「Japanese」のハイフネーションと例外ハイフネーションの登録方法です。ユーザー辞書への登録も案内していますが、運用については、各環境にあわせてご計画ください。

1. 例外ハイフネーションを
ユーザー辞書に登録

2. Jap·a·nese
Japa-nese
Jap-anese Japan-ese× ×
Japaneseのハイフネーションは
いつでも Japa-nese だけに入るようにしたい

3. ユーザー辞書に登録する
該当する単語を選択して
編集＞欧文スペルチェック＞ユーザー辞書
を開く

4. 1. ユーザー辞書画面を開く 2. ハイフネーションをクリック
このチルダを
削除する

5. 3. 不要なチルダを削除 4. 追加をクリック
ハイフネーション
したいところのみ
残した状態

6. 5. ユーザー辞書登録完了!

7. 環境設定を確認
環境設定＞欧文辞書 を開く
❶
❷

8. ❶
デフォルトの
ユーザー辞書とドキュメント
でOK !

9. ❷
a
デフォルトのままでOKですが
ドキュメントに自動で埋め込んでおきたい場合は
aにチェックを入れる
aにチェックを入れると
開いたドキュメント全てに埋め込まれるので
不要な時はチェックoffを忘れないように

10. 異なる環境へ渡すためのパッケージ時は
下記の赤枠にもチェックを!!

11. ユーザー辞書は、複数名で作業する場合は
書き出し／読み込み機能で共有することも可能

12. 最初の作成者がドキュメントに埋め込んでおくと
そのドキュメントを別の環境で開いても、
そのドキュメント上では
同じユーザー辞書で作業ができる