聆听贝多芬

1. Listening to Beethoven
聆听贝多芬
Teng Yun (滕云)

2. You will be listening…
q Symphony No.3 - (英雄交响曲)
q Symphony No.5 - (命运交响曲)
q Symphony No.6 - (田园交响曲)
q Symphony No.9 - (合唱交响曲)
q Turkish March - (土耳其进行曲)
q Sonata Pathétique - (悲怆奏鸣曲)
q Egmont Overture - (爱格蒙特序曲)
q Für Elise - (致爱丽丝)

3. Beethoven’s age
Baroque(巴洛克)
Classicism(古典主义)
Romanticism(浪漫主义)
Bach(巴赫)
Mozart(莫扎特)
Schubert(舒伯特)
1600
1750
1820
1900
Time Line
Beethoven(贝多芬)

4. Beethoven’s age
Ø Enlightenment (18世纪启蒙运动)
§ Freedom
§ Equality
§ Humanity
Ø Age of France
Voltaire (伏尔泰)
(1694-1778)
“The storming of the Bastille” (攻占巴士底狱 - 1789年)
Napoleon Bonaparte
(拿破仑.波拿巴)

5. Symphony No.3(第三交响曲)
— Also known as “Heroic” or “Eroica” (英雄交响曲)
— Was for Napoleon
— Not for Napoleon
Napoleon Bonaparte
(拿破仑.波拿巴)

6. Symphony No.3(第三交响曲)
Ø Funeral March
Ø （葬礼进行曲）
2nd movement
(第二乐章)

7. Symphony No.3(第三交响曲)
Ø Hero’s triumph
Ø （英雄凯旋）
3rd movement
(第三乐章)

8. Symphony No.3(第三交响曲)
Ø People’s cheering
Ø （人群的欢呼）
4th movement (第四乐章)

9. Egmont Overture(爱格蒙特序曲)
Count of Egmont 1956 - Hungarian Revolution
(1956年匈牙利革命)

10. Symphony No.5(第五交响曲)
Ø Symphony of Destiny
Ø 命运交响曲
Ø Destiny’s knocking at
the door
Ø 命运在敲门
1st movement (第一乐章)

11. Symphony No.5(第五交响曲)
Ø Victory after struggling
Ø 斗争后的胜利
4th movement
(第四乐章)

12. Turkish March(土耳其进行曲)
Mozart Beethoven

13. Symphony No.6(第六交响曲)
Ø Also known as “Pastoral”
Ø 《田园交响曲》
Ø Beautiful countryside
Ø 美丽的乡间景象
Beethoven composing “Pastoral”
3rd movement (第三乐章)

14. Für Elise (致爱丽丝)
Ø Published after Beethoven’s death
Ø Originally “Für Therese”
Ø Beethoven’s student
Therese Malfatti
(黛蕾丝.玛尔法蒂)

15. Sonata Pathétique (悲怆奏鸣曲)
Ø Dedicated to Prince Lichnowsky
Ø 献给利赫诺夫斯基王子
Karl Alois, Prince Lichnowsky
3rd movement
2nd movement

16. Symphony No.9(第九交响曲)
Ø Also known as “Chorus Symphony”
Ø 《合唱交响曲》
Ø Beethoven’s last symphony
Ø Composed under total deaf
1st movement (第一乐章)
Hearing-aid used by Beethoven
(贝多芬使用过的助听器)

17. Symphony No.9(第九交响曲)
3rd movement (第三乐章)

18. Symphony No.9(第九交响曲)
Ø Ode to Joy
Ø 《欢乐颂》
Ø European Anthem
Ø 欧盟盟歌
4th movement (第四乐章)

19. Being Beethoven
-- Vie de Beethoven
Romain Rolland
(罗曼.罗兰)
A man of misfortune, created by poverty, disability, loneliness
and grief, the world denied him joy, but he brings joy to the
whole world !
一个不幸的人，一个由贫穷、残疾、孤
独、痛苦造就的人，世界不给他欢乐，
他却给世界创造了欢乐！
--《贝多芬传》

20. Thank you!