذي‬‫ال�سابق‬‫العام‬‫نهاية‬‫مع‬‫دينار‬‫مليار‬4.45‫بلغ‬‫الذي‬‫التجاري‬
‫ارتفعت‬‫التي‬‫وامل�ستوردات‬‫ال�صادرات‬‫حجم‬‫يف‬‫الزيادة‬‫من‬‫ا�ست�شفافها‬‫ميكن‬‫يجابية‬‫إ‬� ‫�شارات‬‫إ‬� ‫ن‬‫أ‬� ‫ال‬‫إ‬� ‫ال�سلبيات‬‫هذه‬‫من‬‫الرغم‬‫وعلى‬.%18
.‫والعوملة‬‫التجارة‬‫حترير‬ ‫�سيا�سة‬‫مع‬ ً‫ا‬‫ان�سجام‬%12.3‫بن�سبة‬
‫ىل‬‫إ‬� ‫و�صلت‬‫والتي‬‫ال�سابق‬‫العام‬‫خالل‬‫ملحوظ‬‫ب�شكل‬‫جنبية‬‫أ‬‫ال‬‫واملنح‬‫انخفا�ض امل�ساعدات‬‫اجلاري‬‫احل�ساب‬‫يف‬‫العجز‬‫هذا‬‫ثقل‬‫أ‬� ‫ومما‬
‫الذي‬ 2004‫عام‬‫خالل‬‫حجمها‬‫مع‬‫مقارنة‬%77.4‫بن�سبة‬‫مرتاجعة‬‫ال�سابق‬‫العام‬‫من‬‫الثالث‬‫الربع‬‫نهاية‬‫مع‬‫فقط‬‫دينار‬‫مليون‬289.7
.‫دينار‬‫مليون‬945.9‫خالله‬‫بلغت‬
‫خا�صة‬‫يجابية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫النقدية‬‫التدفقات‬‫نتيجة‬‫�سمايل‬‫أ‬�‫الر‬‫احل�ساب‬‫يف‬‫الفائ�ض املحقق‬‫خالل‬‫من‬‫اجلاري‬‫احل�ساب‬‫عجز‬‫تغطية‬‫ويتم‬
‫نها‬‫أ‬� ‫مبعنى‬،‫متذبذبة‬‫النقدية‬‫التدفقات‬‫هذه‬‫ن‬‫أ‬� ‫حيث‬،‫املدفوعات‬‫ميزان‬‫يف‬‫الكامنة‬‫ال�ضعف‬‫نقطة‬‫هنا‬‫وتربز‬.‫العقاري‬‫للقطاع‬‫امل�ستهدفة‬
.‫معينة‬‫�سيا�سية‬‫ظروف‬‫ظل‬‫يف‬‫موال‬‫أ‬‫ال‬‫و�س‬‫ؤ‬�‫ر‬‫�سحب‬‫نتيجة‬‫�سالبة‬‫ىل‬‫إ‬� ‫تتحول‬‫و‬‫أ‬� ‫خرى‬‫أ‬‫ل‬‫�سنة‬‫من‬‫تنخف�ض قيمها‬‫وقد‬‫م�ستمرة‬‫غري‬‫تكون‬‫قد‬

17. 22
‫دينار‬‫مليون‬-‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫املركزي‬‫البنك‬‫لدى‬‫جنبية‬‫أ‬‫ال‬‫االحتياطات‬
‫هذه‬‫و�شملت‬،‫�سبقه‬‫الذي‬‫العام‬‫خالل‬‫متميز‬‫داء‬‫أ‬� ‫عقب‬2006‫عام‬‫خالل‬‫حادة‬‫هبوط‬‫ملوجة‬‫العربية‬‫املالية‬‫�سواق‬‫أ‬‫ال‬‫معظم‬‫وتعر�ضت‬
‫الذي‬ ً‫ا‬‫تاريخي‬‫على‬‫أ‬‫ال‬‫م�ستواه‬‫من‬‫الثلث‬‫البور�صة‬‫�شر‬‫ؤ‬�‫م‬‫فخ�سر‬،‫مهمة‬‫�شرات‬‫ؤ‬�‫م‬‫عدة‬‫يف‬ ً‫ا‬‫انخفا�ض‬‫ليواجه‬ ً‫ا‬‫ي�ض‬‫أ‬� ‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫املايل‬‫ال�سوق‬‫املوجة‬
‫مقارنة‬ 2006‫عام‬‫يف‬‫دينار‬‫مليار‬ 14.2‫بلغت‬‫والتي‬%15.8‫بن�سبة‬‫التداول‬‫حجام‬‫أ‬� ‫تراجعت‬‫كما‬،2005 ‫عام‬‫من‬‫خري‬‫أ‬‫ال‬‫الربع‬‫يف‬‫�سجله‬
2005‫عام‬‫نهاية‬‫قيمتها‬‫من‬%20.95‫خ�سرت‬‫فقد‬‫للبور�صة‬‫ال�سوقية‬‫القيمة‬‫ما‬‫أ‬� .‫�سبقه‬‫الذي‬‫العام‬‫خالل‬‫دينار‬‫مليار‬16.8‫تداول‬‫مع‬
.2006‫عام‬‫نهاية‬‫مع‬‫دينار‬‫مليار‬21.08‫ىل‬‫إ‬� ‫بانخفا�ضها‬
‫دينار‬‫لف‬‫أ‬� -‫الوطنية‬‫ال�صادرات‬
‫عام‬‫من‬‫الثاين‬‫ت�شرين‬‫�شهر‬‫نهاية‬‫مع‬‫دينار‬‫مليار‬ 2.397‫ىل‬‫إ‬� ‫املتعاقبة‬‫ردنية‬‫أ‬‫ال‬‫احلكومات‬‫منه‬‫عانت‬‫الذي‬‫العجز‬‫حجم‬‫تراجع‬‫وقد‬‫هذا‬
‫املوازنة‬‫يف‬‫دينار‬‫مليار‬ 4.485‫بقيمة‬‫عجز‬‫مع‬‫مقارنة‬،‫�سبقه‬‫الذي‬‫العام‬‫من‬‫نف�سها‬‫الفرتة‬‫مع‬‫مقارنة‬%34.5 ‫انخفا�ض‬‫وبن�سبة‬2006
‫مما‬ ً‫ا‬‫متزامن‬‫العجز‬‫هذا‬‫تفاقم‬‫ىل‬‫إ‬� 2004‫عام‬‫منذ‬‫ا�ستمر‬‫الذي‬‫جنبية‬‫أ‬‫ال‬‫واملنح‬‫امل�ساعدات‬‫حجم‬‫تراجع‬‫دى‬‫أ‬�‫و‬.‫ال�سابق‬‫للعام‬‫التقديرية‬
.‫الرتاجع‬‫هذا‬‫ثر‬‫أ‬� ‫ص‬�‫لتقلي‬‫املفرو�ضة‬‫ال�ضرائب‬‫هيكلة‬‫عادة‬‫إ‬� ‫ىل‬‫إ‬� ‫احلكومات‬‫دفع‬

18. 23
‫نهاية‬‫مع‬)‫املقدر‬‫جمايل‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫املحلي‬‫الناجت‬‫من‬%52.5 ً‫ال‬‫(م�شك‬‫دينار‬‫مليار‬5.22‫ىل‬‫إ‬� %3.3‫بن�سبة‬‫اخلارجي‬‫العام‬‫الدين‬‫حجم‬‫ارتفع‬‫وقد‬
‫لهذا‬‫وكان‬.)‫جمايل‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫املحلي‬‫الناجت‬‫من‬%56.1‫ن�سبة‬‫�شكل‬‫(الذي‬2005‫عام‬‫بنهاية‬‫دينار‬‫مليار‬5.05‫مع‬‫ومقارنة‬‫الثاين‬‫ت�شرين‬‫�شهر‬
‫واملالحظ‬‫العام‬‫منو الدين‬‫من‬‫كرب‬‫أ‬� ‫بت�سارع‬‫جمايل‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫املحلي‬‫منو الناجت‬‫نتيجة‬‫ككل‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫االقت�صاد‬‫داء‬‫أ‬� ‫يف‬‫يجابية‬‫إ‬� ‫م�ساهمة‬‫االرتفاع‬
‫دينار‬‫مليار‬ 2.03‫ىل‬‫إ‬� %19.7‫بن�سبة‬‫تراجع‬‫فقد‬‫املحلي‬‫العام‬‫الدين‬‫ما‬‫أ‬� .‫جمايل‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫املحلي‬‫الناجت‬‫من‬‫الدين‬‫ن�سبة‬‫تراجع‬‫خالل‬‫من‬
‫عام‬‫بنهاية‬)‫جمايل‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫املحلي‬‫الناجت‬‫من‬%27‫(ون�سبة‬‫دينار‬‫مليار‬2.43‫مع‬‫مقارنة‬)‫املقدر‬‫جمايل‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫املحلي‬‫الناجت‬‫من‬%20.5 ً‫ال‬‫(م�شك‬
.2005
‫ال�صادرات‬‫ارتفاع‬‫نتيجة‬،‫فقط‬%1.36 ‫منو‬‫وبن�سبة‬2006‫عام‬‫بنهاية‬‫دينار‬‫مليار‬4.45‫ىل‬‫إ‬� ‫عجزه‬‫يف‬ ً‫ا‬‫ارتفاع‬‫التجاري‬‫امليزان‬‫و�شهد‬
‫�شكلت‬‫والتي‬‫دينار‬‫مليار‬ 8.11‫ببلوغها‬%9‫بن�سبة‬‫امل�ستورادت‬‫ارتفعت‬‫حيث‬،2006‫عام‬‫خالل‬‫منو امل�ستوردات‬‫من‬‫كرب‬‫أ‬� ‫بن�سبة‬‫الوطنية‬
‫لت�صل‬%20.1‫بن�سبة‬)‫ت�صديرها‬‫املعاد‬‫فيها‬‫(مبا‬‫ال�صادرات‬‫فيه‬‫ارتفعت‬‫الذي‬‫الوقت‬‫يف‬‫هذا‬،‫منها‬%17.7‫ن�سبة‬‫النفطية‬‫امل�ستوردات‬
‫فقد‬،‫ن�شاءات‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫قطاع‬‫ىل‬‫إ‬� ‫بالن�سبة‬‫ما‬‫أ‬� .‫واملالب�س‬‫ن�سجة‬‫أ‬‫ال‬‫قطاع‬‫من‬‫الوطنية‬‫بال�صادرات‬‫رئي�سي‬‫ب�شكل‬‫مدفوعة‬‫دينار‬‫مليار‬3.66‫ىل‬‫إ‬�
‫الرخ�ص‬‫انخف�ض عدد‬‫فيما‬،2005‫عام‬‫يف‬%22‫بن�سبة‬‫منوها‬‫مع‬‫مقارنة‬2006‫عام‬‫خالل‬%5.6‫بن�سبة‬‫املرخ�صة‬‫را�ضي‬‫أ‬‫ال‬‫م�ساحة‬‫ارتفعت‬
.2006‫عام‬‫خالل‬%10‫بن�سبة‬‫املمنوحة‬

19. 24

20. 25
2007 ‫لعام‬ ‫دارة‬‫إ‬‫ال‬ ‫جمل�س‬ ‫تقرير‬

21. 26
2007 ‫لعام‬ ‫دارة‬‫إ‬‫ال‬ ‫جمل�س‬ ‫تقرير‬
‫جهود‬‫بف�ضل‬‫وذلك‬،‫العاملية‬‫البنوك‬‫م�صاف‬‫ىل‬‫إ‬� ‫للو�صول‬‫والتطوير‬‫العطاء‬‫م�سرية‬‫من‬‫واخلم�سون‬‫الثاين‬‫عامه‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫البنك‬‫مت‬‫أ‬�
‫الهيكل‬‫وحتديث‬‫واخلارجية‬‫الداخلية‬‫والعمليات‬‫جراءات‬‫إ‬‫لل‬‫الكلية‬‫الهيكلة‬‫عادة‬‫إ‬�‫و‬‫والتطوير‬‫التحديث‬‫برامج‬‫تطبيق‬‫يف‬‫احلثيثة‬‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬
‫على‬‫والرتكيز‬،‫واملوظفني‬‫امل�ساهمني‬،‫العمالء‬‫من‬‫لكل‬‫املنفعة‬‫لتعظيم‬‫والهادفة‬‫املو�ضوعة‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫اخلطة‬‫مع‬‫املتوافق‬‫التنظيمي‬
.‫بداع‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫ىل‬‫إ‬� ‫املقدمة‬‫اخلدمة‬‫مب�ستوى‬‫االرتقاء‬‫مع‬‫العمالء‬‫مع‬‫املبا�شر‬‫والتعامل‬‫جراءات‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫ت�سهيل‬
:‫نتاجية‬‫إ‬‫ال‬ ‫اخلدمات‬ ‫قطاع‬ :ً‫وال‬‫أ‬�
:‫من‬‫وتت�شكل‬،‫والفروع‬‫التجارية‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫قطاع‬)1(
:‫الكربى‬‫لل�شركات‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬.‫أ‬�
‫ال�شركات‬‫لي�شمل‬‫عمالءها‬‫ن�شاط‬‫ويتنوع‬،‫احلجم‬‫الكبرية‬‫ال�شركات‬‫قطاع‬‫ىل‬‫إ‬� ‫املالية‬‫واملنتجات‬‫اخلدمات‬‫تقدمي‬‫على‬‫املجموعة‬‫هذه‬‫تركز‬
‫املجموعة‬‫تقدم‬‫القانونية0حيث‬‫�صفتها‬‫كانت‬‫مهما‬‫ال�شركات‬‫نواع‬‫أ‬� ‫كافة‬‫ويغطي‬‫اخلدمات‬‫و�شركات‬‫املقاوالت‬،‫التجارية‬،‫ال�صناعية‬
‫مق�سمة‬‫عمل‬‫وحدات‬‫ثالث‬‫طريق‬‫عن‬‫العمالء‬‫عالقات‬‫دارة‬‫إ‬� ‫مبهام‬‫ت�ضطلع‬‫مركزية‬‫دارة‬‫إ‬� ‫خالل‬‫ومن‬‫البنك‬‫فروع‬‫يف كافة‬‫خدماتها‬
‫جري‬‫أ‬�‫الت‬،‫امل�شروعات‬‫ومتويل‬‫ال�صناعة‬،‫املقاوالت‬‫املتخ�ص�ص وحتديدا‬‫بالتمويل‬‫وىل‬‫أ‬‫تتخ�ص�ص ال‬‫التخ�ص�ص حيث‬ ‫أ‬�‫مبد‬‫ىل‬‫إ‬� ‫ا�ستنادا‬
‫ردن والتي‬‫أ‬‫ال‬‫خارج‬‫الن�شاطات‬‫متويل‬‫فتتخ�ص�ص يف‬‫الثالثة‬‫ما‬‫أ‬� 0‫التجارة‬‫بتمويل‬‫تتخ�ص�ص الثانية‬‫حني‬‫يف‬،‫البنكية‬‫والتجمعات‬‫التمويلي‬
0‫العراقي‬‫ال�سوق‬‫مع‬‫املتعاملة‬‫وتلك‬‫الغربية‬‫قرب�ص وال�ضفة‬‫فروع‬‫لدى‬‫ال�شركات‬‫عالقات‬‫وىل‬‫أ‬‫ال‬‫بالدرجة‬‫تعني‬
‫ي�ضاف‬،‫جنبي‬‫أ‬‫ال‬‫القطع‬‫خدمة‬‫ىل‬‫إ‬� ‫�ضافة‬‫إ‬� ‫نواعها‬‫أ‬� ‫بجميع‬‫االئتمانية‬‫الت�سهيالت‬‫املجموعة‬‫تقدمها‬‫التي‬‫واخلدمات‬‫املنتجات‬‫هم‬‫أ‬� ‫ومن‬
‫مالية‬‫حلول‬‫بتقدمي‬‫املجموعة‬‫.تقوم‬‫املتقاطع‬‫البيع‬‫عملية‬‫خالل‬‫من‬‫فراد‬‫أ‬‫ال‬‫وخدمات‬‫االئتمانية‬‫غري‬‫التقليدية‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫ذلك‬‫ىل‬‫إ‬�
‫طبيعة‬‫لفهم‬‫ت�سعى‬‫لذلك‬، ‫متماثلني‬‫متويل‬‫طالبي‬‫و‬‫أ‬� ‫عمالء‬‫وجود‬‫عدم‬‫مفادها‬‫حقيقة‬‫ىل‬‫إ‬� ‫م�ستندة‬‫العمالء‬‫م�صممة الحتياج‬‫خا�صة‬
‫حيث‬،‫وقوته‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫البنك‬‫جناح‬‫�سا�س‬‫أ‬� ‫و‬‫ه‬‫كونه‬‫العميل‬‫جناح‬ ‫امل�ساهمة يف‬‫نه‬‫أ‬�‫ش‬�‫من‬‫ما‬‫على‬‫املالية والرتكيز‬‫واحتياجاته‬‫العميل‬‫ن�شاط‬
‫املوظف‬‫هذا‬‫ويقوم‬.‫�شركة‬‫كل‬‫عن‬‫م�سئول‬‫موظف‬‫بتحديد‬‫مبوجبها‬‫البنك‬‫يقوم‬،‫العمالء‬‫يف‬‫التعامل‬‫يف‬‫العالقة‬‫دارة‬‫إ‬� ‫أ‬�‫مبد‬‫اعتماد‬‫مت‬
‫واحدة‬‫ات�صال‬‫نقطة‬‫على‬‫باحل�صول‬‫العميل‬‫يفيد‬‫ان‬‫نه‬‫أ‬�‫ش‬�‫من‬‫الذي‬‫للعمالء‬‫منا�سب‬‫وقت‬‫يف‬‫اجلودة‬‫عالية‬‫خدمة‬‫تقدمي‬‫من‬‫كد‬‫أ‬�‫بالت‬
.‫البنكية‬‫معامالته‬‫جلميع‬
‫معلومات‬‫دارة‬‫إ‬� ‫نظام‬‫لتوفري‬‫متابعة‬‫ووحدة‬‫حا�سوبية‬‫معلومات‬‫قاعدة‬‫�سي�س‬‫أ‬�‫ت‬‫مت‬‫فقد‬2007‫عام‬‫خالل‬‫املجموعة‬‫اجنازات‬‫ىل‬‫إ‬� ‫�شارة‬‫إ‬‫ل‬‫وبا‬
‫تثقيف‬‫برنامج‬‫تقدمي‬‫مت‬‫كما‬.‫الطلب‬‫ح�سب‬‫وتقارير‬‫الدورية‬‫التقارير‬‫تقدمي‬‫خالل‬‫من‬‫دارة‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫قبل‬‫من‬‫القرارات‬‫اتخاذ‬‫عملية‬‫يف‬‫ي�ساعد‬
‫من‬‫متكاملة‬‫باقة‬‫طرح‬‫خالل‬‫من‬‫وموظفيهم‬‫للعمالء‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫يف‬‫التكامل‬‫ىل‬‫إ‬� ‫�سا�سي‬‫أ‬� ‫ب�شكل‬‫املتقاطع م�ستند‬‫للبيع‬‫فعال‬
‫وبنف�س‬‫العمالء‬‫احتياجات‬‫وتلم�س‬‫اخلدمة‬‫حت�سني‬‫بهدف‬‫العمل‬‫ التخ�ص�ص يف‬‫أ‬�‫ملبد‬‫ا�ستنادا‬‫املجموعة‬‫تنظيم‬‫عادة‬‫إ‬� ‫و‬،‫امل�صرفية‬‫اخلدمات‬
.‫املخاطر‬‫على‬‫ال�سيطرة‬‫الوقت‬

22. 27
‫منوذج‬‫خالل‬‫من‬‫املخاطر‬‫على‬‫العائد‬‫ىل‬‫إ‬� ‫وىل‬‫أ‬‫ال‬‫بالدرجة‬‫م�ستندة‬‫املخاطر‬‫تقييم‬‫يف‬‫جديدة‬‫�سيا�سة‬‫اعتماد‬‫من‬‫فقد‬‫خرى‬‫أ‬� ‫ناحية‬‫من‬
‫النموذجان‬‫ا�ستند‬‫وقد‬،‫الغاية‬‫لهذه‬‫اعد‬‫ربحية‬‫منوذج‬‫خالل‬‫من‬‫حتقيقه‬ ‫املطلوب‬‫العائد‬‫حتديد‬ ‫عليه‬‫بناء‬‫يتم‬‫املخاطر‬‫لتقييم‬‫جديد‬
،‫املخاطر‬‫زيادة‬‫عدم‬‫مع‬‫وال�ضمانات‬‫يرادات‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫زيادة‬‫على‬‫الرتكيز‬‫مت‬‫فقد‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬� ‫ناحية‬‫كامل0من‬‫ب�شكل‬)II(‫بازل‬‫تعليمات‬‫ىل‬‫إ‬�
‫ال�شركات‬‫متخ�ص�ص خلدمة‬‫فرع‬‫بخ�صو�ص فتح‬‫�سرتاتيجيات‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫جمموعة‬‫مع‬‫بالتعاون‬‫الهند�سية‬‫والر�سومات‬‫املخططات‬‫من‬‫واالنتهاء‬
‫يتيح‬‫والذي‬‫اجلديد‬‫التمويلي‬‫جري‬‫أ‬�‫الت‬‫منتج‬‫طالق‬‫إ‬� ‫مت‬‫فقد‬‫خريا‬‫أ‬�‫و‬،2008‫العام‬‫من‬‫الثاين‬‫الن�صف‬‫خالل‬‫افتتاحه‬‫املزمع‬‫من‬‫الكربى‬
‫البنك‬‫ويقوم‬‫ه‬‫ؤ‬�‫�شرا‬‫يريد‬‫الذي‬‫�صل‬‫أ‬‫ال‬‫موا�صفات‬‫اختيار‬‫العميل‬‫ي�ستطيع‬‫حيث‬،‫اال�ستئجار‬‫طريق‬‫عن‬‫التملك‬‫مكانية‬‫إ‬� ‫البنك‬‫لعمالء‬
‫من‬‫العميل‬‫ميكن‬‫كما‬،‫جر‬‫ؤ‬�‫امل‬‫�صل‬ ‫أ‬‫لل‬‫نتاجي‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫والعمر‬‫تتنا�سب‬‫طويلة‬‫متويل‬‫ولفرتات‬%100‫ىل‬‫إ‬� ‫ت�صل‬‫قد‬‫وبن�سبة‬‫بتمويله‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬
‫مت‬‫فقد‬‫املميزة‬‫اخلدمة‬‫لهذه‬ ً‫ا‬‫وتطبيق‬.‫الر�صيد‬‫ت�سديد‬‫ىل‬‫إ‬� ‫احلاجة‬‫دون‬‫ا�ستبدله‬‫و‬‫أ‬� ‫حالله‬‫إ‬� ‫خالل‬‫من‬‫�صل‬ ‫أ‬‫لل‬‫والتجديد‬‫امل�ستمر‬‫التحديث‬
10‫ولفرتة‬)JATS( ‫الت�شبيهي‬‫والتدريب‬‫الطريان‬‫لتدريب‬‫ردنية‬‫أ‬‫ال‬‫ال�شركة‬‫مع‬‫دوالر‬‫مليون‬10.5‫بقيمة‬‫متويلي‬‫جري‬‫أ‬�‫ت‬‫عقد‬‫ول‬‫أ‬� ‫توقيع‬
.‫املذكورة‬‫لل�شركة‬ ) Airline-training Simulator A320( ‫�شراء‬‫لتمويل‬‫وذلك‬‫�سنوات‬
-:‫واملتو�سطة‬‫ال�صغرية‬‫ت‬‫آ‬�‫للمن�ش‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬.‫ب‬
‫تطبيقا‬‫واملتو�سطة‬‫ال�صغرية‬‫للح�سابات‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬‫تديرها‬‫التي‬‫الن�شاطات‬‫جميع‬‫يف‬‫ملحوظا‬‫منوا‬2007‫عام‬‫�شهد‬
‫�سابقا‬‫لها‬‫املخطط‬‫هداف‬‫أ‬‫ال‬‫من‬‫حزمة‬‫حتقيق‬‫على‬‫عملت‬‫وقد‬‫املجال‬‫هذا‬‫يف‬‫والريادة‬‫التميز‬‫حتقيق‬ ‫ىل‬‫إ‬� ‫الهادفة‬‫البنك‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬‫ل‬
%11‫بلغت‬‫زيادة‬‫بن�سبة‬‫عمالئها‬‫قاعدة‬‫تو�سيع‬‫جمال‬‫يف‬‫كبرية‬‫جناحات‬ ‫املجموعة‬‫وحققت‬‫كما‬،‫ال�سابق‬‫العام‬‫عن‬%40‫ن�سبتها‬‫بزيادة‬
‫الت�سهيالت‬‫حمفظة‬‫حلجم‬‫بالن�سبة‬‫ما‬‫أ‬� .‫املخ�ص�ص للبيع‬‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫والو‬Cross Selling Ratio ‫املتقاطع‬‫البيع‬‫تنمية‬‫على‬‫الرتكيز‬‫مع‬
‫ح�صتها‬‫زيادة‬‫ىل‬‫إ‬� ‫الرامية‬‫جهودها‬‫بتعزيز‬‫املجموعة‬‫قيام‬‫ىل‬‫إ‬� ‫�ضافة‬‫إ‬‫ل‬‫با‬ ً‫ا‬‫ملحوظ‬ ً‫ا‬‫منو‬‫�شهدت‬‫فقد‬‫املبا�شرة‬‫ـري‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫غ‬‫و‬‫املبا�شرة‬‫االئتمانية‬
‫من‬ ٍ‫ري‬‫كث‬‫يف‬‫البنك‬‫حققه‬‫الذي‬‫النجاح‬‫يف‬‫كبري‬‫ب�شكل‬‫املجموعة‬‫�ساهمت‬‫كما‬.%22.4‫حوايل‬‫بلغت‬‫كبرية‬‫بن�سبة‬‫رتفعت‬‫إ‬� ‫والتي‬‫الودائع‬‫يف‬
‫ولعب‬‫متكاملة‬‫م�صرفية‬‫وخدمات‬‫منتجات‬‫وتقدمي‬‫املحلي‬‫ال�سوق‬‫يف‬‫وجودها‬‫بتعظيم‬‫قامت‬‫حيث‬،‫املطروحة‬‫البنكية‬‫واخلدمات‬‫املنتجات‬
.‫واملتو�سطة‬‫ال�صغرية‬‫امل�شاريع‬‫متويل‬‫يف‬‫قيادي‬‫دور‬
‫الدور‬‫همية‬‫أ‬‫ل‬‫دراكا‬‫إ‬� ‫واملتو�سطة‬‫ال�صغرية‬‫ت‬‫آ‬�‫ش‬�‫املن‬‫طبيعة‬‫مع‬‫للتعامل‬‫جديدة‬‫خطط‬‫وو�ضع‬‫ر�سم‬‫ا�ستدعت‬‫املجموعة‬‫�سرتاتيجية‬‫إ‬� ‫ن‬‫إ‬�
‫واخلدمات‬‫املنتجات‬‫من‬‫متكاملة‬‫جمموعة‬‫تطوير‬‫يف‬‫اجلهود‬‫ا�ستمرت‬‫فقد‬‫لذلك‬»‫وحتقيقا‬،‫نتاجية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫القدرة‬‫تعزيز‬‫جمال‬‫يف‬‫تلعبه‬‫الذي‬
.‫واملتو�سطة‬‫ال�صغرية‬‫ت‬‫آ‬�‫ش‬�‫املن‬‫ل�سوق‬‫البنكية‬
:‫الفروع‬‫دارة‬‫إ‬�‫و‬‫ال�شخ�صية‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬ .‫جـ‬
‫ورغبات‬‫احتياجات‬‫لتلبية‬‫جراءات‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫وت�سهيل‬‫وتب�سيط‬‫�شخ�صي‬‫با�سلوب‬‫تقدميها‬‫على‬‫والرتكيز‬‫جهودها‬‫بتكثيف‬‫املجموعة‬‫ا�ستمرت‬
‫الرتويج‬‫بهدف‬‫مدرو�سة‬‫ت�سويقية‬‫عالمية‬‫إ‬�‫و‬‫عالنية‬‫إ‬� ‫حمالت‬‫بتنظيم‬‫املجموعة‬‫قامت‬‫ذلك‬‫ولتوفري‬،‫اخلدمات‬‫ف�ضل‬‫أ‬� ‫وتقدمي‬‫العمالء‬
‫وبالتايل‬،‫اجلديدة‬‫البنك‬‫هوية‬‫�ضمن‬‫املقدمة‬‫وخدماته‬‫مبنتجاته‬‫البنك‬‫عمالء‬‫ثقة‬‫تعزيز‬‫بهدف‬،‫وامل�ستحدثة‬‫القائمة‬‫البنك‬‫ملنتجات‬
‫التطوير‬‫برامج‬‫منظومة‬‫تطبيق‬‫عرب‬‫عليا‬‫دارة‬‫إ‬�‫و‬‫متو�سطة‬‫دارة‬‫إ‬�‫و‬‫فروع‬‫موظفي‬‫من‬‫قطاعاتها‬‫بكافة‬‫بالبنك‬‫العاملة‬‫الكوادر‬‫بتدريب‬‫قامت‬
‫وبطريقة‬‫املمكنة‬‫بال�سرعة‬‫العمالء‬‫تزويد‬‫على‬‫للعمل‬‫وتدريبه‬‫وتنظيمه‬‫كادره‬‫وزيادة‬‫املبا�شر‬‫ت�صال‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫مركز‬‫حتديث‬ ‫مت‬‫كما‬.‫والتدريب‬

23. 28
‫العمالء‬‫معامالت‬‫ملتابعة‬»ً‫ال‬‫ه‬‫أ‬� ‫هلي‬‫أ‬‫«ال‬‫املبا�شر‬‫ت�صال‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫مركز‬‫وتفعيل‬،‫وا�ستف�ساراتهم‬‫التهم‬‫ؤ‬�‫ت�سا‬‫كافة‬‫على‬‫جابة‬‫إ‬‫لل‬‫�صحيحة‬‫مهنية‬
‫جودة‬‫دارة‬‫إ‬�‫ب‬‫متخ�ص�صة‬‫وحدة‬‫�سي�س‬‫أ‬�‫ت‬‫ومت‬‫هذا‬.‫العمالء‬‫ر�ضى‬‫م�ستوى‬‫عن‬‫الالزمة‬‫الدرا�سات‬‫جراء‬‫إ‬�‫و‬،‫ومعاجلتها‬‫ال�شكاوي‬‫وتلقي‬
‫على‬‫والعمل‬،‫العمالء‬‫لكافة‬‫املتميزة‬‫اخلدمة‬‫بتقدمي‬‫الفروع‬‫قيام‬‫من‬‫كد‬‫أ‬�‫الت‬‫بهدف‬،)Quality Assurance( ‫امل�صرفية‬‫اخلدمات‬
.‫املختلفة‬‫البنك‬‫فروع‬‫يف‬‫املقدمة‬‫اخلدمة‬‫عن‬‫الر�ضا‬‫م�ستوى‬‫رفع‬
‫قدرة‬‫تعزيز‬‫على‬‫الودائع‬‫النمو يف‬‫�ساهم‬‫وقد‬،‫الودائع‬‫حجم‬‫بزيادة‬‫ملحوظ‬‫ب�شكل‬‫�ساهمت‬‫والتي‬»‫املميزة‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫«وديعة‬‫منتج‬‫طالق‬‫إ‬� ‫مت‬
‫ىل‬‫إ‬� ‫لت�ضاف‬،‫والبالتينية‬‫والذهبية‬‫العادية‬‫نواعها‬‫أ‬�‫ب‬»‫«الفيزا‬‫بطاقات‬‫خدمة‬‫طالق‬‫إ‬� ‫مت‬‫كما‬.‫الت�سهيالت‬‫منح‬‫جمال‬‫يف‬‫التو�سع‬‫على‬‫البنك‬
‫البنك‬‫حل�صة‬ ‫�ضافية‬‫إ‬� ‫ح�صة‬‫واجتذاب‬،‫للعمالء‬‫البطاقات‬‫من‬‫متنوعة‬‫�سلة‬‫تقدمي‬‫بهدف‬‫وذلك‬،‫البنك‬‫ي�صدرها‬‫التي‬‫املا�سرتكارد‬‫خدمة‬
.‫ئتمانية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫البطاقات‬‫جمال‬‫يف‬
‫م�ستوى‬‫على‬‫القطاعات‬‫خمتلف‬‫ومن‬‫العمالء‬‫من‬‫ن�سبة‬‫كرب‬‫أ‬� ‫خدمة‬‫من‬‫ومتكينه‬‫انت�شاره‬‫لزيادة‬‫الفروع‬‫�شبكة‬‫بتو�سيع‬‫يتعلق‬‫فيما‬‫ما‬‫أ‬�
‫املجموعة‬‫قامت‬‫كما‬.‫اجلبيهة‬‫وفرع‬‫مول‬‫�سيتي‬‫فرع‬،‫بو ن�صري‬‫أ‬� ‫فرع‬،‫الوكاالت‬‫�شارع‬‫فرع‬‫من‬‫كل‬‫افتتاح‬2007‫العام‬‫خالل‬‫مت‬‫فقد‬،‫اململكة‬
‫العمل‬‫مت‬‫كما‬.ً‫ا‬‫ي�ض‬‫أ‬� 2008‫عام‬‫خالل‬‫خرى‬‫أ‬‫ال‬‫للفروع‬‫التحديث‬‫عملية‬‫و�ست�ستمر‬،‫حكما‬،‫معان‬،‫مكة‬‫�شارع‬،‫عبدون‬‫من فرع‬‫كل‬‫بتحديث‬
«‫الكربى‬‫ال�شركات‬‫وقطاع‬،‫ومتو�سطة‬‫�صغرية‬‫ت‬‫آ‬�‫ش‬�‫من‬،‫فراد‬‫أ‬� «‫املختلفة‬‫القطاعات‬‫يخدم‬‫الذي‬‫بال�شكل‬‫الفروع‬‫هيكلة‬‫عادة‬‫إ‬� ‫على‬
‫الفروع‬‫خالل‬‫من‬‫املميزين‬‫العمالء‬‫خدمة‬‫بتقدمي‬‫املبا�شرة‬‫ومتت‬‫هذا‬،‫احتياجاته‬‫بح�سب‬‫قطاع‬‫كل‬‫مع‬‫للتعامل‬‫هلني‬‫ؤ‬�‫�شخا�ص م‬‫أ‬� ‫وتعيني‬
‫على‬‫للعمل‬‫هل‬‫ؤ‬�‫م‬‫بكادر‬‫املبا�شر‬‫البيع‬‫مركز‬‫تعزيز‬‫مت‬‫فقد‬‫اخلدمة‬‫يف‬‫للتميز‬ ً‫ال‬‫وا�ستكما‬.‫العام‬‫هذا‬‫خالل‬‫افتتاحها‬‫مت‬‫التي‬‫النموذجية‬
.‫اربد‬‫يف‬‫للمبيعات‬‫جديد‬‫مركز‬‫افتتاح‬‫مت‬‫كما‬‫البنك‬‫مع‬‫للتعامل‬‫جدد‬‫عمالء‬‫ا�ستقطاب‬‫عملية‬‫يف‬‫الفروع‬‫م�ساندة‬
‫حت�سينه‬‫على‬‫دائمة‬‫ب�صورة‬‫جاري‬‫والعمل‬،‫اجلديدة‬‫البنك‬‫هوية‬‫مع‬‫ليتما�شى‬‫العنكبوتية‬‫ال�شبكة‬‫على‬‫لكرتوين‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫البنك‬‫موقع‬‫حتديث‬‫مت‬
‫ح�ساباتهم‬‫دارة‬‫إ‬�‫ب‬‫العمالء‬‫ليتمتع‬»‫نت‬‫هلي‬‫أ‬‫«ال‬‫املوقع‬‫حتديث‬ ‫لعملية‬‫�ضافة‬‫إ‬‫ل‬‫با‬‫واملعلومات‬‫اخلدمات‬‫لت�سويق‬ ً‫ا‬‫موقع‬‫باعتباره‬‫لي�صبح‬
.ً‫ا‬‫�شخ�صي‬‫للبنك‬‫للح�ضور‬‫احلاجة‬‫ودون‬‫نرتنت‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫�شبكة‬‫خالل‬‫من‬‫مبفردهم‬
:‫اخلارجية‬‫والفروع‬‫الدولية‬‫البنكية‬‫اخلدمات‬‫جمموعة‬.‫د‬
)‫ردين‬ ‫أ‬‫ال‬‫هلي‬ ‫أ‬‫ال‬‫للبنك‬‫تابعة‬‫لبنانية‬‫م�ساهمة‬‫(�شركة‬‫�ش.م.ل‬‫الدويل‬‫هلي‬ ‫أ‬‫ال‬‫البنك‬)‫أ‬�(
‫رباح‬‫أ‬‫ال‬‫�صايف‬‫ارتفاع‬‫ومنها‬‫جيدة‬‫نتائج‬‫البنك‬‫حقق‬‫حيث‬‫لبنان‬‫يف‬‫امل�ستقر‬‫غري‬‫الو�ضع‬‫من‬‫بالرغم‬‫نطالق‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫عام‬2007‫عام‬‫كان‬
‫حقوق‬‫ارتفعت‬‫حيث‬،‫حت�صيلها‬‫يف‬‫امل�شكوك‬‫الديون‬‫�صايف‬‫وانخفا�ض يف‬‫العاملة‬‫الت�سهيالت‬،‫العمالء‬‫ودائع‬‫ومنو يف‬‫ال�ضريبة‬‫بعد‬‫املحققة‬
‫مال‬‫�س‬‫أ‬�‫ر‬‫بزيادة‬‫ردين‬‫أ‬‫ال‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫البنك‬‫الرئي�سي‬‫امل�ساهم‬‫قام‬‫ن‬‫أ‬� ‫بعد‬‫مريكي‬‫أ‬� ‫دوالر‬‫مليون‬37.9‫ىل‬‫إ‬� ‫لت�صل‬%71‫بن�سبة‬‫امل�ساهمني‬
‫متطلبات‬‫لتطبيق‬‫التح�ضري‬‫ىل‬‫إ‬� ‫�ضافة‬‫إ‬‫ل‬‫با‬‫جديدة‬‫فروع‬‫وفتح‬‫التو�سعة‬‫خطة‬‫بتنفيذ‬‫للبدء‬‫دوالر‬‫مليون‬15‫مببلغ‬‫الدويل‬‫هلي‬‫أ‬‫ال‬‫البنك‬
1.67‫ىل‬‫إ‬� ‫لت�صل‬%58‫بن�سبة‬‫ال�ضريبة‬‫بعد‬‫املجمعة‬‫ال�صافية‬‫رباح‬‫أ‬‫ال‬‫ارتفعت‬‫حيث‬‫املالية‬‫�شرات‬‫ؤ‬�‫امل‬‫معظم‬‫منت‬‫وقد‬.»2‫«بازل‬‫اتفاقية‬
‫البنك‬‫قام‬‫ن‬‫أ‬� ‫بعد‬‫وذلك‬‫دوالر‬‫مليون‬ 305.6‫ىل‬‫إ‬� ‫لت�صل‬%16.5‫بن�سبة‬‫يداع‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫و�شهادات‬‫العمالء‬‫ودائع‬‫جمايل‬‫إ‬� ‫وحت�سن‬،‫دوالر‬‫مليون‬
‫�سنة‬‫بعد‬‫ت�ستحق‬‫دوالر‬‫مليون‬20‫بقيمة‬‫جديدة‬‫يداع‬‫إ‬� ‫�شهادات‬‫�صدار‬‫إ‬� ‫اىل‬‫باال�ضافة‬‫لبنان‬‫وخارج‬‫داخل‬‫من‬‫جدد‬‫عمالء‬‫با�ستقطاب‬
‫بن�سبة‬‫بتح�صيلها‬‫امل�شكوك‬‫الديون‬‫وانخف�ض �صايف‬،‫دوالر‬‫مليون‬103.7‫ىل‬‫إ‬� ‫لت�صل‬%21‫بن�سبة‬‫العاملة‬‫الت�سهيالت‬‫وارتفعت‬.‫ون�صف‬
.‫دوالر‬‫مليون‬5‫ىل‬‫إ‬� ‫لت�صل‬%31