2. 2
Velkommen til
Xylem Rental DANMARK
Hos os kan du leje ekstra pumpekapacitet -
Når du behøver den, Hvor du behøver den.
Vi beregner, installerer, overvåger og demonterer udstyret -
og hjælper dig med at vælge det rigtige udstyr.
Vi dækker hele Danmark, så vi kan hurtigt være på plads og
hjælpe dig. Vores kvalitetspumper hjælper dig med alt fra
oversvømmede kældre til ompumpning ved kloakhaverier. Ved
at leje pumper som du kun behøver i begrænset tid slipper du
for at eje dem og kan derved spare mange udgifter. OG du får
altid ny servicerede pumper i høj kvalitet i vores kvalitative
sortiment.
Kontakt os 24/7/365, så løser vi problemet for dig.
Ring 43 200 900
5. 5
14
12
8
10
6
4
2
16
18
H
m
8642 10 120
l/s
Q
K237MT
Flygt 2610
Effekt 1,4 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 2,7 A
Silhål 7,5 mm
594mm
195 mm
Effekt 1,4 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 2,7 A
Hul str. på si 7,5 mm
Slange str. 50 mm / 2”
Vægt 21 kg
14
12
8
10
6
4
2
16
18
H
m
8642 10 120
l/s
Q
K237MT
Flygt 2610
Effekt 1,4 kW
Märkström 3-fas, 400 V
594mm
195 mm
10
8
4
6
2
14
12
H
m
4321 5 6 70
l/s
Q
Ready 8
Ready 8SReady 4
6
Flygt Ready
Ready 4 Ready 8 Ready 8S
Effekt 0,42 kW 0,75 kW 0,9 kW
Märkström 1-fas, 230 V 1-fas, 230 V 1-fas, 230 V
Spänning 2,5 A 4,2 A 5,2 A
Fritt genomlopp 5 mm 5 mm 38 mm
Slangdimension 50 mm / 2” 50 mm / 2” 50 mm / 2”
Mått (bredd x höjd) 184 x 438 mm 184 x 438 mm 197 x 512 mm
Vikt 12 kg 14,5 kg 17 kg
Länspumpar
10
8
4
6
2
14
12
H
m
4321 5 6 70
l/s
Q
Ready 8
Ready 8SReady 4
6
Flygt Ready
Ready 4 Ready 8 Ready 8S
Effekt 0,42 kW 0,75 kW 0,9 kW
Märkström 1-fas, 230 V 1-fas, 230 V 1-fas, 230 V
Spänning 2,5 A 4,2 A 5,2 A
Fritt genomlopp 5 mm 5 mm 38 mm
Slangdimension 50 mm / 2” 50 mm / 2” 50 mm / 2”
Mått (bredd x höjd) 184 x 438 mm 184 x 438 mm 197 x 512 mm
Vikt 12 kg 14,5 kg 17 kg
Länspumpar
Ready 4 Ready 8 Ready 8S
Effekt 0,42 kW 0,75 kW 0,9 kW
Mærkestrøm 1 faset, 240 V 1 faset, 240 V 1 faset, 240 V
Spænding 2,5 A 4,2 A 5,2 A
Frit gennemløb 5 mm 5 mm 38 mm
Slange str. 50 mm / 2” 50 mm / 2” 50 mm / 2”
Mål (bredde x højde) 184 x 438 mm 184 x 438 mm 197 x 512 mm
Vægt 12 kg 14,5 kg 17 kg
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
Flygt 2610
Flygt Ready
6. 6
Lænsepumper
Effekt 3,7 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 6,7 A
Hul str. på si 10 mm
Slange str.
80 mm / 3”
100 mm / 4”
Vægt 49 kg
Flygt 2630
14
12
8
10
6
4
2
16
18
H
m
8642 10 120
l/s
Q
K237MT
Flygt 2630
759mm
286 mm
Effekt 3,7 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 6,7 A
Silhål 10 mm
14
12
8
10
6
4
2
16
18
H
m
8642 10 120
l/s
Q
K237MT
Flygt 2630
759mm
286 mm
Effekt 3,7 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 6,7 A
Silhål 10 mm
Slangdimension
80 mm / 3”
100 mm / 4”
Effekt 2,2 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 4,7 A
Hul str. på si 7,5 mm
Slange str. 80 mm / 3”
Vægt 30 kg
Flygt 2620
15
10
5
20
25
H
m
141084 180
l/s
Q
K234MT
8
Flygt 2620
617mm
240 mm
Effekt 2,2 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 4,7 A
Silhål 7,5 mm
Slangdimension 80 mm / 3”
Vikt 30 kg
Länspumpar
15
10
5
20
25
H
m
141084 180
l/s
Q
K234MT
8
Flygt 2620
617mm
240 mm
Effekt 2,2 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 4,7 A
Silhål 7,5 mm
Slangdimension 80 mm / 3”
Vikt 30 kg
Länspumpar
7. 7
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
Flygt 2640
Effekt 3,7 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 6,7 A
Hul str. på si 10 mm
Slange str.
80 mm / 3”
100 mm / 4”
Vægt 49 kg
10
20
10
30
40
H
m
403020100
K234MT
B251HT
l/s
Q
Flygt 2640
759mm
286 mm
Effekt 5,6 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 11 A
Silhål 10 mm
Slangdimension
80 mm / 3”
100 mm / 4”
Vikt 51 kg
Länspumpar
10
20
10
30
40
H
m
403020100
K234MT
B251HT
l/s
Q
Flygt 2640
759mm
286 mm
Effekt 5,6 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 11 A
Silhål 10 mm
Slangdimension
80 mm / 3”
100 mm / 4”
Vikt 51 kg
Länspumpar
Flygt 2660
20
30
10
40
50
H
m
806040200
l/s
Q
B251HT
K234MT
Flygt 2660 890mm
345 mm
Effekt 10 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 19 A
Silhål 10 mm
Slangdimension
100 mm / 4”
150 mm / 6”
Vikt 78 kg
20
30
10
40
50
H
m
806040200
l/s
Q
B251HT
K234MT
Flygt 2660
890mm
345 mm
Effekt 10 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 19 A
Silhål 10 mm
Slangdimension
100 mm / 4”
150 mm / 6”
Effekt 10 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 19 A
Hul str. på si 10 mm
Slange str.
100 mm / 4”
150 mm / 6”
Vægt 78 kg
8. 8
Flygt 2670
Effekt 18 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 32 A
Hul str. på si 12 mm
Slange str.
100 mm / 4”
150 mm / 6”
Vægt 140 kg
Lænsepumper
955mm
395 mm
12
20
30
10
40
50
60
H
m
806040200
B251HT
K234MT
l/s
Q
Flygt 2670
Effekt 18 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 32 A
Silhål 12 mm
Slangdimension
100 mm / 4”
150 mm / 6”
Vikt 140 kg
Länspumpar
955mm
395 mm
12
20
30
10
40
50
60
H
m
806040200
B251HT
K234MT
l/s
Q
Flygt 2670
Effekt 18 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 32 A
Silhål 12 mm
Slangdimension
100 mm / 4”
150 mm / 6”
Vikt 140 kg
Länspumpar
Flygt BS 2201
Effekt 37 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 65 A
Omdrejninger 2920 r/min
Slange str.
100 mm / 4”
150 mm / 6”
Vægt 240 kg
1050mm
430 mm
13
40
20
30
10
60
50
80
90
70
H
m
160 20012080400
l/s
Q
243HT
Flygt BS 2201
Effekt 37 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 65 A
Varvtal 2920 r/min
Slangdimension 100 mm / 4 ”
Vikt 240 kg
1050mm
430 mm
40
20
30
10
60
50
80
90
70
H
m
160 20012080400
l/s
Q
243HT
Flygt BS 2201
Effekt 37 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 65 A
Varvtal 2920 r/min
Slangdimension 100 mm / 4 ”
Vikt 240 kg
9. 9
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
Flygt BS 2250
Effekt 54 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 101 A
Omdrejninger 1470 r/min
Slange str.
HT 150 mm / 6”
MT 200 mm / 8
MT 250 mm / 10”
Vægt 240 kg
14
40
20
30
10
50
H
m
200 250150100500
l/s
Q
433HT
431MT
Flygt BS 2250
1100mm
950 mm
Effekt 54 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 101 A
Varvtal 1470 r/min
Slang-
dimension
HT 150 mm / 6”
MT 200 mm / 8”
MT 250 mm / 10”
Vikt 540 kg
Länspumpar
14
40
20
30
10
50
H
m
200 250150100500
l/s
Q
433HT
431MT
Flygt BS 2250
1100mm
950 mm
Effekt 54 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 101 A
Varvtal 1470 r/min
Slang-
dimension
HT 150 mm / 6”
MT 200 mm / 8”
MT 250 mm / 10”
Vikt 540 kg
Länspumpar
Flygt BS 2400
Effekt 90 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 149 A
Omdrejninger 2970 r/min
Slange str. 100 mm / 4”
Vægt 985 kg
1251mm
680 mm
154
160
80
120
40
200
H
m
140100 12040 60 80200
l/s
Q
243HT
231MT
Flygt BS 2400
1100mm
Effekt 90 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 149 A
Fritt genomlopp 2970 r/min
Slangdimension 100 mm / 4”
Vikt 985 kg
1251mm
680 mm
160
80
120
40
200
H
m
140100 12040 60 80200
l/s
Q
243HT
231MT
Flygt BS 2400
1100mm
Effekt 90 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 149 A
Fritt genomlopp 2970 r/min
Slangdimension 100 mm / 4”
10. 10
Lænsepumper
Flygt 2620 SLAM
Effekt 2,2 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 4,7 A
Hul str. på si 50 mm
Slange str. 80 mm / 3”
Vægt 34 kg
16
Länspumpar
15
10
5
H
m
1410 126 82 40
l/s
Q
Flygt 2620 Slam
730mm
249 mm
Effekt 2,2 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 4,7 A
Fritt genomlopp 50 mm
Slangdimension 80 mm / 3”
Vikt 34 kg
16
Länspumpar
15
10
5
H
m
1410 126 82 40
l/s
Q
Flygt 2620 Slam
730mm
249 mm
Effekt 2,2 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 4,7 A
Fritt genomlopp 50 mm
Slangdimension 80 mm / 3”
Vikt 34 kg
Flygt 2640 SLAM
Effekt 5,6 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 11 A
Hul str. på si 46 mm
Slange str.
80 mm / 3”
100 mm / 4”
Vægt 56 kg
17
15
10
5
20
25
H
m
151050
l/s
Q
Flygt 2640 Slam
Effekt 5,6 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 11 A
Fritt genomlopp 46 mm
Slangdimension
80 mm / 3”
100 mm / 4”
Vikt 56 kg
865mm
480 mm
15
10
5
20
25
H
m
151050
l/s
Q
Flygt 2640 Slam
Effekt 5,6 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 11 A
Fritt genomlopp 46 mm
Slangdimension
80 mm / 3”
865mm
11. 11
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
Pumperne der er vist i dette katalog
er KUN et lille udvalg af, hvad du kan leje.
Kontakt os for mere info:
43 200 900
- spørg efter
Udlejning og Dewatering afdelingen.
12. 12
Spildevandspumper
Pumperne der er vist i dette katalog
er KUN et lille udvalg af, hvad du kan
leje.
Kontakt os for mere info:
43 200 900
- spørg efter
Udlejning og Dewatering afdelingen.
13. 13
20
20
10
15
5
25
30
H
m
43210
l/s
Q
210HT
Flygt M 3068 tugger
Pumphjul 210 HT
Effekt 2,4 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 5,3 A
Varvtal 2705 r/min
Utlopp Ø 40 mm
Mått Se sid 30
Vikt 31 kg
Avloppspumpar
20
20
10
15
5
25
30
H
m
43210
l/s
Q
210HT
Flygt M 3068 tugger
Pumphjul 210 HT
Effekt 2,4 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 5,3 A
Varvtal 2705 r/min
Utlopp Ø 40 mm
Mått Se sid 30
Vikt 31 kg
Avloppspumpar
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
Flygt M 3068 grinder
Pumpehjul 210 HT
Effekt 2,4 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 5,3 A
Omdrj. 2705 r/min
Udløb Ø 40 mm
Mål se side 18
Vægt 31 kg
Flygt N 3085
Pumpehjul 460HT
Effekt 2,0 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 4,6 A
Omdrj. 1400 r/min
Udløb Ø 80 mm
Mål se side 18
Vægt 71 kg
21
8
4
6
2
10
H
m
403020100
l/s
Q
460MT
Flygt N 3085
Pumphjul 460 MT
Effekt 2,0 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 4,6 A
Varvtal 1400 r/min
Utlopp Ø 80 mm
Mått Se sid 30
Vikt 71 kg
8
4
6
2
10
H
m
403020100
l/s
Q
460MT
Flygt N 3085
Pumphjul 460 MT
Effekt 2,0 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 4,6 A
Varvtal 1400 r/min
Utlopp Ø 80 mm
Mått Se sid 30
14. 14
Flygt N 3102
Pumpehjul 423 LT 255 SH
Effekt 3,1 kW 4,2 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V 3 faset, 400 V
Spænding 6,7 A 8,1 A
Omdrj. 1440 r/min 2850 r/min
Udløb Ø 100 mm 100 mm
Mål se side 18 se side 18
Vægt 116 kg 116 kg
Flygt N 3127
22
20
10
15
5
30
25
H
m
40 503020100
l/s
Q
255SH
423LT
Flygt N 3102
Pumphjul 423 LT 255 SH
Effekt 3,1 kW 4,2 kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
Spänning 6,7 A 8,1 A
Varvtal 1440 r/min 2850 r/min
Utlopp Ø 100 mm 100 mm
Mått Se sid 30 Se sid 30
Vikt 116 kg 116 kg
Avloppspumpar
22
20
10
15
5
30
25
H
m
40 503020100
l/s
Q
255SH
423LT
Flygt N 3102
Pumphjul 423 LT 255 SH
Effekt 3,1 kW 4,2 kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
Spänning 6,7 A 8,1 A
Varvtal 1440 r/min 2850 r/min
Utlopp Ø 100 mm 100 mm
Mått Se sid 30 Se sid 30
Vikt 116 kg 116 kg
Avloppspumpar
Pumpehjul 420 LT 430 MT* 250 HT
Effekt 5,9 kW 5,9 kW 7,4 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V 3 faset, 400 V 3 faset, 400 V
Spænding 12 A 12 A 12 A
Omdrj. 1450 r/min 1450 r/min 2900 r/min
Udløb Ø 150 mm 150 mm 150 mm
Mål se side 18 se side 18 se side 18
Vægt 175 kg 175 kg 175 kg
23
20
10
15
5
30
25
H
m
8070 906050403020100
l/s
Q
430MT
250HT
420LT
Flygt N 3127
Pumphjul 420 LT 430 MT* 250 HT
Effekt 5,9 kW 5,9 kW 7,4 kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
Spänning 12 A 12 A 14 A
Varvtal 1450 r/min 1450 r/min 2900 r/min
Utlopp Ø 150 mm 150 mm 80 mm
Mått Se sid 30 Se sid 30 Se sid 30
Vikt 175 kg 175 kg 175 kg
*Finns även som SlimLine, se sid 29
20
10
15
5
30
25
H
m
8070 906050403020100
l/s
Q
430MT
250HT
420LT
Flygt N 3127
Pumphjul 420 LT 430 MT* 250 HT
Effekt 5,9 kW 5,9 kW 7,4 kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
*Findes også som SlimLine, se side XXX
Spildevandspumper
15. 15
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
Flygt N 3153
Pumpehjul 410 LT 430 MT* 451 HT 272 SH
Effekt 13,5 kW 13,5 kW 13,5 kW 15 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V 3 faset, 400 V 3 faset, 400 V 3 faset, 400 V
Spænding 28 A 28 A 28 A 32 A
Omdrj. 1455 r/min 1455 r/min 1455 r/min 3000 r/min
Udløb Ø 200 mm 150 mm 100 mm 75 mm
Mål se side 18 se side 18 se side 18 se side 18
Vægt 379 kg 252 kg 232 kg 242 kg
*Findes også som SlimLine, se side XXX
24
40
20
30
10
60
50
H
m
12080400
l/s
Q
272SH
451HT
430MT410LT
Flygt N 3153
Pumphjul 410 LT 430 MT* 451 HT 272 SH
Effekt 13,5 kW 13,5 kW 13,5 kW 15 kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
Spänning 28 A 28 A 28 A 32 A
Varvtal 1455 r/min 1455 r/min 1455 r/min 3000 r/min
Utlopp Ø 200 mm 150 mm 100 mm 75 mm
Mått Se sid 30 Se sid 30 Se sid 30 Se sid 30
Vikt 379 kg 252 kg 232 kg 242 kg
Avloppspumpar
*Finns även som SlimLine, se sid 29
24
40
20
30
10
60
50
H
m
12080400
l/s
Q
272SH
451HT
430MT410LT
Flygt N 3153
Pumphjul 410 LT 430 MT* 451 HT 272 SH
Effekt 13,5 kW 13,5 kW 13,5 kW 15 kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
Spänning 28 A 28 A 28 A 32 A
Varvtal 1455 r/min 1455 r/min 1455 r/min 3000 r/min
Utlopp Ø 200 mm 150 mm 100 mm 75 mm
Mått Se sid 30 Se sid 30 Se sid 30 Se sid 30
Vikt 379 kg 252 kg 232 kg 242 kg
Avloppspumpar
*Finns även som SlimLine, se sid 29
Flygt N 3171
Pumpehjul 274 SH 453 HT
Effekt 22,0 kW 18,5 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V 3 faset, 400 V
Spænding 38 A 36 A
Omdrj. 2925 r/min 1460 r/min
Udløb Ø 100 mm 100 mm
Mål se side 18 se side 18
Vægt 366 kg 366 kg
25
50
30
40
20
70
60
H
m
8070 906050403020100
l/s
Q
274SH
453HT
10
Flygt N 3171
Pumphjul 274 SH 453 HT
Effekt 22,0 kW 18,5 kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
Spänning 38 A 36 A
Varvtal 2925 r/min 1460 r/min
Utlopp Ø 100 mm 100 mm
Mått Se sid 30 Se sid 30
Vikt 366 kg 366 kg
50
30
40
20
70
60
H
m
8070 906050403020100
l/s
Q
274SH
453HT
10
Flygt N 3171
Pumphjul 274 SH 453 HT
Effekt 22,0 kW 18,5 kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
16. 16
Flygt N 3202
Pumpehjul 610 LT 434 MT
Effekt 37,0 kW 30 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V 3 faset, 400 V
Spænding 71 A 54 A
Omdrj. 970 r/min 1475 r/min
Udløb Ø 300 mm 200 mm
Mål se side 18 se side 18
Vægt 1030kg 1030 kg
Spildevandspumper
26
24
16
20
8
28
H
m
5004003002001000
l/s
Q
434MT 610LT
4
Flygt N 3202
Pumphjul 610 LT 434 MT
Effekt 37,0 kW ?? kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
Spänning 71 A 54 A
Varvtal 970 r/min 1475 r/min
Utlopp Ø 300 mm 200 mm
Mått Se sid 30 Se sid 30
Vikt 1030 kg 1030 kg
Avloppspumpar
26
24
16
20
8
28
H
m
5004003002001000
l/s
Q
434MT 610LT
4
Flygt N 3202
Pumphjul 610 LT 434 MT
Effekt 37,0 kW ?? kW
Märkström 3-fas, 400 V 3-fas, 400 V
Spänning 71 A 54 A
Varvtal 970 r/min 1475 r/min
Utlopp Ø 300 mm 200 mm
Mått Se sid 30 Se sid 30
Vikt 1030 kg 1030 kg
Avloppspumpar
Flygt N 3300
Pumpehjul 804 LT
Effekt 37,0 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 77 A
Omdrj. 730 r/min
Udløb Ø 250 mm
Mål se side 18
Vægt 1385 kg
10
6
8
4
12
14
H
m
5004003002001000
l/s
Q
2
804LT
Flygt N 3300
Pumphjul 804 LT
Effekt 37,0 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 77 A
Varvtal 730 r/min
Utlopp Ø 250 mm
Mått Se sid 30
10
6
8
4
12
14
H
m
5004003002001000
l/s
Q
2
804LT
Flygt N 3300
Pumphjul 804 LT
Effekt 37,0 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 77 A
Varvtal 730 r/min
Utlopp Ø 250 mm
Mått Se sid 30
17. 17
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
28
15
20
10
25
H
m
500 6004003002001000
l/s
Q
5
620LT
Flygt N 3301
Pumphjul 620 LT
Effekt 55,0 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 113 A
Varvtal 985 r/min
Utlopp Ø 300 mm
Mått Se sid 30
Vikt 1110 kg
Avloppspumpar
Flygt N 3301
Pumpehjul 620 LT
Effekt 55,0 kW
Mærkestrøm 3 faset, 400 V
Spænding 113 A
Omdrj. 985 r/min
Udløb Ø 300 mm
Mål se side 18
Vægt 1110 kg
28
15
20
10
25
H
m
500 6004003002001000
l/s
Q
5
620LT
Flygt N 3301
Pumphjul 620 LT
Effekt 55,0 kW
Märkström 3-fas, 400 V
Spänning 113 A
Varvtal 985 r/min
Utlopp Ø 300 mm
Mått Se sid 30
Vikt 1110 kg
Avloppspumpar
SlimLine versioner til ompumpning
Flygt N 3127 MT og N 3153 MT findes begge i SlimLine ver-
sioner (mål se side 18), så de enkelt kan sænkes ned i brønden
ved ompumpning. Udløbet går lige op i luften, hvilket foren-
kler tilslutningen betydeligt samt gør hele pumpen meget
smallere.
18. 18
A B C
P 3068 HT 455 410 300
S 3085 MT 445 625 350
S 3102 LT 680 720 400
MT 605 705 383
SH 605 695 380
S 3127 LT 820 780 439
MT 725 765 430
MT SLIM 500 1070 445
HT 655 735 425
S 3153 LT 1078 1195 630
MT 834 1068 530
MT SLIM 559 1400 446
HT 763 1080 530
S 3171 SH / HT 800 1179 530
T 3202 LT 1439 1571 1000
S 3300 LT 1440 1920 1000
S 3301 LT 1439 1705 1000
Spildevandspumper
Mål
Avloppspumpar
Mått
Installation*
Modell
Impeller
A B C
P 3068 HT 455 410 300
S 3085 MT 445 625 350
S 3102 LT 680 720 400
MT 605 705 383
SH 605 695 380
S 3127 LT 820 780 439
MT 725 765 430
MT SlimLine 500 1070 445
HT 655 735 425
S 3153 LT 1078 1195 630
MT 834 1068 530
MT SlimLine 559 1400 446
HT 763 1080 530
S 3171 SH / HT 800 1179 530
T 3202 LT 1439 1571 1000
S 3300 LT 1440 1920 1000
S 3301 LT 1439 1705 1000
*) P = våt installation med dubbla gejdrör
S = våt, fristående installation
T = torr, vertikal installation
B
B
C
A
A
Installation
Model
Hjul
19. 19
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
Robust hydraulisk design
Flygt N-teknologi har helt fra starten skabt
innovation inden for spildevandspumper.
Vi introducerede en patenteret kombina-
tion af et halvåbent, 2-kanals pumpehjul
og aflastningsrille i diffusoren for at sikre
tilstopningsfri drift. Nu har vi føjet markante
forbedringer til vores varemærkeregistrere-
de pumpehjul.
Omdesignede kanaler på pumpehjulet
Kanalgeometrien er optimeret, og styrekan-
terne er maskinforarbejdede for at sikre,
der ikke er noget, der sætter sig fast på
pumpehjulet.
Længere aflastningsrille i diffusoren
Den nye Flygt N-teknologisignerede
aflastningsrille er omformet og forlæn-
get halvvejs rundt i åbningens diameter.
Det giver ca. 40 % mere overfladeareal til
indfangning og styring af fibermateriale til
pumpehjulets periferi mhp. bortskaffelse.
Integreret hajtand
En hajtand er integreret i indsatsringen.
Den frigør pumpehjulets kerne ved at skub-
be faststof langs med aflastningsrillen mod
periferien mhp. bortskaffelse.
N-hjulet - det selvrensende koncept
Det halvåbne pumpehjul og aflastningsrillen i diffusoren arbejder sammen.
Trin 1: N-pumpehjulets vinger med bagudbøjede kanter leder fejer
faststof fra indløbets centrum til indløbets perimeter.
Trin 2: Aflastningsrillen og hajtanden i diffusoren skubber fastst-
of som f.eks. klude væk fra pumpehjulet.
”Adaptive N” er ”tilstopningsfri” pga. 3 forhold:
1. Pumpehjulet bevæger sig ”aksialt”, dvs. det kan løfte
sig, hvis der kommer en stor genstand/mængde
slam/vand, for derefter at køre ned igen
2. Dens patenteret robuste hydraulikdesign der er en
kombination af et halvåbent, 2-kanals pumpehjul
med aflastningsrille i diffusoren sikrer tilstopningsfri
drift.
3. En hajtand er integreret i indsatsringen. Den skub-
ber faststof langs med aflastningsrillen mod perife-
rien så det er let at pumpe væk.
20. 20
Pumpekurve
Godwin NC 100 / NC 150 / NC 250
Flow (m³/h)
70
60
40
30
20
10
0
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
50
Højde(m)
NC150 – 2000 omdr./min.
NC100 – 2000 omdr./min.
NC80 – 2000 omdr./min.A
B
C
C
B
A
Specifikationer
NC80 NC100 NC150
Inløb, mm 100 100 150
Udløb mm 80 100 150
Diesel motor Yanmar, 3TNM76AS Perkins, 404D-22 Perkins, 1104D-44T
Brændstoftank, liter 58 140 318
Drift hastighed [omdr./min] 1200 til 2200 1200 til 2200 1200 til 2000
Effekt, kW 3 til 10 6 til 25 15 til 55
Standard montering Meder Meder Meder
Dimension L x D x H, mm 1300 x 680 x 1900 1800 x 1000 x 1900 2500 x 1300 x 1900
Vægt med brændstof, kg 945 1,139 2,130
db(A) ved 7 m 63 65 67
Standard montering Meder Meder Meder
Dimension L x W x H, mm 2190 x 1050 x 1500 2190 x 1050 x 1500 2890 x 1300 x 1800
Vægt med brændstof, kg 1315 1390 2290
Effekt, kW 5.5 11 18.5
Strøm [V/phase] 400/3~ 400/3~ 400/3~
Mærkestrøm [A] 11 21 34
Drift hastighed [omdr./min.] 1450 1450 1450
Dimension L x D x H, mm 1200 x 740 x 1260 1500 x 740 x 1260 1500 x 900 x 1260
Vægt, kg 450 590 625
DieselstandardElektriskstandardStillekabinet
• Selvrensende pålidelighed
• Hydraulist effektivitet
• Vedvarende optimal ydeevne
• Ultimativ drift/pris forhold
• Langsigtede brændstof besparelser
• Optimeret drift hastighed for lavt brændst-
offorbrug
• Utrolig lav nedetid
• Udvidet serviceintervaller
• Minimum vedligeholdelse
• Service venlig
Dieselpumper
21. 21
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
Godwin DPC300 / CD400
CD400M
DPC300
I
K
Pumpe kurve
Specifikationer DPC300 CD400M
Dieselstandard
Indløb [mm] 300 450
Udløb [mm] 300 400
Faste stoffer op til [mm] 95 125
Diesel motor* Perkins
1106D-E66TA
Caterpillar C9
Brændstoftank [liter] 850 550
Drift hastighed [omdr./min.] 800 til 1200 900 til 1200
Effekt [kW] 27 til 120 80 til 180
Standard montering Meder Meder
Dimension L × D × H [mm] 3700×1700×2200 5000×2205×2405
Vægt med brændstof [kg] 4314 7 750
Stillekabinet
dB(A) ved 7 m N/A N/A
Standard montering N/A N/A
Dimension L × D × H [mm] N/A N/A
Vægt med brændstof [kg] N/A N/A
Elektriskstandard
Effekt [kW] 75 90
Strøm [V/phase] 400/3~ 400/3~
Mærkestrøm [A] 131 157
Drift hastighed [omdr./min.] 960 960
Dimension L × D × H [mm] 2500×1300×1500 4160×2100×2100
Vægt [kg] 2750 6200
22. 22
Tilbehør
Pumpestationer
Selvrensende Flygt Compit (til venstre) kan anvendes både
til toiletafløb og dræn. Den smarte udformning gør den
ekstra let at installere, uanset om den skal graves ned eller
bruges stående på jorden.
Flygt Micropac er kompakt designet med tætsluttende låg
for at undgå dårlig lugt og kan bruges til både toiletspilde-
vand samt dræn.
Omrørere
Til dig der har behov for at holde væsker i store beholdere i
bevægelser, der udlejer vi direktdrevne omrørere i forskelli-
ge størrelser. Vores omrørere er både pålidelige og energi-
effektive.
Flydemodul
Vores fyldemodul består af
lette skumfyldte beholdere af
glasfiberarmeret plastik, og de
findes i 4 forskellige størrelser.
De er lette og et omkostnings-
effektivt alternativ til de pon-
toner af stål som oftest bruges
til at holde pumper flydende.
Flyde modulerne er primært
beregnet til 2000-serien, BS-se-
rien samt N-serien.
39
Vi kan erbjuda olika storlekar av
direktdrivna omrörare för uthyrning
till dig som behöver hålla vätskor i stora
behållare i rörelse. Våra omrörare är
både tillförlitliga och energieffektiva.
Våra flytmoduler består av lätta skumfyllda behållare av glasfiberarmerad
plast, och de finns i fyra olika storlekar. De är ett lättviktigt, kostnadseffek-
tivt alternativ till de pontoner av stål som ofta används för att hålla pumpar
flytande. Flytmodulerna är främst till för att användas med länspumparna i
2000-serien och BS-serien, samt med avloppspumparna i N-serien.
Omrörare
Flytmoduler
23. 23
LEJ EN
PUMPE
ekspertisen
følger med
Godwin Vejramper
Undgå nedgravningsarbejde, ved passage af køretøjstrafik.
Disse ramper er designet til at sætte køretøjer i stand til nemt
at passere rør under løbende pumpning, i travle boligom-
råder eller på arbejdspladser. De kan også installeres i serie
(flere enheder i rækkefølge).
24. 24
Styringer og Overvågning
Flygt Rental skabet giver dig alt hvad du behøver for at
kunne støre og optimere dine lænse- og spildevandspum-
per. I bunden findes pumpestyringen FGC 211, komplet
med niveauvippe, alarm, stik og et udendørs kabinet til en
enkelt montering. Vi kan også forsyne dig med avancerede
frekvensomformere til pumperne, der hjælper dig med at
optimere driften til at være effektiv og energibesparende.
Og selvfølgelig medfølger de kabler du skal bruge til dette.
Tilbehør
Rør, slanger og koblinger
Som tilbehør til vores pumpesortiment har vi store lagre af
rør, slanger og koblinger, så vi kan imødekomme de fleste
behov. Galvaniserede stålrør og ståltrådsforstærkede slan-
ger er opdelt i 3 meters længder for at lette transporten og
installationen.
Rørpropper
Vi udlejer også gummipropper for at kunne lukke hovedled-
ningerne af ved ompumpning. Propperne sættes på pladsi
røret og blæses op med trykluft, så spildevandet løber den
vej du ønsker det. Alle propper som vi udlejer er kontrolleret
og prøvetrykket til det angivet maks. tryk i den tilhørende
rørdimension.
Flygt Rental-skåpet ger dig allt du behöver
för att kunna styra och optimera dina läns- och
avloppspumpar. I botten finns pumpautomatiken
Flygt FGC 211, kompletterad med nivågivare,
larmbox, anslutningsdon och en utomhus-
kapsling för enkel montering. Vi kan också förse
dig med avancerad frekvens-
styrning för pumparna, som
hjälper dig att optimera
driften för största effektivitet och bästa energiekonomi.
Självklart medföljer även alla kablar du behöver.
Som komplement till vårt om-
fattande pumpsortiment har vi stora
lager av rör, slangar och kopplingar,
så att vi kan tillgodose de flesta behov.
De galvade stålrören och de ståltråds-
förstärkta slangarna är uppdelade i
3-meterssegment för smidig transport
och installation. De kopplingar vi
använder är främst av Bauer-typ,
men vi har även andra sorter om
det skulle behövas.
40
Automatik och elektronik
Rör, slangar och kopplingar
Rör, slangar och kopplingar
Vi hyr ut gummiproppar för igenpluggning av huvudledning
förbipumpning. Propparna sätts på plats i röret och blåses d
enkelt upp med tryckluft, så att avloppsvattnet bara kan ta d
du önskar. Alla proppar som vi skickar ut för uthyrning är ko
och provtryckta till angivet max tryck i rätt rördimension.
Rörproppar
25. Alarm Overvågning
En alarm der ikke behandles hurtigt, kan forårsage store for-
styrrelser eller skader, der medfører betydelige omkostninger.
At tage ud til alarmen er både tid og ressourceforbrugende; så
at få alarmoplysningerne til rådighed asap, kan reducere disse
problemer til et minimum.
Hvad er det?
Xylem Alarm Overvågning er en service baseret på en ny tek-
nologiplatform herunder internet og cloud-baserede løsnin-
ger.
Hvordan virker det?
Vi vil installere et ”Cloud Connect Device” (CCD) på din pum-
pestation der tilslutter pumpestyringen med en cloud løsning.
Løsningen gør det muligt at overvåge eksternt alarmerne på
din smartphone, tablet eller computer. Alarmerne præsenteres
i realtid.
Hvorfor giver det mening?
Denne service gør det muligt at reagere hurtigere på en alarm
og dermed begrænse konsekvenserne samt begrænse relate-
rede omkostninger ved en alarm.
Fjernovervåg dine pumper
LEJ EN
EKSPERTISEN
FØLGER MED
PUMPE
26. Er det tid til at servicere pumperne i forsyningerne? Eller planlægger I en renovering af brønden? Så kontakt
Flygt Rental DANMARK.
Vi udlejer alt udstyret, I har brug for til ompumpningen; specialpumper tilpasset til at sænke ned i
gadebrønde, dieseldrevne pumper med stor kapacitet, alle slanger, rør og koblinger, gummipropper til
stop i spildevandsledningerne, og styring til at kontrollere flowet. I slipper for at investere i udstyr og I får
eksperthjælp med installation, driftovervågning og demontering.
Herunder ser du nogle eksempler på hvordan vi kan lede vandet forbi problemet. Ring 43 200 900 eller
kontakt os via vores web: www.flygt.dk, så hjælper vi dig med ompumpningen.
Specialpumper
Vi har produceret specialversioner
af Flygt N 3127 MT, N 3153 MT (bil-
ledet) og N 3171 MT til ompumpning.
SlimLine-designet med udløb lige op,
forenkleer tilslutningen og gør hele
pumpen meget smallere, så den let
kan sænkes ned i en gadebrønd med
en diameter på 600mm.
Effektiv tilstopning
Vi anvender gummipropper for
afspærring af rørledninger. Propperne
sættes på plads i røret og blæses
derefter op med trykluft, så spildevan-
det løber den vej du ønsker det. Alle
propper er kontrolleret og afprøvet
til en angivet maks. tryk i rette rørdi-
mension.
I forbindelse med byggeriet af Arenabyen i Stokholm, udførte
Flygt Udlejning en omfattende ompumpning.
For at få plads til et brofundament, skulle Peab flytte rørledninger for 75% af Solnas spilde- og
regnvand, med flow på op til 600 l/sek. For at pumpe spildevandet ca. 80 m forbi byggeriet, blev
4 kraftfulde Godwin dieselpumper brugt. Regnvandet skulle pumpes endnu længere og krævede
derfor forstærkning fra Flygt N-pumper, som blev sat direkte ind i rørledningen. Fra containere
med endnu større N-pumper, blev regnvandet pumpet 180 m væk. Total blev der lagt 996 m rør-
ledninger rundt om byggepladsen.
– Vi er meget tilfredse med vores samarbejde med Xylem. Med kort varsel tog de sig af om-
pumpningen, så vi kunne fortsætte med byggeriet, fortæller Per Björnfot, pladschef på Peab.
Vi er blandt de bedste til ompumpning
– fra planlægning, til installation og drift
27. Renovering af pumpestation
For at kunne lede spildevandet
forbi pumpestationen 1 tilstopper
vi spildevandsledningerne med
gummipropper 2 (som fikseres i
røret med hjælp af trykluft).
Hovedledningens store flow pum-
pes istedet med hjælp af en kraft-
fuld dieseldrevet Godwinpumpe 3
(som uden problem klarer flow op
til 110 l/s). Mindre tværgående flow
klarer vi med Slim-line pumper 4
som sænkes direkte ned i brønden.
Fra pumperne ledes spildevandet
gennem midlertidige rørledninger
til en brønd 5 nedenstrøms (eller til
en trykledning inden i stationen).
3
4
5
2
2
1
2
Renovering af vejgennemløb Med hjælp af dæmninger opstrøms og nedenstrøms 1 tørlægges vejgennemløbet 2 til renoveringen.
Med hjælp af en dieseldrevet Godwin-pumpe 3 pumpes istedet vandløbets flow forbi vejgennemløbet i en midlertidig rørledning 4 .
Ved at trække rørledningen igennem et andet gennemløb gennem dæmningen (leveres af kunden) kan traffikken køre som sædvanligt imens
arbejdet pågår, eller der kan bruges en vejrampe.
Renovering af
spildevandsledning
Ved at afspærre rørledningen
opstrøms og nedenstrøms med
gummipropper 1 (som fikseres i
røret med hjælp af trykluft), frigøres
servicebrøndene 2 så rørerne kan
renoveres. Med hjælp af en Slim-
Line-pumpe 3 (specialdesignet for
let at kunne sænkes ned i alm. ga-
debrønde med en diameter på 600
mm) pumpes spildevandet istedet
forbi den afspærret rørledning og
slippes ud nedenstrøms. Flowet
reguleres ved hjælp af vores mo-
bile styreskab 4 med niveauvipper
og alarm med SMS-funktion.
1
2 2
1
3
4
1
2
3
4
1
28. Xylem {’zīl∂m}
1) Det stof i planter, som trækker vand op fra rødderne
2) En førende global vandteknologi-virksomhed
Vi er 12.000 mennesker, som er samlet om en fælles opgave: at skabe nye løsninger
for at imødekomme verdens vandbehov. Det centrale i vores arbejde er at udvikle
nye teknologier, som vil forbedre den måde vand bruges, opbevares og genbruges i
fremtiden. Vi flytter, behandler, analyserer og returnerer vand til miljøet og vi hjælper
folk med at bruge vand på en effektiv måde i deres hjem, bebyggelser, på fabrikker
og gårde. I mere end 150 lande har vi stærke, årelange forbindelser med kunder,
som kender os for vores stærke kombination af førende produktnavne og know-how,
som understøttes af en arvet innovation. Xylem er blevet kåret til Dow Jones Sustain-
ability World Index for de sidste to år for at fremme bæredygtige forretningsmetoder
og løsninger på verdensplan
Se www.flygt.dk for yderligere informationer om, hvordan Xylem kan hjælpe dig.
Xylem Water Solutions Denmark ApS.
Ejby Industrivej 60
2600 Glostrup
Tlf. 43 200 900
www.flygt.dk
Telefon numre
Tilkald fra kl. 8 -15: tlf. 43 200 900
Efter kl. 15.00
Vagt tlf. nr.
40 147 595 (Sjælland Øer)
52 19 10 01 (Fyn Jylland)
