Personal hygiene is the basic concept of cleaning, grooming and caring for our bodies . Clients will participate in their own hygiene as much as possible.

2. CLIENTAL HYGIENE AND
GROOMING
Toothbrushing is important throughout life. The overall goal is to achieve
and maintain good oral hygiene as follows:
clean all tooth surfaces, and the gum line, thoroughly with a toothbrush
and fluoride-containing toothpaste at least twice a day (last thing at night
or before bed and one other time), spitting out the excess toothpaste
use additional cleaning aids to reach interproximal surfaces, as appropriate
வாடிக்கையாளர் சுைாதாரம் மற்றும்
சீர்ப்படுத்தல்

3. பல் துலக்குவது வாழ்நாள் முழுவதும் முக்ைியமானது.
ைீழ்க்ைண்டவாறு நல்ல வாய்வழி சுைாதாரத்கத அகடவதும்
பராமரிப்பதும் ஒட்டுமமாத்த இலக்ைாகும்:
ஒரு நாகளக்கு இரண்டு முகையாவது (இரவில் ைகடசியாை
அல்லது படுக்கைக்கு முன் மற்றும் ஒரு முகை),
அதிைப்படியான பற்பகசகயத் துப்புவதன் மூலம் அகனத்து
பல் மமற்பரப்புைகளயும், ஈறு மைாடுைகளயும், ஒரு டூத் பிரஷ்
மற்றும் ஃவுளூகரடு மைாண்ட பற்பகச மூலம் நன்கு சுத்தம்
மசய்யவும்.
தகுந்தவாறு, இகடப்பட்ட பரப்புைகள அகடய கூடுதல்
துப்புரவு எய்டுைகளப் பயன்படுத்தவும்

4. ORAL DISEASES
Oral diseases are caused by a range of modifiable risk factors, including
sugar consumption, tobacco use, alcohol use and poor hygiene, and their
underlying social and commercial determinants.
Cavities. Cavities are also called caries or tooth decay. ...
Gum disease (gingivitis) Gum disease, also called gingivitis, is inflammation
of the gums. ...
Periodontitis. ... Periodontitis is a serious infection of the gums. It’s caused
by bacteria.
Cracked or broken teeth. ...
Sensitive teeth. ...
Oral cancer. ...
The link between oral and general health.

6. FLUORIDE AND DENTAL HEALTH
Fluoride is a natural mineral that builds strong teeth and prevents cavities. It’s been an essential oral
health treatment for decades. Fluoride supports healthy tooth enamel and fights the bacteria that
harm teeth and gums.
benefits may help to:
reduce the risk of cavities
slow the growth of cavities
delay the need for expensive dental work
prolong the life of baby teeth
reduce the amount of time and money a person has to spend at the dentist
By preventing cavities and slowing the growth of bacteria, fluoride treatment may also:
prevent gum disease
reduce tooth pain
prevent the premature loss of teeth

7. FLUORIDE AND DENTAL HEALTH
ஃவுளூகரடு ஒரு இயற்கை ைனிமமாகும், இது வலுவான பற்ைகள உருவாக்குைிைது மற்றும்
துவாரங்ைகளத் தடுக்ைிைது. பல தசாப்தங்ைளாை இது ஒரு அத்தியாவசிய வாய்வழி சுைாதார
சிைிச்கசயாகும். ஃவுளூகரடு ஆமராக்ைியமான பற்சிப்பிகய ஆதரிக்ைிைது மற்றும் பற்ைள் மற்றும்
ஈறுைளுக்கு தீங்கு விகளவிக்கும் பாக்டீரியாக்ைகள எதிர்த்துப் மபாராடுைிைது.
நன்கமைள் உதவலாம்:
துவாரங்ைளின் அபாயத்கதக் குகைக்ைிைது
துவாரங்ைளின் வளர்ச்சிகய மமதுவாக்குைிைது
விகலயுயர்ந்த பல் மவகலயின் மதகவகய தாமதப்படுத்துைிைது
குழந்கத பற்ைளின் ஆயுகள நீட்டிக்கும்
ஒரு நபர் பல் மருத்துவரிடம் மசலவிட மவண்டிய மநரத்கதயும் பணத்கதயும் குகைக்ை மவண்டும்
துவாரங்ைகளத் தடுப்பதன் மூலமும், பாக்டீரியாவின் வளர்ச்சிகயக் குகைப்பதன் மூலமும், ஃவுளூகரடு
சிைிச்கசயும் மசய்யலாம்:
ஈறு மநாகயத் தடுக்கும்
பல் வலி குகைக்ை
முன்கூட்டிய பற்ைளின் இழப்கபத் தடுக்கும்

8. Fluoride poisoning is very rare today, though chronic overexposure
may harm developing bones and teeth in small children
Too much fluoride can cause:
white specks on mature teeth
staining and pitting on teeth
problems with bone homeostasis
very dense bones that aren’t very strongthpastes don’t include
fluoride.

9. ஃவுளூகரடு விஷம் இன்று மிைவும் அரிதானது, இருப்பினும்
நாள்பட்ட அதிைப்படியான மவளிப்பாடு சிறு குழந்கதைளில் வளரும்
எலும்புைள் மற்றும் பற்ைளுக்கு தீங்கு விகளவிக்கும்.
அதிைப்படியான ஃவுளூகரடு ஏற்படலாம்:
முதிர்ந்த பற்ைளில் மவள்கள புள்ளிைள்
பற்ைளில் ைகை மற்றும் குழி
எலும்பு ம ாமிமயாஸ்டாசிஸ் பிரச்சிகனைள்
மிைவும் வலுவான மபஸ்ட்ைள் இல்லாத மிைவும் அடர்த்தியான
எலும்புைளில் ஃவுளூகரடு இல்கல.

10. WAYS TO KEEP YOUR TEETH
HEALTHY
1. Don’t go to bed without brushing your teeth
2. Brush properly
The way you brush is equally important —Take your time, moving the toothbrush
in gentle, circular motions to remove plaque. Unremoved plaque can harden,
leading to calculus buildup and gingivitis (early gum disease).
3. Don’t neglect your tongue
4. Use a fluoride toothpaste.
5, reat flossing as important as brushing
6. Consider mouthwash
7. Limit sugary and acidic foods
8. Drink more water

11. WAYS TO KEEP YOUR TEETH
HEALTHY
promoting a well-balanced diet low in free sugars and high in fruit
and vegetables, and favouring water as the main drink;
stopping use of all forms of tobacco, including chewing of areca nuts;
reducing alcohol consumption; and encouraging use of protective
equipment when doing sports and travelling on bicycles and
motorcycles (to reduce the risk of facial injuries).
Adequate exposure to fluoride is an essential factor in the prevention
of dental caries.

14. SKIN CARE
Importance of skin care
The skin is the largest organ of the body. The skin protects us from
microbes and the elements, helps regulate body temperature, and
permits the sensations of touch, heat, and cold
மதால் பராமரிப்பின் முக்ைியத்துவம்
மதால் என்பது உடலின் மிைப்மபரிய உறுப்பு. மதால் நுண்ணுயிரிைள்
மற்றும் உறுப்புைளிலிருந்து நம்கமப் பாதுைாக்ைிைது, உடல்
மவப்பநிகலகயக் ைட்டுப்படுத்த உதவுைிைது, மமலும் மதாடுதல்,
மவப்பம் மற்றும் குளிர் மபான்ை உணர்வுைகள அனுமதிக்ைிைது.

15. The following general skincare must be provided on a regular basis to
maintain skin integrity and to assist in preventing skin breakdown:
• Bath/shower/sponge resident in accordance with hygiene needs, best
practices and resident Choice
• Use of non-irritating, Ph balanced soap or alternative cleansing
preparation to reduce the cause of dryness
• Use of skin moisturizer – applied to dry skin at least twice daily (after
shower and before
Going to bed and more often if needed). Avoid the use of sorbolene cream
on residents with
sensitive skin as it is an aqueous cream that can lead to epidermal loss &
dry skin. For
such cases, use non-aqueous creams such as QV, Nivea, Cetaphil or
Dermaveen.
• Particular attention should be paid to skin folds (under breasts, between
buttocks, and in
Groin) – dry these areas properly after a shower and during hot weather.
• Wash and dry affected skin thoroughly after episodes of incontinence.

16. மதாலின் ஒருகமப்பாட்கடப் பராமரிக்ைவும், மதால் சிகதகவத் தடுக்ைவும் பின்வரும்
மபாதுவான மதால் பராமரிப்புைள் மதாடர்ந்து வழங்ைப்பட மவண்டும்:
• சுைாதாரத் மதகவைள், சிைந்த நகடமுகைைள் மற்றும் குடியுரிகமத் மதர்வுக்கு ஏற்ப
குளியல்/குளியல்/ைடற்பாசி குடியிருப்பாளர்
• வைட்சிக்ைான ைாரணத்கதக் குகைக்ை எரிச்சலூட்டாத, Ph சமநிகல மசாப்பு அல்லது மாற்று
சுத்திைரிப்பு தயாரிப்கபப் பயன்படுத்துதல்
• சரும மாய்ஸ்சகரசகரப் பயன்படுத்துதல் - வைண்ட சருமத்திற்கு தினமும் இரண்டு
முகையாவது (குளியலுக்குப் பின் மற்றும் அதற்கு முன்).
படுக்கைக்குச் மசல்வது மற்றும் மதகவப்பட்டால் அடிக்ைடி). உடன் குடியிருப்மபார் மீது
sorbolene ைிரீம் பயன்படுத்துவகத தவிர்க்ைவும்
உணர்திைன் வாய்ந்த மதால், ஏமனனில் இது ஒரு அக்வஸ் ைிரீம் ஆகும், இது மமல்மதால்
இழப்பு மற்றும் வைண்ட சருமத்திற்கு வழிவகுக்கும். க்கு
இதுமபான்ை சந்தர்ப்பங்ைளில், QV, Nivea, Cetaphil அல்லது Dermaveen மபான்ை நீர் அல்லாத
ைிரீம்ைகளப் பயன்படுத்தவும்.
• மதால் மடிப்புைளுக்கு (மார்பைத்தின் ைீழ், பிட்டங்ைளுக்கு இகடயில், மற்றும் உள்மள)
குைிப்பாை ைவனம் மசலுத்தப்பட மவண்டும்
இடுப்பு) - மகழக்குப் பிைகு மற்றும் மவப்பமான ைாலநிகலயில் இந்த பகுதிைகள சரியாை
உலர கவக்ைவும்.
• அடங்ைாகம எபிமசாட்ைளுக்குப் பிைகு பாதிக்ைப்பட்ட சருமத்கத நன்கு ைழுவி உலர
கவக்ைவும். மதால் தகடகயப் பயன்படுத்துங்ைள்
மபாருத்தமான இடத்தில் ைிரீம்.

17. The following preventative measures must be used to assist in maintaining skin integrity and
reducing risk:
• Regular repositioning of confined, mobility impaired, or unconscious
residents.
• Use of pressure-relieving devices.
• Prevention of shearing forces when repositioning residents by use of slide
sheets and
proper repositioning techniques.
• Use of limb protectors for frail skin.
• Use of disposable incontinence aids and regular toileting schedule where
relevant. Clean
skin at the time of soiling; avoid hot water and irritating cleaning agents.
• Screen for risk of skin breakdown by using the Norton scale and take
appropriate preventative
actions.
• Do not use donut-type cushions on residents for relieving pressure.

18. மதால் ஒருகமப்பாட்கட பராமரிக்ை உதவுவதற்கு பின்வரும் தடுப்பு நடவடிக்கைைள்
பயன்படுத்தப்பட மவண்டும்
ஆபத்கத குகைத்தல்:
• ைட்டுப்படுத்தப்பட்ட, இயக்ைம் குகைபாடுள்ள, அல்லது சுயநிகனவற்ை குடியிருப்பாளர்ைளின்
வழக்ைமான இடமாற்ைம்.
• அழுத்தத்கதக் குகைக்கும் சாதனங்ைகளப் பயன்படுத்துதல்.
• ஸ்கலடு ஷீட்ைகளப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் குடியிருப்பாளர்ைகள இடமாற்ைம் மசய்யும்
மபாது மவட்டுதல் சக்திைகளத் தடுப்பது மற்றும்
சரியான இடமாற்ை நுட்பங்ைள்.
• பலவ ீ
னமான சருமத்திற்கு மூட்டு பாதுைாப்பாளர்ைளின் பயன்பாடு.
• மசலவழிக்ைக்கூடிய அடங்ைாகம எய்ட்ஸ் மற்றும் மபாருத்தமான இடங்ைளில் வழக்ைமான
ைழிப்பகை அட்டவகணகயப் பயன்படுத்துதல். சுத்தமான
அழுக்கு மநரத்தில் மதால்; சூடான நீர் மற்றும் எரிச்சலூட்டும் துப்புரவு முைவர்ைகள
தவிர்க்ைவும்.
• நார்டன் அளகவப் பயன்படுத்தி மதால் சிகதவு அபாயத்கதத் தடுக்ைவும் மற்றும் தகுந்த
தடுப்பு நடவடிக்கைைகள எடுக்ைவும்
மசயல்ைள்.
• அழுத்தத்கதக் குகைக்ை குடியிருப்பாளர்ைள் மீது மடானட் வகை மமத்கதைகளப் பயன்படுத்த
மவண்டாம்.

19. Skin problems resulting from immobility
The chance of skin damage is higher for people who can't move
much, or who spend most of their time in bed, in a recliner or in a
wheelchair. The skin can develop rashes and sores, especially
pressure injuries (also called bed sores, pressure sores, pressure
ulcers, or decubitus ulcers).
அதிை மநரம் அகசய முடியாதவர்ைள் அல்லது படுக்கையில், சாய்வு நாற்ைாலியில்
அல்லது சக்ைர நாற்ைாலியில் அதிை மநரத்கத மசலவிடுபவர்ைளுக்கு மதால் பாதிப்பு
ஏற்படும் வாய்ப்பு அதிைம். மதால் தடிப்புைள் மற்றும் புண்ைகள உருவாக்ைலாம்,
குைிப்பாை அழுத்தம் ைாயங்ைள் (படுக்கையில் புண்ைள், அழுத்தம் புண்ைள், அழுத்தம்
புண்ைள் அல்லது மடகுபிட்டஸ் புண்ைள் என்றும் அகழக்ைப்படுைிைது).

20. Prevention
Keeping the person's skin clean and moisturized can help keep
their skin healthy.
Help them bathe as often as needed to be clean and comfortable.
When helping someone bathe:
Use gentle pH balanced soap.
Use warm (not hot) water.
Wash gently with a face cloth.
Pat the skin dry rather than rubbing. You also can offer the person
a terry cloth robe. Terry cloth is a type of fabric often used for

21. நபரின் சருமத்கத சுத்தமாைவும் ஈரப்பதமாைவும் கவத்திருப்பது அவர்ைளின் சருமத்கத
ஆமராக்ைியமாை கவத்திருக்ை உதவும்.
சுத்தமாைவும் வசதியாைவும் இருக்ை, அவர்ைளுக்கு அடிக்ைடி குளிப்பதற்கு உதவுங்ைள்.
ஒருவருக்கு குளிக்ை உதவும் மபாது:
மமன்கமயான pH சமநிகல மசாப்கப பயன்படுத்தவும்.
சூடான (சூடான) தண்ண ீ
கரப் பயன்படுத்தவும்.
முைத் துணியால் மமதுவாைக் ைழுவவும்.
மதய்ப்பகத விட சருமத்கத உலர கவக்ைவும். நீங்ைள் அந்த நபருக்கு மடர்ரி துணி
ஆகடகயயும் வழங்ைலாம். மடர்ரி துணி என்பது துண்டுைளுக்கு மபரும்பாலும்
பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகை துணி. இது சருமத்கத மமதுவாை உலர கவக்ை உதவும்.

22. • Use moisturizing creams to keep the skin soft. If the skin is very dry, use a
protective barrier cream or ointment. These include over-the-counter
lotions such as CeraVe. Some lotions are available by prescription.
• Don't put moisturizers in creases and folds, such as those under the
breasts and in the groin or on the stomach. These areas are already moist.
More moisture can lead to rashes and infections.
• Keep their skin free of sweat, urine, and feces. If possible, have them go to
the bathroom instead of using an incontinence brief or diaper.
• A humidifier may help prevent dry skin. Make sure to clean the humidifier
as directed. This can prevent mould, fungus, or bacteria from forming in
the machine.
• Provide a healthy diet, with lots of protein and fruits and vegetables. Offer
the person plenty of water. Talk to a registered dietitian, if one is available
to you, for help with choosing the best foods for healthy skin.
• When washing clothing and sheets, use mild detergents. Don't use fabric
softeners. And try to have the person wear clothing made with soft fabrics,
such as cotton (rather than wool).

23. சருமத்கத மமன்கமயாை கவத்திருக்ை ஈரப்பதமூட்டும் ைிரீம்ைகளப் பயன்படுத்துங்ைள். மதால்
மிைவும் வைண்டிருந்தால், ஒரு பாதுைாப்பு தகட ைிரீம் அல்லது ைளிம்பு பயன்படுத்தவும்.
இவற்ைில் CeraVe மபான்ை ஓவர்-தி-ைவுன்டர் மலாஷன்ைளும் அடங்கும். சில மலாஷன்ைள்
மருந்து மூலம் ைிகடக்கும்.
மார்பைத்தின் ைீழ் மற்றும் இடுப்பு அல்லது வயிறு மபான்ை மடிப்புைளிலும் மடிப்புைளிலும்
மாய்ஸ்சகரசர்ைகள கவக்ை மவண்டாம். இந்த பகுதிைள் ஏற்ைனமவ ஈரமாை உள்ளன. அதிை
ஈரப்பதம் மசாைி மற்றும் மதாற்றுமநாய்ைளுக்கு வழிவகுக்கும்.
அவர்ைளின் மதாகல வியர்கவ, சிறுநீர் மற்றும் மலம் இல்லாமல் பார்த்துக்மைாள்ளுங்ைள்.
முடிந்தால், அடங்ைாகம சுருக்ைம் அல்லது டயப்பகரப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாை
குளியலகைக்குச் மசல்லச் மசால்லுங்ைள்.
ஈரப்பதமூட்டி உலர்ந்த சருமத்கதத் தடுக்ை உதவும். இயக்ைியபடி ஈரப்பதமூட்டிகய சுத்தம்
மசய்வகத உறுதிமசய்யவும். இது இயந்திரத்தில் அச்சு, பூஞ்கச அல்லது பாக்டீரியாகவ
உருவாக்குவகதத் தடுக்ைலாம்.
நிகைய புரதம் மற்றும் பழங்ைள் மற்றும் ைாய்ைைிைளுடன் ஆமராக்ைியமான உணகவ
வழங்ைவும். நபருக்கு நிகைய தண்ண ீ
ர் மைாடுங்ைள். ஆமராக்ைியமான சருமத்திற்ைான சிைந்த
உணவுைகளத் மதர்ந்மதடுப்பதற்ைான உதவிக்கு, பதிவுமசய்யப்பட்ட உணவியல் நிபுணரிடம்
மபசுங்ைள்.
ஆகட மற்றும் தாள்ைகள துகவக்கும்மபாது, ​​மலசான சவர்க்ைாரங்ைகளப் பயன்படுத்துங்ைள்.
துணி மமன்கமயாக்ைிைகளப் பயன்படுத்த மவண்டாம். மமலும் அந்த நபர் பருத்தி (ைம்பளிகய
விட) மபான்ை மமன்கமயான துணிைளால் மசய்யப்பட்ட ஆகடைகள அணிய முயற்சிக்ைவும்.

25. • What can you do to help prevent pressure injuries?
• You can help prevent pressure injuries by carefully turning the person at least
every 2 hours.
• Make sure the person isn’t sitting or lying on hard surfaces or objects. If a sling
lift is used to move them, don’t leave the sling underneath their body after
they’re moved.
• Let the person's doctor know if you see pressure injures. The doctor or nurse
may give you some advice about how to treat minor problems at home.
Serious pressure injuries need more medical treatment.
• You may be able to use devices that help prevent pressure injuries. These
include special cushions and mattresses. But they don't take the place of
turning the person. Water matress, air matress

26. அழுத்தம் ைாயங்ைகளத் தடுக்ை நீங்ைள் என்ன மசய்யலாம்?
குகைந்தபட்சம் ஒவ்மவாரு 2 மணி மநரத்திற்கும் ஒரு நபகர ைவனமாை திருப்புவதன் மூலம்
அழுத்த ைாயங்ைகளத் தடுக்ை நீங்ைள் உதவலாம்.
ைடினமான பரப்புைளில் அல்லது மபாருள்ைளில் நபர் உட்ைார்ந்து அல்லது படுக்ைவில்கல
என்பகத உறுதிப்படுத்தவும். அவற்கை நைர்த்துவதற்கு ஸ்லிங் லிப்ட் பயன்படுத்தப்பட்டால்,
அவர்ைள் நைர்த்தப்பட்ட பிைகு, ஸ்லிங்கை அவர்ைளின் உடலுக்குக் ைீமழ விடாதீர்ைள்.
அழுத்தம் ைாயங்ைகளக் ைண்டால் அந்த நபரின் மருத்துவரிடம் மதரிவிக்ைவும். வ ீ
ட்டில் உள்ள
சிறு பிரச்சகனைளுக்கு சிைிச்கசயளிப்பது பற்ைி மருத்துவர் அல்லது மசவிலியர் உங்ைளுக்கு
சில ஆமலாசகனைகள வழங்ைலாம். ைடுகமயான அழுத்தக் ைாயங்ைளுக்கு அதிை மருத்துவ
சிைிச்கச மதகவ.
அழுத்தம் ைாயங்ைகளத் தடுக்ை உதவும் சாதனங்ைகள நீங்ைள் பயன்படுத்தலாம். சிைப்பு
மமத்கதைள் மற்றும் மமத்கதைள் இதில் அடங்கும். ஆனால் அகவ அந்த நபகரத் திருப்பும்
இடத்கதப் மபறுவதில்கல. நீர் மமத்கத, ைாற்று மமத்கத

27. Care of Your Prosthetic Device –
Do:
• Keep in mind that prosthesis is a mechanical device that requires basic care and cleaning
as well as regular maintenance by a prosthetist or technician.
• Contact prosthetist if you have any questions or concerns regarding your prosthesis or
your treatment.
• Be cautious around children and pets as some prostheses provide a firm grip that can
cause injury. Additionally, your pet may regard your prosthesis as a toy so make sure to
keep it safe from them.
• Follow the initial wear schedule as described by prosthetist and therapist, monitoring skin
closely for any signs of skin irritation.
• If using an electric prosthesis, please avoid vibration, dust, and dirt as this may cause
damage to the internal components of the device.
• Anytime any part of the device gets wet, either on purpose or by accident, be sure to dry it
thoroughly. Some parts on body-powered or passive devices may not be stainless and
could rust if left wet. One option to be sure is to use compressed air and let the device
drain.
Contact prosthetist immediately for repair if anything on the prosthesis is not working
properly.
• Take advantage of Arm Dynamics therapy services to improve your rehabilitation process.
• Let the prosthetist or therapist know if you would like to talk with a professional counselor.

28. புமராஸ்மடசிஸ் என்பது ஒரு இயந்திர சாதனம் என்பகத நிகனவில் மைாள்ளுங்ைள், அதற்கு அடிப்பகட பராமரிப்பு
மற்றும் சுத்தம் மற்றும் ஒரு மசயற்கை மருத்துவர் அல்லது மதாழில்நுட்ப வல்லுனரின் வழக்ைமான பராமரிப்பு
மதகவப்படுைிைது.
உங்ைள் புமராஸ்மடசிஸ் அல்லது உங்ைள் சிைிச்கச குைித்து ஏமதனும் மைள்விைள் அல்லது ைவகலைள் இருந்தால்,
மசயற்கை நிபுணகரத் மதாடர்பு மைாள்ளவும்.
குழந்கதைள் மற்றும் மசல்லப்பிராணிைகளச் சுற்ைி எச்சரிக்கையாை இருங்ைள், சில மசயற்கை உறுப்புைள் ைாயத்கத
ஏற்படுத்தக்கூடிய உறுதியான பிடிகய வழங்குைின்ைன. கூடுதலாை, உங்ைள் மசல்லப்பிராணி உங்ைள் மசயற்கைக்
ைருவிகய ஒரு மபாம்கமயாைக் ைருதலாம், எனமவ அகத அவர்ைளிடமிருந்து பாதுைாப்பாை கவத்திருப்பகத
உறுதிப்படுத்திக் மைாள்ளுங்ைள்.
ப்மராஸ்மடட்டிஸ்ட் மற்றும் மதரபிஸ்ட் விவரித்தபடி ஆரம்பைால உகடைள் அட்டவகணகயப் பின்பற்ைவும், மதால்
எரிச்சலின் அைிகுைிைகள ைவனமாை ைண்ைாணிக்ைவும்.
மின்சார மசயற்கைக் ைருவிகயப் பயன்படுத்தினால், அதிர்வு, தூசி மற்றும் அழுக்கு ஆைியவற்கைத் தவிர்க்ைவும்,
ஏமனனில் இது சாதனத்தின் உள் உறுப்புைளுக்கு மசதத்கத ஏற்படுத்தக்கூடும்.
எந்த மநரத்திலும் சாதனத்தின் எந்தப் பகுதியும் ஈரமாைிவிட்டால், மவண்டுமமன்மை அல்லது தற்மசயலாை, அகத நன்கு
உலர கவக்ை மைக்ைாதீர்ைள். உடலால் இயங்கும் அல்லது மசயலற்ை சாதனங்ைளில் சில பாைங்ைள் துருப்பிடிக்ைாமல்
இருக்ைலாம் மற்றும் ஈரமாை விட்டால் துருப்பிடிக்ைலாம். அழுத்தப்பட்ட ைாற்கைப் பயன்படுத்துவதும், சாதனத்கத
மவளிமயற்றுவதும் உறுதியான ஒரு விருப்பமாகும்.
மசயற்கைக் ைருவியில் ஏமதனும் சரியாை மவகல மசய்யவில்கல என்ைால், உடனடியாை மசயற்கைக் ைருவிகய
அணுைவும்.
உங்ைள் மறுவாழ்வு மசயல்முகைகய மமம்படுத்த ஆர்ம் கடனமிக்ஸ் சிைிச்கச மசகவைகளப் பயன்படுத்திக்
மைாள்ளுங்ைள்.
நீங்ைள் ஒரு மதாழில்முகை ஆமலாசைருடன் மபச விரும்புைிைீர்ைளா என்பகத மசயற்கை மருத்துவர் அல்லது சிைிச்கச
நிபுணரிடம் மதரிவிக்ைவும்.

29. Don't:
• Submerge your prosthesis in water unless specifically approved by your
prosthetist—
• Try to modify anything on the prosthesis;
• Do not use your prosthesis to drive or grasp the controls of any motor vehicle
until you have received the services of a driver rehabilitation professional.
• Don't leave your prosthetic device in your car where it is visible. In addition,
leaving your prosthesis in the sun can make any colors on the device fade,
and the plastics could (in theory, if the car was hot enough) melt.
• Most importantly, don’t pressure yourself to do too much too soon with your
new prosthesis; it takes time for your body and mind to adjust. Take breaks
as needed.

30. மவண்டாம்:
உங்ைள் மசயற்கை மருத்துவரால் பிரத்திமயைமாை அங்ைீைரிக்ைப்படாவிட்டால், உங்ைள்
மசயற்கைக் ைருவிகய தண்ண ீ
ரில் மூழ்ைடிக்ைவும்.
புமராஸ்மடசிஸில் எகதயும் மாற்ை முயற்சிக்ைவும்;
ஓட்டுநர் புனர்வாழ்வு நிபுணரின் மசகவைகளப் மபறும் வகர, உங்ைள் மசயற்கைக் ைருவிகய
ஓட்டுவதற்கு அல்லது எந்த மமாட்டார் வாைனத்தின் ைட்டுப்பாடுைகளப் புரிந்துமைாள்வதற்கும்
பயன்படுத்த மவண்டாம்.
உங்ைள் மசயற்கை ைருவிகய உங்ைள் ைாரில் மதரியும் இடத்தில் கவக்ைாதீர்ைள். கூடுதலாை,
சூரிய ஒளியில் உங்ைள் மசயற்கைக் ைருவிகய விட்டுச் மசல்வது சாதனத்தில் உள்ள எந்த
நிைத்கதயும் மங்ைச் மசய்யலாம், மமலும் பிளாஸ்டிக்குைள் (மைாட்பாட்டில், ைார் மபாதுமான
சூடாை இருந்தால்) உருைலாம்.
மிை முக்ைியமாை, உங்ைள் புதிய மசயற்கைக் ைருவிகய மிை விகரவாைச் மசய்ய அழுத்தம்
மைாடுக்ைாதீர்ைள்; உங்ைள் உடலும் மனமும் சரிமசய்ய மநரம் எடுக்கும். மதகவக்மைற்ப ஓய்வு
எடுத்துக் மைாள்ளுங்ைள்.

31. • The procedure for the application of a dry sterile
dressing
Bed bath
The primary purpose of bathing is to cleanse the body of all dirt, sweat, germs, exfoliated skin, and
other things. This cleansing protects our first level defense against infection, and it also promotes good
circulation and client comfort.
In the health care setting, there are three different types of baths. They are a
complete bed bath,
a partial bath, and
a tub or
shower bath.

32. • A compete bed bath is one that is given in the bed to the client by a nurse or another member of the
health care team like an unlicensed assistive staff member such as a nursing assistant or a patient care
technician.
• A partial bed bath is one that is given in the bed, like the complete bed bath, but the client only needs
the assistance of the nurse or another member of the health care team. The client themselves is able to
perform some or most of the bathing tasks. For example, the nursing staff member may only have to
collect and present the client with the necessary supplies and equipment or wash the client's back.
• A tub bath is a bath that the clients are usually able to take themselves, but they may still need
assistance, such as getting in or out of the tub or shower, so it is important for the nursing staff member
to be available and present to help the client as needed.
• With all types of baths, the water temperature must be checked to insure that it is safe and < 110
degrees. A shower chair, tub chair, grab bars, a nonskid bath or shower mat are also highly important to
prevent accidents. When clients prefer to shower or tub bathe rather than take a bed bath, they will often
need assistance getting in and out of the shower or tub to prevent a fall and injury.

33. ஒரு மபாட்டி படுக்கை குளியல் என்பது ஒரு மசவிலியர் அல்லது மருத்துவ உதவியாளர் அல்லது மநாயாளி பராமரிப்பு
மதாழில்நுட்ப வல்லுநர் மபான்ை உரிமம் மபைாத உதவியாளர் பணியாளர் மபான்ை சுைாதாரப் பாதுைாப்புக் குழுவின்
மற்மைாரு உறுப்பினரால் வாடிக்கையாளருக்கு படுக்கையில் மைாடுக்ைப்படும் ஒன்ைாகும்.
ஒரு பகுதி படுக்கை குளியல் என்பது படுக்கையில் மைாடுக்ைப்படும், முழுகமயான படுக்கைக் குளியல் மபான்ைது,
ஆனால் வாடிக்கையாளருக்கு மசவிலியர் அல்லது சுைாதாரக் குழுவின் மற்மைாரு உறுப்பினரின் உதவி மட்டுமம மதகவ.
வாடிக்கையாளமர சில அல்லது மபரும்பாலான குளியல் பணிைகளச் மசய்ய முடியும். எடுத்துக்ைாட்டாை, நர்சிங்
பணியாளர் உறுப்பினர் வாடிக்கையாளருக்கு மதகவயான மபாருட்ைள் மற்றும் உபைரணங்ைகள மசைரித்து வழங்ை
மவண்டும் அல்லது வாடிக்கையாளரின் முதுைில் ைழுவ மவண்டும்.
டப் குளியல் என்பது வாடிக்கையாளருக்குத் தாங்ைமள எடுத்துக் மைாள்ளக்கூடிய ஒரு குளியல் ஆகும், ஆனால்
அவர்ைளுக்கு இன்னும் உதவி மதகவப்படலாம், அதாவது மதாட்டி அல்லது குளியலகையில் இைங்குவது மபான்ை
உதவிைள் மதகவப்படலாம், எனமவ நர்சிங் ஊழியர் அங்ைத்தினர்ைள் இருக்ை மவண்டும் மற்றும் இருக்ை மவண்டும்.
மதகவக்மைற்ப வாடிக்கையாளருக்கு உதவுங்ைள்.
அகனத்து வகையான குளியல்ைளிலும், தண்ண ீரின் மவப்பநிகல பாதுைாப்பானது மற்றும் <110 டிைிரி என்பகத
உறுதிப்படுத்த சரிபார்க்ைப்பட மவண்டும். ஷவர் நாற்ைாலி, மதாட்டி நாற்ைாலி, ைிராப் பார்ைள், சறுக்ைாத குளியல் அல்லது
ஷவர் பாய் ஆைியகவ விபத்துைகளத் தடுக்ை மிைவும் முக்ைியம். வாடிக்கையாளர்ைள் படுக்கையில் குளிப்பகத விட
குளிக்ை அல்லது மதாட்டியில் குளிக்ை விரும்பும்மபாது, ​​விழுந்து ைாயத்கதத் தடுக்ை ஷவர் அல்லது மதாட்டியில் இருந்து
மவளிமய வருவதற்கு அவர்ைளுக்கு அடிக்ைடி உதவி மதகவப்படும்.

34. The following are the steps for a complete bath and a partial bath.
• Identify the client, introduce yourself and explain the bathing procedure to the client.
Provide privacy.
• Raise the client's bed to a height that is the most comfortable and safe, in terms of body
mechanics, for you to work at. Make sure that the side rail on the side of the bed opposite to
you is up and locked in place. Raise the head of the bed to a height that is comfortable for
the client.
• Remove the client's blankets.
• Place towels under the areas that are being washed to protect the fitted bottom sheet from
moisture and only uncover the areas that are being washed rather than the entire area to
maintain client warmness.
• If a bath mitt is not available, a washcloth should be wrapped around your hand in a mitt like
fashion.
• Each part of the client's body is washed, rinsed, dried and then covered with a bath towel or a
blanket.
• Rinse the wash mitt or washcloth after each part of the body is washed.
• Change the bath water in the basin when it cools off or becomes too soapy.
• Make sure that every area, including the face, behind the ears, chest, back, arms, legs,
hands, fingernails, perineal area, and feet are thoroughly washed, rinsed and dried
thoroughly.

35. முழுகமயான குளியல் மற்றும் பகுதியளவு குளிப்பதற்ைான வழிமுகைைள் பின்வருமாறு.
வாடிக்கையாளகர அகடயாளம் ைண்டு, உங்ைகள அைிமுைப்படுத்தி, குளியல் முகைகய வாடிக்கையாளருக்கு
விளக்ைவும்.
தனியுரிகம வழங்ைவும்.
வாடிக்கையாளரின் படுக்கைகய, உடல் இயக்ைவியலின் அடிப்பகடயில், நீங்ைள் மவகல மசய்ய மிைவும் வசதியான
மற்றும் பாதுைாப்பான உயரத்திற்கு உயர்த்தவும். உங்ைளுக்கு எதிமர உள்ள படுக்கையின் பக்ைவாட்டில் உள்ள
பக்ைவாட்டு தண்டவாளம் மமமல மற்றும் இடத்தில் பூட்டப்பட்டிருப்பகத உறுதிமசய்யவும். வாடிக்கையாளருக்கு
வசதியான உயரத்திற்கு படுக்கையின் தகலகய உயர்த்தவும்.
வாடிக்கையாளரின் மபார்கவைகள அைற்ைவும்.
மபாருத்தப்பட்ட ைீழ் தாகள ஈரப்பதத்திலிருந்து பாதுைாக்ை துகவக்ைப்படும் பகுதிைளின் ைீழ் துண்டுைகள கவக்ைவும்
மற்றும் வாடிக்கையாளர் மவப்பத்கத பராமரிக்ை முழு பகுதிகயயும் விட ைழுவப்பட்ட பகுதிைகள மட்டுமம
மவளிப்படுத்தவும்.
குளியல் மிட் ைிகடக்ைவில்கல என்ைால், ஒரு துகவக்கும் துணிகய உங்ைள் கைகயச் சுற்ைி நாைரீைமான மிட்டாைக்
ைட்ட மவண்டும்.
வாடிக்கையாளரின் உடலின் ஒவ்மவாரு பகுதியும் ைழுவப்பட்டு, துகவக்ைப்பட்டு, உலர்த்தப்பட்டு, குளியல் துண்டு
அல்லது மபார்கவயால் மூடப்பட்டிருக்கும்.
உடலின் ஒவ்மவாரு பகுதிகயயும் ைழுவிய பின் ைழுவும் மிட் அல்லது துணிகய துகவக்ைவும்.
மபசின் குளியல் தண்ண ீர் குளிர்ந்ததும் அல்லது மசாப்பு அதிைமாகும்மபாது அகத மாற்ைவும்.
முைம், ைாதுைள், மார்பு, முதுகு, கைைள், ைால்ைள், கைைள், விரல் நைங்ைள், மபரினியல் பகுதி மற்றும் பாதங்ைளுக்குப்
பின்னால் உள்ள முைம் உட்பட ஒவ்மவாரு பகுதிகயயும் நன்கு ைழுவி, ைழுவி, நன்கு உலர கவக்ைவும்.
உடல் மதிப்பீட்கடப் மபாலமவ, குளியல் தகல முதல் ைால் வகர மைாடுக்ைப்படுைிைது. ைழுவப்பட மவண்டிய முதல்
பகுதி ஒவ்மவாரு ைண்ணின் உள் ைாண்டஸ் ஆகும்; ைழுத்து பகுதி முைம் மற்றும் ைழுத்து ஆகும், அதன் பிைகு குளியல்
ைால்விரல்ைகள மநாக்ைி ைீழ்மநாக்ைி மைாடுக்ைப்படுைிைது.
குளியல் முடிந்த பிைகு, வாடிக்கையாளர் பாதுைாப்கப உறுதி மசய்வதற்ைாை படுக்கையின் உயரத்கத அதன் ைீழ்
நிகலக்குக் குகைக்ை மவண்டும்.

36. Foot care
Identify abnormalities
Assist for treatment