SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Svetlana Djananova
______________________________________________________________________________
address: 10950 Saticoy St. # 15, Sun Valley CA 91352
phone: (818) 687-1535; e-mail: sdjananova@yahoo.com
EDUCATION Ph. D. Program in English, 2002 – 2004; USC
M.A. English, 2001; California State University Los Angeles
B.A. Bulgarian, 1992; Sofia University, Bulgaria
PUBLICATIONS Eighteenth-Century Life Fall 2005: “The Typographical Gothic: A
Cautionary Note on the Title Page of Percy’s Reliques of Ancient
English Poetry” (with Joseph Dane)
The Linguazette October 2013: “About Translation: Mona Baker, In
Other Words: A Coursebook on Translation” (book review)
LANGUAGES Bulgarian, Russian
AWARDS National Dean’s List 1999-2000 and 2000-01
Special Recognition in Graduate Studies 2000
Scholarship Recipient 2000-01
Fellowship Recipient 2002-03
TRAINING Quality Control Reviewer Certification Training, August 2010
New Linguist Training, May 2011
EXPERIENCE English Teacher and Tutor Dec. 2013 – current
HS2 Academy, Arcadia
Bulgarian Contract Linguist Aug. 2008 – June 2014
US Department of Justice
Adjunct ESL Instructor Jan. 2008 – May 2008
Pasadena City College
Community Outreach Center
Adjunct ESL Instructor Aug. 2003 – June 2006
Glendale Community College
Writing Program English Instructor Aug. 2004 – Dec. 2004
University of Southern California
Adjunct ESL Instructor Jan. 2002 – May 2002
Glendale Community College
Adjunct English Instructor Aug. 2001 – June 2002
Pasadena City College
Writing Center Tutor Sept. 2000 – March 2001
California State University Los Angeles
Editor-in-Chief June 1994 – Dec. 1995
FLEX Magazine, Bulgaria

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Svetlana Djananova Resume

  • 1. Svetlana Djananova ______________________________________________________________________________ address: 10950 Saticoy St. # 15, Sun Valley CA 91352 phone: (818) 687-1535; e-mail: sdjananova@yahoo.com EDUCATION Ph. D. Program in English, 2002 – 2004; USC M.A. English, 2001; California State University Los Angeles B.A. Bulgarian, 1992; Sofia University, Bulgaria PUBLICATIONS Eighteenth-Century Life Fall 2005: “The Typographical Gothic: A Cautionary Note on the Title Page of Percy’s Reliques of Ancient English Poetry” (with Joseph Dane) The Linguazette October 2013: “About Translation: Mona Baker, In Other Words: A Coursebook on Translation” (book review) LANGUAGES Bulgarian, Russian AWARDS National Dean’s List 1999-2000 and 2000-01 Special Recognition in Graduate Studies 2000 Scholarship Recipient 2000-01 Fellowship Recipient 2002-03 TRAINING Quality Control Reviewer Certification Training, August 2010 New Linguist Training, May 2011 EXPERIENCE English Teacher and Tutor Dec. 2013 – current HS2 Academy, Arcadia Bulgarian Contract Linguist Aug. 2008 – June 2014 US Department of Justice Adjunct ESL Instructor Jan. 2008 – May 2008 Pasadena City College Community Outreach Center Adjunct ESL Instructor Aug. 2003 – June 2006 Glendale Community College Writing Program English Instructor Aug. 2004 – Dec. 2004 University of Southern California
  • 2. Adjunct ESL Instructor Jan. 2002 – May 2002 Glendale Community College Adjunct English Instructor Aug. 2001 – June 2002 Pasadena City College Writing Center Tutor Sept. 2000 – March 2001 California State University Los Angeles Editor-in-Chief June 1994 – Dec. 1995 FLEX Magazine, Bulgaria