1. Public International Law
Introduction
● "अंतर्राष्ट्रीय करनून" (International law) शब्द कर इस्तेमरल पहली बरर् अंग्रेजी दरशाननक
जेर्ेमी बेंथम (English philosopher Jeremy Bentham) ने 1780 में अपने ग्रंथ " Introduction
to the Principles of Morals and Legislation " शीर्ाक से ककयर थर। 1840 क
े बरद से, इस शब्द
ने पुर्रनी शब्दरवली "र्रष्ट्रों क
े करनून" (law of nations) को बदल ददयर।
अंतर्राष्ट्रीय करनून को दो शरखरओं में ववभरजजत ककयर गयर है: ननजी अंतर्राष्ट्रीय करनून –-
Private International Law -- (करनूनों कर टकर्रव –conflict of laws-, जैसर कक इसे कॉमन लॉ
ससस्टम क
े देशों में कहर जरतर है), और्
● सरवाजननक अंतर्राष्ट्रीय करनून — Public International law-- (आमतौर् पर् अंतर्राष्ट्रीय
करनून कहर जरतर है)
Definition of Public international law (सरवाजननक अंतर्राष्ट्रीय करनून)
⮚ ननयमों कर ननकरय (body of rules) जो र्रज्यों और् अंतर्राष्ट्रीय संगठनों क
े सरथ अन्य र्रज्यों
(States), अंतर्राष्ट्रीय संगठनों (international organization), व्यजततयों (individuals) और्
अन्य संस्थरओं
(other organisations) क
े सरथ बरतचीत में करनूनी रूप से बरध्यकरर्ी (legally binding) है।
इसमें कई प्रकरर् की गनतववधियराँ शरसमल हैं; जैसे, र्रजननयक संबंि (diplomatic relations),
युद्ध कर संचरलन (conduct of war), व्यरपरर् (trade), मरनव अधिकरर् (human rights) और्
समुद्री संसरिनों कर सरझरकर्ण (sharing of oceanic resources).
⮚ पर्ंपर्रगत (Traditionally) रूप से, अंतर्राष्ट्रीय करनून ने र्रज्यों क
े बीच बरतचीत (interaction
between states) को ववननयसमत (regulated) ककयर। उदरहर्ण क
े सलए अंतर्राष्ट्रीय करनून
ननिरारर्त कर्तर है कक एक र्रज्य ववदेशी र्रजननयकों (foreign diplomats) क
े सरथ क
ै सर व्यवहरर्
कर्तर है जो उसक
े देश में हैं यर र्रज्यों क
े बीच अंतर्राष्ट्रीय समझौतों (agreement between
states) को क
ै से ववननयसमत (regulate) ककयर जरनर है।
2. Nature and Basis of International Law
1. अंतर्राष्ट्रीय करनून (International Law) को उन देशों क
े बीच संधियों (treaties), ननयमों (rules)
और् समझौतों (agreements) क
े सेट क
े रूप में मरनर जर सकतर है जो उनक
े बीच बरध्यकरर्ी
(binding) हैं (International Law can be considered as treaties, set of rules and agreements
between countries that are binding between them)
2. अंतर्राष्ट्रीय करनून यह बतरतर है कक र्रष्ट्रों को अन्य देशों क
े सरथ क
ै से बरतचीत कर्नी चरदहए।
(International Law governs how nations must interact with other nations)
3. यह क्षेत्ररधिकरर् (jurisdiction) क
े मुद्दे को ववननयसमत (regulate) कर्ने में अत्यंत उपयोगी है (It
is extremely useful in regulating the issue of jurisdiction which arises when people trade
among different States.)
Weakness of International Law
1. अंतर्राष्ट्रीय करनून की सबसे बडी कमी यह है कक इसक
े प्रभरव को लरगू कर्ने क
े सलए एक प्रभरवी
करयाकरर्ी प्ररधिकर्ण कर अभरव है (lacks effective executive authority)
2. प्रभरवी वविरयी मशीनर्ी कर अभरव (lacks effective legislative machinery): - चूंकक
अंतर्राष्ट्रीय करनून अंतर्राष्ट्रीय संधियों (international treaties) और्
असभसमय (conventions) पर् आिररर्त हैं। इससलए इनकी व्यरख्यर (interpreted) र्रज्यों द्वरर्र
अपने स्वरथा (self-interest of states) क
े अनुसरर् की जरती है।
3. अंतर्राष्ट्रीय न्यरयरलय ICJ (International court of Justice) क
े अननवरया अधिकरर् क्षेत्र ( lacks
compulsory jurisdiction) कर अभरव है: - ICJ (नीदर्लैंड) में जस्थत है, सभी र्रज्यों क
े मरमलों
को लेने क
े सलए अधिकृ त नहीं है (not authorised to take cases of all states)। इस अदरलत में
संबंधित र्रज्यों की आपसी सहमनत से मरमले दरयर् ककए जर सकते हैं। (cases can be filed in
this court with the mutual consent of concerned states)
4. प्रभरवी प्रनतबंिों की कमी क
े करर्ण (lack of effective sanctions), अंतर्राष्ट्रीय करनून क
े ननयमों
कर अतसर् उल्लंघन होतर है(rules of international law are frequently violently )
5. आंतरर्क मरमलों में हस्तक्षेप कर्ने क
े अधिकरर् में कमी (Lack in right to intervene in
Internal Affairs) - संयुतत र्रष्ट्र संघ क
े चरटार् क
े अनुच्छेद 2 (7) क
े अनुसरर्, संयुतत र्रष्ट्र संघ
र्रज्यों क
े घर्ेलू मरमलों में हस्तक्षेप (UNO is not competent to interfere in the domestic
3. matters of states) कर्ने क
े सलए सक्षम नहीं है। अंतर्राष्ट्रीय करनून घर्ेलू मरमलों में हस्तक्षेप
नहीं कर् सकतर है। कई मरमलों में इन तथ्यों को ध्यरन में र्खते हुए अंतर्राष्ट्रीय करनून अप्रभरवी
और् कमजोर् सरबबत होतर है
Codification and Development of International law
आिुननक अंतर्राष्ट्रीय करनून (Modern International law) की उत्पजत्त पंद्रहवीं, सोलहवीं और्
सत्रहवीं शतरब्दी में यूर्ोप में पववत्र र्ोमन सरम्ररज्य क
े ववघटन (disintegration of holy roman
empire) क
े बरद हुई है। यह शुरू में यूर्ोपीय र्रज्यों क
े usages और् प्रथरगत प्रथरओं (customary
practices) से उनक
े परर्स्परर्क समरगम (mutual intercourse) से बरहर् हो गयर और् उस
ववसशष्ट्ट अवधि क
े दौर्रन यूर्ोप में प्रचसलत र्रजनीनतक ससद्धरंतों (affected by the political
theories prevalent in europe) से प्रभरववत थर।
Codification/Codification Process relating to International Law
(अंतर्राष्ट्रीय करनून से संबंधित संदहतरकर्ण / संदहतरकर्ण प्रकियर)
ओपेनहेम (Oppenheim) क
े अनुसरर्, "र्रष्ट्रों कर करनून यर अंतर्राष्ट्रीय करनून उन प्रथरगत और्
परर्ंपरर्क ननयमों क
े शर्ीर् (body of customary and conventional rules) कर नरम है, जजन्हें
सभ्य र्रज्यों (civilized society) द्वरर्र एक-दूसर्े क
े सरथ समरगम में बरध्य मरनर जरतर है"
Meaning of Codification
- "संदहतरकर्ण (codification) आमतौर् पर् करनून की एक शरखर क
े आम तौर् पर् मौजूदर ससद्धरंतों
को लरगू कर्ने की प्रकियर को लरगू कर्ने में सक्षम बनरतर है जो कक अधिननयमन और् संदभा में
सक्षम ) process of reducing the generally existing principles of a branch of law into a
Code capable of enactment and reference) है।
- इसकर उद्देश्य ककसी ददए गए ववर्य पर् करनून क
े ननयमों को एक व्यवजस्थत तर्ीक
े से र्खनर
और् सभी प्ररविरनों को स्पष्ट्ट कर्नर है, और् बदले हुए ननयमों क
े अनुसरर् ननयमों को संशोधित
कर्नर भी है।
- (aims at putting together the rules of law on a given subject in a systematic manner
making its provisions clearer by removing all lacunas, and also modifying the rules in
accordance with the changed conditions)
The Hague Conferences
- प्रथम ववश्व युद्ध से पहले सबसे उल्लेखनीय उपलजब्ि 1889 और् 1907 क
े हेग सम्मेलनों में थी
और् तटस्थतर क
े ननयमों से संबंधित थी (relating to the laws of was and neutrality)
4. The London Declaration
- 1909 में आयोजजत लंदन घोर्णर पर् ऑजस्रयर, हंगर्ी, फ्रंस, जमानी, इटली, जरपरन, रूस,
यूनरइटेड ककं गडम और् संयुतत र्रज्य अमेरर्कर सदहत अधिकरंश महरन शजततयों ने हस्तरक्षर्
ककए थे। घोर्णर ने बडे पैमरने पर् वतामरन करनूनों को दोहर्रयर, लेककन कई वववरदरस्पद बबंदुओं
क
े सरथ ननपटर गयर:
1.नरक
े बंदी (Blockades)
2. क
ं ररबेंड और् पुर्स्करर् (Contraband and prize)
3. तटस्थ संस्थरओं क
े अधिकरर् (Rights of neutral entities)
The League of Nations
- वर्ा 1930 में तैयरर् र्रष्ट्र संघ ने नीदर्लैंड क
े हेग में एक संदहतर सम्मेलन कर आयोजन ककयर
(convened a Codification Conference at The Hague, Netherlands)। लीग परर्र्द ने 1924
में परर्र्द की रर्पोटा कर्ने क
े सलए सोलह न्यरयववदों की एक ससमनत ननयुतत की, जजन ववर्यों
पर् ववचरर् ककयर जरनर थर, मुख्य रूप से:
1. र्रष्ट्रीयतर (Nationality),
2. प्ररदेसशक जल (Territorial Waters)
3. ववदेसशयों क
े व्यजततयों यर संपजत्त को उनक
े क्षेत्र में हुए नुकसरन क
े सलए र्रज्य की जजम्मेदरर्ी
(State Responsibility for damage done in their territory to the persons or property of
foreigners,),
4. र्रजननयक प्रनतर्क्षर और् ववशेर्रधिकरर् (Diplomatic immunities and privileges),
5. अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की प्रकियर और् संधियों क
े समरपन और् प्रकियर क
े सलए प्रकियर
(Procedure of International Conference and Procedure for the conclusion and drafting
of treaties),
6. समुद्र क
े उत्परदों कर शोर्ण (Exploitation of the products of the sea), और्
7. समुद्री डक
ै ती (Piracy)
Establishment of the United Nations
- अंतर्राष्ट्रीय करनून को संदहतरबद्ध कर्ने क
े प्रयरसों को संयुतत र्रष्ट्र संघ (United Nations) की
स्थरपनर क
े सरथ एक उत्सरह समलर। संयुतत र्रष्ट्र चरटार् ने इस करया को महरसभर (general
assembly) को सौंप ददयर।
- "महरसभर अध्ययन आर्ंभ कर्ेगी और् र्रजनीनतक क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढरवर देने
क
े उद्देश्य से ससफररर्शें कर्ेगी 'और् अंतर्राष्ट्रीय करनून और् इसक
े संदहतरकर्ण क
े प्रगनतशील
ववकरस को प्रोत्सरदहत कर्ेगी ‘(promoting international cooperation in the political field’
5. and encouraging the progressive development of International Law and its
Codification)'
- अंतर्राष्ट्रीय करनून क
े संदहतरकर्ण क
े संबंि में, आयोग ने मोटे तौर् पर् तीन अविरर्णरओं को
प्ररथसमकतर देने कर फ
ै सलर ककयर:
1. संधियों कर ननयम (Law of Treaties)
2. पंचरट प्रकियर (Arbitral Procedure)
3. उच्च सरगर्ों से संबंधित करनून (Law relating to High Seas)
Relationship between international law and municipal law
- अंतर्राष्ट्रीय करनून र्रज्यों क
े संबंिों में और् अंतर्राष्ट्रीय करनून, र्रष्ट्रीय यर र्रज्य करनून क
े अन्य
ववर्यों क
े सलए लरगू ककयर जरतर है (International Law is applied in the relations of the
States and to other subjects of International Law)।
- र्रष्ट्रीय यर र्रज्य करनून जजसे नगर्परसलकर करनून (Municipal law) कहर जरतर है, एक र्रज्य
क
े भीतर् व्यजततयों और् कॉपोर्ेट संस्थरओं क
े सलए लरगू ककयर जरतर है जो अधिकरर्ों और्
कताव्यों क
े वरहक होते हैं (is applied within a state to the individuals and corporate entities
which are bearers of rights and duties thereunder)। अंतर्राष्ट्रीय करनून और् नगर्परसलकर
करनून क
े ननयमों क
े बीच संबंि की समस्यर करनूनी ससद्धरंत क
े सबसे वववरदरस्पद प्रश्नों में से
एक है और् वतामरन में उनक
े संबंि क
े ननिरार्ण ने व्यरवहररर्क महत्व भी हरससल कर् सलयर है।
- मूल रूप से दोनों करनूनों क
े बीच संबंि सैद्धरंनतक महत्व (matter of theoretical importance)
कर मरमलर थर, अथरात ्, तयर र्रष्ट्र क
े करनून और् नगर्परसलकर करनून एक सरवाभौसमक करनूनी
आदेश क
े भरग हैं यर वे करनून क
े दो अलग-अलग ससस्टम बनरते हैं (whether Law of
Nations and Municipal law are parts of a universal legal order or they form two distinct
systems of law)। सबसे महत्वपूणा सवरल जो अंतर्राष्ट्रीय न्यरयरधिकर्ण (International
Tribunal) क
े सरमने आतर है, वह यह है कक तयर अंतर्राष्ट्रीय करनून नगर्परसलकर करनून पर्
प्रिरनतर लेतर है, यर इसक
े ववपर्ीत (whether International Law takes primacy over
municipal law, or vice versa.)।
- अंतर्राष्ट्रीय करनून और् नगर्परसलकर करनून क
े संबंि क
े सवरल पर् न्यरयववदों क
े ववचरर् अलग-
अलग और् सभन्न हैं तयोंकक कई ससद्धरंत सरमने आए हैं। उनमें से प्रमुख इस प्रकरर् हैं:
1. Dualistic Theory (द्वैतवरदी ससद्धरंत)- द्वैतवरदी ससद्धरंत क
े अनुसरर्, र्रष्ट्रों क
े करनून और्
कई र्रज्यों क
े नगर्परसलकर करनून दो अलग-अलग, ववसशष्ट्ट और् स्व-ननदहत करनूनी प्रणरसलयरं
हैं (Law of nations and municipal laws of the several states are two separate, distinct and
6. self-contained legal systems. )। अलग-अलग प्रणरसलयराँ होने क
े करर्ण, अंतर्राष्ट्रीय करनून
ककसी र्रज्य क
े आंतरर्क करनून कर दहस्सर नहीं होगर (Being distinct systems, International
Law would not as such form part of the internal law of a state.)
2. Transformation or Specific Adoption Theory (परर्वतान यर ववसशष्ट्ट दत्तक ससद्धरंत)
यह द्वैतवरदी अविरर्णर पर् आिररर्त है। यह ससद्धरंत कहतर है कक, अंतर्राष्ट्रीय करनून कर कोई
भी ननयम, अपने बल से, नगर्परसलकर अदरलतों द्वरर्र लरगू ककए जरने कर दरवर नहीं कर् सकतर
है, जब तक कक वे परर्वतान की प्रकियर से नहीं गुजर्ते हैं और् ववशेर् रूप से नगर्परसलकर
अदरलतों और् प्रणरसलयों द्वरर्र अपनरए जरते हैं (theory says that, no rules of international
law, by its own force, can claim to be applied by municipal courts, unless they undergo
the process of transformation and be specifically adopted by the municipal courts and
systems)। अंतर्र्रष्ट्रीय करनून क
े ननयम क
े वल र्रष्ट्रीय करनून कर दहस्सर हैं, यदद ववशेर् रूप से
अपनरयर जरतर है (rules of international law are part of national law only if specifically-
adopted)।
3. Delegation theory (प्रनतननधि ससद्धरंत)
यह ससद्धरंत कहतर है कक प्रत्येक र्रज्य संवविरन को "अंतर्र्रष्ट्रीय संधियों क
े संवैिरननक ननयम"
(Constitutional rules of international treaties) कहे जरने वरले अंतर्राष्ट्रीय करनून क
े ननयमों
क
े अनुसरर् अधिकरर् ददयर गयर है, जो प्रत्येक र्रज्य को यह तय कर्ने यर ननिरारर्त कर्ने की
अनुमनत देतर है कक अंतर्र्रष्ट्रीय संधि यर असभसमय क
े प्ररविरन क
ै से हो। यह उस तर्ीक
े को भी
प्रदरन कर्तर है जजससे उन्हें र्रज्य करनून में लरगू ककयर जरए।
(permit each state to decide or determine for itself as to how and when the provisions
of international treaty or convention are to come into force and in what manner they are
to be implemented or embodied into State law.
4. Monistic Theory (एकरत्मक ससद्धरंत/ अद्वैत ससद्धरंत)
इस ससद्धरंत क
े अनुसरर्, करनूनी व्यवस्थर कर क
े वल एक सेट मौजूद है, यरनी घर्ेलू करनूनी
व्यवस्थर (there exists only one set of legal system, i.e., the domestic legal order)। इस
ससद्धरंत क
े प्रनतपरदक इस बरत से इनकरर् कर्ते हैं कक अंतर्राष्ट्रीय करनून करनून कर ववसशष्ट्ट
और् स्वरयत्त ननकरय है (International Law is distinct and autonomous body of law)। इस
ससद्धरंत को ऑजस्रयरई ज्यूरर्स्ट, क
े ल्सन द्वरर्र प्रनतपरददत ककयर गयर है। Monists कर कहनर
है कक नगर्परसलकर करनून (Municipal Law) क
े सरथ-सरथ अंतर्राष्ट्रीय करनून (International
law) एक सरवाभौसमक करनूनी प्रणरली क
े अंग हैं जो मरनव समुदरय की जरूर्तों को एक तर्ह से
यर दूसर्े तर्ीक
े से पूर्र कर्ते हैं। (are parts of one universal legal system serving the needs
of the human community in one way or the other)
7. Subjects of International law
- अंतर्राष्ट्रीय करनून कर एक ववर्य एक व्यजतत (संस्थर) है, जजसक
े परस अंतर्राष्ट्रीय करनूनी
व्यजततत्व है, अथरात ्, अंतर्राष्ट्रीय अधिकरर् और् दरनयत्व र्खने में सक्षम है और् अंतर्राष्ट्रीय स्तर्
पर् क
ु छ प्रकरर् की करर्ावरई कर्ने की क्षमतर र्खतर है (subject of International Law is a person
(entity) who possesses international legal personality, i.e., capable of possessing
international rights and obligations and having the capacity to take certain types of
action on the international level)।
- अंतर्राष्ट्रीय करनून क
े इन व्यजततयों और् ववर्यों पर् ननम्नसलखखत में चचरा की जरती है:
1. States (र्रज्य)
र्रज्य अंतर्राष्ट्रीय करनून क
े मूल और् प्रमुख ववर्य (original and major subjects of
International Law) हैं। उनक
े करनूनी व्यजततत्व अंतर्र्रष्ट्रीय प्रणरली की प्रकृ नत और् संर्चनर
से प्ररप्त होते हैं (legal personalities derive from the very nature and structure of the
international system )। सभी र्रज्य, संप्रभु समरनतर क
े ससद्धरंत क
े आिरर् पर्, अंतर्राष्ट्रीय
करनूनी व्यजततत्व की समरन डडग्री कर आनंद लेते हैं
(States, by virtue of the principle of sovereign equality, enjoy the same degree of
international legal personality)।
2. International Organisations (अंतर्र्रष्ट्रीय संगठन)
एक अंतर्र्रष्ट्रीय संगठन र्रज्यों कर एक संघ है, जो दो यर अधिक र्रज्यों क
े बीच एक संधि द्वरर्र
स्थरवपत है।
(International organization is an association of States, established by a treaty between
two or more States )। इसक
े करया र्रष्ट्रीय सीमरओं को परर् कर्ते हैं। यह क
ु छ उद्देश्यों क
े सलए
अंतर्राष्ट्रीय करनून कर ववर्य है।
(For certain purposes a subject of International Law)
3. Non-State Entities (गैर्-र्रज्य संस्थरएाँ)
क
ु छ ननजश्चत संस्थरएाँ हैं, उन्हें अंतर्राष्ट्रीय करनून क
े तहत व्यजततत्व कर एक ननजश्चत और्
सीसमत ववशेर् प्रकरर् कर व्यजततत्व प्रदरन ककयर जरतर है। ऐसी संस्थरओं क
े अंतर्राष्ट्रीय करनून
क
े तहत क
ु छ अधिकरर् और् कताव्य हैं। वे अंतर्राष्ट्रीय असभसमय (International convention)
में भरग ले सकते हैं और् संधि संबंिों (treaty relations) में प्रवेश कर् सकते हैं। ये संस्थरएाँ
ननम्नसलखखत श्रेखणयों में आती हैं:
8. 1. र्धचत र्रज्यों यर संघीय र्रज्यों क
े सदस्य (Members of composed States or federal States)
2. ववद्रोही और् युद्धर्त (Insurgents and Belligerents)
3. र्रष्ट्रीय मुजतत आंदोलन (National liberation movements)
4. अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र (International territories)
4 Special case entities (ववशेर् मरमलर इकरई)
अंतर्राष्ट्रीय करनून क
े तहत दो ववशेर् क
े स इकरइयराँ ववशेर् ववसशष्ट्ट दजरा र्खती हैं; वे मरल्टर क
े
सॉवर्ेन ऑडार् और् होली सी और् वेदटकन ससटी हैं
5. Individuals (व्यजतत)
व्यजततयों को इस करनून क
े प्रनतभरधगयों और् ववर्यों क
े रूप में मरन्यतर दी गई है। यह मुख्य रूप
से मरनवरधिकरर् करनून और् मरनवतरवरदी करनून क
े ववकरस क
े मरध्यम से हुआ है जो परर्ंपरर्क
अंतर्राष्ट्रीय करनून क
े ववकरस क
े सरथ आतर है।
Nationality (र्रष्ट्रीयतर)
- र्रष्ट्रीयतर कर तरत्पया र्रजनीनतक अधिकरर्ों और् इसक
े सरथ अन्य ववशेर्रधिकरर्ों क
े अलरवर
ककसी र्रष्ट्र यर संप्रभु र्रज्य की सदस्यतर से है (nationality refers to the membership of a
nation or a sovereign state in addition to the political rights and other privileges
accompanied with it)
- व्यजततगत व्यजतत, ननगम, जहरज और् ववमरन, सभी में एक र्रष्ट्रीयतर होती है, लेककन क
े वल
करनूनी उद्देश्यों क
े सलए।+
- (individual persons, corporations, ships and aircrafts, all have a nationality, but for legal
purposes only)
Main theories related to Nationality (र्रष्ट्रीयतर से संबंधित मुख्य ससद्धरंत)
1. Active Nationality Theory (सकिय र्रष्ट्रीयतर कर ससद्धरंत)
- यह बतरतर है कक एक र्रज्य अपने नरगरर्कों पर् अपने अधिकरर् क्षेत्र कर प्रयोग कर्ने कर
अधिकरर् प्ररप्त कर्तर है, भले ही वे एक ववदेशी क्षेत्र में हों। ननजी अंतर्राष्ट्रीय करनूनों कर परलन
कर्ते समय, र्रष्ट्रीय करनून हमेशर एक व्यजतत कर परलन सीमरओं से पर्े कर्ते हैं जहरं तक
उसकी ननजी जस्थनत कर संबंि है
9. - (he national laws always tend to follow an individual beyond the boundaries as far as
his personal status is concerned)।
2. Passive Nationality theory (ननजष्ट्िय र्रष्ट्रीयतर ससद्धरंत)
एक र्रज्य कई बरर् ववदेशी नरगरर्कों पर् अनतरर्तत अधिकरर् क्षेत्र (extra territorial jurisdiction)
मरन लेतर है, यदद उस व्यजतत को जजसने उस र्रष्ट्रीयतर क
े सलए नुकसरन कर सरमनर ककयर हो।
ननजष्ट्िय र्रष्ट्रीयतर की कवरयद क
े पीछे कर ववचरर् यह है कक ववदेशी र्रज्य अपर्रिी को दंडडत
कर्ने में ववफल होने की जस्थनत में अपने नरगरर्कों को हुई क्षनत से बचरने क
े सलए ककसी र्रज्य
क
े कताव्य को पूर्र कर्ें (idea behind the exercise of passive nationality is to fulfil the duty
of a state to protect its nationals from the damage suffered by them in case the alien
state fails to punish the offender)।
Acquisition of Nationality (र्रष्ट्रीयतर कर अधिग्रहण)
1. Nationality by Birth - जन्म से र्रष्ट्रीयतर
2. By descent - वंश से (This is known as the principle of Jus Sanguinis – Right of blood)
3. By Naturalization – देशीकर्ण द्वरर्र
4. Nationality by Marriage- वववरह द्वरर्र र्रष्ट्रीयतर
5. Nationality by Adoption - दत्तक ग्रहण द्वरर्र र्रष्ट्रीयतर
6. Nationality by Cessation - समरजप्त द्वरर्र र्रष्ट्रीयतर
Extradition (प्रत्यपाण)
- प्रत्यपाण एक र्रज्य की औपचररर्क प्रकियर है जो ककसी व्यजतत को ककसी दूसर्े र्रज्य में
असभयोजन क
े सलए आत्मसमपाण कर्ने यर अनुर्ोि कर्ने वरले देश क
े अधिकरर् क्षेत्र में आने
वरले अपर्रिों क
े सलए सजर देतर है। यह आम तौर् पर् एक द्ववपक्षीय यर बहुपक्षीय संधि द्वरर्र
सक्षम है। क
ु छ र्रज्य संधि क
े बबनर प्रत्यपाण कर्ेंगे, लेककन वे मरमले दुलाभ हैं (Extradition is
the formal process of one state surrendering an individual to another state for
prosecution or punishment for crimes committed in the requesting country’s
jurisdiction. It typically is enabled by a bilateral or multilateral treaty. Some states will
extradite without a treaty, but those cases are rare)
- प्रत्यपाण की प्रकियर दो करर्कों क
े अिीन है:
1. एक बरध्यकरर्ी प्रत्यपाण समझौते कर अजस्तत्व और् (existence of a binding extradition
agreement)
2. देश क
े नगर्परसलकर करनून, जजनसे प्रत्यपाण कर अनुर्ोि ककयर जर र्हर है। (municipal laws of
the country from which the extradition is being requested)
10. Asylum (शर्ण)
- ‘शर्ण’ शब्द लैदटन है और् ग्रीक शब्द ‘asylia’ से सलयर गयर है, जजसकर अथा है दहंसरत्मक
स्थरन। यह शब्द उन मरमलों को संदसभात कर्तर है जहरं प्ररदेसशक र्रज्य ककसी व्यजतत को
अनुर्ोि कर्ने वरले र्रज्य को आत्मसमपाण कर्ने क
े सलए मनर कर्तर है और् अपने स्वयं क
े क्षेत्र
में आश्रय और् सुर्क्षर प्रदरन कर्तर है।
The word asylum is Latin and derived from the Greek word ‘Asylia’ which means
inviolable place. The term is referred to those cases where the territorial State declines
to surrender a person to the requesting state and provides shelter and protection in its
own territory.
Definition:
According to Starke, the conception of asylum in International law involves two elements
1. आश्रय, जो क
े वल अस्थरयी शर्ण से अधिक है (Shelter, which is more than merely
temporary refuge)
2. शर्ण क
े क्षेत्र क
े ननयंत्रण में अधिकररर्यों की ओर् से सकिय सुर्क्षर की एक डडग्री (A degree of
active protection on the part of the authorities in control of the territory of asylum)
Kinds/ Types of Asylum:
There are two types of Asylum are as follows:
A) Territorial Asylum (प्ररदेसशक शर्ण)
B) Extra-territorial Asylum (अनतरर्तत-क्षेत्रीय शर्ण)
