Veronika Sladká: Bratrská tištěná kniha v 16. století
•Download as PPTX, PDF•
0 likes•230 views
Prezentace k přednášce v předmětu Jinonické informační pondělky ze dne 15.4.2019
Recommended
More Related Content
More from ÚISK FF UK
More from ÚISK FF UK (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (7)
Veronika Sladká: Bratrská tištěná kniha v 16. století
- 1. Bratrská tištěná kniha v 16. století Veronika Sladká
- 2. Proč se dnes zabýváme studiem čtyři sta let staré tištěné produkce? Co nám detailní pohled na toto médium může přinést? Otázky
- 3. 16. století • zámořské plavby • kopernikánská revoluce • renesance • humanismus • rozkvět umění • reformace • objevy & vynálezy
- 6. Rukopis versus tištěná kniha
- 7. Jednota bratrská & knihtisk
- 8. Lukáš Pražský, Výklad na modlitbu Páně Pavel Olivetský (1523) Lukáš Pražský, Spis velmi užitečný Pavel Olivetský (1523) Jednota bratrská & knihtisk
- 9. Jiřík Štyrsa, Mladá Boleslav (1525)Oldrich Velenský, Bělá (1519) Jednota bratrská & knihtisk
- 10. Lukáš Pražský Lukáš Pražský, Odpověď bratří na spis Martina Luthera, Pavel Olivetský (1523)
- 11. Jan Augusta Jan Augusta, Kniežka tato bez titule A. Oujezdecký (1534) Jan Augusta, Ohlášenie a ozvánie A. Oujezdecký (1541)
- 13. Tištěná produkce z bratrského lisu Písně duchovní evangelistské [kancionál], 1562-1564
- 14. Písně 1564 – vizualizace fol. 227b fol. 228a <
- 15. Písně 1564 - stránkové rámy 392 stran s dekorativním rámcem f . 2 6 9 šířka rámu horní lišta (11 mm), fol. 360b lišta vlevo (11 mm), fol. 360b lišta vpravo (11 mm), fol. 360b spodní lišta, (16 mm), fol. 360b stránkový rám na začátku 3. dílu Písní, fol. 287 17 mm 13 mm 13 mm iniciály, značky, osobní emblémy
- 16. Szamotuły (1561) Ivančice (1562-1464) Reprezentace na titulních listech oficiálních bratrských kancionálů
- 17. Písně 1564 - emblémy fol. 366b fol. 367a
- 18. Šamotuly versus Ivančice Šamotuly: A. Ojezdecký 1561 2o 422 ff 9 písmových sad, 2 rubriky 3 ozdůbky, 1 viněta 11 druhů iniciál 8 typů stránkových rámů 2 ilustrace Ivančice: Bratrská tiskárna 1564 2o 392 ff 10 písmových sad, 2 rubriky 1 ozdůbka, ukazovací ručička 19 druhů iniciál více než 50 stránkových rámů 2 ilustrace
- 19. Písně, 1561
- 20. Písně, 1564
- 21. Szamotuły (1561) Ivančice (1562-1564) Figurální iniciála “Útěk do Egypta”
- 23. Kirchengeseng 1566 - 2. část
- 26. Confessio 1564
- 27. Confessio 1564
- 28. Confessio 1564
- 29. Nový zákon 1564
- 30. Nový zákon 1564
- 31. Nový zákon 1564
- 32. Písně duchovní (1576) M. Weiße: Kirchengeseng (1566) Luxusní výtisky
Editor's Notes
- vizualizace textu: dvousloupcová sazba=typ.rys sledující čtenářovo pohodlí při vnímání textu, (typg.úprava náročná časově); záhlaví: textura 4 (pro rychl. orientaci čtenáře), nadpis vpravo= textura č. 7, švabach 1(text písní největší stup. švabachu) + iniciála konturová, švab 2 (instrukce, názvy dalších vhodných písní), latinská slova antikva 8 usnadnění recepce: odsazení slok: na začátku rubrika (manýrist.) - ukazovac. ruč. a unciála (archaická, ale charakteris. pro bratr. tištěnou liter - POli, JOli 3 druhy) v kancionále signalizovala začátek odstavce spolu s ukazov. ručič, užita též v písn. textu - nejdrobnější vizualizace na úrovni iniciál doprovozená ukaz. ručič.- PSev nazýval =Verzálička; ozdůbka (trojlístek již u Štyrsy na konci odstavců/za nadpisem) signál začátku nápěvu??, R - repetice (stejná znamení i v typografické notaci), členění na odstavce, in margine označení pís. oddílu (apertury v šam. k.) steným písmem jako záhlaví (tex.4)
- Stránkové rámy (popvé M. Konáč, POli) - ivančické JEDNOTNÁ VÝTV. KONCEPCE Lišty = dekorač. prostř. již od antiky, TYPOGR. SIGNÁL RYTMIZUJÍCÍ ROZSÁHLÝ TEXT (estetická fce) u nás poprvé Konrad Stahel (konec 15.stol.) Kromě titul. listu a ilustrace Krále D. všechny str. zdobeny str. rámy šířka obvykle 7x9 (velká část), větší (11x16) začátky písn. odd., nej=začátek Písní (A1) a závěr. Rejstřík 24 mm (šíře spodní) v širších strán. rámech skryté osobní emblémy a značky - zde vlevo (Ondřej Štefan=kříž rostoucí ze tří vrcholů, ?, vpravo ??? b.Efraim=včela, ale člen úzké rady až 1584 Uzavřenost textu do ozdobných rámců - sjednocený ornament - vizuálně přitažlivé
- Krásný příklad Komunikace knihy se čtenářem (obazem) - politický a společenský význam - Kancionál - reprezentace bratrských duchovních ukrytá v iniciálách a lištách - propůjčovaly důležitost Vlevo: osobní emblémy členů úzké rady - iniciála “H” Blahoslavův emblém; lišta: Jiří Izrael (monogram GI), Jan Augusta - t.č. ve vězení (Hradní věž kryjící císař. orla, Jan Černý (zlomený kříž) Vpravo: iniciála “B” dvě zkřížené medvědí tlapky ve štítové kartuši, nad nímž vyrůstá košatá polní květina (snad zeměžluč lat. erythacus = pták červenka ale také zeměžluč) emblém b. Matěje Červenky VIZUALIZACE: vlevo širší rám, větší iniciála=začátek pís. odd., zarovnaná sazba
- na první pohled rozdíl jen v počtu iniciál a stránkových rámů
- dvoulist z šamotulského vydání více abreviatur, lišty skládané z více kusů
- Totožné místo v ivančickém zarovnáni odsazení textu světlá sazba inicály
- Kniha k nám promlouvá : IS iniciály dosud neznámý umělec; kniha k nám promlouvá mnoha jazyky - pokud jim rozumíme??? Titulní dřevoř. bordura se signaturou - německé jazykové mutace bratrského kancionálu /na rubu císařský erb a za ním dedikace císaři Maxmiliánovi II. Předmluva oslovuje něm. evang. církve (nikoli jen textem, jazykem, ale i estetikou) edice určena pro ZAHRANIČÍ - kancionál měl dodávat PRAVOVĚRNOST JEDNOTY (ve shodě s konfesí 64) - podepsán Michael Tham, Johann Jeletzky a Petrus Herbertus Kvartové vydání 2 dílů bratrs. písní + přídavek 80 listů něm. evang. písní uvedený portrétem M. Luthera
- začátek druhého dílu koncová manupropriová viněta - hlavní články víry obsažené v písních nejširší rám, 1 řádek zvýrazněn vyšším stupněm fraktury
- fraktura v roli textové, švabach jen vyznačovací fce, marginálie malým písm. st., 2 rubriky, ozdůbka plný trojlist hierarchie ve velikosti iniciál ZAROVNANÁ SAZBA
- fraktura v roli textové, švabach jen vyznačovací fce, marginálie malým písm. st. hierarchie ve velikosti iniciál ZAROVNANÁ SAZBA
- 122 ff, osmerka Na titulním listu dřevoř. podobizna Jana Husa jako tradiční ilustrační doprovod bratrských konfesí na druhém foliu je užito hned 7 písm. sad (fraktura, všechny 4 velikosti švabachu a dvě stupně antikvy), ozdůbka (trojlist) -
- typografie konfesí velmi střízlivá (výzdoba) : kvalitní typografie text článků víry největ. stup. švab, záhlaví menším st. (2), vyznačovací frakt. 2, foliace, kustody, odsazené odstavce (odstavcová zarážka) marginální pozn.: (antik 8 latin. slo), odkazy na bib. švab. 3
- odstupňované písmové stupně vizualizují text - tisk písmo textu listů menší švab než články, zvýrazněn 1. řádek, ztrácející se sazby vpravo římské číslice - články bratrské víry
- 2. tisk; nejmenší formát ze všech dřívějších českých vydání (šestnácterka) zrcadlo 88 x 48, 334 ff, červe-čer tisk, titulní bordura (Proměnění Páně s embl evangelistů), na rubu tit. listu latinský epigram Jiřího Vetter (GV) hl. text sázen švabachem 4, polokurz. jen nadpis, text. písm celého NZ=nejmenší švabach 4 i postranní marginálie, ve fci vyznačov. fci Frakt 2 a švab 1, 2, 4 CELKEM 5 PÍSM. SAD, (závorky - hranaté + kulaté) orientace pro čtenáře : iniciála (konturová ornamentální), dále nejjednodušší typ marginálie struktur. delší kapitolu na menší úseky, signalizační fci=vlys na začátku kap., ukazovací ručička zde značí začátek textové části (sev. ozdůbka konec), kustod Členění textu do kapitol, odkazové značky, dva typy ručiček, ozdůbka severinská, názvy kapitol (někdy až dole na stránce) majuskulní písmena pro označení části biblického textu - pro lepší orientaci, snazší hledání podtržení u marginálií (někdy) viz foto na konci abecední rejstřík k nalezení některých písem + na samém závěru instrukce pro čtenáře, jak najít podobná místa
- Na závěr Předmluvy Blahoslav vložil poučení k užívání odkazováho aparátu, v Předmluvě vysvětlil způsob své práce - důraz na přesnost překladu (výrazy doplněné kvůli smyslu v hranat. závorkách Jeden ze tří rejstříků s čísly kapitol a folia
- Členění textu do kapitol, postranní marginálie stejným písmovým stupněm jako hlavní text (závorky - hranaté + kulaté), odkazové značky, dva typy ručiček, ozdůbka severinská, názvy kapitol (někdy až dole na stránce) majuskulní písmena pro označení části biblického textu - pro lepší orientaci, snazší hledání podtržení u marginálií (někdy) viz foto na konci abecední rejstřík k nalezení některých písem + na samém závěru instrukce pro čtenáře, jak najít podobná místa