Etw国际合同

1. 号信息覆盖下的空间就是市场 编号： No.
上海等势线计算机科技有限公司
公司地址：上海市张江高科技园碧波路 912 号 8 号楼 邮编：201203 客服网站：www.etwservice.com
联系电话：0086-21-61609686 61609687 61609688
客服电话：0086-21-61609698 61609685 客服传真：0086-21-61609697
ETW 国际合同
甲方： （以下简称甲方）
乙方： 上海等势线计算机科技有限公司（ETW国际） （以下简称乙方）
甲乙双方经友好、平等协商，就甲方使用乙方的 ETW 国际多国计算机工作站系统进行国际市场开发、销售、国际品牌建立等达成
协议如下：
第一条 乙方为甲方提供服务包括：
1、多国计算机工作站系统
A、硬件：高质量、高性能信息通信系统
分布式多国计算机工作站系统使用
365×24 小时海外技术支持
高度安全保证
无限制流量
B、软件： ETW 国际分布式计算机系统集成
ETW 国际多国多语言独立数据库
ETW 国际多国多语言节点
多国多语言操作系统
母语数据编译
2、访问记录查询系统
A、查询访问者访问的产品记录
B、查询访问者访问的次数记录
C、查询访问者访问的地点记录
D、查询访问者访问的人数（ＩＰ数）
第二条 甲方选择“ETW 国际”以下国际计算机工作站，数量为：
1、英 语：(ETW 美 国 □) 10、韩国 语：(ETW 韩 国 □)
2、西班牙语：(ETW 南 美 □ ETW 西班牙 □) 11、泰国 语：(ETW 美 国 □)
3、葡萄牙语：(ETW 巴 西 □ ETW 葡萄牙 □) 12、意大利 语：(ETW 法 国 □ ETW 西班牙 □)
4、法 语：(ETW 法 国 □) 13、波兰 语：(ETW 德 国 □)
5、阿拉伯语：(ETW 埃 及 □) 14、马来西亚语：(ETW 马来西亚 □)
6、俄罗斯语：(ETW 俄罗斯 □) 15、波斯 语：(ETW 埃 及 □)
7、日本 语：(ETW 日 本 □) 16、土耳其 语：(ETW 法 国 □)
8、德 语：(ETW 德 国 □) 17、印尼 语：(ETW 马来西亚 □)
9、越南 语：(ETW 越 南 □) 18、印地 语：(ETW 英 国 □)
第三条 甲乙双方的合作期为 年，起始时间为多语言数据上传 ETW 国际工作站系统的当日。
第四条 为有效地使用 ETW 国际多国计算机工作站系统，系统内使用的集成数据不可分拆。
第五条 甲、乙双方的权利和义务：
① 甲方自己决定以产品为中心或以企业形象为中心，使用 ETW 国际进行国际市场营销；

2. 号信息覆盖下的空间就是市场 编号： No.
上海等势线计算机科技有限公司
公司地址：上海市张江高科技园碧波路 912 号 8 号楼 邮编：201203 客服网站：www.etwservice.com
联系电话：0086-21-61609686 61609687 61609688
客服电话：0086-21-61609698 61609685 客服传真：0086-21-61609697
② 甲方在需要时有权要求乙方对自己产品或市场分析系统加密以及其他的保密要求；
③ 甲方应按乙方提供的标准，提供能表达甲方企业形象的产品图片及文字资料（以可编辑格式，文字总字数不超过 8000
字，为精确表述产品参数，乙方在各网站中只使用英文参数列表的 PDF 格式）；
④ 甲方提供给乙方的产品资料，应确保其完整、真实、合法，不得侵犯任何第三方的合法权益，否则由此引起的纠纷、
争议以及牵涉到的法律责任均由甲方负责；由于甲方使用第三方图片或其他内容导致被第三方投诉，乙方在通知甲方
后，甲方仍不及时处理，乙方有权关闭网站；
⑤ 甲方提供给乙方图片必须清晰，如图片不清晰乙方有权拒绝使用，甲方提供给乙方与产品内容相关图片不多于 80 张，
以便乙方使用高质量的图片；
⑥ 乙方在甲方提供完整资料并确认首页后的 18 个工作日内完成英语数据页面的编译，在英语得到甲方确认后的 12 工作
日内完成其他语言的数据信息编译，乙方以甲方确认的英文资料内容为基础进行其他语言翻译，因此乙方不再接受其
他语言的内容修改；为了保证其他语言的翻译质量，没有英语的客户乙方建议甲方提供英文资料；
⑦ 乙方在按甲方的意见改动网站内容时不计制作期，经过甲方确认的目前以及前期工作不能出现结构和内容的调整；
⑧ 甲方应按本合同约定，支付服务费用，并确保签署本协议不得违反甲方以前签署过的任何其他文件；
⑨ 如甲方需要乙方提供其他系统软件或技术支持等，双方应另行签署其他协议；
⑩ 乙方为甲方处理的数据必须得到甲方的确认后才能使用；
⑪ 为保证甲方在乙方计算机工作站中数据运行的有效性，乙方有权对甲方提供的资料进行筛选、与信息数据在页面上的
分配；
⑫ 乙方在保持原系统正常运行的情况下免费为甲方提供 3 次信息更新（每次更新文字不多于一千汉字），更新内容不能改
不得改变页面结构；
⑬ 为保证乙方计算机工作站的工作效率，乙方不使用与甲方产品没有直接关系的图片或文字内容；
⑭ 乙方应在收到甲方的验收确认书后 2 个工作日内为甲方提供服务；
⑮ 甲方的贸易、商业等活动与乙方无关，乙方不得干涉。
第六条 付款/结算方式
1、本合同金额总计￥ 元，大写人民币 圆整；
2、甲方应在本合同签订后 3 日内，向乙方支付全部合同款项；
3、乙方在收到甲方款项后，根据实收金额将发票寄给甲方。
第七条 合同终止及违约责任
1、甲方如违反国家有关政策法规，乙方有权中止合同，并由甲方承担相应的责任；
2、如甲方没有按合同期限支付合同金额，乙方有权终止合同。
第八条 责任免除：因战争、地震及火灾等自然灾害导致网络系统瘫痪或通讯系统中断，乙方不承担任何方式的责任。
第九条 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，双方签字并盖章后生效。
第十条 其他约定：本协议如有疑问，双方协商解决。
甲 方： 乙 方：上海等势线计算机科技有限公司
地 址： 地 址：上海市张江高科技园碧波路 912 号 8 号楼
电 话： 电 话： 021-61609688
授权代表： 授权代表：
日 期： 日 期：
附：汇款方式：
公司名称：上海等势线计算机科技有限公司
帐 号：1001194909006941672
中国工商银行上海市张江支行 汇款后请将水单传真至 021-61609697