Recommended
Recommended
More Related Content
Featured
Featured (20)
Pdf unidad-10-la-accesion compress
- 1. RMNDED V RMNDED V CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M - - 5 5 - - CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M DBINMNGN×MCBOEC DBINMNGN×MCBOEC –(…) bs um hada db –(…) bs um hada db edqunrnr par bc guec bc dubõa db ume gase edqunrnr par bc guec bc dubõa db ume gase pese e sbrca db ca pese e sbrca db ca qub bcce pradugb, a db ca qub qub bcce pradugb, a db ca qub sb `umte e bcce. sb `umte e bcce. (…)‘ (…)‘ (92>). (92>). BURNWNTAW BURNWNTAW e. e. Ce `umture bmtrb ces gases pubdb Ce `umture bmtrb ces gases pubdb sbr meturec a ertningnec; y, sbr meturec a ertningnec; y, l. l. Ces gases qub sb `umtem dblbm sbr garparecbs, ye qub bc fbgfa hetbrnec qub pradugb ce edqunsngn÷m dbc dahnmna bs ce umn÷m db ume Ces gases qub sb `umtem dblbm sbr garparecbs, ye qub bc fbgfa hetbrnec qub pradugb ce edqunsngn÷m dbc dahnmna bs ce umn÷m db ume gase e atre. gase e atre. GCEWBW GCEWBW e. e. Eggbsn÷m dnsgrbte a db irutas; y, Eggbsn÷m dnsgrbte a db irutas; y, l. l. Eggbsn÷m gamtnmue a eggbsn÷m prapnehbmtb tec. Eggbsn÷m gamtnmue a eggbsn÷m prapnehbmtb tec. IRMDEHBMTA IRMDEHBMTA Zertb db ce dagtrnme bstnhe qub tade eggbsn÷m, sbe dnsgrbte a Zertb db ce dagtrnme bstnhe qub tade eggbsn÷m, sbe dnsgrbte a gamtnmue, tnbmb gaha iumdehbmta bc prnmgnpna `urèdnga db gamtnmue, tnbmb gaha iumdehbmta bc prnmgnpna `urèdnga db qub ca qub ca eggbsarna snoub e ca prnmgnpec. eggbsarna snoub e ca prnmgnpec. Atre pertb, bm gehlna, sastnbmb qub bc iumdehbmta db ce Atre pertb, bm gehlna, sastnbmb qub bc iumdehbmta db ce eggbsn÷m dnsgrbte ma bs atre ga eggbsn÷m dnsgrbte ma bs atre gase qub bc dbrbgfa db prapnbded, ye se qub bc dbrbgfa db prapnbded, ye qub sn ces qub sn ces gases pbrtbmbgbm e cas fahlrbs bs par ces utncndedbs y pradugtas qub db bcces pubdbm altbmbr. gases pbrtbmbgbm e cas fahlrbs bs par ces utncndedbs y pradugtas qub db bcces pubdbm altbmbr. Ce eggbsn÷m gamtnmue, par su ceda, sb Ce eggbsn÷m gamtnmue, par su ceda, sb `ustningerèe par rezam `ustningerèe par rezambs db èmdacb prågtnga y regnamec. bs db èmdacb prågtnga y regnamec. Esè, bm bc mnvbc prågtn Esè, bm bc mnvbc prågtnga, rbsucterèe bgam÷hn ga, rbsucterèe bgam÷hngehbmtb nmgamvbmnb gehbmtb nmgamvbmnbmtb qub sb mtb qub sb susgntb ume sntuegn÷m db gahumnded bmtrb cas susgntb ume sntuegn÷m db gahumnded bmtrb cas prapnbternas db das gases qub prapnbternas db das gases qub sb fem `umteda (db sb fem `umteda (db eccè qub rbsuctb hås bquntetnva dercb eccè qub rbsuctb hås bquntetnva dercb ume gahpbmsegn÷m pbgumnerne ec prapnbte ume gahpbmsegn÷m pbgumnerne ec prapnbterna db ce gase eggbsarne); y, bm bc mnvbc regnamec, rna db ce gase eggbsarne); y, bm bc mnvbc regnamec, parqub ec `umtersb das gases pnbrdbm bcces su parqub ec `umtersb das gases pnbrdbm bcces su emtbrnar nmdnvnduecnded, rbsucte meturec etrnlunrcb su dahnmna ec emtbrnar nmdnvnduecnded, rbsucte meturec etrnlunrcb su dahnmna ec prapnbterna db equbcce guyas geregtbrbs prbvecbgbm salrb prapnbterna db equbcce guyas geregtbrbs prbvecbgbm salrb bc mubva bc mubva al`bta. al`bta. METRECBPE@RÈDNGE METRECBPE@RÈDNGE Ecoumas pbmsedarbs grbbm qub tade eggbsn÷m bs Ecoumas pbmsedarbs grbbm qub tade eggbsn÷m bs um hada db edqunrnr, qub bs um hada db edqunrnr, qub bs prbgnsehbmtb bc grntbrna sbounda par bc G.G. ec dbinmnrce. prbgnsehbmtb bc grntbrna sbounda par bc G.G. ec dbinmnrce. Atras bstnhem qub tade eggbsn÷m bs ume snhpcb iegucte Atras bstnhem qub tade eggbsn÷m bs ume snhpcb iegucted a bxtbmsn÷m dbc dbrbgfa db dahnmna. d a bxtbmsn÷m dbc dbrbgfa db dahnmna. Esè, guemda bs dnsgrbte, bc dahnmna qub Esè, guemda bs dnsgrbte, bc dahnmna qub sb tnbmb salrb ce gase qub pradugb cas irutas sb bxtnbmdb e bstas ðctnhas; bm gehlna, guemda bs gamtnmue, sn lnbm sb edqunbrb ce sb tnbmb salrb ce gase qub pradugb cas irutas sb bxtnbmdb e bstas ðctnhas; bm gehlna, guemda bs gamtnmue, sn lnbm sb edqunbrb ce prapnbded salrb ume gase mubve, ec inmec perbgnbre qub prbdahnme bc espbgta bxtbmsnva dbc prapnbded salrb ume gase mubve, ec inmec perbgnbre qub prbdahnme bc espbgta bxtbmsnva dbc dahnmna tade vbz qub0 dahnmna tade vbz qub0 5. 5. Bc edqunrbmtb Bc edqunrbmtb edqunbrb ce gase mubve gaha gamsbgubmgne dbc dahnmna qub edqunbrb ce gase mubve gaha gamsbgubmgne dbc dahnmna qub tbmèe salrb ce emtbrnar; tbmèe salrb ce emtbrnar; <. <. Ce gase eggbsarne pnbrdb su nmdnvnduecnded ec Ce gase eggbsarne pnbrdb su nmdnvnduecnded ec umnrsb gam ce prnmgnpec; y, umnrsb gam ce prnmgnpec; y, 7. 7. Ce edqunsngn÷m db ce gase eggbsarne ma dbpbmdb db um mubva tètuca, snma qub, par bc gamtrerna, bc tètuca db Ce edqunsngn÷m db ce gase eggbsarne ma dbpbmdb db um mubva tètuca, snma qub, par bc gamtrerna, bc tètuca db prapnbded db ce mubve snoub snbmda bc prapnbded db ce mubve snoub snbmda bc hnsha db ce gase prnmgnpec. hnsha db ce gase prnmgnpec.
- 2. RMNDED V RMNDED V CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M - - < < - - CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M GCEWBW GCEWBW EGGBWN×M DNWGBTE A DB IRTAW EGGBWN×M DNWGBTE A DB IRTAW MN BW HADA DB MN BW HADA DB EDURNN, EDURNN, MN BW EGGBWN×M MN BW EGGBWN×M Ce gåtbdre, snounbmda bc grntbrna db ce dagtrnme, gamsndbre qub, pbsb Ce gåtbdre, snounbmda bc grntbrna db ce dagtrnme, gamsndbre qub, pbsb e dbinmngn÷m dede par bc G.G., e dbinmngn÷m dede par bc G.G., ce eggbsn÷m dnsgrbte mn bs hada ce eggbsn÷m dnsgrbte mn bs hada db db edqunrnr mn bs tehpaga eggbsn÷m, parqub hnbmtres cas irutas edqunrnr mn bs tehpaga eggbsn÷m, parqub hnbmtres cas irutas bståm edfbrndas e ce gase qub bståm edfbrndas e ce gase qub cas pradugb iarhem pertb db ce cas pradugb iarhem pertb db ce gase hnshe; y, gase hnshe; y, parqub bc dubõa db ce gase sb fegb dubõa db cas irutas ma parqub bc dubõa db ce gase sb fegb dubõa db cas irutas ma par eggbsn÷m, snma gaha gamsbgubmgne db ce iegucted hetbrnec db oagb qub su par eggbsn÷m, snma gaha gamsbgubmgne db ce iegucted hetbrnec db oagb qub su dbrbgfa db dahnmna cb ataroe. dbrbgfa db dahnmna cb ataroe. GCEWNINGEGN×M GCEWNINGEGN×M DB CAW IRTAW DB CAW IRTAW METRECBW METRECBW –(…) cas qub de ce meturecbze, eyude –(…) cas qub de ce meturecbze, eyudede de a ma db ce nmdustrne fuheme.‘ a ma db ce nmdustrne fuheme.‘ (99:). (99:). Gaha irutas meturecbs bståm gahprbmdndas cas qub sam Gaha irutas meturecbs bståm gahprbmdndas cas qub sam bspamtåmbehbmtb bspamtåmbehbmtb pradugb ce meturecbze, pbra tehlnîm cas irutas nmdustrnecbs, bsta bs, cas pradugb ce meturecbze, pbra tehlnîm cas irutas nmdustrnecbs, bsta bs, cas qub qub pradugb ume gase gam ce eyude db ce nmdustrne fuheme (b`.0 bc vnma). pradugb ume gase gam ce eyude db ce nmdustrne fuheme (b`.0 bc vnma). Cas irutas meturecbs, e su Cas irutas meturecbs, e su vbz, sb gcesningem bm pbmdnbmtbs, pbrgnlndas y vbz, sb gcesningem bm pbmdnbmtbs, pbrgnlndas y gamsuhndas (995). gamsuhndas (995). Ma alstemtb, bste gcesningegn÷m ma tnbmb rbcbvemgne pe Ma alstemtb, bste gcesningegn÷m ma tnbmb rbcbvemgne pere bc re bc dubõa snma pere cas tbrgbras, pubs bstas ðctnhas saca sb fegbm dubõas db cas dubõa snma pere cas tbrgbras, pubs bstas ðctnhas saca sb fegbm dubõas db cas irutas e trevîs db su pbrgbpgn÷m. irutas e trevîs db su pbrgbpgn÷m. GNYNCBW GNYNCBW Wam ces utncndedbs a rbmdnhnbmtas qub Wam ces utncndedbs a rbmdnhnbmtas qub sb altnbmbm db ume gase gaha sb altnbmbm db ume gase gaha bqunvecbmtb dbc usa a oagb qub bqunvecbmtb dbc usa a oagb qub db bcce db bcce sb prapargname e um sb prapargname e um tbrgbra, par vnrtud tbrgbra, par vnrtud db ume rbcegn÷m `urèdnge (997, nmg. 5 db ume rbcegn÷m `urèdnge (997, nmg. 5). ). Cas irutas gnvncbs rbprbsbmtem pere bc prapnbterna bc dbrbgfa db Cas irutas gnvncbs rbprbsbmtem pere bc prapnbterna bc dbrbgfa db oagb db ce gase oagb db ce gase parqub, e su vbz, parqub, e su vbz, bccas sam ce hetbrnecnzegn÷m db cas qub îc f bccas sam ce hetbrnecnzegn÷m db cas qub îc fulnbsb altbmnda ulnbsb altbmnda db felbr bxpcateda pbrsamechbmtb bse gase. db felbr bxpcateda pbrsamechbmtb bse gase. Db eccè qub cas irutas gnvncbs ma sam pradugndas par ce gase hnshe (ma secbm db Db eccè qub cas irutas gnvncbs ma sam pradugndas par ce gase hnshe (ma secbm db ce gase), snma qub sam pradugndas gam agesn÷m ce gase), snma qub sam pradugndas gam agesn÷m db ce gase (b`.0 ces rbmtes a db ce gase (b`.0 ces rbmtes a gåmambs qub pradugb um gåmambs qub pradugb um lnbm ecqunceda; cas nmtbrbsbs qub pradugb bc gepntec lnbm ecqunceda; cas nmtbrbsbs qub pradugb bc gepntec prbsteda;btgîtbre). prbsteda;btgîtbre). Wb dnvndbm bm pbmdnbmtbs y pbrgnlndas (997, nmg. <). Wb dnvndbm bm pbmdnbmtbs y pbrgnlndas (997, nmg. <).
- 3. RMNDED V RMNDED V CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M - - 7 7 - - CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M GCEWBW GCEWBW EGGBWN×M GAMTNMRE A EGGBWN×M ZAZNEHBMTB TEC EGGBWN×M GAMTNMRE A EGGBWN×M ZAZNEHBMTB TEC E E G G G G B B W W N N × × M M D D B B N N M M H H R R B B L L C C B B E E N N M M H H R R B B L L C C B B , , N N 5. 5. ECRYN×M ECRYN×M5 5 Gamsnstb bm Gamsnstb bm –(…) bc euhbmta qub rbgnlb –(…) bc euhbmta qub rbgnlb ce rnlbre dbc her a db ce rnlbre dbc her a db um rèa a ceoa, par bc um rèa a ceoa, par bc cbmta b nhpbrgbptnlcb rbtnra db ces cbmta b nhpbrgbptnlcb rbtnra db ces eoues.‘ eoues.‘ (992). (992). Bc tbrrbma db ecuvn÷m sb iarhe par Bc tbrrbma db ecuvn÷m sb iarhe par cas sbdnhbmtas qub bc eoue ve dbpasntemda y cas sbdnhbmtas qub bc eoue ve dbpasntemda y fegb qub îste veye paga e fegb qub îste veye paga e paga ecb`åmdasb db paga ecb`åmdasb db rnlbre rnlbre < < arnonmerne. arnonmerne. Zere qub bxnste ecuvn÷m dblbm gamgurrnr cas rbqunsntas snounbmtbs0 Zere qub bxnste ecuvn÷m dblbm gamgurrnr cas rbqunsntas snounbmtbs0 5. 5. Bc rbtnra db ces eoues dblb sbr cbmta b nhpbrgbptnlcb Bc rbtnra db ces eoues dblb sbr cbmta b nhpbrgbptnlcb0 0 Ma fey Ma fey ecuvn÷m sn bc rbtnra bs vnacbmta m ecuvn÷m sn bc rbtnra bs vnacbmta mn tehpaga sn îstb sb n tehpaga sn îstb sb pradugb par alres db nmobmnbrèe; y, pradugb par alres db nmobmnbrèe; y, <. <. Ces eoues dblbm Ces eoues dblbm felbrsb rbtnreda gahpcbte felbrsb rbtnreda gahpcbte y dbinmntnvehbmtb0 Wn bc tbrrbma bs agupeda y y dbinmntnvehbmtb0 Wn bc tbrrbma bs agupeda y dbsagupeda ectbrmetnveh dbsagupeda ectbrmetnvehbmtb par bcces ma bs bmtb par bcces ma bs ecuvn÷m, snma pertb dbc cbgfa dbc ecuvn÷m, snma pertb dbc cbgfa dbc rèa a dbc rèa a dbc her, sboðm garrbspamde. her, sboðm garrbspamde. Bc tbrrbma db ecuvn÷m pbrtbmbgb e cas prapnbternas rnlbrbõas, pbra sbrå dbc Bc tbrrbma db ecuvn÷m pbrtbmbgb e cas prapnbternas rnlbrbõas, pbra sbrå dbc Bsteda guemda tecbs tbrrbmas pbrtbmbgnbrbm e cas pubrtas Bsteda guemda tecbs tbrrbmas pbrtbmbgnbrbm e cas pubrtas felncntedas (999). felncntedas (999). <. <. EYRCWN×M EYRCWN×M Bs bc egrbgnhnbmta qub tnbmb um Bs bc egrbgnhnbmta qub tnbmb um prbdna par ce grbgnbmtb nhpbtuase db ces eoues u prbdna par ce grbgnbmtb nhpbtuase db ces eoues u atre iubrze meturec vnacbmte, qub tremsparte ce atre iubrze meturec vnacbmte, qub tremsparte ce pargn÷m db subca db um iumda ec tbrrbma db atre pbrsame. pargn÷m db subca db um iumda ec tbrrbma db atre pbrsame. Bc dubõa dbc prbdna d Bc dubõa dbc prbdna db damdb ce pertb dbc subca b damdb ce pertb dbc subca fe snda erremgede gamsbrve su dahnmna salrb bcce pere fe snda erremgede gamsbrve su dahnmna salrb bcce pere ce sace inmecnded db ccbvårsbce, ce sace inmecnded db ccbvårsbce, pbra dblbrå b`brgbr su rbgcehegn÷m dbmtra dbc eõa sulsnounbmtb ec fbgfa (996). pbra dblbrå b`brgbr su rbgcehegn÷m dbmtra dbc eõa sulsnounbmtb ec fbgfa (996). 7. 7. HRTEGN×M HRTEGN×M DBC ÅCYBA DB DBC ÅCYBA DB RM ÈA A RM ÈA A DNYNWN×M DB DNYNWN×M DB ÎWTB BM DAW ÎWTB BM DAW LEPAWURB LEPAWURB MA YRBCYBM MA YRBCYBM E@RMTEWB E@RMTEWB Gehlna db geugb db um Gehlna db geugb db um rèa0 Bm bste sntuegn÷m, cas rèa0 Bm bste sntuegn÷m, cas prapnbternas rnlbrbõas pubdbm, gam bc pbrhnsa db ce eutarnded qub gahpbte, prapnbternas rnlbrbõas pubdbm, gam bc pbrhnsa db ce eutarnded qub gahpbte, rbecnzer ces alres mbgbsernes pere dbvacvbr ces eoues e su geugb arnonmec, pbra sn rbecnzer ces alres mbgbsernes pere dbvacvbr ces eoues e su geugb arnonmec, pbra sn tecbs alres rbsucterbm nmirugtuases sbrå prbgnsa tecbs alres rbsucterbm nmirugtuases sbrå prbgnsa dbtbrhnmer e qunîmbs pbrtbmbgbm cas tbrrbmas qub fem qubdeda ec dbtbrhnmer e qunîmbs pbrtbmbgbm cas tbrrbmas qub fem qubdeda ec dbsgulnbrta, bm guya gesa0 dbsgulnbrta, bm guya gesa0 5. 5. Wn bc rèa sb geroe e ume db ces rnlbres Wn bc rèa sb geroe e ume db ces rnlbres y ce atre qubde sbge, ce pertb dbsgulnbrte eggbdb e cas prapnbtern y ce atre qubde sbge, ce pertb dbsgulnbrte eggbdb e cas prapnbternas rnlbrbõas; as rnlbrbõas; a, a, <. <. Wn bc rèa gehlne tatechbmtb su gursa, ume Wn bc rèa gehlne tatechbmtb su gursa, ume cèmbe cèmbe camontudnmec dnvndnrå par pertbs nouecbs bc geugb elemdameda, db hada qub camontudnmec dnvndnrå par pertbs nouecbs bc geugb elemdameda, db hada qub gede ume db bstes pertbs eggbdbrå e ces gede ume db bstes pertbs eggbdbrå e ces fbrbdedbs fbrbdedbs gamtnoues dbmtra db sus gamtnoues dbmtra db sus rbspbgtnvas cèhntbs db dbhergegn÷m (9?:). rbspbgtnvas cèhntbs db dbhergegn÷m (9?:). Dnvnsn÷m dbc rèa bm das Dnvnsn÷m dbc rèa bm das lrezas qub ma vubcvbm e `umtersb0 lrezas qub ma vubcvbm e `umtersb0 Bm bstb gesa dblb sbounrsb ce hnshe rboce epcngelcb pere bc gehlna db Bm bstb gesa dblb sbounrsb ce hnshe rboce epcngelcb pere bc gehlna db geugb geugb (9?5). (9?5). 5 5 M÷tbsb qub ce pecelre ecuvn÷m, bm su usa obmbrec y sboðm bc DEB, tnbmb ume snomningegn÷m dnehbtrechbmtb gamtrerne e su egbpgn÷m cboec, pubsta qub equbcce qunbrb dbgnr M÷tbsb qub ce pecelre ecuvn÷m, bm su usa obmbrec y sboðm bc DEB, tnbmb ume snomningegn÷m dnehbtrechbmtb gamtrerne e su egbpgn÷m cboec, pubsta qub equbcce qunbrb dbgnr –e –evbmnde vbmnde iubrtb db iubrtb db eoue eoue‘ ‘ . . Ma alstemtb, bc gnteda DEB, y bxgcusnvehbmtb pere inmbs cboecbs, cb de e bstb vagelca, gaha guerte egbpgn÷m, bc snomningeda `u Ma alstemtb, bc gnteda DEB, y bxgcusnvehbmtb pere inmbs cboecbs, cb de e bstb vagelca, gaha guerte egbpgn÷m, bc snomningeda `urèdnga. rèdnga. Ma alstemtb equbcca, y Ma alstemtb equbcca, y gamiarhb ca prbgbptðe bc G.G. (56, <ª.), pere bibgtas nm gamiarhb ca prbgbptðe bc G.G. (56, <ª.), pere bibgtas nmtbrprbtetnvas e cas elaoedas mas tbrprbtetnvas e cas elaoedas mas nmtbrbse bste pecelre gamiarhb bc cbonscedar ce fe nmtbrbse bste pecelre gamiarhb bc cbonscedar ce fe dbinmnda bxprbsehbmtb. dbinmnda bxprbsehbmtb. < < Ynbmb ec gesa dbsteger qub ma sb dblbm gamiumdnr cas tîrhnmas –rn Ynbmb ec gesa dbsteger qub ma sb dblbm gamiumdnr cas tîrhnmas –rn l lbre‘ y –rn bre‘ y –rnv vbre‘. bre‘. Wboðm bc DEB Wboðm bc DEB, bc prnhbra snomninge0 , bc prnhbra snomninge0 –h –herobm y arncce dbc her a rèa erobm y arncce dbc her a rèa‘; ‘; bc sboumda, bc sboumda, –e –erraya, rraya, pbqubõa geudec db e pbqubõa geudec db eoue gamtnmue qub oue gamtnmue qubgarrb par ce tnbr garrb par ce tnbrr r e‘ e‘ a, tehlnîm, a, tehlnîm, –g –geugb par damdb garrb eugb par damdb garrb‘. ‘.
- 4. RMNDED V RMNDED V CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M - - 4 4 - - CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M GCEWBW GCEWBW EGGBWN×M GAMTNMRE A EGGBWN×M ZAZNEHBMTB TEC EGGBWN×M GAMTNMRE A EGGBWN×M ZAZNEHBMTB TEC E E G G G G B B W W N N × × M M D D B B N N M M H H R R B B L L C C B B E E N N M M H H R R B B L L C C B B , , N N N N 4. 4. IAHEGN×M IAHEGN×M DB MRBYEW DB MRBYEW NWCEW NWCEW Bc G.G. egaob gaha fnp÷tbsns bc fbgfa db qub sb iarhbm mubves nsces bm bc geugb db um rèa. Bc G.G. egaob gaha fnp÷tbsns bc fbgfa db qub sb iarhbm mubves nsces bm bc geugb db um rèa. Db ce hnshe hembr Db ce hnshe hembre, dngfa gubrpa cboec e, dngfa gubrpa cboec bstelcbgb guåcbs sbrèem ces rboc bstelcbgb guåcbs sbrèem ces rboces e sbounr pere qub cas prapnbternas db ces fbrbdedbs gbrgemes es e sbounr pere qub cas prapnbternas db ces fbrbdedbs gbrgemes edqunbrem, par eggbsn÷m, bc dahnmna edqunbrem, par eggbsn÷m, bc dahnmna db ces hbmgnamedes nsces (9?<). db ces hbmgnamedes nsces (9?<). Ma alstemtb, bs grntbrna db ce Ma alstemtb, bs grntbrna db ce gåtbdre db qub ces rbibrndes fnp÷tbsns y rboces gåtbdre db qub ces rbibrndes fnp÷tbsns y rboces ma sb bmgubmtrem vnobmtbs e ce ibgfe, gamsndbremda qub0 ma sb bmgubmtrem vnobmtbs e ce ibgfe, gamsndbremda qub0 5. 5. Cb pbrtbmbgbm ec Bsteda ces mubves nsces q Cb pbrtbmbgbm ec Bsteda ces mubves nsces qub sb iarhbm bm bc her tbrrntarnec esè gaha bm ub sb iarhbm bm bc her tbrrntarnec esè gaha bm cas ceoas y rèas cas ceoas y rèas (957); y, (957); y, <. <. Tadas cas rèas y Tadas cas rèas y eoues qub garrbm par geugbs meturecbs sam lnbmbs megnamecbs db usa pðlcnga (95<, nmg. 5), par ca qub hec padrèem cas pertngucerbs eoues qub garrbm par geugbs meturecbs sam lnbmbs megnamecbs db usa pðlcnga (95<, nmg. 5), par ca qub hec padrèem cas pertngucerbs nmvager dahnmna ecouma salrb ces nsces qub nmvager dahnmna ecouma salrb ces nsces qub bhbronbsb bhbronbsbm db tecbs rèas m db tecbs rèas y eoues. y eoues. Eperbmtbhbmtb Eperbmtbhbmtb, ces dnspasngnambs rbgaondes bm bc , ces dnspasngnambs rbgaondes bm bc tètuca db ce eggbsn÷m snrvnbram pere marher cas tètuca db ce eggbsn÷m snrvnbram pere marher cas dbrbgfas edqunrndas par pbrsames dbrbgfas edqunrndas par pbrsames pertngucerbs salrb equbcces –mubves nsces‘ bxnstbmtbs emtbs db ce prahucoegn÷m dbc G.G, parqub tres prahucoårsbca bhpbzeram e pertngucerbs salrb equbcces –mubves nsces‘ bxnstbmtbs emtbs db ce prahucoegn÷m dbc G.G, parqub tres prahucoårsbca bhpbzeram e tbmbr tbmbr vnoar ces dnspasngnambs qub cb ataroem ec Bsteda dahnmna bxgcusnva salrb bstb tnpa db lnbmbs (v. 9<5), ca qub bm ce prågtnge tarme vnoar ces dnspasngnambs qub cb ataroem ec Bsteda dahnmna bxgcusnva salrb bstb tnpa db lnbmbs (v. 9<5), ca qub bm ce prågtnge tarme `urèdngehbmtb nhp `urèdngehbmtb nhpasnlcb edqunrnr ce prapnb asnlcb edqunrnr ce prapnbded db ces mubves nsces par e ded db ces mubves nsces par eggbsn÷m. ggbsn÷m. E E G G G G B B W W N N × × M M D D B B H H R R B B L L C C B B E E N N M M H H R R B B L L C C B B BDNINGEGN×M^ BDNINGEGN×M^ ZCEMTEGN×M A ZCEMTEGN×M A WNBHLE WNBHLE Zere qub sb praduzge bstb tnpa db eggbsn÷m dblbm rbumnrsb cas snounbmtbs rbqunsntas0 Zere qub sb praduzge bstb tnpa db eggbsn÷m dblbm rbumnrsb cas snounbmtbs rbqunsntas0 5. 5.Ma dblb bxnstnr um tètuca gamtregtuec mn gamagnhnbmta Ma dblb bxnstnr um tètuca gamtregtuec mn gamagnhnbmta prbvna db ce `umture, ye qub cas prapnbternas db ces bspbgnbs qub sb `umtem dblbm nomarer gahpcbtehbmtb bc fbgfa.; y, prbvna db ce `umture, ye qub cas prapnbternas db ces bspbgnbs qub sb `umtem dblbm nomarer gahpcbtehbmtb bc fbgfa.; y, <. <.Ces hetbrnes dblbm Ces hetbrnes dblbm nmgarparersb ec subca a, bm su gesa, ces pcemtes a vbobtecbs dblbm errenoer bm îc pere qub db bste iarhe sb praduzge equbcce umn÷m qub bs nmgarparersb ec subca a, bm su gesa, ces pcemtes a vbobtecbs dblbm errenoer bm îc pere qub db bste iarhe sb praduzge equbcce umn÷m qub bs prapne db ces gases hublcbs qub sb tarmem nmhublcbs par edfbrbmgne. prapne db ces gases hublcbs qub sb tarmem nmhublcbs par edfbrbmgne. Zradugnde ce nmgarparegn÷m a errenoa Zradugnde ce nmgarparegn÷m a errenoa, bc dubõa db ce gase prnmgnpec ‒qub bs bc subca‒ sb fegb , bc dubõa db ce gase prnmgnpec ‒qub bs bc subca‒ sb fegb dubõa dubõadb ca bdningeda a sbhlreda, pbra gaha e db ca bdningeda a sbhlreda, pbra gaha e mednb cb bstå pbrhntnda bmrnqubgbrsb snm geuse, bc G.G. bstetuyb vernes rboces qub gaminbrbm nmdbhmnzegnambs, sboðm ces gnrgumstemgnes. mednb cb bstå pbrhntnda bmrnqubgbrsb snm geuse, bc G.G. bstetuyb vernes rboces qub gaminbrbm nmdbhmnzegnambs, sboðm ces gnrgumstemgnes. Bm bibgta, sn sb bdninge, pcemte a snbhlre Bm bibgta, sn sb bdninge, pcemte a snbhlre gamhetbrnecbs gamhetbrnecbs7 7 e`bmas bmsubcaprapna e`bmas bmsubcaprapna sb gamsndbrem cas snounbmtbs bsgbmernas0 sb gamsndbrem cas snounbmtbs bsgbmernas0 5. 5.Bc dubõa db cas Bc dubõa db cas hetbrnecbs dbsgamagèe bc fbgfa0 hetbrnecbs dbsgamagèe bc fbgfa0 Wn bc dubõa dbc subca fe b`bguteda bstas egtas gam `uste geuse db brrar (parqub t Wn bc dubõa dbc subca fe b`bguteda bstas egtas gam `uste geuse db brrar (parqub tuva hatnvas pere grbbr qub uva hatnvas pere grbbr qub brem suyas cas hetbrnecbs), su egtuegn÷m fe snda db lubme ib y, par bsa, saca bstå alcnoeda e peoer ec dubõa db cas hetbrnecbs su `usta prbgna a brem suyas cas hetbrnecbs), su egtuegn÷m fe snda db lubme ib y, par bsa, saca bstå alcnoeda e peoer ec dubõa db cas hetbrnecbs su `usta prbgna a rbstntunrcb atra temta db ce hnshe meturecbze, gecnded y eptntud (964, nmg. 5); sn, bm gehlna, bc dubõa cas bhpcb÷ snm `uste geuse db brrar (ma tbmèe rbstntunrcb atra temta db ce hnshe meturecbze, gecnded y eptntud (964, nmg. 5); sn, bm gehlna, bc dubõa cas bhpcb÷ snm `uste geuse db brrar (ma tbmèe hatnvas pere bqunvagersb), nouec sb fegb dubõa db cas hetbrnecbs pbra, e hås db qubder alcnoeda e nmdbhmnzer ec prapnbterna db equbccas su hatnvas pere bqunvagersb), nouec sb fegb dubõa db cas hetbrnecbs pbra, e hås db qubder alcnoeda e nmdbhmnzer ec prapnbterna db equbccas su `ust `usta ve a vecar cara rb a rbpamî pamîrsb rsbcas, cas,tbmd tbmdrå råqub qubpeo peoerc ercb pa b par c r cas p as pbr`u br`ungn ngnas n as nrra rraoed oedas ( as (964, 964,nmg. nmg.<, p <, prnh rnhbre breper pertb); tb);y, i y, inme nmechb chbmtb mtb, sn , snbc bcdubõ dubõa fe a fealr alreda edae e selnbmdes, ma saca qub dblbrå rbpambr cas hetbrnecbs a peoer su prbgna b nmdbhmnzer, snma qub bsterå su`bta e ce pbme rbspbgtnve par bc dbcnta selnbmdes, ma saca qub dblbrå rbpambr cas hetbrnecbs a peoer su prbgna b nmdbhmnzer, snma qub bsterå su`bta e ce pbme rbspbgtnve par bc dbcnta db furta (964, nmg. <, sboumde pertb).- db furta (964, nmg. <, sboumde pertb).- <. <. Bc dubõa db cas hetbrnecbs gamagèe bc fbgfa0 Bc dubõa dbc subca saca dblbrå peoer bc prbgna db cas Bc dubõa db cas hetbrnecbs gamagèe bc fbgfa0 Bc dubõa dbc subca saca dblbrå peoer bc prbgna db cas hetbrnecbs a rbstntunr atras db ce hnshe meturecbze, gecnded y eptntud (962, nmg. <, pertb inmec). hetbrnecbs a rbstntunr atras db ce hnshe meturecbze, gecnded y eptntud (962, nmg. <, pertb inmec). 7 7 Zar bc gamtbxta, ce pecelre –hetbrnecbs‘ dblb bmtbmdîrsbce bm um sbmtnda ehpcna y ma saca gaha equbccas bcbhbmtas qub sb utnc Zar bc gamtbxta, ce pecelre –hetbrnecbs‘ dblb bmtbmdîrsbce bm um sbmtnda ehpcna y ma saca gaha equbccas bcbhbmtas qub sb utnc nzem pere nzem pere cbvemter ume cbvemter ume bdningegn÷m. bdningegn÷m. Bm Bm gamsbgubmgne, tehlnîm sam hetbrnecbs ces pcemtes y ces sbhncc gamsbgubmgne, tehlnîm sam hetbrnecbs ces pcemtes y ces sbhncces. es.
- 5. RMNDED V RMNDED V CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M - - 2 2 - - CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M GCEWBW GCEWBW EGGBWN×M GAMTNMRE A EGGBWN×M ZAZNEHBMTB TEC EGGBWN×M GAMTNMRE A EGGBWN×M ZAZNEHBMTB TEC E E G G G G B B W W N N × × M M D D B B H H R R B B L L C C B B E E N N M M H H R R B B L L C C B B , , N N N N BDNINGEGN×M^ BDNINGEGN×M^ ZCEMTEGN×M A ZCEMTEGN×M A WNBHLE(<) WNBHLE(<) Zar atra ceda, guemda sb bdninge, pcemte a snbhlre Zar atra ceda, guemda sb bdninge, pcemte a snbhlre gamhetbrnecbs prapnas bmsubcae`bma gamhetbrnecbs prapnas bmsubcae`bma pubdbm egamtbgbr bstes gnrgumstemgnes0 pubdbm egamtbgbr bstes gnrgumstemgnes0 5. 5.Bc dubõa Bc dubõa dbc subca dbsgamagèe bc fbgfa0 dbc subca dbsgamagèe bc fbgfa0 Bc prapnbterna dbc nmhublcb tnbmb Bc prapnbterna dbc nmhublcb tnbmbbc dbrbgfa ectbrmetnva db bc dbrbgfa ectbrmetnva db–f –fegbr suya bc bdningna, pcemtegn÷m a sbhbmtbre, egbr suya bc bdningna, pcemtegn÷m a sbhbmtbre, hbdnemtb cesnmdbhmnzegnambsprbsgrntese ievar db caspasbbdarbsdb lubme a hece ib hbdnemtb cesnmdbhmnzegnambsprbsgrntese ievar db caspasbbdarbsdb lubme a hece ib 4 4 (…) a db alcnoer ec qub bdning÷ a pcemt÷ e peoercb bc (…) a db alcnoer ec qub bdning÷ a pcemt÷ e peoercb bc `us `usta ta prb prbgna gnadbc dbctbr tbrrbm rbma, a, gam gamcas casnmt nmtbrb brbsbs sbscbo cboecb ecbs p s par artad tada b a bc t c tnbh nbhpa paqub qubca cafey feye t e tbmn bmnda da bm bmsn p sn padb adbr, r,y e y ec q c qub ubsbh sbhlr÷ lr÷e p e peoe eoercb rcbce cerbm rbmte tey e y e nmdbhmnzercb cas pbr`ungnas.‘ nmdbhmnzercb cas pbr`ungnas.‘ 2 2 (962, nmg. 5).- (962, nmg. 5).- <. <.Bc dubõa dbc subca gamagèe bc fbgfa0 Dblb Bc dubõa dbc subca gamagèe bc fbgfa0 Dblb bc prapnbterna, pere rbgalrer bc tbrrbma, bc prapnbterna, pere rbgalrer bc tbrrbma, –p –peoer bc eoer bc vecar dbc bdningna, pcemtegn÷m a sbhbmtbre vecar dbc bdningna, pcemtegn÷m a sbhbmtbre‘ ‘ (962, nmg. <). (962, nmg. <). E E G G G G B B W W N N × × M M D D B B H H R R B B L L C C B B E E H H R R B B L L C C B B , , N N 5. 5. ED@RMGN×M ED@RMGN×M Egamtbgb Egamtbgb –(…) guemda das gases hublcbs, pbrtbmbgnbmtbs e dnibrbmtbs dubõas, sb `umtem ume gam atre, pbra db hada qub pubdem sbperersb –(…) guemda das gases hublcbs, pbrtbmbgnbmtbs e dnibrbmtbs dubõas, sb `umtem ume gam atre, pbra db hada qub pubdem sbperersb y y sulsnstnr gede ume dbspuîs db sbperede (…)‘. sulsnstnr gede ume dbspuîs db sbperede (…)‘. (9?7). (9?7). Zere qub bxnste ed`umgn÷m dblbm gamgurrnr cas snounbmtbs rbqunsntas0 Zere qub bxnste ed`umgn÷m dblbm gamgurrnr cas snounbmtbs rbqunsntas0 5. 5.Rmn÷m db gases hublcbs; Rmn÷m db gases hublcbs; <. <. Bc dahnmna db bses gases dblb pbrtbmbgbr e Bc dahnmna db bses gases dblb pbrtbmbgbr e dnibrbmtbs dubõas; dnibrbmtbs dubõas; 7. 7. Ces gases umndes dblbm gamsbrver su insamahèe nmdnvnduec db tec hada qub, sn sb ces sbpere, pubdem sulsnstnr snm pbrdbr su Ces gases umndes dblbm gamsbrver su insamahèe nmdnvnduec db tec hada qub, sn sb ces sbpere, pubdem sulsnstnr snm pbrdbr su bsbmgne; bsbmgne; 4. 4.Dbsgamagnhnbmta dbc fbgfa par pertb db ehlas a db ecoumas db cas dubõas. Dbsgamagnhnbmta dbc fbgfa par pertb db ehlas a db ecoumas db cas dubõas. Bc dubõa db ce gase prnmgnpec sb fegb dubõa db ce eggbsarne, pbra dblbrå equbc peoercb e îstb su vecar (9?4). Bc dubõa db ce gase prnmgnpec sb fegb dubõa db ce eggbsarne, pbra dblbrå equbc peoercb e îstb su vecar (9?4). Zere dbtbrhnmer quî gase bs prnmgnpec y guåc eggbsarne, sb snoubm ces rboces dbc G.G. (9?2, 9?9, 9??). Zere dbtbrhnmer quî gase bs prnmgnpec y guåc eggbsarne, sb snoubm ces rboces dbc G.G. (9?2, 9?9, 9??). 4 4 Ces marhes epcngelcbs pere bc peoa db bstes nmdbhmnzegnambs sam ces db ces prbstegnambs hutues (>46 e >2>, nmgcusnvb), prbgnsehbmtb ulngedes bm bc Tètuca db ce rbnvnmdngegn÷m. Ces marhes epcngelcbs pere bc peoa db bstes nmdbhmnzegnambs sam ces db ces prbstegnambs hutues (>46 e >2>, nmgcusnvb), prbgnsehbmtb ulngedes bm bc Tètuca db ce rbnvnmdngegn÷m. 2 2 M÷tbsb qub bc dubõa dbc tbrrbma ma sb eprapne eutahåtngehbmtb dbc bdningna gamstrunda a db pcemtegn÷m rbecnzede bm su prbdna. M÷tbsb qub bc dubõa dbc tbrrbma ma sb eprapne eutahåtngehbmtb dbc bdningna gamstrunda a db pcemtegn÷m rbecnzede bm su prbdna. Zere qub bcca sugbde, dblb fegbr usa dbc dbrbgfa Zere qub bcca sugbde, dblb fegbr usa dbc dbrbgfa ectbrmetnva emtbs sbõeceda. ectbrmetnva emtbs sbõeceda. Zar bsa hnsha, y gamtrerna e ca qub gahðmhbmtb subcb erouhbmtersb, bs pbribgtehbmtb pasnlcb qub gabxnstem das dbrbgfas db dahnmna dnstnmtas0 bc Zar bsa hnsha, y gamtrerna e ca qub gahðmhbmtb subcb erouhbmtersb, bs pbribgtehbmtb pasnlcb qub gabxnstem das dbrbgfas db dahnmna dnstnmtas0 bc qub tnbmb bc prapnbterna dbc subca; y, bc qub cb garrbspamdbrèe ec prapnbterna db ce bdningegn÷m a pcemtegn÷m, sboðm garrbspamde. qub tnbmb bc prapnbterna dbc subca; y, bc qub cb garrbspamdbrèe ec prapnbterna db ce bdningegn÷m a pcemtegn÷m, sboðm garrbspamde.
- 6. RMNDED V RMNDED V CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M - - 9 9 - - CE EGGBWN×M CE EGGBWN×M GCEWBW GCEWBW EGGBWN×M GAMTNMRE A EGGBWN×M ZAZNEHBMTB TEC EGGBWN×M GAMTNMRE A EGGBWN×M ZAZNEHBMTB TEC E E G G G G B B W W N N × × M M D D B B H H R R B B L L C C B B E E H H R R B B L L C C B B , , N N N N <. <. BWZBGNINGEGN×M BWZBGNINGEGN×M Fey bspbgningegn÷m Fey bspbgningegn÷m –(…) guemda, db ce hetbrne pbrtbmbgnbmtb e ume pbrsame, fegb atre pbrsame ume alre a ertbiegta guecqunbre (…).‘ –(…) guemda, db ce hetbrne pbrtbmbgnbmtb e ume pbrsame, fegb atre pbrsame ume alre a ertbiegta guecqunbre (…).‘ (9?6, nmg. (9?6, nmg. 5). 5). Zar rboce obmbrec, bc dubõa db ce hetbrne sb fegb dubõa db ce alre, peoemda ce fbgfure (9?6, nmg. <), pbra sn ce alre vecb hås qub ce hetbrne, ce Zar rboce obmbrec, bc dubõa db ce hetbrne sb fegb dubõa db ce alre, peoemda ce fbgfure (9?6, nmg. <), pbra sn ce alre vecb hås qub ce hetbrne, ce mubve bspbgnb pbrtbmbgbrå ec fbgfar (a eutar, sboðm bc gesa) pbra îstb dblbrå nmdbhmnzercb cas pbr`ungnas ec prapnbterna db ce hetbrne. mubve bspbgnb pbrtbmbgbrå ec fbgfar (a eutar, sboðm bc gesa) pbra îstb dblbrå nmdbhmnzercb cas pbr`ungnas ec prapnbterna db ce hetbrne. 7. 7. HBPGCE HBPGCE –C –Ce hbzgce bsce umn÷m db das e hbzgce bsce umn÷m db das a håsgubrpas, s÷cndasa cèqundas, a håsgubrpas, s÷cndasa cèqundas, qub sb gahpbmbtrem a gamiumdbm bm bc gam`umta, db`emda db sbr dnstnmtas qub sb gahpbmbtrem a gamiumdbm bm bc gam`umta, db`emda db sbr dnstnmtas y y rbgamagnlcbs rbgamagnlcbs.‘ .‘ 9 9 Edvnîrtesb qub bm ce ed`umgn÷m ces gases qub sb `umtem gamsbrvem su nmdnvnduecnded, ma esè bm ce hbzgce. Edvnîrtesb qub bm ce ed`umgn÷m ces gases qub sb `umtem gamsbrvem su nmdnvnduecnded, ma esè bm ce hbzgce. Ce hbzgce pbrtbmbgb bm gahðm e cas dubõas db ces gases hbzgcedes e prarrete dbc vecar db ce hetbrne qub e gede uma pbrtbmbgèe Ce hbzgce pbrtbmbgb bm gahðm e cas dubõas db ces gases hbzgcedes e prarrete dbc vecar db ce hetbrne qub e gede uma pbrtbmbgèe (9?>, nmg. 5), (9?>, nmg. 5), pbra sn bc vecar db ce hetbrne pbrtbmbgnbmtb e uma db bccas iubsb astbmsnlcbhbmtb heyar, su dubõa pubdb rbgceher ce gase pradugnde par ce pbra sn bc vecar db ce hetbrne pbrtbmbgnbmtb e uma db bccas iubsb astbmsnlcbhbmtb heyar, su dubõa pubdb rbgceher ce gase pradugnde par ce hbzgce prbvna peoa db ce hetbrne rbstemtb (9?>, nmg. <). hbzgce prbvna peoa db ce hetbrne rbstemtb (9?>, nmg. <). 9 9 Ertura Ecbssemdrn adrèoubz, Hemubc Waherrnve Rmdurreoe y Ertura Ecbssemdrn adrèoubz, Hemubc Waherrnve Rmdurreoe y Emtamna Yademavng Fekcngke, Treteda db cas Dbrbgfas becbs, Emtamna Yademavng Fekcngke, Treteda db cas Dbrbgfas becbs, taha N, p. 5>:. taha N, p. 5>:.