The Prayer of Manasseh is a short, penitential prayer attributed to king Manasseh of Judah.

2. Pane, všemohúci Bože našich otcov, Abraháma, Izáka a Jakuba a
ich spravodlivého semena; ktorý stvoril nebo a zem so všetkou ich
ozdobou; ktorý si zviazal more slovom svojho prikázania; ktorý si
uzavrel hlbinu a zapečatil ju svojím hrozným a slávnym menom;
ktorého sa všetci ľudia boja a trasú sa pred tvojou mocou; lebo
velebnosť tvojej slávy sa nedá zniesť a tvoja hrozba hnevu voči
hriešnikom je dôležitá, ale tvoj milosrdný prísľub je nezmerateľný a
nevyspytateľný. lebo ty si Najvyšší Pán, veľkého súcitu, zhovievavý,
veľmi milosrdný a ľutuješ ľudské zlo. Ty, Pane, si podľa svojej veľkej
dobroty sľúbil pokánie a odpustenie tým, ktorí sa proti tebe
prehrešili, a zo svojho nekonečného milosrdenstva si ustanovil
pokánie pre hriešnikov, aby boli spasení. Ty teda, Pane, Boh
spravodlivých, neustanovil si pokánie spravodlivým, ako
Abrahámovi, Izákovi a Jakubovi, ktorí sa proti tebe neprehrešili; ale
ty si ustanovil pokánie mne, hriešnemu, lebo som zhrešil nad počet
pieskov mora. Rozmnožili sa moje prestúpenia, Pane, rozmnožili sa
moje prestúpenia a pre množstvo svojich neprávostí nie som
hoden vidieť a vidieť výšinu neba. Som zohnutý mnohými
železnými pásmi, že nemôžem zodvihnúť hlavu a nemám žiadne
uvoľnenie, lebo som popudzoval tvoj hnev a páchal som pred
tebou zlé veci; páchali ohavnosti a rozmnožovali sa. Preto teraz
skláňam koleno svojho srdca a prosím ťa o milosť. Zhrešil som,
Pane, zhrešil som a uznávam svoje neprávosti, a preto ťa pokorne
prosím, odpusť mi, Pane, odpusť mi a nenič ma mojimi
neprávosťami. Nehnevaj sa na mňa naveky tým, že si pre mňa
vyhradíš zlo; ani ma neodsudzujte do nižších končín zeme. Lebo ty
si Boh, Boh tých, čo činia pokánie; a vo mne ukážeš všetku svoju
dobrotu, lebo ma zachrániš, nehodného podľa svojho veľkého
milosrdenstva. Preto ťa budem chváliť naveky po všetky dni svojho
života, lebo ťa chvália všetky nebeské mocnosti a tvoja je sláva na
veky vekov. Amen.