The Prayer of Manasseh is a short, penitential prayer attributed to king Manasseh of Judah.

2. Տե՛ր, մեր հայրերի՝ Աբրահամի, Իսահակի և Հակոբի և նրանց արդար
սերնդի Ամենազոր Աստված. ով ստեղծեց երկինքն ու երկիրը՝ իրենց
բոլոր զարդերով. ով կապեց ծովը քո պատվիրանի խոսքով. ով փակեց
անդունդը և կնքեց այն քո սարսափելի ու փառավոր անունով. որից
բոլորը վախենում են և դողում քո զորության առաջ. որովհետև քո
փառքի մեծությունը չի կարող տանել, և քո բարկությունը մեղավորների
հանդեպ կարևոր է. քանզի դու ամենաբարձր Տերն ես, մեծ
գթասրտությամբ, համբերատար, շատ ողորմած և զղջացող մարդկանց
չարիքների համար: Դու, Տե՛ր, քո մեծ բարության համաձայն
ապաշխարություն և ներում խոստացար նրանց, ովքեր մեղանչեցին քո
դեմ, և քո անսահման ողորմությամբ ապաշխարություն նշանակեցիր
մեղավորներին, որպեսզի նրանք կարողանան փրկվել: Ուրեմն դու, Տե՛ր,
որ արդարների Աստվածն ես, ապաշխարություն չսահմանեցիր
արդարներին, ինչպես Աբրահամին, Իսահակին և Հակոբին, որոնք քո
դեմ չեն մեղանչել. բայց դու նշանակեցիր ապաշխարութիւն ինձ՝
մեղաւորիս համար, քանզի ես մեղանչեցի, քան ծովի աւազները։ Իմ
հանցանքները, Տե՛ր, շատացան, իմ հանցանքները շատացան, և ես
արժանի չեմ տեսնելու և տեսնելու երկնքի բարձրությունը իմ
անօրինությունների շատության համար: Ես խոնարհվել եմ բազմաթիվ
երկաթե կապանքներով, որ չեմ կարող գլուխս բարձրացնել, ոչ էլ
արձակել, որովհետև բարկացրել եմ քո բարկությունը և չարություն եմ
արել քո առաջ, չեմ կատարել քո կամքը և չեմ պահել քո
պատվիրանները. պղծություններ են անում և բազմապատկվում են
անօրինությունները: Ուրեմն հիմա ես խոնարհում եմ իմ սրտի ծունկը՝
աղաչելով քեզ շնորհով։ Ես մեղք եմ գործել, Տե՛ր, ես մեղք եմ գործել և իմ
անօրինություններն եմ ճանաչում, ուստի խոնարհաբար աղաչում եմ
քեզ, ներիր ինձ, Տե՛ր, ներիր ինձ և մի՛ կործանիր ինձ իմ
անօրինություններով։ Հավիտյան մի բարկացիր ինձ վրա՝ ինձ
վերապահելով չարությունը. մի՛ դատապարտիր ինձ երկրի ստորին
մասերում։ Որովհետև դու ես Աստվածը, նույնիսկ նրանց Աստվածը,
ովքեր ապաշխարում են. և իմ մեջ դու ցույց կտաս քո ողջ բարությունը,
որովհետև կփրկես ինձ, որ անարժան եմ քո մեծ ողորմության
համաձայն։ Ուստի ես կփառաբանեմ քեզ հավիտյան իմ կյանքի բոլոր
օրերում, որովհետև երկնքի բոլոր զորությունները գովաբանում են քեզ,
և քոնն է փառքը հավիտյանս հավիտենից։ Ամեն.