1. РЕЦЕПТУРА ТРАДИЦИОННОЙРЕЦЕПТУРА ТРАДИЦИОННОЙ
КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫКИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ
В.Г.Начатой, д.м.н. профессор ТКМВ.Г.Начатой, д.м.н. профессор ТКМ
Тяньцзинский УниверситетТяньцзинский Университет
Традиционной Китайской МедициныТрадиционной Китайской Медицины
г. Тяньцзинь, КНРг. Тяньцзинь, КНР

2. ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ
1.1. Потогонный методПотогонный метод (хань фа)(хань фа)
2.2. Удаление болезни через рвотуУдаление болезни через рвоту (ту фа)(ту фа)
3.3. Лечение через послабление стулаЛечение через послабление стула (ся фа)(ся фа)
4.4. Гармонизирующий методГармонизирующий метод (хэ фа)(хэ фа)
5.5. Лечение путем согреванияЛечение путем согревания (вэнь фа)(вэнь фа)
6.6. Лечение путем очищения жара иЛечение путем очищения жара и
устранения огняустранения огня (чин фа)(чин фа)
7.7. Лечение путем рассасыванияЛечение путем рассасывания (сяо фа)(сяо фа)
8.8. Лечение путем тонизации, добавленияЛечение путем тонизации, добавления
(бу фа)(бу фа)

3. ПОТОГОННЫЙ МЕТОД (ХАНЬПОТОГОННЫЙ МЕТОД (ХАНЬ
ФА)ФА)• «РАЗРЕШАЕТ» ПОВЕРХНОСТЬ ТЕЛА,«РАЗРЕШАЕТ» ПОВЕРХНОСТЬ ТЕЛА,
УСТРАНЯЕТ ПАТОГЕННОЕ НАЧАЛОУСТРАНЯЕТ ПАТОГЕННОЕ НАЧАЛО
• РЕЗКО УСИЛИВАЕТ ПОТООТДЕЛЕНИЕРЕЗКО УСИЛИВАЕТ ПОТООТДЕЛЕНИЕ
• УСТРАНЯЕТ ШЕСТЬ «ВРЕДНЫХ ПОВЕТРИЙ»УСТРАНЯЕТ ШЕСТЬ «ВРЕДНЫХ ПОВЕТРИЙ»
(ВЕТЕР, ХОЛОД, СЫРОСТЬ, СУХОСТЬ, ЖАРА,(ВЕТЕР, ХОЛОД, СЫРОСТЬ, СУХОСТЬ, ЖАРА,
ОГОНЬ)ОГОНЬ)
• ВОССТАНАВЛИВАЕТ ЧИ ЛЕГКИХ,ВОССТАНАВЛИВАЕТ ЧИ ЛЕГКИХ,
РЕГУЛИРУЕТ КОЛИЧЕСТВО ВЛАГИ ВРЕГУЛИРУЕТ КОЛИЧЕСТВО ВЛАГИ В
ВЫДЫХАЕМОМ ВОЗДУХЕВЫДЫХАЕМОМ ВОЗДУХЕ
• ВОССТАНАВЛИВАЕТ КОНТРОЛЬ НАДВОССТАНАВЛИВАЕТ КОНТРОЛЬ НАД
ПОРАМИ КОЖИПОРАМИ КОЖИ
• УСТРАНЯЕТ ПОЗНАБЛИВАНИЕУСТРАНЯЕТ ПОЗНАБЛИВАНИЕ (СИНДРОМ(СИНДРОМ
ДИСБАЛАНСА МЕЖДУ ИН ЧИ И ВЭЙ ЧИ)ДИСБАЛАНСА МЕЖДУ ИН ЧИ И ВЭЙ ЧИ)

4. УДАЛЕНИЕ БОЛЕЗНИ ЧЕРЕЗУДАЛЕНИЕ БОЛЕЗНИ ЧЕРЕЗ
РВОТУ (ТУ ФА)РВОТУ (ТУ ФА)
• НАЛИЧИЕ В ЖЕЛУДКЕ ЯДОВ,НАЛИЧИЕ В ЖЕЛУДКЕ ЯДОВ,
ТОКСИНОВТОКСИНОВ
• ЗАСТОЙ ПИЩИЗАСТОЙ ПИЩИ
• СКОПЛЕНИЕ МОКРОТЫ В ГОРЛЕ, ВСКОПЛЕНИЕ МОКРОТЫ В ГОРЛЕ, В
ГРУДИГРУДИ
СС ОСТОРОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬОСТОРОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
У ОСЛАБЛЕННЫХ БОЛЬНЫХ, УУ ОСЛАБЛЕННЫХ БОЛЬНЫХ, У
БЕРЕМЕННЫХ, У БОЛЬНЫХБЕРЕМЕННЫХ, У БОЛЬНЫХ
СТРАДАЮЩИХ ХРОНИЧЕСКИМИСТРАДАЮЩИХ ХРОНИЧЕСКИМИ

5. ЛЕЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОСЛАБЛЕНИЕ (СЯЛЕЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОСЛАБЛЕНИЕ (СЯ
ФА)ФА)
• ВЫВЕДЕНИЕ ПАТОЛОГИЧЕСКИХВЫВЕДЕНИЕ ПАТОЛОГИЧЕСКИХ
ЖИДКОСТЕЙЖИДКОСТЕЙ
• ИЗГНАНИЕ ЗАСТОЯ КРОВИИЗГНАНИЕ ЗАСТОЯ КРОВИ
• УДАЛЕНИЕ ТОКСИНОВ, ЯДОВУДАЛЕНИЕ ТОКСИНОВ, ЯДОВ
• УДАЛЕНИЕ ЗАСТОЯВШЕЙСЯ ПИЩИУДАЛЕНИЕ ЗАСТОЯВШЕЙСЯ ПИЩИ
• УДАЛЕНИЕ КАЛОВЫХ МАССУДАЛЕНИЕ КАЛОВЫХ МАСС
• УДАЛЕНИЕ СКОПЛЕНИЙ ПАРАЗИТОВУДАЛЕНИЕ СКОПЛЕНИЙ ПАРАЗИТОВ
• СНИЖЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕЛА,СНИЖЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕЛА,
УМЕНЬШЕНИЕ ВОСПАЛЕНИЯ ПРИ ЕГОУМЕНЬШЕНИЕ ВОСПАЛЕНИЯ ПРИ ЕГО
НАЛИЧИИ ВО ВНУТРЕННИХ ОРГАНАХНАЛИЧИИ ВО ВНУТРЕННИХ ОРГАНАХ

6. ВИДЫ ПОСЛАБЛЕНИЯВИДЫ ПОСЛАБЛЕНИЯ
• ХОЛОДНОЕ ПОСЛАБЛЕНИЕХОЛОДНОЕ ПОСЛАБЛЕНИЕ (ХАНЬ(ХАНЬ
СЯ)СЯ)
• ТЕПЛОЕ ПОСЛАБЛЕНИЕТЕПЛОЕ ПОСЛАБЛЕНИЕ (ВЭНЬ СЯ)(ВЭНЬ СЯ)
• УВЛАЖНЯЮЩЕЕ ПОСЛАБЛЕНИЕУВЛАЖНЯЮЩЕЕ ПОСЛАБЛЕНИЕ
(ЖУНЬ СЯ)(ЖУНЬ СЯ)
• ВЫВЕДЕНИЕ ЖИДКОСТЕЙ ЧЕРЕЗВЫВЕДЕНИЕ ЖИДКОСТЕЙ ЧЕРЕЗ
КИШЕЧНИККИШЕЧНИК (СУЙ СЯ)(СУЙ СЯ)

7. ГАРМОНИЗИРУЮЩИЙ МЕТОД (ХЭ ФА)ГАРМОНИЗИРУЮЩИЙ МЕТОД (ХЭ ФА)
• НОРМАЛИЗУЕТ КРОВЬНОРМАЛИЗУЕТ КРОВЬ
• НОРМАЛИЗУЕТ ЧИНОРМАЛИЗУЕТ ЧИ
• УБИРАЕТ ЗАСТОЙ ЧИ ПЕЧЕНИУБИРАЕТ ЗАСТОЙ ЧИ ПЕЧЕНИ
• НОРМАЛИЗУЕТ СЕЛЕЗЕНКУ ИНОРМАЛИЗУЕТ СЕЛЕЗЕНКУ И
ЖЕЛУДОКЖЕЛУДОК
• ГАРМОНИЗИРУЕТ «НАРУЖНОЕ» ИГАРМОНИЗИРУЕТ «НАРУЖНОЕ» И
«ВНУТРЕННЕЕ»«ВНУТРЕННЕЕ»

8. ВИДЫ ГАРМОНИЗАЦИИВИДЫ ГАРМОНИЗАЦИИ
• ГАРМОНИЗАЦИЯ МЕРИДИАНА ШАО ЯНГАРМОНИЗАЦИЯ МЕРИДИАНА ШАО ЯН
• ГАРМОНИЗАЦИЯ СЕЛЕЗЕНКИ ИГАРМОНИЗАЦИЯ СЕЛЕЗЕНКИ И
ПЕЧЕНИПЕЧЕНИ
• УСПОКОЕНИЕ ПЕЧЕНИ И УСМИРЕНИЕУСПОКОЕНИЕ ПЕЧЕНИ И УСМИРЕНИЕ
ЖЕЛУДКАЖЕЛУДКА
• ГАРМОНИЗАЦИЯ КИШЕЧНИКА ИГАРМОНИЗАЦИЯ КИШЕЧНИКА И
ЖЕЛУДКАЖЕЛУДКА
• ГАРМОНИЗАЦИЯ «НАРУЖНОГО» ИГАРМОНИЗАЦИЯ «НАРУЖНОГО» И
«ВНУТРЕННЕГО»«ВНУТРЕННЕГО»
• ГАРМОНИЗАЦИЯ «ВЕРХА» И «НИЗА»ГАРМОНИЗАЦИЯ «ВЕРХА» И «НИЗА»

9. ЛЕЧЕНИЕ ПУТЕМ СОГРЕВАНИЯ (ВЭНЬЛЕЧЕНИЕ ПУТЕМ СОГРЕВАНИЯ (ВЭНЬ
ФА)ФА)
• УДАЛЯЕТ СКОПИВШИЙСЯ ХОЛОДУДАЛЯЕТ СКОПИВШИЙСЯ ХОЛОД
ИЗНУТРИИЗНУТРИ
• ВОЗВРАЩАЕТ ЯНВОЗВРАЩАЕТ ЯН
• ВОССТАНАВЛИВАЕТ ПРОХОДИМОСТЬВОССТАНАВЛИВАЕТ ПРОХОДИМОСТЬ
МЕРИДИАНОВМЕРИДИАНОВ

10. ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ ПУТЕМВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ ПУТЕМ
СОГРЕВАНИЯСОГРЕВАНИЯ
• СОГРЕВАНИЕ В СОЧЕТАНИИ ССОГРЕВАНИЕ В СОЧЕТАНИИ С
УСТРАНЕНИЕМ ХОЛОДАУСТРАНЕНИЕМ ХОЛОДА (ВЭНЬ ЧЖУН(ВЭНЬ ЧЖУН
ЧЮ ХАНЬ)ЧЮ ХАНЬ)
• ВОЗВРАЩЕНИЕ ЯН СВОЗВРАЩЕНИЕ ЯН С
ОДНОВРЕМЕННЫМОДНОВРЕМЕННЫМ
ВОССТАНОВЛЕНИЕМ СОЗНАНИЯВОССТАНОВЛЕНИЕМ СОЗНАНИЯ (ХУЙ(ХУЙ
ЯН)ЯН)
• СОГРЕВАНИЕ МЕРИДИАНОВ ССОГРЕВАНИЕ МЕРИДИАНОВ С
ИЗГНАНИЕМ ХОЛОДАИЗГНАНИЕМ ХОЛОДА (ВЭНЬ ЦЗИН(ВЭНЬ ЦЗИН
САНЬ ХАНЬ)САНЬ ХАНЬ)
• ДОБАВЛЕНИЕ ЯН С ИЗГНАНИЕМДОБАВЛЕНИЕ ЯН С ИЗГНАНИЕМ

11. ЛЕЧЕНИЕ ПУТЕМ ОЧИЩЕНИЯ ЖАРА ИЛЕЧЕНИЕ ПУТЕМ ОЧИЩЕНИЯ ЖАРА И
УСТРАНЕНИЯ ОГНЯ (ЧИН ФА)УСТРАНЕНИЯ ОГНЯ (ЧИН ФА)
• УСТРАНЯЕТ ВНУТРЕННИЙ ЖАРУСТРАНЯЕТ ВНУТРЕННИЙ ЖАР
• УДАЛЯЕТ ОГОНЬУДАЛЯЕТ ОГОНЬ
• ОХЛАЖДАЕТ КРОВЬОХЛАЖДАЕТ КРОВЬ
• ОБЕЗВРЕЖИВАЕТ ЯДЫ, ТОКСИНЫОБЕЗВРЕЖИВАЕТ ЯДЫ, ТОКСИНЫ

12. ВИДЫ «ОЧИЩЕНИЯ» ЖАРАВИДЫ «ОЧИЩЕНИЯ» ЖАРА
• ОЧИСТКА ЖАРА ИЗ БАРЬЕРА ЧИ ФЭНЬОЧИСТКА ЖАРА ИЗ БАРЬЕРА ЧИ ФЭНЬ
(ЧИН ЧИ ФЭНЬ ЖЕ)(ЧИН ЧИ ФЭНЬ ЖЕ)
• ОЧИСТКА ЖАРА ИЗ БАРЬЕРА ИН ФЭНЬОЧИСТКА ЖАРА ИЗ БАРЬЕРА ИН ФЭНЬ
И ОХЛАЖДЕНИЕ КРОВИИ ОХЛАЖДЕНИЕ КРОВИ (ЧИ СЮЕ ЛЯН(ЧИ СЮЕ ЛЯН
ЧИН)ЧИН)
• УСТРАНЕНИЕ ЖАРА ИУСТРАНЕНИЕ ЖАРА И
ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ ЯДАОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ ЯДА (ЧИН ЖЕ ЦЗЕ(ЧИН ЖЕ ЦЗЕ
ДУ)ДУ)
• ОЧИСТКА ЖАРА ИЗ ПЛОТНЫХ ИОЧИСТКА ЖАРА ИЗ ПЛОТНЫХ И
ПУСТЫХ ОРГАНОВПУСТЫХ ОРГАНОВ (ЧИН ЦЗАН ФУ ЖЕ)(ЧИН ЦЗАН ФУ ЖЕ)

13. ЛЕЧЕНИЕ ПУТЕМ РАССАСЫВАНИЯЛЕЧЕНИЕ ПУТЕМ РАССАСЫВАНИЯ
(СЯО ФА)(СЯО ФА)
• УСТРАНЯЕТ ЗАСТОЙ ПИЩИУСТРАНЯЕТ ЗАСТОЙ ПИЩИ
• УБИРАЕТ ПРИПУХЛОСТИ НА ФОНЕУБИРАЕТ ПРИПУХЛОСТИ НА ФОНЕ
ЗАСТОЯ ЧИ, МОКРОТЫ, ВОДЫ,ЗАСТОЯ ЧИ, МОКРОТЫ, ВОДЫ,
ПАРАЗИТОВПАРАЗИТОВ
• УБИРАЕТ ЗАСТОЙ КРОВИ ПРИ ЕЕУБИРАЕТ ЗАСТОЙ КРОВИ ПРИ ЕЕ
СКОПЛЕНИИСКОПЛЕНИИ
• РАССАСЫВАЕТ УПЛОТНЕНИЯ ИРАССАСЫВАЕТ УПЛОТНЕНИЯ И
УЗЛЫУЗЛЫ

14. ВИДЫ РАССАСЫВАНИЯВИДЫ РАССАСЫВАНИЯ
• РАССАСЫВАНИЕ ПИЩЕВОГОРАССАСЫВАНИЕ ПИЩЕВОГО
СКОПЛЕНИЯСКОПЛЕНИЯ (СЯО ДАО ШИ ЧЖЫ)(СЯО ДАО ШИ ЧЖЫ)
• РАССАСЫВАНИЕ МОКРОТЫ ИРАССАСЫВАНИЕ МОКРОТЫ И
ИЗГНАНИЕ ВОДЫИЗГНАНИЕ ВОДЫ (СЯО ТАНЬ ЧЮ(СЯО ТАНЬ ЧЮ
ШУЙ)ШУЙ)
• РАЗМЯГЧЕНИЕ ТВЕРДОГО ИРАЗМЯГЧЕНИЕ ТВЕРДОГО И
РАССАСЫВАНИЕ ПЛОТНОГОРАССАСЫВАНИЕ ПЛОТНОГО (ЖУАНЬ(ЖУАНЬ
ЦЗЯН САНЬ ЦЗЕ)ЦЗЯН САНЬ ЦЗЕ)
• ДРУГИЕ ВИДЫДРУГИЕ ВИДЫ

15. ЛЕЧЕНИЕ ПУТЕМ ТОНИЗАЦИИ (БУЛЕЧЕНИЕ ПУТЕМ ТОНИЗАЦИИ (БУ
ФА)ФА)
• ТОНИЗАЦИЯ И ДОБАВЛЕНИЕ ЧИТОНИЗАЦИЯ И ДОБАВЛЕНИЕ ЧИ
• ДОБАВЛЕНИЕ КРОВИДОБАВЛЕНИЕ КРОВИ
• ДОБАВЛЕНИЕ ИНЬДОБАВЛЕНИЕ ИНЬ
• ДОБАВЛЕНИЕ ЯНДОБАВЛЕНИЕ ЯН
• ДОБАВЛЕНИЕ НОРМАЛЬНЫХДОБАВЛЕНИЕ НОРМАЛЬНЫХ
ЖИДКОСТЕЙ ОРГАНИЗМАЖИДКОСТЕЙ ОРГАНИЗМА
• ОДНОВРЕМЕННАЯ ТОНИЗАЦИЯ ИНЬ ИОДНОВРЕМЕННАЯ ТОНИЗАЦИЯ ИНЬ И
ЯН, ЧИ И КРОВИЯН, ЧИ И КРОВИ
• ТОНИЗАЦИЯ ПЯТИ ВНУТРЕННИХТОНИЗАЦИЯ ПЯТИ ВНУТРЕННИХ
ОРГАНОВОРГАНОВ

16. Что нужно учитывать приЧто нужно учитывать при
составлении рецепта.составлении рецепта.
• Состояние больногоСостояние больного
• Метод леченияМетод лечения
• Принципы лечения согласно теории ТКМПринципы лечения согласно теории ТКМ
• Патогенез заболеванияПатогенез заболевания
• Механизмы выздоровленияМеханизмы выздоровления
• Климатические условияКлиматические условия
• Возраст больногоВозраст больного
• Профессия больногоПрофессия больного
• Классический рецепт ТКМ с изменениямиКлассический рецепт ТКМ с изменениями
• Какие европейские лекарства принимаетКакие европейские лекарства принимает
больнойбольной

17. Составные части рецептаСоставные части рецепта
• Основной ингредиентОсновной ингредиент ((Jun yao)Jun yao)
• Вспомогательные ингредиентыВспомогательные ингредиенты ((ChenChen
yao)yao)
• Содействующие ингредиентыСодействующие ингредиенты ((Zuo yao)Zuo yao)
• Ингредиенты – «водители»Ингредиенты – «водители» ((Shi yao)Shi yao)
• Гармонизирующие ингредиентыГармонизирующие ингредиенты ((TiaoTiao
yao, he yao)yao, he yao)

18. Основной ингредиентОсновной ингредиент ((Jun yao)Jun yao)
• Этот ингредиент оказывает ведущееЭтот ингредиент оказывает ведущее
лечебное действие на основнойлечебное действие на основной
симптом болезни при конкретномсимптом болезни при конкретном
синдроме.синдроме.
• Всегда обязательно входит в составВсегда обязательно входит в состав
рецепта.рецепта.
• Обычно это один или два ингредиентаОбычно это один или два ингредиента

19. Вспомогательные ингредиентыВспомогательные ингредиенты
((Chen yao)Chen yao)
• Помогает основному ингредиенту вПомогает основному ингредиенту в
лечении основного симптомалечении основного симптома
заболеваниязаболевания
• Оказывает ведущее лечебное действиеОказывает ведущее лечебное действие
на сопутствующее заболевание или нана сопутствующее заболевание или на
сопутствующий важный симптомсопутствующий важный симптом
• Обычно один или два ингредиентаОбычно один или два ингредиента

20. Содействующие ингредиентыСодействующие ингредиенты
((Zuo yao)Zuo yao)
• Используются в трех значениях.Используются в трех значениях.
1.1. Содействуют основному или вспомогательномуСодействуют основному или вспомогательному
ингредиенту или лечат второстепенные симптомыингредиенту или лечат второстепенные симптомы
2.2. Устраняют или уменьшают ядовитостьУстраняют или уменьшают ядовитость jun yao, chenjun yao, chen
yaoyao, смягчают их резкое воздействие, смягчают их резкое воздействие
3.3. Могут быть средством, которое противоречитМогут быть средством, которое противоречит
основному ингредиенту по характеру и вкусу (основному ингредиенту по характеру и вкусу (fanfan
zuo yao)zuo yao). Употребляются, когда положение. Употребляются, когда положение
больного серьезное и нужно ослабить или смягчитьбольного серьезное и нужно ослабить или смягчить
действиедействие jun yaojun yao илиили chen yao.chen yao.

21. Средства – «водители»Средства – «водители» ((Shi yao)Shi yao)
- Создают максимальную концентрациюСоздают максимальную концентрацию
ингредиентов в нужном участкеингредиентов в нужном участке
организмаорганизма
- Оказывают регулирующее воздействиеОказывают регулирующее воздействие
на рецепт, а именно регулируютна рецепт, а именно регулируют
взаимодействие лекарственныхвзаимодействие лекарственных
ингредиентов между собой для болееингредиентов между собой для более
физиологичного действия (физиологичного действия (he yao)he yao)

22. Ma huang tangMa huang tang
• Ma huangMa huang (Эфедра китайская) –(Эфедра китайская) – Jun yaoJun yao
• Gui zhiGui zhi (Ветки корицы) –(Ветки корицы) – Chen yaoChen yao
• Xing ren (Xing ren (Семена горького абрикоса) –Семена горького абрикоса) –
Zuo yaoZuo yao
• Gan caoGan cao (Солодка уральская) –(Солодка уральская) – Shi yaoShi yao

23. Изменения при составленииИзменения при составлении
рецептоврецептов ((Jia jian)Jia jian)
• Изменение количества входящих вИзменение количества входящих в
рецепт ингредиентоврецепт ингредиентов
• Изменение дозы лекарственныхИзменение дозы лекарственных
ингредиентовингредиентов
• Изменение лекарственной формыИзменение лекарственной формы
(отвар, пилюли, водные шарики,(отвар, пилюли, водные шарики,
таблетки и т.д.)таблетки и т.д.)

24. Лекарственные формыЛекарственные формы
препаратов ТКМпрепаратов ТКМ
• ОтварОтвар
• ПорошокПорошок
• Пилюли или шарикиПилюли или шарики
• ЭкстрактыЭкстракты
• «Драгоценные пилюли»«Драгоценные пилюли»
• Спиртовые настойкиСпиртовые настойки
• Препараты в виде чаяПрепараты в виде чая
• Препараты в виде лепешекПрепараты в виде лепешек
• СиропыСиропы
• ТаблеткиТаблетки
• Водорастворимые формыВодорастворимые формы
• Инъекционные препаратыИнъекционные препараты
• Препараты для прижиганияПрепараты для прижигания

25. СПАСИБО!СПАСИБО!