Stadplan der Landeshauptstadt Wiesbaden in russischer Sprache.

1. Столица земли Гессен
5 15 22
Русский
7 17
23
8 18 21
3 12 19 Висбаден
Всё о Висбадене
2 10 20
4 13
Достопримечательности Вильгельма II в 1894 году. Роскошное фойе собой канатную железную дорогу, работающую 30. Городской дворец и реки Рейн и Майн, был построен в 1933-34 49. thalhaus A2
в стиле рококо было пристроено в 1902 году. по принципу водяного балласта, и считается годах в стиле баухауз и назван в честь своего thalhaus служит местом проведения различных
В главном здании театра имеется зал в стиле историческим шедевром техники.
(парламент земли Гессен) B3 основателя. Рядом с бассейном находится антич-
1. Адольфсаллее (Adolfsallee) B3 Протяженность канатной дороги составляет Городской дворец в стиле позднего классициз- культурных мероприятий в области кино, искус-
Находящийся под охраной исторических памятников нового барокко. Построенная в 1839 году теа- ная беседка, возведенная в 1851 году, от которой ства, литературы, эстрады, музыки и театра.
тральная колоннада вместе с Курзалом и его 438,5 м с перепадом высот 83 м. ма был построен в 1840 году как скромная
участок аллеи с роскошными деревьями и образца- также открывается фантастическая панорама.
колоннадой охватывает в форме буквы П живо- городская резиденция герцога Вильгельма 50. Вартбург (Wartburg) – филиал
ми архитектуры конца 19-го века. Аллея была назва-
писный сквер Bowling Green. 21. Новая ратуша B3 Нассауского. С 1946 года здесь заседает парла- 39. Причал Ширштейна (Schierstein) C1 Гессенского государственного
на в честь герцога Адольфа Нассауского. Построена по проекту Георга фон Гаубериссера мент земли Гессен. Причал с примыкающей к нему набережной
11. Памятник кайзеру Фридриху B2 в 1884-87 годах с юго-восточной стороны пло- является излюбленным местом для активного театра A3
2. Старая ратуша B3 От памятника кайзеру Фридриху, торжественно щади Шлоссплатц (Schloßplatz). На мостовой 31. Вилла Клементине (Clementine) B3 отдыха и водных прогулок. Здесь предлагаются См. № 10 - достопримечательности
Старая ратуша, возведенная в 1610 году, явля- открытого в 1897 году, открывается панорамный перед ратушей выложены имперский герб, герб Вилла в римско-помпейском стиле была построена различные виды водного спорта: моторные
ется старейшим зданием Висбадена. Сегодня вид на сквер Bowling Green, колоннады и Курзал. Висбадена и герб административного округа в 1882 году для богатого фабриканта и его супруги Гессенский государственный театр,
лодки, академическая гребля и гребля на бай-
здесь находится ЗАГС. Гессен-Нассау. Клементины. Здесь проходили съемки кинофильма дарках, парусный спорт.
театральная колоннада и сквер
12. Термы кайзера Фридриха B2 по роману Томаса Манна «Будденброки». Боулинг Грин (Bowling Green) B2
3. Крепость Зонненберг (Sonnenberg) C2 Построенные в 1913 году термы кайзера 22. Русская церковь и кладбище A1 40. Термальный комплекс
Построена в 1200 году. Служила резиденцией Фридриха-это историческая термальная баня на Церковь в русско-византийском стиле с 5 позоло- 32. Вилла Зёнляйн (Söhnlein) -
ченными куполами была построена в 1847-55 годах Аукаммталь (Aukammtal) C2 Мероприятия
графа Адольфа, который в 1292 году был избран основе горячего источника Adlerquelle с темпе- маленький Белый дом B3 Лечебный термальный комплекс Аукаммталь
на немецкий королевский трон. Сегодня на месте ратурой воды +66°C. на месте захоронения супруги герцога Адольфа, Вилла в стиле американского Белого дома была
великой княгини Елизаветы Михайловны, и ее имеет открытый и крытый бассейны, помеще- 51. Охотничий замок
крепости находятся величественные руины. возведена по распоряжению владельца завода
13. Источник Кохбруннен ребенка. Сегодня в церкви проводятся богослуже- ния для процедур, а также обширные сауны.
шампанских вин Вильгельма Зёнляйна для его Платте (Platte) A1
4. Казино Висбадена B2 (Kochbrunnen) B2 ния русской общины Висбадена. Прилегающее супруги-американки. 41. Варме дамм (Warmer Damm) B3 Расположен на лесном плато на высоте 7 км над
Посетителями казино также были русский писа- Горячий источник Кохбруннен впервые упомина- к церкви кладбище было открыто в 1856 году. В городском парке, разбитом в 1861 году, Висбаденом. Превосходный панорамный вид на
ется в летописи 1366 года как «Brühborn» (кипя- Здесь находится могила знаменитого художника- 33. Старый город, фонтан Бекербруннен имеются фрагменты древнеримского храма район Рейнгау, Майнц и Рейн. Построен в 1824 году
тель Федор Достоевский и композитор Рихард экспрессиониста Алексея Явленского.
Вагнер. После закрытия казино согласно импер- щий). В 19-м веке он был центром водолечебной (Bäckerbrunnen) B2 и колонна эпохи Каролингов. по указу герцога Вильгельма Нассауского. Сегодня
скому закону 1872 года игровые залы были культуры Висбадена. Сегодня этот горячий источ- 23. Памятник Шиллеру B3 Пешеходная зона Висбадена расположена служит местом проведения уникальных мероприятий.
вновь открыты лишь в 1949 году в фойе театра. ник с температурой воды 66°C является самым Памятник был установлен у южного фасада между улицами Вебергассе (Webergasse), См. № 12 - достопримечательности
известным источником в городе, поставляя театра в 1905 году в честь 100-летия со дня Ланггассе (Langgasse), Кирхгассе (Kirchgasse), 52. Выставочный центр
Сегодня казино расположено в бывшем винном
346 литров живительной воды с содержанием Фридрихштрассе (Friedrichstraße)
Термы кайзера Фридриха B2 Rhein-Main-Hallen B3
зале Курзала. смерти Фридриха Шиллера.
хлорида натрия в минуту. и Вильгельмштрассе (Wilhelmstraße). Многофункциональный выставочный центр
Дворец Бибрих (Biebrich) с парком D1 См. № 24 - достопримечательности
5. Площадь Dern´sches Gelände с 14. Часы с кукушкой B2|B3
24. Достопримечательности: фонтан Бекербруннен площадью 20 тыс. кв.м. используется для
рыночной колонной B3 Великолепный дворец в стиле барокко был построен на улице Грабенштрассе (Grabenstraße) и старей- Дворцовый парк Бибрих (Biebrich) D1 проведения немецких и международных
Установлены в 1946 году продавцом сувениров в 1700-1750 годах на берегу Рейна в качестве рези-
Большая площадь, под которой находятся под- Эмилем Кроненбергером. В начале 50-х годов шее сохранившееся здание города (1728 года) по выставок, конгрессов и ярмарок, а также
денции правителей и позднее герцогов Нассау. адресу Вагеманнштрассе 5-7 (Wagemannstraße). музыкальных и спортивных мероприятий.
земная парковка и исторический крытый рынок. часы получили статус «Самые большие в мире Ротонда и галереи дворца сегодня используются Дома между этими двумя улицами - это историче-
Искусство и культура
По средам и субботам здесь проводится рыноч- часы с кукушкой». для приемов премьер-министра земли Гессен. См. № 15 - достопримечательности
ная торговля. ская часть старого города, называемая в народе
15. Курзал (Kurhaus) и колоннада B2 «кораблики». 42. Кинотеатр Caligari FilmBühne B3 Курзал (Kurhaus) и колоннада B2
По желанию кайзера Вильгельма II в 1904-07 Здесь показываются раритеты из истории кине-
матографа, особые новинки международного См. № 24 - достопримечательности
годах архитектор Фридрих фон Тирш соорудил
здание курзала в стиле неоклассицизма. кино, короткометражные фильмы и фильмы для Дворец Бибрих (Biebrich) D1 www.wiesbaden.de
6. Дворец наследного принца Надпись «Aquis Mattiacis» как напоминание об Отдых детей, а также проходят кинофестивали: напри- История Висбадена
(Erbprinzenpalais) - в наст. время источниках маттиаков. Построенная в 1827 году 25. Площадь Шлоссплатц (Schloßplatz) мер, апрельский фестиваль восточноевропейско-
колоннада курзала длиной 129 м является го кино goEast и ноябрьский фестиваль exground.
и фонтан Марктбруннен 34. Аптекарский сад (Apothekergarten) D2
Квадрат на карте B2
Aquae Mattiacorum - источники маттиаков
здание Торгово-промышленной самой длинной колоннадой в Европе. Сегодня На площади ок. 5,5 тыс. кв.м. представлено 200 Уже в 40 году н.э. римляне возвели здесь погранич-
палаты Висбадена B3 здесь расположен малый зал казино. (Marktbrunnen) B3 43. Женский музей Висбадена A3
Площадь Шлоссплатц находится в самом центре видов лекарственных деревьев, кустов и растений. Первый культурно-исторический женский музей ный замок в качестве опорного военного пункта,
Дворец наследного принца был построен в 1820 16. Ландесхаус (Landeshaus) B4 существует с 1984 года. назвав его «Aquae Mattiacorum», что в переводе
по проекту архитектора Кристиана Цайса в каче- города. Между ратушей и дворцом расположен 35. Зоопарк и ботанический с латинского означает «Источники маттиаков».
Построен в 1904-07 годах как резиденция правите- фонтан Марктбруннен, сооруженный в 1753 году
стве резиденции принца Вильгельма Нассауского- лей прусской провинции Гессен-Нассау (админи- по проекту Йоханнеса Баргера и установленный
сад Fasanerie A2 44. Арлекинеум (Harlekinäum) D4 Расцвет и приобретение статуса мирового
Вейльбургского. С 1971 года здесь находится стративный округ Висбаден). С 1953 года здесь Возведен в 1745 году как охотничий замок. В 8 залах этого музея смеха, не имеющего
Торгово-промышленная палата Висбадена. в 1767 году на его сегодняшнем месте. С 1955 года здесь находится зоопарк и ботани- курорта в 18-м и 19-м веках
размещается Министерство экономики, транспорта аналогов во всем мире, выставлены смешные
ческий сад, особенностью которого являются Впервые Висбаден упоминается в летописи 829 года
7. Центральный вокзал B4 и развития земли Гессен. 26. Завод шампанских вин и вместе с тем причудливые подарки – коллек-
н.э. как «Wisibada», в 13-м веке город стал резиденци-
разнообразные возможности для детей ближе ция насчитывает 1001 экспонат.
Здание центрального вокзала из красного пес- 17. Площадь Луизенплатц (Luisenplatz) Henkell & Co. D1 познакомиться с природой. ей короля и его двора. В 18-19 вв начался расцвет
чаника в классическом стиле нового барокко Здание завода шампанских вин было построено 45. Городской музей и памятник Гёте B3 экономической и культурной жизни города, вошедше-
было торжественно открыто в 1906 в присут- с обелиском Ватерлоо B3 в 1909 году по распоряжению его основателя 36. Искусственный ледовый каток го в состав герцогства Нассау. В 1806 году уже тогда
Площадь названа в честь Шарлотты Луизы Современное международное искусство. Картины
ствии кайзера Вильгельма II. Отто Хенкеля. Роскошное фойе из греческого и Henkell A3 русского художника Алексея Явленского, жившего известный курорт получил статус резиденции герцога,
Саксонской-Гильдбурггаузенской, первой супруги итальянского мрамора выполнено в стиле дворца. Единственное в Висбадене сооружение для в Висбадене в период с 1921 года до своей смер- что послужило началом первого блистательного
8. Стена язычников и Римские герцога Вильгельма Нассауского. В центре пло-
периода в его истории. Представители европейского
щади в 1865 году был установлен обелиск 27. Вилла Зольмсшлёссхен зимнего спорта. Площадь катка составляет 60 х ти в 1941 году. Памятник Гёте у входа в музей был
ворота (Römertor) B2 30 м. Работает круглый год, летом открыт для подарен городу в 1919 году одним из его жителей. дворянства и такие известные личности, как Иоганн
Стена язычников - старейшее сооружение Ватерлоо в память о солдатах Нассау, погибших (Solmsschlösschen) C3
в битве с Наполеоном в 1815 году. катания на роликовых коньках. Вольфганг Гёте, Федор Достоевский и Отто фон
Висбадена, сохранившееся со времен римлян, Великолепная вилла с эркерами и угловыми 46. Нассауский союз любителей Бисмарк, назначали здесь свидания. После ликвида-
находится рядом с Римскими воротами (Römertor). 18. Церковь Маркткирхе (Marktkirche) с башенками была построена в 1890-92 годах 37. Парк Курпарк (Kurpark) и площадка искусства B3 ции герцогства Нассау в 1866 году Вильгельм II
По всей вероятности, она являлась частью рим- по указу принца Альбрехта Зольмс- Ниццаплетцхен (Nizzaplätzchen) B2 Основное внимание члены союза уделяют орга- и обер-бургомистр Висбадена Карл фон Ибелл зало-
ских укреплений, датируемых 364-375 годами. памятником Швайгер (Schweiger) B3 Браунфельсского. жили основу для дальнейшего роста города.
Построена в 1852-1862 годах по проекту Карла Парк, примыкающий к зданию курзала, был раз- низации выставок произведений изобразитель-
В музее под открытым небом рядом с Римскими Были построены здание правительства и городской
воротами выставлены копии древнеримских Бооса как трехнефная базилика в неоготическом 28. Англиканская церковь Св. бит в 1852 году как английский сад. Эстрадная ного искусства 20-го века.
стиле. Западная башня высотой 98 м является площадка богато украшена орнаментами. администрации, Курзал и государственный театр,
каменных плит, найденных в Висбадене. Августина B3 47. Парижский придворный театр B2 а население города за период с 1880 по 1905 год
самым высоким сооружением в городе. Перед цер- Кирпичная церковь была построена в 1865 году На площадке Ниццаплетцхен находятся остатки В самом сердце квартала термальных источни-
9. Гессенская библиотека B3 ковью Маркткирхе установлен памятник Вильгельму выросло вдвое.
в английском готическом стиле для британских колоннады старого здания курзала, а также ков расположен Парижский придворный театр. Виллы и дома в стиле историзм, классицизм и модерн
Была основана в 1813 году как библиотека гер- Оранскому (1533-1584) - т.н. «Швайгер». гостей курорта. бюст Достоевского. В театре-кафе показываются эстрадные номера стали неотъемлемой частью городского облика. Особая
цогства Нассау. В архивах библиотеки хранятся
около 600 тысяч книг, печатных изданий, рукопи-
19. Туристическая железная дорога A3 29. Церковь Св. Бонифация B3 38. Гора Нероберг (канатный парк, и музыкальные представления. атмосфера Висбадена послужила источником вдохно-
Паровозы 50-х годов и вагоны начала 20-го вения для множества творческих личностей. В том
сей, немецких и иностранных журналов. века. Отправная точка - Висбаден-Дотцхайм
Старейшая католическая церковь в центральной лесной маршрут, бассейн, 48. Замок Фройденберг числе для композиторов Иоганнеса Брамса и Рихарда
части города. Построена в 1849 году в неоготи- (Freudenberg) A3
10. Гессенский государственный театр, (Wiesbaden-Dotzheim).
ческом стиле. В 1864 году строительство было
античная беседка) A1 Вагнера и экспрессиониста Алексея Явленского.
Расположенный на горе Нероберг бассейн под Культурный памятник с огромным парком, соору-
театральная колоннада и сквер 20. Фуникулер на горе Нероберг завершено сооружением шпилей высотой 70 м.
открытым небом Опельбад (Opelbad), от которо- женный 100 лет назад эксцентричной парой архи- После 1945 года бывший курорт мирового значения
Боулинг Грин (Bowling Green) B2 (Nerobergbahn) A1 го открывается прекрасный вид на Висбаден текторов, сегодня вмещает в себя «Опытный превратился в современную столицу земли Гессен,
Театр был построен по указу кайзера Открытый в 1888 году фуникулер представляет центр по развитию чувств и мышления». по сей день сохранив свое особое очарование!
52
24 38 40
29 37 43
26 33 42
31 39 48 C A S I N O
32 41 51
WIESBADEN
Удача обязывает
30 45
К игре допуск аютс я лица не моложе 18 лет. Азартные игры мог у т вызвать зависимос ть.
Дополните льные сведения можно найти по адрес у: w w w.casino -wiesbaden.de