Презентація діяльності табору-експедиції "Вирій". Presentation of the camp - expedition "Vuriy".

1. Табір-експедиція «Вирій»
Коротка презентація
діяльності табору

2. Українські етнічні землі виходять далеко
поза межі сучасних кордонів держави
Україна. Зараз щораз більше людей хоче
знати, хто і як жив (чи ще живе) на цих
землях.

3. З деяких місцевостей українці були насильно
депортовані у середині XX століття, в інших
вони асимілювалися, ще в інших компактно
живуть і зберігають свою культуру.

4. «Вирій» розпочався як реставраційна
експедиція на цвинтар с. Жуків на
Любачівщині. Учасники експедиції, відкривши
для себе щось нове, вирішили поділитися цим
відкриттям з іншими — і створили табір.

5. Табір відбувається щороку в середині
серпня. Його устрій заснований на
пластових традиціях, але бути учасником
може кожен, хто зацікавлений тематикою
табору.

6. Табір має чіткий розпорядок дня. Кожен
день розпочинається і завершується
спільною збіркою, молитвою, зачитуванням
планів на день і співанням гімну.

7. Мета табору — зробити в міру наших
можливостей добре діло для української
культури і пізнати різні її грані.

8. Під час першої частини табору ми
відновлюємо закинутий цвинтар на
Любачівщині і дізнаємось про людей, які
жили в цій місцевості.

9. На цвинтарі треба прибрати сміття,
повалені дерева, молоду парость,
розчистити надгробки від землі, моху і
бруду. Кожен знаходить працю по своїх
силах.

11. Іноді розламані надгробки доводиться
виймати з-під землі. З тими, які можна
відновити, працюють студенти-
реставратори, які є учасниками табору.

12. Їхніми роботами керує професійний
реставратор. Зазвичай реставруємо те,
що можна відновити швидко в польових
умовах і що має високу мистецьку цінність.

14. Деякі пам’ятники бувають дуже сильно
понищені, і тоді все, що можна зробити, —
це сфотографувати і занотувати збережені
написи.

15. Перерви у польових роботах
використовуємо на те, щоб вивчити нових
пісень (і поїсти, звичайно).

16. Щоб краще розуміти, де ми перебуваємо,
під час гутірок обговорюємо історію,
географію, мистецтво, дивимось
документальні фільми.

17. Вечорами збираємося біля вогню на
ватри чи на вогники, щоб поділитися
враженнями про день, розповісти
власні історії, просто поспівати.

18. Після виконання певного етапу робіт
вирушаємо в мандрівку етнічними
землями: Холмщиною, Надсянням,
Бойківщиною, Лемківщиною.

20. Зустрічаємося з місцевими українцями,
відвідуємо музеї, скансени. Оглядаємо
церкви, знаходимо історичні для нашого
народу місця.

21. Іноді буває можливість побувати в
родинному селі когось з учасників (багато
хто під час табору був у рідній місцевості
вперше).

22. Звичайно, табір не був би табором, якби ми
не скористалися з можливості піти в гори
чи скупатися у річці.

23. Маєш чудову нагоду побувати там, де
раніше не був, довідатись багато цікавого,
віднайти нових друзів. Долучайся до нас!