2. In the spirit of the internationalism LIM-
UN is hosting committees working in other
languages than English.
Indeed, alongside French and Spanish
speaking committees, LIMUN has intro-
duced for the first time an Arabic-speaking
committee: the League of Arab states.
I went to have a look at them despite the
fact I have any basic knowledge of Arab.
Surprisingly the delegates were talking
in English because, the director explained to
me, they are allowed to use English during
informal session in order to facilitate the ne-
gotiations. Indeed, although the delegates
were native speakers, they spoke different
dialects and found difficult to use the offi-
cial Arab.
‘It’s challenging but we’re getting better
bit by bit and everyone is trying very hard to
make a good job,’ a second year law student
representing Sudan told me.
The Assistant Director and Director con-
firmed that at the start there were several
difficulties, but now ‘they are doing pretty
well.’
Acknowledging the different levels of
language, the chairs maintained Arab as
their first language in the formal procedural
parts of negotiations, but they don’t penalise
the delegates who slips into English during
their talks.
As scheduled, the European Council
started its negotiations on the response to
the refugee crisis entirely in French.
Entering the room, the delegates looked
at me as if I was an alien: the feeling was
soon mutual.
Overall, they spoke a fluent French,
which was quite easy to follow in the formal
procedures, but much harder in the content
of the discussion over the refugee’s crisis.
On the opposite direction, the Communi-
ty of Latin American and Caribbean States
(CELAC) proposed to shift from Spanish,
the planned language, to English, but the
motionwasrejected.Yet,thedelegatesdidn’t
seem dramatically uncomfortable with the
language: apart from some uncertainties,
they spoke Spanish very well, which is re-
markable considering that for some of them
Spanish might be even their third language.
During the discussion, a delegate com-
plained that the use of word ‘super’ is not
Spanish, the chair answered that it’s inter-
nationally acceptable but reminded the del-
egates to maintain a diplomatic tone in the
talking.
‘It’s extremely interesting experience. I
chose LIMUN because I heard they would
have an Arab-speaking committees. I’m
delegate of Algeria: before the conference, I
didn’t know that much of knowledge on this
country. It was challenging but rewarding,’
said the delegate from Algeria.
Both EC and the CELAC showed a differ-
ent side of the LIMUN: young, polyglot and
grasping on the key issues of global politics.
A2 • INTERNATIONAL NEWS THE LIMUN TIMES • 27 FEBRUARY 2016
NON-ENGLISH SPEAKERS LOLLYWOOD
Simulating in other languages
One journalist’s experiences listening to foreign words
VALERIA VIGILANTE
THE NEW YORK TIMES (NEW YORK, USA)
Model Cosplay?
Delegates role-playing historical drama
KEVIN ROCHE
LONDON, UK
Tweed jackets, tobacco pipes and top hats may no longer be in vogue
but for members of the historical crisis committee these items are quint-
essential to the era they are portraying.
‘We want to change history. We can bribe politicians, we can assassi-
nate each other, we can conduct corporate espionage, and we can work
together… if we want to,’ explains Imad Rizkallah.
Speaking with Imad Rizkallah, a law student from Queen Mary, Uni-
versity of London, he is portraying John Harjes, an American banker
living in France, explained the process of his committee and their focus.
‘The competition is between JP Morgan, Rockefeller, Carnegie and
the American judiciary,’ he said. The historical crisis committee is por-
traying events of the late 19th century.
Sultan Kazi, another member of the crisis committee, talked about
the unfortunate dilemma facing his character, Horace Bartine. ‘I was
impeached after being offered a bribe. I tried to argue my case in front
of the judiciary but they rejected my appeal. Currently I’m in limbo. If I
am impeached then I can no longer continue as my character. I applied
for a job with JP Morgan and Rockefeller. If I don’t receive a new job
then I may have to respawn as a new character.’
Montana Hunter, who is participating in the crisis backroom says,
‘This type of simulation is fantastic. It is similar to military or corporate
simulations that are developed to train people about world relations,
and allows people to practice their negotiation skills. Usually at these
sorts of crises involve military scenarios and this is exciting since it is
non-military crisis and an area not often talked about.
At the time of press, Horace Baltine was since been killed off and has
returned with a new identity as the first worker on the Carnegie board
of directors in history.
• P U B L I S H E D B Y T H E L I M O N E Y E
Valeria Vigilante goes undercover as an investigative jouralist to uncover all the secret
news taking place within the committees that don’t speak English.