1. Page 1 of 4
СИНГАПУРСКИЙ СТОПОВЕР 2018-2019
Период действия пакета: 14 Февраля 2018 – 30 Сентября 2018
Период продажи: 14 Февраля 2018 – 30 Сентября 2018 Путешествие: 01 Апреля 2018 – 12 Сентября 2019
*Цены основаны на соответствующих видах услуг, государственных сборах и колебаниях курса валют, и поэтому могут
меняться без предварительного уведомления. Цены указаны в Евро из расчёта на 1 человека. Цены не действительны на
время проведения Формулы 1 в период с 13-16 сентября 2018. Счет выставляется в гривнах по коммерческому курсу.
Дополнительно оплачивается сервисный сбор.
Стандартная программа (BSSH) Отель + скидки
Категория отеля / название
Стоимость на 1 человека в номере (EUR)
Первая ночь Доп ночь
Завтрак
TWIN SGL TWIN SGL
Category A:
Days Hotel Singapore At Zhongshan Park #
Hotel Royal ^
Hotel Royal @ Queens ^
Hotel Mi #
V Hotel Lavender *
25 62 49 74 16
Category B:
Aqueen Hotel Paya Lebar #
Chancellor @ Orchard #
Hotel Grand Pacific *
Link Hotel #
The Sultan #
31 80 56 86 16
Category C:
Furama RiverFront ^
Hotel Grand Central #
Hotel Miramar Singapore *
Peninsula Excelsior Hotel ^
37 86 62 92 16
Category D:
Destination Singapore Beach Road *
Furama City Centre Singapore ^
PARKROYAL on Kitchener Road ^
YOTEL Singapore #
40 92 65 98 16
Category E:
30 Bencoolen *
Dorsett Singapore #
Park Hotel Farrer Park #
46 98 71 123 16
Category F:
Concorde Hotel Singapore ^
M Social #
York Hotel Singapore ^
53 117 77 141 16
Category G:
Carlton Hotel ^
Grand Copthorne Waterfront Hotel #
Park Hotel Clarke Quay #
62 141 86 166 16
Category H:
Carlton City Hotel Singapore ^
Hotel Jen Tanglin #
Orchard Hotel #
68 147 92 172 16
Category I:
Mandarin Orchard ^
Marina Mandarin Singapore ^
Swissotel The Stamford ^
86 184 111 209 16
Category J:
Conrad Centennial Singapore *
Pan Pacific Singapore ^
Naumi Hotel #
98 203 123 227 16
Category K:
JW Marriott Singapore South Beach #
Shangri-La Hotel, Singapore #
The Ritz-Carlton, Millenia Singapore ^
120 258 147 282 34
2. Page 2 of 4
В стоимость программы включено:
- Размещение в отеле выбранной категории 1 ночь
- Неограниченные поездки на экскурсионном автобусе SIA Hop-on bus 4 линии – Blue, Brown, Red and Yellow – на все время
пребывания.
- Скидки на шопинг, питание, экскурсии по программе а/к «Сингапурские Авиалинии» (Boarding Pass Privileges)
Размещение в номерах:
# Максимум 2 человека в номере
* Максимум 3 человека в номере
^ Максимум 2 взрослых 2 детей в номере (без кровати для 2 ребенка)
Только одна доп.кровать в номере. Детская кровать предоставляется только при ее наличии.
Расширенная программа (SSH) Отель + Достопримечательности +
скидки
Категория отеля / название
Стоимость на 1 человека в номере (EUR)
Первая ночь Доп ночь
Завтрак
TWIN SGL TWIN SGL
Category A:
Days Hotel Singapore At Zhongshan Park #
Hotel Royal ^
Hotel Royal @ Queens ^
Hotel Mi #
V Hotel Lavender *
34 74 56 98 16
Category B:
Aqueen Hotel Paya Lebar #
Chancellor @ Orchard #
Hotel Grand Pacific *
Link Hotel #
The Sultan #
40 92 62 111 16
Category C:
Furama RiverFront ^
Hotel Grand Central #
Hotel Miramar Singapore *
Peninsula Excelsior Hotel ^
46 98 68 117 16
Category D:
Destination Singapore Beach Road *
Furama City Centre Singapore ^
PARKROYAL on Kitchener Road ^
YOTEL Singapore #
53 105 74 123 16
Category E:
30 Bencoolen *
Dorsett Singapore #
Park Hotel Farrer Park #
59 111 80 135 16
Category F:
Concorde Hotel Singapore ^
M Social #
York Hotel Singapore ^
65 129 86 147 16
Category G:
Carlton Hotel ^
Grand Copthorne Waterfront Hotel #
Park Hotel Clarke Quay #
71 154 92 172 16
Category H:
Carlton City Hotel Singapore ^
Hotel Jen Tanglin #
Orchard Hotel #
77 160 98 178 16
Category I:
Mandarin Orchard ^
Marina Mandarin Singapore ^
Swissotel The Stamford ^
95 196 117 215 16
Category J:
Conrad Centennial Singapore *
Pan Pacific Singapore ^
Naumi Hotel #
102 215 129 233 16
Category K:
JW Marriott Singapore South Beach #
Shangri-La Hotel, Singapore #
The Ritz-Carlton, Millenia Singapore ^
132 270 154 294 34
3. Page 3 of 4
В стоимость программы включено:
- Размещение в отеле выбранной категории 1 ночь
- Скидки на шопинг, питание, экскурсии по программе а/к «Сингапурские Авиалинии» (Boarding Pass Privileges)
- Неограниченные поездки на экскурсионном автобусе SIA Hop-on bus 4 линии – Blue, Brown, Red and Yellow – на все время
пребывания.
- Одноразовое посещение более чем 20 аттракционов:
~ Adventure Cove Waterpark ~ Asian Civilisations Museum ~ Chinatown Food Street ~ Chinatown Heritage Centre ~ Gardens by the
Bay ~ Indian Heritage Centre ~ Lee Kong Chian Natural History Museum ~ Malay Heritage Centre ~ National Gallery Singapore ~
National Museum of Singapore ~ National Orchid Garden ~ River Safari ~ Sentosa island admission + Choice of 1 out of 11 premium
attractions ~ Singapore Cable Car ~ Singapore Flyer ~ Singapore River Cruise ~ Singapore Zoo ~ Peranakan Museum ~ Ola Beach
Club ~ The Original Singapore Walks (Choice of 1 out of 7 walks) ~ Science Centre Singapore admission + 1 movie + Butterflies Up-
close ~ Violet Oon Satay Bar & Grill (Satay Set) ~ Ya Kun Kaya Toast Set
Размещение в номерах:
# Максимум 2 человека в номере
* Максимум 3 человека в номере
^ Максимум 2 взрослых 2 детей в номере (без кровати для 2 ребенка)
Только одна доп.кровать в номере. Детская кровать предоставляется только при ее наличии.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Перед прибытием в Сингапур следует заранее оговорить следующие услуги минимум за 3 суток до заезда:
* В случае, если местные законы не позволяют взимать плату с пассажиров с ограниченными возможностями, просим заранее
уточнять стоимость и бронировать данную услугу.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Выберите программу и отель, где Вы планируете остановиться, как минимум за 72 часа до регистрации в Вашем отеле. Вам нужно
предоставить следующую информацию:
Имя и фамилия, как в паспорте
Детали перелета, включая информацию о времени прибытия в Сингапур и вылета из Сингапура
Длительность пребывания
Название выбранного Вами отеля
Категорию номера - на одного, двоих или троих человек
После оплаты услуг Вы получите ваучер. Необходимо взять данный документ в Сингапур и по прибытии предоставить его нашему
представителю в зале ожидания или на стойке Singapore Stopover Holiday, после чего предъявить его в отеле, куда Вы направляетесь.
Если указанный документ не будет предъявлен, с Вас потребуют оплату.
ТРАСФЕР
Трансферы не входят в стоимоть пакетов, и бронируются по желанию за дополнительную плату, не менее, чем за 3 суток до заезда в
отель.
Частный трансфер Per vehicle, per way (EUR)
Surcharge (between 2200-
0700 hrs), per vehicle, per
way (EUR)
Категория автомобилей – Mercedes E class (максимум 2
человека с багажом) 32 7
Combi (максимум 6 человек с багажом) 32 7
Combi с коляской (максимум 4 человека с багажом +
коляска) 49 7
Внимание:
Цены не действительны на время проведения Формулы 1 в период с 12-17 сентября 2018.
ТРАНЗИТНЫЙ ОТДЫХ В СИНГАПУРЕ (ОТЕЛИ, ТРАНСФЕРЫ, ЭКСКУРСИИ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ)
Завтраки (EUR)
Категория А-J - 16
Категория K - 34
Позднее выселение до
18:00
Оплата 50% стоимости
дополнительной ночи
Ранняя регистрация
до 12:00
Оплата одной дополнительной
ночи.
Позднее выселение после
18:00
Оплата одной
дополнительной ночи
Условия продажи
Программы доступны только для пассажиров авиакомпании Singapore Airlines Limited (SIA) и SilkAir (Singapore) Private Limited (SLK)
за исключением: детей до 18 лет, путешествующих без сопровождения; пассажиров, путешествующих по билетам со скидками для
сотрудников туриндустрии, либо по бесплатным билетам. Рейсы (SQ или MI) SQ4281/4282 (3 или 4 цифры).
Программы доступны только для туристов, следующих через Сингапур в другие страны. Все рейсы, как в Сингапур, так и из
Сингапура должны быть осуществлены компаниями SIA или SLK. Пассажиры, завершающие свое путешествие в Сингапуре могут
воспользоваться только стандартным пакетом программы BSSH.
4. Page 4 of 4
Для того чтобы воспользоваться данными предложениями, Вам нужно будет предъявить Вашу транзитную карту и другие
необходимые документы. Транзитная карта и остальные документы будут выписаны на стойке SIA Stopover Counter по прибытии.
Трансфер к аттракционам не входит в стоимость путёвки. Тем не менее, если Вы предпочитаете систему «всё включено», данный
трансфер может рассматриваться как дополнительная услуга, оплачиваемая отдельно.
Пожалуйста, по прибытии в Сингапур свяжитесь с нашим представителем.
Услуги, предоставляемые по Вашей путёвке, действуют только до даты, указанной в ваучере, и не подлежат передаче другим лицам.
РАЗМЕЩЕНИЕ
Детская скидка при проживании в отелях не предоставляется.
Номера в отеле распределяются по усмотрению персонала отеля.
ВРЕМЯ ЗАСЕЛЕНИЯ И ВЫСЕЛЕНИЯ В ОТЕЛЕ
Заселение в отеле производится между 12:00 и 15:00. Выселение обычно осуществляется до 12:00. Если номер не освобождается по
истечении официального времени выселения, то администрация отеля вправе требовать дополнительную плату.
Во время бронирования, пожалуйста, учитывайте ранее прибытие или позднее отправление.
ИЗМЕНЕНИЕ ЗАКАЗА
При необходимости изменения плана путешествия пассажиры должны связаться с нами не позднее чем за 72 рабочих часа до даты
заезда в отель.
В противном случае мы не сможем оказать помощь в размещении, изменении, или организации трансфера.
ТРЕБОВАНИЯ К ВИЗЕ
Пассажир обязан убедиться в том, что паспорта, визы иные необходимые документы действительны для въезда в Сингапур и в
другие страны.
АННУЛИРОВАНИЕ
При аннулировании бронирования менее чем за 48 часов* (по Сингапурскому времени) до заселения в отель, взимается оплата,
эквивалентная стоимости одной ночи в отеле.
*согласно местному времени Сингапура и в соответствии рабочему времени нашего офиса (понедельник - пятница с 9:00 до 17:30).
ВОЗВРАТ
За неиспользованные или частично использованные услуги, включенные в транзитную программу, возврат денежных средств не
предусмотрен. Включённые в стоимость услуги не подлежат обмену на денежные средства.
ТО, ЧТО НЕ ВКЛЮЧЕНО
Сборы аэропорта, доплаты, оплата за визу, пошлины на покупки, местные сборы, custom duties, оплата за перевес багажа, услуги
носильщика, личная и багажная страховка, услуги прачечной, питание, Интернет и другие услуги, не оговоренные заранее в
приобретенной программе.
В некоторых отелях использование таких услуг, как центр здоровья, бизнес-центр, спа-салон и т.д. также может быть не включено в
выбранную программу. Гости должны записаться на эти услуги.
Дополнительные услуги оплачиваются отдельно.
СРОК ДЕЙСТВИЯ
Вся данная информация является достоверной на момент составления. Цены и предложения могут подлежать изменениям без
предварительного уведомления. Могут применяются другие ограничения и условия.
РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Вышеназванные положения являются ключевыми факторами, которые должны учитываться при установлении деловых отношений
между Вами и TTT, SIA, SLK. Данное соглашение контролируется и регулируется законодательством государства Сингапур. В данном
случае Вам следует безоговорочно подчиняться данному законодательству.
Согласно данному соглашению, условия являются определёнными и чёткими, так же, как и соответствующие сроки их исполнения.