1. 1
2015 年在中国北方地区举办的
加拿油气行业相关活动回顾
加拿大驻华使领馆及遍布中国的商务专员服务网络向那些将中国作为出口目标市场的加拿大公司提供讯息。
同时，我们的团队可以帮助中国企业的加拿大业务，比如找到合适的加拿大技术、商品和服务的供应商, 并
帮助他们与加拿大公司建立联系。我们同时拥有丰富的资讯, 帮助中国投资者在加拿大拓展业务以及寻找科
技合作的伙伴。
加拿大商务专员服务可以帮助您找到符合您特定需求的加拿大公司。您可以联系就近的加拿大驻华使领馆
的商务处或加拿大贸易办公室（北京办公室联系方式见此文件最后一页），或者访问我们的网站
（www.china.gc.ca）。

2. 2
 大选后的中加投资合作研讨会
时间：2015 年 11 月 10 日
地点：北京瑞吉酒店
组织：BMO 资本市场、加拿大驻华大使馆、伟达国际公关顾问公司
活动概述：2015 年 10 月 20 日，加拿大举行了联邦大选，贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）先生
当选为新任总理，其领导的自由党成为新的执政党。为深入地了解此次选举对加拿大投资环境、
监管体制，以及对已经进入或即将前往加拿大投资的中国企业的经济前景的影响，BMO 资本市场
联合加拿大驻华大使馆以及伟达国际公关顾问公司，在 11 月 10 日举办了“大选后的中加投资合
作研讨会”，与来自中国企业的代表和投资人，尤其是来自然资源领域的企业高管们进行了讨论。
研讨会上加拿大驻华大使赵朴先生致辞并欢迎来中国的企业和投资人继续投资加拿大各行业，伟达国
际公关顾问有限公司美洲区总裁兼首席执行官 Michael Coates 先生、BMO 银行金融集团副主席 Kevin
Lynch 阁下及 BMO 资本市场加拿大与全球投资及企业银行负责人 Dan Barclay 先生、与与会嘉宾们就
即将更迭的加拿大政治环境，投资者需要知道的是什么、选举后对加拿大产业和投资政策的影响、加
拿大资本市场前景等进行了讨论。
(上：赵朴大使致欢迎词；
下：由左至右依次为 Kevin
Lynch 先生、Michael
Coates 先生、Dan Barclay
先生)

3. 3
 加拿大不列颠哥伦比亚省天然气上游政策与监管 研讨会
时间：2015 年 11 月 2 日
地点：北京瑰丽酒店
组织：加拿大不列颠哥伦比亚省政府（BC）北京办公室、不列颠哥伦比亚省油气监管委员会 BC
Oil & Gas Commission、中国国家能源局油气司
支持：加拿大驻华大使馆
活动概述：在加拿大不列颠哥伦比亚省省长简蕙芝阁下 2015 年 11 月初访华期间，不列颠哥伦比
亚省油气委员会以及中国国家能源局油气司在北京联合举办了“加拿大不列颠哥伦比亚省天然气
上游政策与监管 研讨会”，来自加拿大天然气行业的政府官员和行业领袖向近百位中国油气开发
企业、工程服务企业、投资公司的代表们介绍不列颠哥伦比亚省对中国的液化天然气出口战略。
在研讨会上中国国家能源局油气司副司长杨雷先生介绍了中国天然气行业的展望及近几年国家能
源局与加拿大不列颠哥伦比亚省政府在天然气领域的合作，不列颠哥伦比亚省油气委员会首席执
行官保罗·詹金斯先生（Paul Jeakins）介绍了不列颠哥伦比亚省天然气上游开发的政策与监管机
制，加拿大 Wet'suwet'en 原住民酋长卡伦·欧盖女士（Karen Ogen）介绍了液化天然气发展中原
住民合作伙伴关系的重要意义，光谱能源公司（Spetra Energy）加拿大液化天然气副总裁罗
布·会特文先生（Rob Whitwham）介绍了在液化天然气项目发展中进行稳健而有效的环境评估，
德勤加拿大合伙人杰米·索查克先生（Jamie Sawchuk）介绍了不列颠哥伦比亚省在液化天然气领
域的机遇与挑战。
(主持：加拿大不列颠哥伦比亚省政府北京办公室牛晓芳总监；发言嘉宾从左至右：卡伦•欧盖酋长、罗布•
会特文副总裁、杨雷副司长、保罗•詹金斯首席执行官、杰米•索查克先生)

4. 4
 加拿大企业参加第三届中国（克拉玛依）国际石油天然气及石化技术装备展览会（CKPPE）
时间：2015 年 8 月 28 日 - 9 月 2 日
地点：新疆维吾尔自治区克拉玛依市会展中心
组织：中国石油新疆油田公司、克拉玛依市政府
支持：加拿大驻华大使馆
加拿大企业： Beta Machinery Analysis（北塔）、 C-COM Satellite Systems、 Redline
Communications（红线）
活动概述：新疆油气资源丰富，一直以来便是中国石油与天然气勘探开发的重点地区，2015 年 7
月又被国土资源部选为油气勘查开采改革试点地区，成为中国油气改革的前站。另外，新疆作为
中国“一带一路”战略的核心区域，在中国能源对外合作中的地位和优势也同样备受关注。
三家来自于加拿大艾伯塔省和安大略省的油气咨询及通讯公司参加了 8 月 31 日至 9 月 2 日在新
疆维吾尔自治区克拉玛依市举办的国际石油天然气及石化技术装备展览会。在展会前加拿大驻华
大使馆商务处及三家公司的代表们拜访了中国石油新疆油田公司，并与油田公司设备管理处、科
技信息处、油藏评价处、数据公司的朋友们进行了交流。
(左上：使馆商务专员与三家公司的代表们访问中国石油新疆油田公司并与相关部门座谈交流；右上：红线
公司在 CKPPE 期间举办专场技术交流会，介绍其无线“虚拟光纤”技术在油田长距离大容量数据传输中的
应用及优势；左下：克拉玛依市副市长徐建辉参观红线公司展位；右下：北塔公司向观众介绍其振动、脉
冲、噪声的控制与防护相关咨询服务)

5. 5
 2015 加拿大红线 Redline 无线产品研讨会（Redline Wireless Products Seminar）
时间：2015 年 6 月 24 日
地点：中国国家会议中心
组织：红线公司 Redline Communications Inc.
支持：加拿大驻华大使馆
加拿大企业： Redline Communications Inc.红线公司成立于 1999 年，为加拿大上市公司（TSX:
RDL），是世界领先的工业无线宽带解决方案提供商。红线提供端到端无线传输的完整解决方案，
广泛适用于数字化油田勘探、钻采、生产、储运等多行业多领域。其专有的虚拟光纤技术集成当
今最先进的 Wimax 和 LTE 等多种电信级技术，为数字化油田提供安全可靠、高带宽、长距离、
低延时的专有 IP 无线宽带网络。其无线产品在世界最大的油气田得到广泛应用，包括中东、美国、
加拿大、拉美和非洲等。
活动概述：红线公司副总裁 Leigh Chang 先生、全球培训总监 Mirza Wahaj 先生、中国业务负责
人李奇光先生向几十位来自通讯领域、油田装备和服务、数字油田通信领域的行业客户和朋友们
介绍了红线公司的技术优势、最新产品、未来研发方向，分享了在全球各大油气田应用的世纪案
例。
(上：Leigh Chang 先生和
Mirza Wahaj 先生介绍红线技
术和未来研发方向；下：红线
产品数字油田应用示意图)

6. 6
 加拿大艾伯塔省化工行业发展机会研讨会（Alberta Petrochemical Development
Opportunities Seminar）
时间：2015 年 5 月 15 日
地点：亮马河饭店
组织：艾伯塔省中国办公室携手中国石油和化学工业联合会
支持：加拿大驻华大使馆
加拿大机构：加拿大艾伯塔省工业中心地区 Alberta’s Industrial Heartland
活动概述：艾伯塔省工业中心地区是加拿大最大的石油和天然气加工区，位于艾伯塔省首府大埃
德蒙顿地区。这是一个已建成的工业区，内有超过 40 家企业在生产经营，产品范围广泛，包括
聚乙烯，乙二醇，汽油，柴油尿素，乙烷，丙烷，丁烷以及一些其他产品。艾伯塔省拥有非常充
足的石油天然气资源，为化工行业提供了充足、稳定且价格低廉的原料供应。在此次研讨会中，
艾伯塔省工业中心地区向参会嘉宾介绍了艾伯塔省工业中心地区的概况，其中包括上游资源和生
产，中游基础设施，下游机遇，运输，及加拿大法规等方面的概述，以及石化行业下游企业在艾
伯塔省现有的相关投资机会。艾伯塔工业中心地区的代表以及地区的政府及行业代表、艾伯塔省
亚太地区高级代表、艾伯塔省中国办事处及加拿大驻华大使馆官员出席了此次研讨会。
(上：艾伯塔省工业中心地区协会商业开发部经理 Garret Matteotti 先生介绍中心地区基本情况；左下：加
拿大驻华大使馆商务参赞盘昕安 Josiane Simon 女士代表加拿大联邦政府致词；右下：加拿大能源研究院
Canadian Energy Research Institute 经济研究员 Carlos Murrillo 先生介绍艾伯塔省化工行业发展状况及未来
展望)

7. 7
 加拿大不列颠哥伦比亚省液化天然气（LNG）贸易投资推介会
时间：2015 年 4 月 24 日
地点：加拿大不列颠哥伦比亚省政府（BC）北京办公室
组织：加拿大不列颠哥伦比亚省政府（BC）北京办公室
加拿大企业：Steelhead LNG 、Nisga'a Nation LNG 、LNG Direct Rail
活动概述：加拿大不列颠哥伦比亚省天然气储量约 2,900 万亿立方英尺，可支持天然气出口 150
年以上。目前省内 19 个拟建液化天然气项目，其中 11 个项目已获国家能源委员会颁发的出口许
可。省政府的目标是至 2020 年至少有三个项目投产，年出口量达到 8,200 万吨。在此次贸易推
介会中来自不列颠哥伦比亚省的 Steelhead 液化天然气项目，Nisga'a Nation 液化天然气项目，以
及 LNG Direct Rail 公司高管与四十余位中国潜在贸易商与投资者共同探讨了不列颠哥伦比亚省向
中国出口液化天然气的战略以及投资机遇。
（推介会现场）
 

8. 8
 第二届“加拿大企业走进中国代表团”（CANADIAN BUSINESS MISSION TO CHINA）
时间：2015 年 4 月 19 日 - 24 日
地点：四季酒店、加拿大驻华大使馆等
组织：中国海洋石油总公司、中海油尼克森公司 CNOOC-Nexen
支持：加拿大驻华大使馆、加拿大艾伯塔省中国办公室、不列颠哥伦比亚省北京办公室、中加石
油中心(CAPC)、加中贸易理事会(CCBC)、加中能源与环境论坛(CEEF)、Blake, Cassels & Graydon
LLP、Norton Rose Fulbright Canada LLP、PWC、KPMG、Jereh Group
加拿大企业：Advanced Measurement Inc.、Bertram Drilling (Division of Energold)、Calfrac Well
Services、C-COM Satellite Systems、David Bromley Engineering、Enbridge、Energold Group、
Hi-Kalibre Equipment、Inventys Thermal Technologies、Mirus International、Oil Sand
Environmental Development and Services、Packers Plus Energy Services、Palantir Solutions、
Profundo Technologies、Propak Systems、West Mountain Environmental / Phase Separation
Solutions Inc.、PMO Global Services、Sproule Associates Ltd.、Timberland Equipment、
TransCanada
活动概述：二十几家涵盖钻井、压裂、管道运营与维护、水处理、土壤修复、二氧化碳捕集及利
用、油田数字与信息化等方面的加拿大油气装备、技术、工程、服务和咨询企业参加了此次由中
海油尼克森公司组织的访华代表团，并参与了在京举行的为期一周的各类研讨会和活动，包括中
海油总公司为代表团举办的研讨会和欢迎晚宴、参观中海油主要分公司（如中海油服 COSL、海洋
工程 COOEC、海能发、天津浮式 LNG 接收站等）并进行交流、加拿大驻华大使馆举办的“加拿大-
能源”对话及晚宴、各合作伙伴为代表团组织的研讨会、与中海油之外的各国有及民营油气公司进
行一对一的会面等。这是中海油在收购加拿大尼克森公司后组织的第二次商业代表团访华活动，
关于此次活动的报道也可访问中海油公司新闻网页。
亮点：在 4 月 20 日中海油总公司为代表团举办的研讨会和欢迎晚宴上中海油总公司副总经理武
广齐先生出席并致词，欢迎各加拿大同行的到来及对中海油尼克森公司业务的支持。加拿大驻华
大使馆商务参赞盘昕安(Josiane Simon)代表加拿大政府发言，着重强调了加中两国在能源行业的
互补性及合作潜力。在 4 月 23 日加拿大驻华大使馆举办的“对话加拿大-能源”活动中，加拿大驻
华大使赵朴鼓励加中两国能源行业的交流和合作，加拿大企业代表和数十位中国能源行业同仁、
学者、媒体等进行了交流并就大家比较关注的能源行业的环保问题和可持续性发展问题进行了讨
论。
（在 20 日的中国海洋石油集
团总公司为代表团举办的研讨
会和欢迎晚宴上尼克森公司企
业及政府关系副总裁 Brian
Humphreys 致词）

9. 9
(23 日代表团成员与中石油
辽河油田朋友座谈)
（23 日晚的“对话加拿大-能
源”活动中加拿大驻华大使赵
朴致词）
（依次为对话主持人中国石
油大学王震教授、中海油尼
克森公司企业及政府关系副
总裁 Brian Humphreys、
Calfrac Well Services 全球业
务副总裁 Umberto Marseglia、
Phase Separation Solutions
Inc.副总裁 Stephen Clarke、
Inventys 热技术公司董事长
兼首席执行官 Andre Boulet）

10. 10
 第十五届中国国际石油石化技术装备展览会（CIPPE）
时间：2015 年 3 月 26 日 - 28 日
地点：中国国际展览中心（顺义新馆）
组织：加拿大艾伯塔省(Alberta)政府、安大略省(Ontario)政府、加拿大驻华大使馆、中加石油中
心(CAPC)
加拿大企业：Advanced Measurement Inc.、Calfrac Well Services、C-Com Satellite Systems、
Coreworx Project Management Software、GasTops、Master Flo、Mirus International、MWD
Planet and Lumen Corporation、Packer Plus（仅研讨会部分）、Pioneer Petrotech Services Inc.、
Pioneer Petrotech Services Inc.、Redline Communications、Pajak Engineering Ltd.、 U-Target
Energy Ltd.
活动概述：十几家来自加拿大艾伯塔省和安大略省的油气设备、技术和服务企业加入了此次
CIPPE 展览会的加拿大展团，接待了众多来自中国和国际油气代表团和客户，介绍了加拿大在油
气装备制造、技术研发、服务提供等多方面的优势。27 日下午在展会现场的“探索加拿大油气技
术研讨会”上，参展加拿大企业向上百位油气行业同仁介绍了各自的产品和服务、发展战略和与中
国企业合作的意向等。加拿大驻华大使馆商务公使潘克礼（Kris Panday）、艾伯塔省亚太地区高
级代表 Ron Hoffman、安大略省研究与创新厅代表 Lisa Qi 出席了此次研讨会并致词。
（上：参展加拿大企业代表在加拿大展团前合影；下：探索加拿大油气技术研讨会现场）

11. 11
相关联系方式
加拿大驻华大使馆 商务处
金麦林 Melanie Klingbeil 赵威 Wendy Zhao
商务专员（能源和矿产组 组长） 商务专员（能源）
电子信箱: Melanie.Klingbeil@international.gc.ca Wei.Zhao@international.gc.ca
艾伯塔省政府中国办公室
叶楠 Nan Ye 史岩斌 Douglas Shi
高级商务官员 商务官员
电子信箱: Nan.Ye@international.gc.ca YanbinDouglas.Shi@international.gc.ca
不列颠哥伦比亚省政府北京办公室
牛晓芳 Alice Niu
总监
电子信箱: ANiu@britishcolumbia.ca
红线 Redline Communications
张力 Leigh Chang 李奇光 Qiguang Li
市场与商业发展副总裁 中国业务
电子信箱: LChang@rdlcom.com LiQiguang@sixnet.com.cn
BMO 资本市场北京代表处
苏朝晖 Kevin Su 邹韬 Eric Zou
首席代表 董事总经理 副总裁
电子信箱: Kevin.Su@bmo.com Eric.Zou@bmo.com