SlideShare a Scribd company logo
‫فصل‬
‫اول‬
،‫زبولون‬
‫پسر‬
‫ششم‬
‫یعقوب‬
‫و‬
.‫لیه‬
‫مخترع‬
‫و‬
‫بشردوست‬
‫آنچه‬
‫او‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫یک‬
‫نتیجه‬
‫از‬
‫توطئه‬
‫علیه‬
‫یوسف‬
‫آموخته‬
.‫است‬
1
‫نسخه‬
‫ای‬
‫از‬
‫کلمات‬
،‫زبولون‬
‫که‬
‫او‬
‫در‬
‫پسران‬
‫خود‬
‫را‬
‫قبل‬
‫از‬
‫او‬
‫در‬
‫صد‬
‫و‬
‫چهاردهم‬
‫سال‬
‫از‬
‫زندگی‬
‫خود‬
،‫را‬
‫دو‬
‫سال‬
‫پس‬
‫از‬
‫مرگ‬
‫یوسف‬
.‫درگذشت‬
2
‫و‬
‫او‬
‫به‬
‫آنها‬
:‫گفت‬
‫هرکن‬
‫به‬
،‫من‬
‫شما‬
‫پسران‬
‫زبولون‬
‫حضور‬
‫به‬
‫سخنان‬
‫پدر‬
‫خود‬
.‫را‬
3
،‫من‬
،‫زبولون‬
‫یک‬
‫هدیه‬
‫خوب‬
‫به‬
‫پدر‬
‫و‬
‫مادرم‬
‫متولد‬
.‫شدم‬
4
‫برای‬
‫زمانی‬
‫که‬
‫من‬
‫به‬
‫دنیا‬
‫آمد‬
‫پدرم‬
‫بسیار‬
‫بیش‬
‫از‬
‫حد‬
‫افزایش‬
‫یافته‬
‫بود‬
،
‫هر‬
‫دو‬
‫در‬
‫گله‬
‫ها‬
‫و‬
‫گله‬
‫ها‬
،
‫زمانی‬
‫که‬
‫با‬
‫میخ‬
‫های‬
‫تنگ‬
‫او‬
‫تا‬
‫به‬
‫حال‬
‫بخش‬
‫خود‬
.‫را‬
5
‫من‬
‫آگاهانه‬
‫نیست‬
‫که‬
‫من‬
‫در‬
‫تمام‬
‫طول‬
‫روز‬
،‫من‬
‫صرفه‬
‫جویی‬
‫در‬
.‫فکر‬
6
‫و‬
‫نه‬
‫هنوز‬
‫به‬
‫یاد‬
‫داشته‬
‫باشید‬
‫که‬
‫من‬
‫هر‬
‫گونه‬
‫بی‬
‫گناهی‬
‫انجام‬
‫داده‬
،‫اند‬
‫به‬
‫جز‬
‫گناه‬
‫جهل‬
‫که‬
‫من‬
‫در‬
‫برابر‬
‫یوسف‬
‫مرتکب‬
‫شده‬
.‫است‬
‫برای‬
‫من‬
‫با‬
‫پدران‬
‫من‬
‫به‬
‫پدرم‬
‫بگویید‬
‫چه‬
‫انجام‬
‫شده‬
.‫بود‬
7
‫اما‬
‫من‬
‫در‬
‫مخفی‬
‫روز‬
‫بسیاری‬
‫از‬
‫حساب‬
،‫یوسف‬
‫چرا‬
‫که‬
‫من‬
‫از‬
‫برادر‬
‫من‬
‫می‬
،‫ترسید‬
‫چرا‬
‫که‬
‫همه‬
‫آنها‬
‫توافق‬
‫کرده‬
‫بودند‬
‫که‬
‫اگر‬
‫هر‬
‫کسی‬
‫باید‬
‫راز‬
،‫اعالم‬
‫او‬
‫باید‬
‫کشته‬
.‫شود‬
8
‫اما‬
‫زمانی‬
‫که‬
‫آنها‬
‫مایل‬
‫به‬
‫کشتن‬
،‫او‬
‫من‬
‫آنها‬
‫را‬
‫بسیار‬
‫با‬
‫اشک‬
‫تنظیم‬
‫به‬
‫گناه‬
‫این‬
‫گناه‬
.‫نیست‬
9
‫برای‬
‫شمعون‬
‫و‬
‫عاد‬
‫در‬
‫برابر‬
‫یوسف‬
‫آمد‬
‫تا‬
‫او‬
‫را‬
،‫بکشند‬
‫و‬
‫او‬
‫با‬
‫اشک‬
‫به‬
‫آنها‬
:‫گفت‬
‫حیف‬
،‫من‬
‫برادر‬
،‫من‬
‫رحمت‬
‫بر‬
‫روده‬
‫یعقوب‬
‫پدر‬
:‫ما‬
‫دراز‬
‫بر‬
‫من‬
‫دست‬
‫خود‬
‫را‬
‫به‬
‫ریختن‬
‫خون‬
‫بی‬
،‫گناه‬
‫چرا‬
‫که‬
‫من‬
‫در‬
‫برابر‬
‫شما‬
‫گناه‬
.‫نیست‬
10
‫و‬
‫اگر‬
‫من‬
‫در‬
،‫واقع‬
‫با‬
‫تعقیب‬
،‫من‬
‫برادر‬
،‫من‬
‫اما‬
‫بر‬
‫من‬
‫دراز‬
‫بر‬
‫دست‬
‫خود‬
،‫را‬
‫به‬
‫خاطر‬
‫یعقوب‬
‫پدر‬
،‫ما‬
11
‫و‬
‫او‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫این‬
‫کلمات‬
‫صحبت‬
‫می‬
،‫کرد‬
‫ناقال‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫او‬
‫انجام‬
،‫داد‬
‫من‬
‫قادر‬
‫به‬
‫تحمل‬
‫تاسف‬
‫خود‬
،‫را‬
‫و‬
‫شروع‬
‫به‬
،‫گریه‬
‫و‬
‫کبد‬
‫من‬
،‫ریخت‬
‫و‬
‫تمام‬
‫ماده‬
‫روده‬
‫من‬
‫شل‬
.‫شد‬
12
‫و‬
‫من‬
‫با‬
‫یوسف‬
‫و‬
‫قلب‬
‫من‬
‫به‬
‫صدا‬
‫در‬
،‫آورد‬
‫و‬
‫مفاصل‬
‫بدن‬
‫من‬
‫تکان‬
،‫داد‬
‫و‬
‫من‬
‫قادر‬
‫به‬
‫ایستادن‬
.‫نیست‬
13
‫و‬
‫هنگامی‬
‫که‬
‫یوسف‬
‫مرا‬
‫دید‬
‫که‬
‫با‬
‫او‬
‫گریه‬
‫می‬
‫کردم‬
‫و‬
‫آنها‬
‫علیه‬
‫او‬
‫می‬
‫آیند‬
‫تا‬
‫او‬
‫را‬
‫به‬
‫قتل‬
،‫برسونند‬
‫او‬
‫پشت‬
‫سر‬
‫من‬
‫فرار‬
‫کرد‬
‫و‬
‫از‬
‫آنها‬
.‫خواست‬
14
‫اما‬
‫در‬
‫همین‬
‫حال‬
‫روبن‬
‫به‬
‫وجود‬
‫آمد‬
‫و‬
:‫گفت‬
،‫بیا‬
‫برادر‬
،‫من‬
‫اجازه‬
‫دهید‬
‫او‬
‫را‬
،‫بکشند‬
‫اما‬
‫اجازه‬
‫دهید‬
‫او‬
‫را‬
‫به‬
‫یکی‬
‫از‬
‫این‬
‫چاله‬
‫های‬
،‫خشک‬
‫که‬
‫پدران‬
‫ما‬
‫حفاری‬
‫و‬
‫هیچ‬
‫آب‬
‫یافت‬
.‫نشد‬
15
‫برای‬
‫این‬
‫علت‬
‫خداوند‬
‫را‬
‫منع‬
‫کرد‬
‫که‬
‫آب‬
‫باید‬
‫در‬
‫آنها‬
‫افزایش‬
‫یابد‬
‫به‬
‫منظور‬
‫یوسف‬
‫باید‬
‫حفظ‬
.‫شود‬
16
‫و‬
‫آنها‬
‫این‬
‫کار‬
‫را‬
،‫کردند‬
‫تا‬
‫زمانی‬
‫که‬
‫او‬
‫را‬
‫به‬
‫ایشمائلی‬
‫ها‬
‫فروخته‬
.‫اند‬
17
‫برای‬
‫در‬
‫قیمت‬
‫خود‬
‫را‬
‫من‬
‫تا‬
‫به‬
‫حال‬
‫هیچ‬
‫سهم‬
،
‫فرزندان‬
.‫من‬
18
‫اما‬
‫شمعون‬
‫و‬
‫گاد‬
‫و‬
‫شش‬
‫تن‬
‫دیگر‬
‫از‬
‫فرزندان‬
‫ما‬
‫بهای‬
‫یوسف‬
‫را‬
‫برداشتند‬
‫و‬
‫صندل‬
‫برای‬
‫خود‬
‫و‬
‫همسران‬
‫و‬
‫فرزندان‬
‫خود‬
‫خریدند‬
‫و‬
:‫گفتند‬
19
‫ما‬
‫از‬
‫آن‬
‫غذا‬
‫خوردن‬
،‫نیست‬
‫چرا‬
‫که‬
‫آن‬
‫را‬
‫به‬
‫قیمت‬
‫خون‬
‫برادر‬
‫ما‬
،‫است‬
‫اما‬
‫ما‬
‫مطمئنا‬
‫آن‬
‫را‬
‫زیر‬
‫پا‬
،‫آج‬
‫چرا‬
‫که‬
‫او‬
‫گفت‬
‫که‬
‫او‬
‫خواهد‬
‫بود‬
‫پادشاه‬
‫بر‬
،‫ما‬
‫و‬
‫بنابراین‬
‫اجازه‬
‫دهید‬
‫ما‬
‫را‬
‫ببینید‬
‫چه‬
‫خواهد‬
‫شد‬
‫از‬
‫رویاهای‬
‫خود‬
.‫را‬
20
‫بنابراین‬
‫آن‬
‫را‬
‫در‬
‫نوشتن‬
‫قانون‬
‫موسی‬
‫نوشته‬
‫شده‬
،‫است‬
‫که‬
‫هر‬
‫کس‬
‫دانه‬
‫را‬
‫به‬
‫برادر‬
‫خود‬
‫را‬
‫باال‬
،‫نمی‬
‫صندل‬
‫خود‬
‫را‬
‫باید‬
unloosed
،
‫و‬
‫آنها‬
‫باید‬
‫در‬
‫صورت‬
‫او‬
.‫تف‬
21
‫و‬
‫برادران‬
‫یوسف‬
‫آرزو‬
‫می‬
‫کردند‬
‫که‬
‫برادر‬
‫خود‬
‫را‬
‫باید‬
‫زندگی‬
‫می‬
،‫کنند‬
‫و‬
‫خداوند‬
‫از‬
‫آنها‬
‫صندل‬
‫که‬
‫آنها‬
‫در‬
‫برابر‬
‫یوسف‬
‫برادر‬
‫خود‬
‫را‬
.‫پوشیدند‬
22
‫برای‬
‫زمانی‬
‫که‬
‫آنها‬
‫به‬
‫مصر‬
‫آمد‬
‫آنها‬
‫توسط‬
‫بداهه‬
‫یوسف‬
‫در‬
‫خارج‬
‫از‬
‫دروازه‬
‫رانده‬
،‫شد‬
‫و‬
‫به‬
‫همین‬
‫دلیل‬
‫آنها‬
‫را‬
‫به‬
‫یوسف‬
‫پس‬
‫از‬
‫مد‬
‫فرعون‬
‫پادشاه‬
‫ساخته‬
‫شده‬
.‫است‬
23
‫و‬
‫نه‬
‫تنها‬
‫آنها‬
‫را‬
‫به‬
‫او‬
obeisance
،
‫اما‬
‫تف‬
‫بر‬
،‫نیز‬
‫سقوط‬
‫قبل‬
‫از‬
‫او‬
‫را‬
،‫با‬
‫و‬
‫به‬
‫طوری‬
‫که‬
‫آنها‬
‫را‬
‫به‬
‫شرم‬
‫قبل‬
‫از‬
‫قرار‬
‫داده‬
.‫شد‬
‫مصری‬
.‫ها‬
24
‫برای‬
‫بعد‬
‫از‬
‫این‬
‫مصری‬
‫ها‬
‫شنیده‬
‫تمام‬
‫شر‬
‫که‬
‫آنها‬
‫به‬
‫یوسف‬
‫انجام‬
‫داده‬
.‫بود‬
25
‫و‬
‫بعد‬
‫از‬
‫او‬
‫فروخته‬
‫شد‬
‫برادران‬
‫من‬
‫نشسته‬
‫به‬
‫غذا‬
‫خوردن‬
‫و‬
.‫نوشیدن‬
26
‫اما‬
،‫من‬
‫از‬
‫طریق‬
‫ترفند‬
‫برای‬
،‫یوسف‬
‫غذا‬
‫خوردن‬
،‫نیست‬
‫اما‬
‫به‬
‫تماشای‬
،‫گودالی‬
‫از‬
‫یهودا‬
‫می‬
‫ترسید‬
‫بالفاصله‬
،‫شمعون‬
،‫دن‬
‫و‬
‫جاد‬
‫باید‬
‫عجله‬
‫کردن‬
‫و‬
‫او‬
‫را‬
‫به‬
.‫قتل‬
27
‫اما‬
‫وقتی‬
‫دیدند‬
‫که‬
‫من‬
‫غذا‬
‫نمی‬
،‫بخورم‬
‫مرا‬
‫به‬
‫تماشای‬
‫او‬
‫تنظیم‬
‫کردند‬
‫تا‬
‫اینکه‬
‫او‬
‫به‬
‫ایشمائی‬
‫ها‬
‫فروخته‬
.‫شد‬
28
‫و‬
‫هنگامی‬
‫که‬
‫روبن‬
‫آمد‬
‫و‬
‫شنید‬
‫که‬
‫در‬
‫حالی‬
‫که‬
‫او‬
‫دور‬
‫بود‬
‫یوسف‬
‫فروخته‬
‫شده‬
،‫بود‬
‫او‬
‫لباس‬
‫های‬
‫خود‬
‫را‬
،‫اجاره‬
‫و‬
،‫سوگوار‬
:‫گفت‬
29
‫چگونه‬
‫می‬
‫توانم‬
‫در‬
‫چهره‬
‫پدرم‬
‫یعقوب‬
‫نگاه‬
‫کنید؟‬
‫و‬
‫او‬
‫پول‬
‫را‬
‫گرفت‬
‫و‬
‫به‬
‫دنبال‬
‫تجار‬
‫دوید‬
‫اما‬
‫او‬
‫موفق‬
‫به‬
‫پیدا‬
‫کردن‬
‫آنها‬
‫او‬
‫بازگشت‬
‫غم‬
‫و‬
.‫اندوه‬
30
‫اما‬
‫تجار‬
‫جاده‬
‫گسترده‬
‫را‬
‫ترک‬
‫کرده‬
‫بود‬
‫و‬
‫از‬
‫طریق‬
Troglodytes
‫توسط‬
‫یک‬
‫برش‬
‫کوتاه‬
.‫راهپیمایی‬
31
‫اما‬
‫روبن‬
‫غمگین‬
،‫بود‬
‫و‬
‫هیچ‬
‫غذایی‬
‫در‬
‫آن‬
‫روز‬
.‫خوردند‬
32
‫دن‬
‫بنابراین‬
‫به‬
‫او‬
‫آمد‬
‫و‬
:‫گفت‬
‫گریه‬
،‫نه‬
‫نه‬
‫غم‬
‫و‬
‫اندوه؛‬
‫برای‬
‫ما‬
‫پیدا‬
‫کرده‬
‫اند‬
‫آنچه‬
‫ما‬
‫می‬
‫توانیم‬
‫به‬
‫پدر‬
‫ما‬
‫یعقوب‬
‫می‬
.‫گویند‬
33
‫اجازه‬
‫دهید‬
‫یک‬
‫بچه‬
‫بز‬
‫را‬
‫به‬
‫قتل‬
،‫برسونیم‬
‫و‬
‫در‬
‫آن‬
‫کت‬
‫یوسف‬
‫را‬
.‫بپیوندیم‬
‫و‬
‫اجازه‬
‫دهید‬
‫آن‬
‫را‬
‫به‬
‫یعقوب‬
‫بفرستیم‬
‫و‬
:‫بگوییم‬
‫آیا‬
‫این‬
‫کت‬
‫پسرت‬
‫است؟‬
34
‫و‬
‫آنها‬
‫این‬
‫کار‬
‫را‬
.‫کردند‬
‫زیرا‬
‫وقتی‬
‫او‬
‫را‬
‫می‬
‫فروستند‬
‫کت‬
‫خود‬
‫را‬
‫از‬
‫یوسف‬
‫جدا‬
‫کردند‬
‫و‬
‫لباس‬
‫برده‬
‫را‬
‫بر‬
‫او‬
.‫گذاشتند‬
35
‫در‬
‫حال‬
‫حاضر‬
‫شمعون‬
‫در‬
‫زمان‬
،‫کت‬
‫و‬
‫آن‬
‫را‬
‫رها‬
‫نمی‬
،‫کند‬
‫چرا‬
‫که‬
‫او‬
‫مایل‬
‫به‬
‫آن‬
‫را‬
‫با‬
‫شمشیر‬
‫خود‬
،‫را‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫او‬
‫عصبانی‬
‫بود‬
‫که‬
‫یوسف‬
‫زندگی‬
‫می‬
‫کردند‬
‫و‬
‫او‬
‫را‬
‫کشته‬
.‫بود‬
36
‫سپس‬
‫همه‬
‫ما‬
‫بلند‬
‫شد‬
‫و‬
‫به‬
‫او‬
:‫گفت‬
‫اگر‬
‫شما‬
‫دست‬
‫از‬
،‫کت‬
‫ما‬
‫به‬
‫پدر‬
‫ما‬
‫می‬
‫گویند‬
‫که‬
‫شما‬
‫به‬
‫تنهایی‬
‫انجام‬
‫این‬
‫چیز‬
‫بد‬
‫در‬
‫اسرائیل‬
.‫است‬
37
‫و‬
‫بنابراین‬
‫او‬
‫آن‬
‫را‬
‫به‬
‫آنها‬
،‫داد‬
‫و‬
‫آنها‬
‫حتی‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫دن‬
‫گفته‬
.‫بود‬
‫فصل‬
2
‫او‬
‫خواستار‬
‫همدردی‬
‫و‬
‫درک‬
‫انسان‬
‫از‬
‫مردان‬
.‫همکار‬
1
‫و‬
‫در‬
‫حال‬
‫حاضر‬
،‫کودکان‬
‫من‬
‫شما‬
‫را‬
‫به‬
‫حفظ‬
‫دستورات‬
،‫خداوند‬
‫و‬
‫برای‬
‫نشان‬
‫دادن‬
‫رحمت‬
‫به‬
‫همسایگان‬
،‫خود‬
‫و‬
‫به‬
‫شفقت‬
‫نسبت‬
‫به‬
،‫همه‬
‫نه‬
‫نسبت‬
‫به‬
‫مردان‬
،‫تنها‬
‫بلکه‬
‫نسبت‬
‫به‬
.‫جانور‬
2
‫برای‬
‫همه‬
‫این‬
‫چیز‬
‫به‬
‫خاطر‬
‫خداوند‬
‫به‬
‫من‬
‫برکت‬
،‫داد‬
‫و‬
‫هنگامی‬
‫که‬
‫همه‬
‫برادر‬
‫من‬
‫بیمار‬
،‫بودند‬
‫من‬
‫بدون‬
‫بیماری‬
،‫فرار‬
‫برای‬
‫خداوند‬
‫می‬
‫دانم‬
‫که‬
‫اهداف‬
.‫هر‬
3
،
،‫بنابراین‬
‫شفقت‬
‫در‬
‫قلب‬
‫خود‬
،‫را‬
‫فرزندان‬
،‫من‬
‫چرا‬
‫که‬
‫حتی‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫یک‬
‫مرد‬
‫به‬
‫همسایه‬
‫خود‬
،‫را‬
‫حتی‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫خداوند‬
‫نیز‬
‫به‬
‫او‬
‫انجام‬
.‫دهد‬
4
‫برای‬
‫پسران‬
‫از‬
‫فرزندان‬
‫من‬
‫بیمار‬
‫بودند‬
‫و‬
‫در‬
‫حال‬
‫مرگ‬
‫بودند‬
‫به‬
‫حساب‬
،‫یوسف‬
‫چرا‬
‫که‬
‫آنها‬
‫رحمت‬
‫در‬
‫قلب‬
‫خود‬
‫را‬
‫نشان‬
‫داد؛‬
‫اما‬
‫پسران‬
‫من‬
‫بدون‬
‫بیماری‬
‫حفظ‬
،‫شدند‬
‫همانطور‬
‫که‬
‫می‬
.‫دانید‬
5
‫و‬
‫زمانی‬
‫که‬
‫من‬
‫در‬
‫سرزمین‬
‫کنعان‬
،‫بود‬
‫در‬
‫کنار‬
‫ساحل‬
،‫دریا‬
‫من‬
‫یک‬
‫گرفتن‬
‫ماهی‬
‫برای‬
‫یعقوب‬
‫پدرم‬
‫ساخته‬
‫شده‬
.‫است‬
‫و‬
‫وقتی‬
‫که‬
‫بسیاری‬
‫در‬
‫دریا‬
‫خفه‬
،‫شدند‬
‫من‬
‫همچنان‬
‫صدمه‬
.‫ندیدم‬
6
‫من‬
‫برای‬
‫اولین‬
‫بار‬
‫به‬
‫یک‬
‫قایق‬
‫به‬
‫بادبان‬
‫بر‬
‫روی‬
‫دریا‬
،‫بود‬
‫برای‬
‫خداوند‬
‫به‬
‫من‬
‫درک‬
‫و‬
‫حکمت‬
‫در‬
‫آن‬
.‫است‬
7
‫و‬
‫من‬
‫یک‬
‫پشت‬
‫آن‬
‫را‬
‫رها‬
،‫کردم‬
‫و‬
‫من‬
‫یک‬
‫بادبان‬
‫را‬
‫بر‬
‫روی‬
‫یک‬
‫تکه‬
‫چوب‬
‫ایستاده‬
‫دیگر‬
‫در‬
‫میان‬
‫کشیده‬
.‫ام‬
8
‫و‬
‫من‬
‫در‬
‫آن‬
‫در‬
‫امتداد‬
‫سواحل‬
،‫بادبان‬
‫ابتال‬
‫به‬
‫ماهی‬
‫برای‬
‫خانه‬
‫پدرم‬
‫تا‬
‫زمانی‬
‫که‬
‫ما‬
‫به‬
‫مصر‬
.‫آمد‬
9
‫و‬
‫از‬
‫طریق‬
‫شفقت‬
‫من‬
‫گرفتن‬
‫من‬
‫با‬
‫هر‬
‫غریبه‬
‫به‬
‫اشتراک‬
‫گذاشته‬
.‫است‬
10
‫و‬
‫اگر‬
‫یک‬
‫مرد‬
‫غریبه‬
،‫بود‬
‫یا‬
،‫بیمار‬
‫و‬
‫یا‬
،‫سن‬
‫من‬
‫جوش‬
،‫ماهی‬
‫و‬
‫آنها‬
‫را‬
‫لباس‬
،‫خوب‬
‫و‬
‫آنها‬
‫را‬
‫به‬
‫همه‬
،‫مردان‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫هر‬
‫مرد‬
‫نیاز‬
،‫داشت‬
‫غم‬
‫و‬
‫اندوه‬
‫با‬
‫و‬
‫داشتن‬
‫شفقت‬
‫بر‬
‫آنها‬
‫ارائه‬
‫شده‬
.‫است‬
11
‫که‬
‫در‬
‫آن‬
‫همچنین‬
‫خداوند‬
‫من‬
‫با‬
‫فراوانی‬
‫ماهی‬
‫راضی‬
‫در‬
‫هنگام‬
‫ابتال‬
‫به‬
;‫ماهی‬
‫برای‬
‫او‬
‫که‬
‫سهم‬
‫با‬
‫همسایه‬
‫خود‬
‫را‬
‫دریافت‬
‫چند‬
‫بار‬
‫بیشتر‬
‫از‬
‫خداوند‬
.‫است‬
12
‫برای‬
‫پنج‬
‫سال‬
‫من‬
‫گرفتار‬
‫ماهی‬
‫و‬
‫داد‬
‫تا‬
‫آن‬
‫را‬
‫به‬
‫هر‬
‫مردی‬
‫که‬
‫من‬
،‫دیدم‬
‫و‬
‫برای‬
‫تمام‬
‫خانه‬
‫پدرم‬
‫کافی‬
.‫است‬
13
‫و‬
‫در‬
‫تابستان‬
‫من‬
‫ماهی‬
،‫گرفتار‬
‫و‬
‫در‬
‫زمستان‬
‫من‬
‫گوسفند‬
‫با‬
‫برادر‬
‫من‬
‫نگه‬
‫داشته‬
.‫است‬
14
‫در‬
‫حال‬
‫حاضر‬
‫من‬
‫به‬
‫شما‬
‫اعالم‬
‫آنچه‬
‫من‬
‫انجام‬
.‫داد‬
15
‫من‬
‫یک‬
‫مرد‬
‫در‬
‫پریشانی‬
‫از‬
‫طریق‬
‫برهنه‬
‫در‬
‫زمستان‬
،‫دیدم‬
‫و‬
‫شفقت‬
‫بر‬
‫او‬
،‫بود‬
‫و‬
‫دور‬
‫لباس‬
‫مخفیانه‬
‫از‬
‫خانه‬
‫پدرم‬
‫به‬
‫سرقت‬
،‫رفته‬
‫و‬
‫آن‬
‫را‬
‫به‬
‫او‬
‫که‬
‫در‬
‫پریشانی‬
.‫بود‬
16
‫آیا‬
،‫شما‬
‫فرزندان‬
،‫من‬
‫از‬
‫آن‬
‫خدا‬
‫به‬
،‫شما‬
‫نشان‬
‫دادن‬
‫شفقت‬
‫و‬
‫رحمت‬
‫بدون‬
‫هیچ‬
‫گونه‬
‫تردد‬
‫به‬
‫همه‬
،‫مردان‬
‫و‬
‫به‬
‫هر‬
‫مرد‬
‫با‬
‫قلب‬
‫خوب‬
.‫است‬
17
‫و‬
‫اگر‬
‫شما‬
‫باید‬
‫به‬
‫او‬
‫که‬
‫نیاز‬
‫را‬
،‫ندارد‬
‫شفقت‬
‫برای‬
‫او‬
‫در‬
‫روده‬
.‫رحمت‬
18
‫من‬
‫می‬
‫دانم‬
‫که‬
‫دست‬
‫من‬
‫در‬
‫بر‬
‫داشت‬
‫که‬
‫در‬
‫آن‬
‫به‬
‫او‬
‫که‬
‫نیاز‬
،‫داشت‬
‫و‬
‫من‬
‫با‬
‫او‬
‫گریه‬
‫برای‬
‫هفت‬
furlongs
‫راه‬
‫می‬
،‫رفت‬
‫و‬
‫روده‬
‫من‬
‫به‬
‫سمت‬
‫او‬
‫در‬
‫شفقت‬
.‫اشتعال‬
19
،
،‫بنابراین‬
‫خودتان‬
،‫نیز‬
‫فرزندان‬
،‫من‬
‫شفقت‬
‫نسبت‬
‫به‬
‫هر‬
‫مرد‬
‫با‬
،‫رحمت‬
‫که‬
‫خداوند‬
‫نیز‬
‫ممکن‬
‫است‬
‫شفقت‬
‫و‬
‫رحمت‬
‫بر‬
‫شما‬
‫داشته‬
.‫باشد‬
20
‫چون‬
‫در‬
‫روزهای‬
،‫آخر‬
‫خدا‬
‫شفقت‬
‫خود‬
‫را‬
‫بر‬
‫روی‬
‫زمین‬
‫می‬
،‫فرستد‬
‫و‬
‫هر‬
‫جا‬
‫که‬
‫او‬
‫را‬
‫پیدا‬
‫روده‬
‫رحمت‬
‫او‬
‫ساکن‬
‫در‬
.‫او‬
21
‫برای‬
‫در‬
‫درجه‬
‫ای‬
‫که‬
‫در‬
‫آن‬
‫یک‬
‫مرد‬
‫شفقت‬
‫بر‬
‫همسایگان‬
،‫خود‬
‫در‬
‫همان‬
‫درجه‬
‫خداوند‬
‫نیز‬
‫بر‬
.‫او‬
22
‫و‬
‫وقتی‬
‫به‬
‫مصر‬
،‫رفتیم‬
‫یوسف‬
‫هیچ‬
‫کینی‬
‫علیه‬
‫ما‬
.‫نداشت‬
23
‫به‬
‫آنها‬
,‫توجه‬
‫آیا‬
‫شما‬
,‫نیز‬
‫فرزندان‬
,‫من‬
‫خودتان‬
‫را‬
‫بدون‬
‫کینی‬
,‫تایید‬
‫و‬
‫عشق‬
‫به‬
;‫یکدیگر‬
‫و‬
‫هر‬
‫یک‬
‫از‬
‫شما‬
‫را‬
‫به‬
‫حساب‬
‫نمی‬
،‫آورد‬
‫شر‬
‫در‬
‫برابر‬
.‫برادرش‬
24
‫برای‬
‫این‬
‫وحدت‬
‫و‬
‫تفرقه‬
‫همه‬
،‫مهربان‬
‫و‬
‫دردسر‬
،‫روح‬
‫و‬
‫پوشیدن‬
‫دور‬
.‫شمارش‬
25
،‫مشاهده‬
،‫بنابراین‬
،‫آب‬
‫و‬
‫می‬
‫دانم‬
‫که‬
‫زمانی‬
‫که‬
‫آنها‬
‫با‬
‫هم‬
،‫جریان‬
‫آنها‬
‫در‬
‫امتداد‬
‫سنگ‬
،‫ها‬
،‫درختان‬
،‫زمین‬
‫و‬
‫چیزهای‬
‫دیگر‬
.‫جارو‬
26
‫اما‬
‫اگر‬
‫آنها‬
‫را‬
‫به‬
‫بسیاری‬
‫از‬
‫جریان‬
‫تقسیم‬
،‫شده‬
‫زمین‬
‫آنها‬
‫را‬
،‫بلع‬
‫و‬
‫آنها‬
‫ناپدید‬
‫می‬
.‫شوند‬
27
‫بنابراین‬
‫شما‬
‫نیز‬
‫باید‬
‫اگر‬
‫شما‬
‫تقسیم‬
‫می‬
.‫شود‬
‫پس‬
‫برای‬
‫هر‬
‫چیزی‬
‫که‬
‫خداوند‬
‫ساخته‬
‫است‬
‫به‬
‫دو‬
‫سر‬
‫تقسیم‬
‫می‬
،‫شود‬
‫اما‬
‫یک‬
‫سر‬
‫و‬
‫دو‬
،‫شانه‬
‫دو‬
،‫دست‬
‫دو‬
‫پا‬
‫و‬
‫تمام‬
‫اعضای‬
‫باقی‬
.‫مانده‬
28
‫برای‬
‫من‬
‫در‬
‫نوشتن‬
‫پدران‬
‫من‬
‫آموخته‬
،‫اند‬
‫که‬
‫شما‬
‫باید‬
‫در‬
‫اسرائیل‬
‫تقسیم‬
،‫شده‬
‫و‬
‫شما‬
‫باید‬
‫به‬
‫دنبال‬
‫دو‬
،‫پادشاه‬
‫و‬
‫باید‬
‫هر‬
‫کار‬
.‫منزخ‬
29
‫و‬
‫دشمنان‬
‫خود‬
‫را‬
‫به‬
‫شما‬
‫اسیر‬
‫منجر‬
،‫شود‬
‫و‬
‫شما‬
‫باید‬
‫بد‬
‫در‬
‫میان‬
‫جنتیل‬
،‫ها‬
‫با‬
‫بسیاری‬
‫از‬
‫بی‬
‫قراری‬
‫و‬
.‫قبیله‬
30
‫و‬
‫پس‬
‫از‬
‫این‬
‫چیزها‬
‫شما‬
‫باید‬
‫به‬
‫یاد‬
‫داشته‬
‫باشید‬
‫خداوند‬
‫و‬
،‫توبه‬
‫و‬
‫او‬
‫باید‬
‫رحمت‬
‫بر‬
،‫شما‬
‫برای‬
‫او‬
‫مهربان‬
‫و‬
‫دلسوز‬
.‫است‬
31
‫و‬
‫او‬
‫در‬
‫حساب‬
‫بد‬
‫در‬
‫برابر‬
‫پسران‬
‫مردان‬
،‫نیست‬
‫چرا‬
‫که‬
‫آنها‬
،‫گوشت‬
‫و‬
‫از‬
‫طریق‬
‫رفتار‬
‫شر‬
‫خود‬
‫را‬
‫فریب‬
‫داده‬
.‫است‬
32
‫و‬
‫پس‬
‫از‬
‫این‬
‫چیزها‬
‫باید‬
‫وجود‬
‫داشته‬
‫باشد‬
‫به‬
‫شما‬
‫خداوند‬
‫خود‬
،‫را‬
‫نور‬
‫از‬
،‫راستگویی‬
‫و‬
‫شما‬
‫باید‬
‫به‬
‫سرزمین‬
‫خود‬
.‫بازگشت‬
33
‫و‬
‫شما‬
‫او‬
‫را‬
‫در‬
،‫اورشلیم‬
‫به‬
‫خاطر‬
‫نام‬
‫او‬
‫را‬
.‫ببینید‬
34
‫و‬
‫دوباره‬
‫از‬
‫طریق‬
‫شر‬
‫آثار‬
‫خود‬
‫را‬
‫باید‬
‫او‬
‫را‬
‫تحریک‬
‫به‬
،‫خشم‬
35
‫و‬
‫شما‬
‫باید‬
‫دور‬
‫توسط‬
‫او‬
‫را‬
‫به‬
‫زمان‬
‫مصرف‬
.‫بازیگران‬
36
‫و‬
‫در‬
‫حال‬
،‫حاضر‬
‫فرزندان‬
،‫من‬
‫غم‬
‫و‬
‫اندوه‬
‫که‬
‫من‬
‫در‬
‫حال‬
،‫مرگ‬
‫و‬
‫نه‬
‫به‬
‫پایین‬
‫که‬
‫من‬
‫در‬
‫حال‬
‫آمدن‬
‫به‬
‫پایان‬
‫من‬
‫ریخته‬
.‫است‬
37
‫برای‬
‫من‬
‫باید‬
‫دوباره‬
‫در‬
‫میان‬
،‫شما‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫یک‬
‫حاکم‬
‫در‬
‫میان‬
‫پسران‬
‫خود‬
‫را‬
‫افزایش‬
.‫یابد‬
‫و‬
‫من‬
‫در‬
‫میان‬
‫قبیله‬
‫ام‬
‫خوشحال‬
‫خواهم‬
،‫شد‬
‫به‬
‫همان‬
‫اندازه‬
‫که‬
‫باید‬
‫قانون‬
‫خداوند‬
‫و‬
‫فرمان‬
‫های‬
‫زبولون‬
‫را‬
‫پدرشان‬
‫حفظ‬
.‫کنم‬
38
‫اما‬
‫بر‬
‫بیخیان‬
‫باید‬
‫خداوند‬
‫آتش‬
‫ابدی‬
‫به‬
‫ارمغان‬
،‫بیاورد‬
‫و‬
‫آنها‬
‫را‬
‫در‬
‫تمام‬
‫نسل‬
.‫نابود‬
39
‫اما‬
‫من‬
‫در‬
‫حال‬
‫حاضر‬
‫به‬
‫استراحت‬
،‫من‬
‫به‬
‫عنوان‬
‫پدران‬
‫من‬
‫نیز‬
.‫هست‬
40
‫اما‬
‫آیا‬
‫شما‬
‫از‬
‫خداوند‬
‫خدای‬
‫ما‬
‫با‬
‫تمام‬
‫قدرت‬
‫خود‬
‫را‬
‫در‬
‫تمام‬
‫طول‬
‫روز‬
‫از‬
‫زندگی‬
‫خود‬
‫را‬
.‫ترس‬
41
‫و‬
‫وقتی‬
‫که‬
‫او‬
‫این‬
‫چیزها‬
‫را‬
‫گفته‬
‫بود‬
‫او‬
‫به‬
‫خواب‬
،‫رفت‬
‫در‬
‫سن‬
‫خوب‬
.‫است‬
42
‫و‬
‫پسرانش‬
‫او‬
‫را‬
‫در‬
‫تابوت‬
‫چوبی‬
‫گذاشته‬
.‫است‬
‫و‬
‫بعد‬
‫از‬
‫آن‬
‫او‬
‫را‬
‫با‬
‫پدرانش‬
‫در‬
‫هبرون‬
‫دفن‬
.‫کردند‬

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfTahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAzerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAssamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArmenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAmharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAlbanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfTahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
 
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAzerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
 
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAssamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
 
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArmenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
 
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
 
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAmharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAlbanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
 

Dari Persian - Testament of Zebulun.pdf