SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
Download to read offline
ERbsRmYlnigcgRkgeday
elak Kg; suxehg
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 1 -
k-GMBITg;Cati
1-sm½yGaNaBüa)al)araMg
(Kingdom of Cambodia under French protection)
¬1863-1948¦
BIqñaM 1863-1948 RBHraCaNacRkkm<úCasßit
enAeRkamGaNaBüa)alrbs;)araMg. Tg;Catikm<úCadMbUg
eKRbEhlCaelcecjCarUbragenAqñaM1863 nigRtUv)an
eRbIR)as;rhUtdl;qñaM1948edaymankarpøas;bþÚrbnþic
bnþÜcb:ueNÑaH. Tg;CatienHmanépÞBN’RkhmGmeday
BN’exovB½T§CMuvij ehIymanrUbR)asaTGgÁrvtþBN’s
enAcMkNþal. Tg;CatienHRtUv)aneKeRbIR)as;rhUtdl;
qñaM1948.
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 2 -
2-sm½ysgÁmra®sþniym ¬RBHraCaNacRkkm<úCaTI1¦
Kingdom of Cambodia
¬Cati sasna RBHmhakSRt¦
1948-1970
enAéf¶TI20 tula 1948 Tg;CatifµImYyRtUv)an
cab;epþImeRbIR)as; ehIyTg;CatienHmanépÞedkcMnYnbI
¬1÷2÷1¦EdlmanmansNæan4RCugRTEvglm¥edayBN’
exovenAEpñkxagelI nigxageRkam/ épÞkNþalBN’Rkhm
nigrMelcedayrUbR)asaTGgÁrvtþBN’senAcMkNþal.
CaFmµtarUbGgÁrvtþRtUv)anbgðajedaymanExSditBN’
Rkhm. ¬dkRsg;ecjBI Flags Through the Ages and
Across the World¦. Tg;CatienHRtUv)aneRbIR)as;rhUt
dl;semþcRBHneratþmsIhnsemþcRBHneratþmsIhnsemþcRBHneratþmsIhnsemþcRBHneratþmsIhnuRtUv)aneKTmøak;ecjBIdMENg
enAqñaM 1970. eTaHCay:agNak¾eday Tg;CatienHRtUv
)aneRbIR)as;naeBleRkaymkeTotdUcCaenAkarnireTs
nigenAkñúgEpñkmYycMnYnénRbeTsEdlsßitenAeRkamkar
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 3 -
RKb;RKgrbs;kgT½BsemþcRBHneratþmsIhnu. eyag
tamGtßbTRBwtþibRtTg;Cati/Tg;CatienH)anelceLIgCa
fµIkñúgry³eBlxøIenAÉTIsñak;karGgÁkarshRbCaCatiBIEx
emsaqñaM1975 dl; Exmkra qñaM 1976. Tg;CatienH
RtUv)aneKbegáIteLIgvijenAkñúgRbeTskm<úCaenAéf¶TI30
mifuna 1993.
3-sm½ysaFarNrdæExµr Khmer Republic
¬esrIPaB smPaB PatrPaB vDÆnPaB suPmgÁl¦
1970-1975
elakesnaRbmux ln; nl; )anpþÜlrMlMRBHneratþm
sIhnuenAqñaM1970 ehIyenAéf¶TI9 tula 1970 Tg;
CatifµImYyRtUv)ancab;epþImeRbIR)as;. Tg;CatienHman
rag4RCugRTEvg manépÞBN’exov nigBN’RkhmenAEpñk
xagelIeqogxageqVg ehIyenAkñúgépÞRkhmenaH manrUb
R)asaTGgÁrvtþBN’s¬kMBUlbI¦cMENkenAxagelIépÞBN’
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 4 -
exovEpñkxagsþaMmanrUbpáayBN’sbI. Tg;CatienHRtUv
)aneRbIR)as;rhUtdl;Exemsa qñaM1975.
enAEx emsa 1975 kmøaMgExµrRkhm)aneFVIkar
RKb;RKgesÞIreBjépÞRbeTskm<úCa rYmTaMgTIRkugPñMeBj
pg. semþcRBHneratþmsIhnu)aneFVICaGay:gRbmuxén
rbbkm<úCaRbCaFibetyümYyry³. enAÉGgÁkarshRb-
CaCatiTg;CatienHeRbIR)as;rhUtdl;qñaM1976.
4-sm½ykm<úCaRbCaFibetyü
Democratic Kampuchea
¬ÉkraCü snþiPaB GBüaRkwt RbCaFibetyü¦
1975-1979
enAExmkra 1976 rdæFmµnuBaØfµImYyénrbbkm<úCa
RbCaFibetyü)anbegáItTg;CatifµImYy. Tg;CatienHman
rag4RCugRTEvg manépÞBN’Rkhm nigrUbR)asaTkMBUl
bIBN’elOg. eTaHCay:agk¾eday Tg;CatienHKWman
lkçN³EbøkxøaMg ehIyRtUveKehAenAkñúgrdæFmµnuBaØfa
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 5 -
{vimanGnusSavrIy_ b£ bUCnIydæan} minEmnCarUbGgÁrvtþ
eT. Tg;CatienHRtUv)aneKeRbIR)as;rhUtdl;qñaM1979
enAeBlEdlrdæaPi)alExµrRkhmRtUv)anTmøak;BIGMNac.
eTaHCay:agenHkþI k¾Tg;CatienHenAEtRtUveKeRbIR)as;bnþ
mkeTotenAkñúgEpñkxøHénRbeTskm<úCaCaTIkEnøgEdlExµr
Rkhm)aneFVIs®gÁamT½BéRBRbqaMgrdæaPi)al. mü:ageTot
xN³EdlrdæaPi)alkm<úCaRbCaFibetyüRtUv)aneKTTYl
sÁal;CaGnþrCati Tg;CatienHenAbnþeRbIR)as;enAeRkARb-
eTsCaBiessenAGgÁkarshRbCaCatirhUtdl;qñaM 1991.
tamBiteTAeKminR)akdfaTg;CatienHRtUveRbIR)as;
CaelIkdMbUgenAeBlNaenaHeT. vaR)akdCaminEmnCa
karécñRbDitfµIenAqñaM1976enaHeT b:uEnþRbEhlCaRtUv)an
eKeRbIBImunedayBYkExµrRkhm. vaRtUv)aneKeRbIenAkñúg
RbeTsGaLWm:g;GMLúgeBleFVI)atukmµRbqaMgnwgs®gÁam
enAkñúgRbeTsevotNam nigkm<úCa¬17mIna1973 nig
29 emsa 1973¦. BYk)atukrKWCasmaCikénclna
bdivtþn_RbCaCnExµr EdlmanninñakareTArkrbbem:Aniym
{Maost KPD} clnaenH)anbgðajpgEdrnUvTg;CatiBYk
evotkug nigTg;Cati):aeftLav Pathet Lao . ¬Rsg;ecj
BI Rote Fahne elx4/ c,ab;ecjpSayelx12/ TMB½rTI 1
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 6 -
nigelx4/ c,ab;ecjpSayelx18/ TMB½rTI3¦
5-sm½ysaFarNrdæRbCamanitkm<úCa
People's Republic of Kampuchea
¬ÉkraCü snþiPaB esrIPaB suPmgÁl¦
1979-1989
enAExFñÚ 1978 clnatsU‘RbqaMgExµrRkhmEdl
dwknaMedayehg sMrin nighu‘n Esn )ancUllukluy
RbeTskm<úCarYmCamYyBYkkgT½BevotNam ehIy)an
Tmøak;rdæaPi)alExµrRkhmenATIRkugPñMeBjenAExmkra
1979. rbbsaFarNrdæRbCamanitkm<úCafµIenH)aneRbI
R)as;Tg;CatimYyedayEp¥kelITg;CatienAqñaM 1976-1979
b:uEnþmanrUbGgÁrvtþkMBUlR)aMCMnYs[rUbGgÁrvtþkMBUlbI.
Tg;CatienHRtUveRbIR)as;rhUtdl;qñaM1989enAkúñgRbeTs
km<úCa b:uEnþminRtUv)aneKTTYlsÁal;CaGnþrCatieLIy.
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 7 -
6-sm½yrdækm<úCa State of Cambodia
¬ÉkraCü snþiPaB esrIPaB suPmgÁl¦
1989-1991
enAéf¶TI01 mkra 1979 Tg;CatifµImYyRtUv)an
begáIteLIgedaymankarbþÚreQµaHRbeTseTACa{rdækm<úCa}
nigrdæFmµnuBaØfµImYy. Tg;CatienHmanrag4RCugRTEvg/
EpñképÞBak;kNþalxagelImanBN’Rkhm/Bak;kNþal
xageRkamBN’exov. enAcMkNþalmanrUbR)asaTGgÁrvtþ
kMBUl5BN’elOg.
7-sm½yGu‘ntak;(UNTAC)UN administration
1991-1993
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 8-
sßiteRkamkarRKb;RKgrbs;GgÁkarshRbCaCati
ehAkat;fa Gu‘ntak;¬UNTAC = United Nations Transitional
Authority in Cambodia ¦ RbeTskm<úCa)aneRbITg;Cati
BN’exovrbs;GgÁkarshRbCaCatiEdlmanEpnTIRbeTs
km<úCaBN’senAcMkNþal nigmancarwkGkSrenAkñúgépÞ
EpnTIfa {km<úCa}. ¬sn§isBaØasnþiPaBTIRkug):arIséf¶TI
23 tula 1991¦
8-sm½yRBHraCaNacRkkm<úCaTI2 Kingdom of Cambodia
¬Cati sasna RBHmhakSRt¦
1993-bc©úb,nñ
Tg;CatienH)anbegáIteLIgenAéf¶TI30 Exmifuna
1993 ehIyeRbIR)as;rhUtdl;bc©úb,nñ. Tg;CatienH
eRbIR)as;eLIgvijnUvTg;CatiqñaM 1948-1970 KWxusKña
EtbnþicRtg;ExSbnÞat;rUbR)asaTGgÁrvtþmanBN’exµA min
EmnRkhmdUcmuneT.
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 9 -
x-GMBIceRmogCati
1-sm½yRBHraCaNacRkkm<úCa TI1 nigTI2
bTnKrraC
¬>>>>1970¦ ¬1993>>>>>>¦
sUmBYkeTBþa rkSamhakSRteyIg
[)anrugerOg edayC½ymgÁl sirIsYsþI
eyIg´RBHGgÁ sUmRCkeRkammøb;RBH)armI
énRBHnrbtIvgS kSRtaEdlsagR)asaTfµ
RKb;RKgEdnExµr buraNefáIgfáan.
R)asaTsila kM)aMgkNþaléRB
KYr[Rsm½y nwkdl;ysskþi mhanKr
CatiExµrdUcfµ Kg;vgSenAl¥ rwgbuwgCMhr
eyIgsgÇwmBr PBVeRBgsMNagrbs;km<úCa
mhardæekItman yUrGEgVgehIy.
RKb;vtþGaram B£EtsUrsBÞFm’
sURtedayGMNr rMB£kKuN BuT§sasna
cUreyIgCaGñk eCOCak;esµaHsµR½KtamEbbdUnta
Kg;EteTvta nwgCYyeRCamERCgpÁt;pÁg;RbeyaCn_[
dl;RbeTsExµr CamhanKr.
RBHraCniBn§eday semþcRBHsgÇraC
CYn Nat
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 10 -
bTBgSavtaExµr
¬>>>>1970¦ ¬1993>>>>>>¦
ExµreGIycUrcaMCak;fa tamsavta
Catiexmra Føab;EtefáIg
TwkdIExµrFM TUlMTUlay
sBVsayrugerOg eKÉgEtgelIktemáIg
tmál;CatieyIg cat;TukeLIgCaCatic,g.
GarüFm’x<g;x<s;eqItqay )anecjpSBVpSay
RKb;TisTaMgLay cugbUB’a
sasnasil,³ cmøak;viciRt
KMnitsikSa t®nþITsSnviC¢a
RBHBuT§sasna CaeKalkarN_
EdlExµrpSayeTA.
ExµreGIycUrsþab;savta Edl)ancrcar
bBa¢ak;R)ab;fa BUCExµrefáIg
taMgcitþ[maM xitxMRbwgvij
samKÁICatieyIg kñúgcitþtemáIg
témøExµreyIg [)anrugerOg
CafµIeLIgtamsavta.
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 11 -
2-sm½ysaFarNrdæExµr ¬ 1970-1975 ¦
CnCatiExµrl,IBUEkEtmYykñúgelak
manC½yeCaKksagR)asaTsila
GarüFm’x<s;bvrCatisasna
ekrdUntaTukelIPBEpndI.
ExµreRkakeLIg ExµreRkakeLIg
ExµreRkakeLIg tsU‘temáIgsaFarNrdæ
xµaMgrMelaP ExµrRbyuT§ mintk;søút
ykC½ybMputCUnCatiexmra ÉkraCüéføføaCa
mhaRbeTsteTA .
KN³kmµkaniBn§
-elaksa®sþacarü nU jú:g
-RBwT§bursmhaviTüal½ytUrüt®nþI m:m panI
-elaksa®sþacarü hiun emDIt
-RBwT§burs Emr
-elaksa®sþacarü has; saLn
GñksRmYlTMnukeRcog
-elak hgS Funhak;
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 12 -
3-sm½ykm<úCaRbCaFibetyü
bT {17 emsa mhaeCaKC½y}
¬ 1975-1979 ¦
QamRkhmRcal eRsacRsBRkugvalkm<úCa
matuPUmi Qamkmµkr
ksikrd¾]tþm QamyuT§Cn
yuT§narIbdivtþ QamERbkøayCa
kMhwgxøaMgkøa tsU‘emaHmut
17emsaeRkamTg;bdivtþ QamrMedaH
putBIPaB´eK .
Ceya¡ Ceya¡ 17emsaeCaKC½y
mhaGs©arü mann½yFMeFg
elIssm½yGgÁr eyIgrYbrYmKña
ksagkm<úCa nigsgÁmfµIbvr
RbCaFibetyü smPaBnigyutþiFm’
tammaK’am©as;kar ÉkraCürwgmaM.
ebþCJadac;xat karBarmatuPUmi
TwkdI]tþm bdivtþd¾rugerOg.
Ceya¡ Ceya¡ km<úCafµI
RbCaFibetyü sm,ÚrfáúMefáIg ebþCJa
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 13 -
eRCagRKvITg;bdivtþ Rkhmx<s;eLIg.
sagmatueyIg [ceRmIn elatepøaH
mharugerOg mhaGs©arü.
KN³kmµkaniBn§
-elak hU‘ nwm -elak TIv Gul
-elak hU‘ yn; -elak y:un y:at
4-sm½ysaFarNrdæRbCamanitkm<úCa nig rdækm<úCa
¬ 1979-1989 ¦ ¬1989-1993¦
Blrdækm<úCa CakmøaMgbþÚrpþac;
sc©akemÞcGs;BYkbc©amiRt
taMgcitþsamKÁI eTIbmanmhiT§ib£T§i
sU‘bþÚrCIvitbgðÚrQam bþÚrykC½y.
kgT½Bkm<úCa BuHBarkøahan
sMruk]bsKÁraMgmux qøgkat;seRmc)an
kemÞcxµaMgcéRgBUCsamanü
naMesrIefáIgfáan CUnRbCaCn.
vIrkm<úbuRt emaHmutkñúgs®gÁam
ebþCJasgQamnwgxµaMgsRtUv
Tg;C½yR)asaT BN’Qamx<s;sen§A
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 14 -
naMCatieTAsag suxekSmkSanþ.
niBn§eday
-elak Ekv cinþa
TMnukeRcogeday
-elak C½y esaPa
K-Gtßn½yénTg;CatiExµr
÷BN’exovCaMCanimitþrUbTwkdIFMTUlay nigsMbUrsþúk-
sþmÖeTAedaysm,tþiFmµCati nigsm,tþivb,Fm’.
÷BN’RkhmQamCanimitþrUbénesckþIGg;Gackøahan
rbs;CatiExµrkñúgkic©karBar nigksagmatuPUmi.
÷rUbR)asaTBN’sCanimitþrUbénsm,tþivb,Fm’ektn
PNÐCati nigesckþIrugerOgl,Il,ajrbs;ExµrtaMgBIburaN
kalmkem:øH.
X-Gtßn½yénceRmogCatiExµr
÷vKÁTI1³{sUmBYkeTvta>>>>>>>buraNefáIgfáan}. niyay
BIetC³)armIrbs;RBHmhakSRtExµr kñúgkarRKb;RKgEdndI
RbCara®sþ nigksagnUvGriyFm’d¾rugerOg.
÷vKÁTI2³{R)asaTsila>>>>>>yUrGEgVgehIy}. niyay
Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 15 -
BIPaBrugerOgénCatiExµrnasm½ymhanKrrhUtdl;bc©úb,nñ
Edl)anpþl;kitüanuPaBd¾rnÞWtamry³R)asaTsilaEdl
ekIteLIgedaybBaØajaNsamKÁIPaB nigTwkcitþesñha
Catirbs;buBVburseyIg.
÷vKÁTI3³ {RKb;vtþGaram>>>>>>>>>CamhanKr} niyayBI
karGb;rMkUnecAExµrCMnan;eRkay[bnþevnkñúgkareKarB nig
eCOCak;elIRBHBuT§sasnaEdlCaskçIPaBmYy)aneFVI[
sgÁmExµreyIgmankarrIkceRmIn nigpþl;nUv]tþmRbeyaCn_
RKb;Ebby:ag.
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 16 -
ក-ទង់រពះពុទធសសនគរមូ
Tg;enHmanqñÚtbBaÄrBN’exov elOg Rkhm s
hgS)aT ¬eCIghgS¦ nig BN’PøWepøk¬qñÚt¦. BN’qñÚt
bBaÄrnImYy²manRbEvg1/6 ¬mYyPaKR)aMmYy¦ énTg;.
qñÚtTI6manqñÚtedkcMnYn5EdlmanBN’dUcKñanwgCYrQr
rab;BIelIcuHeRkam. qñÚtBN’eCIghgS¬BN’TwkRkUc¦bBaÄr
enAxagsþaMédlaycUlKñaCamYyqñÚtedkBN’eCIghgS
enAxageRkam. enHKWCaTg;EdlbgðajenAelItaragTg;
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 17 -
CatiEdl)ane)aHBum<pSayedayelaksIuBem:tShipmate
nigRtUv)anbBa¢ak;y:agRtwmRtUvtamc,ab;edaymCÄmNÐl
RsavRCavTg;Cati.
ខ-កំ េណី តែនទង់រពះពុទធសសន
Tg;BuT§sasnaekIteLIgenAqñaM1885 ¬s>v 19¦
edayCnCatisirIlgáa ¬enARbeTssirIlgáa¦ edIm,ITb;
Tl;nwgkarhUrcUlénsasnarbs;elakxaglic. ehIy
eRbIR)as;CapøÚvkarenAqñaM1886 man6BN’ ¬qBVNÑrgSI¦
EdlCaBnøWPayecjBIRBHkayRBHBuT§. Exµr)anTTYl
ykTg;BuT§sasnamkeRbIenAqñaM1950 edaysemþcRBH
suemFaFibtI CYn Nat CaRbFan
1
.
គ-អតថន័យែនទង់រពះពុទធសសន
ឬឆពវណណរងសី (ពណ៌ ទំង៦)
Tg;RBHBuT§sasnaEdl)anbegáIteLIgCadMbUgenA
RbeTssirIlgáaenaHKWCasBaØaéneskþIesµaHRtg; nigsnþi
PaBEdlTg;enHRtUv)aneRbITUTaMgBiPBelaktMNag[
1
-TsSnavdþIRKUbeRgonelx11
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 18-
esckþIesµaHRtg;rbs;BuT§sasnikCn. BN’TaMg6rbs;
Tg;tMNag[BN’énGakar³ Edl)anbeBa©jBIragkay
rbs;RBHBuT§ enAeBlEdlRBHGgÁ)ansMerckarRtas;dwg
enAeRkamedImeBaF×. qñÚtedktMNag[BUCsasn_enAelI
BiPBelakEdlrs;enAcuHsMrugKña ehIyqñÚtbBaÄrtMNag
[snþiPaBenAkñúgBiPBelak. BN’TaMgenH tMNag[
PaBtex©aHrbs;RBHBuT§ nigRBHFm’.
÷BN’exov÷BN’exov÷BN’exov÷BN’exov³³³³ tMNagkalRBHGgÁeqáólRBHenRteFVI
Tandl;nÞRBahµN_ kalRBHGgÁeyagykkMeNItCa
kSRtnamRsIBiraRsRsIBiraRsRsIBiraRsRsIBiraRsþ. BN’exovenHPayecjBIsk;rbs;
RBHBuT§tMNag[citþGaNitGasUremtþa kruNaCaskl
dl;sBVstVTaMgBYg.
÷BN’elOg÷BN’elOg÷BN’elOg÷BN’elOg³³³³ tMNagkalRBHGgÁCaévbNÐitévbNÐitévbNÐitévbNÐit ehIy
)anGarsac;EpeFVImasbiTRBHBuT§rUb[PøW»Pas.BnøWBN’
elOgenHPayecjtamRsTab;Es,kxageRkArbs;RBHBuT§
tMNag[pøÚvkNþalEdlecosputBIGcnþPaBTaMgLay
ehIynaMmknUvsmPaB nigesrIPaB.
÷BN’Rkhm÷BN’Rkhm÷BN’Rkhm÷BN’Rkhm³³³³ tMNagkalRBHGgÁykkMeNItCa
maNBeQµaH bTumbTumbTumbTum ehIyRtUvBs;cwkmatasøab; RBHGgÁ
s‘UbþÚrCIvitkat;ebHdUgeFVIfñaMse®gÁaHmata. BnøWBN’Rkhm
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 19 -
enHPayecjBIsac;tMNag[karRbsiT§Br EdlCakar
RbtibtþiénkarTUnµanrbs;RBHBuT§naMmk[.
÷BN’s÷BN’s÷BN’s÷BN’s³³³³ tMNagkalRBHGgÁCa RBHevsSnþrRBHevsSnþrRBHevsSnþrRBHevsSnþr )an
dak;TandMrIsesaPadl;BYkklwgÁraRsþ. BnøWBN’senH
PayecjBIq¥wgnigeFµjrbs;RBHBuT§tMNag[PaBbrisuT§
énkarTUnµanrbs;RBHBuT§ nigesrIPaBEdlkarTUnµannaM
mk[.
÷BN’hgS)aT÷BN’hgS)aT÷BN’hgS)aT÷BN’hgS)aT ¬eCIghgS¦¬eCIghgS¦¬eCIghgS¦¬eCIghgS¦³³³³ tMNagkalekItCa
viC¢aFrviC¢aFrviC¢aFrviC¢aFr ehIyRtUvykSqk;ykmataRBHGgÁGarsac;[ykS
sIubþÚrCIvitmþay. BnøWBN’hgS)aT¬BN’TwkRkUc¦ Pay
ecjBI)atéd Ekgéd nigePøAtMNag[bBaØaEdlmin
jab;j½rénkarTUnµanrbs;RBHBuT§.
÷BN’PøWepøk÷BN’PøWepøk÷BN’PøWepøk÷BN’PøWepøk ¬BN’cMruH¦¬BN’cMruH¦¬BN’cMruH¦¬BN’cMruH¦³³³³ tMNagkalRBHGgÁekItCa
TnSayeQµaHesambNÐitesambNÐitesambNÐitesambNÐit dak;Tansac;Qam CIvitdl;
®nÞRBahµN_CaGahar. BN’enHtMNag[sklPaB
énkarTUnµanrbs;RBHBuT§.
dUecñHTg;TaMgmUltMNag[karminRbkan;BUCsasn_
sBa¢ati minEbgEckBN’ sm,úr mnusSEdlmanjaN
TaMgGs;manGMNacénPaBCaRBHBuT§.
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 20 -
ឃ-សរ³សំខន់ែនទង់េនកនុ ងរពះ
ពុទធសសន
Tg;KWCarbs;ekItmaneLIg)andl;kareKarBbUCarbs;
BuT§sasnik EdlTg;enHenAryIgreyagelIBidan b£
elIssrxagkñúgRBHvihar b£enAelIkMBUlxageRkA. Tg;
tMNag[KuNFm’rbs;RBHBuT§ nigbgðajBIlkçN³rbs;
RBHGgÁ nigQrkarBarrUbrbs;RBHBuT§ dUcKñaeTAnwgTg;kg
T½BEdltMNag[emT½BpgEdr. Km<IrRBHBuT§sasna
bBa¢ak;famanTg;R)aMRbePT³ lion's, Makara monster's,
dragon's, Garuda bird's, bull's .
Tg;KWCakarfVaytamRbéBNIcMeBaHRBHBuT§edayesc
kþIesµaHRtg; rYmCamYypáa nigFUb. CamYyKñaenHEdr Tg;
tMNag[KuNFm’rbs;RBHBuT§ ehIymnusSesµaHRtg;
R)afñacg;)anKuNFm’ dUecñHTg;manGtßn½yCaTmøab;d¾
sMxan;Nas;. vaGacCYy[mnusSesµaHRtg;manGayuEvg
edIm,IGnuBaØat[BYkeKeFVIbuNü[)aneRcInEfmeTot. dUc
krNIesþcNÐaRBHnam Gesak ¬272-231munK>s¦
EdlRBHGgÁmanCIvitrs; 12qñaMeTot bnÞab;BIQWy:agF¶n;
F¶r dUecñHRBHGgÁGacksagRBHskümunIectiyCabnþeTot.
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 21 -
Tg;EdleyaleyaKenAelIRBHviharenAeBlmnusSesµaH
Rtg;søab;CYybEnßmbuNükusldl;BYkGñksøab; ehIy
CYy[BYkeKekItenAkñúgzanRBHniBVan.
ង-បទសរភញញ េរចៀងេលីកទង់ និងដក់
ទង់ពុទធសសន
1-eRcogbgðÚtTg; ¬muneBlmnsSkarRBHrtnéRt sma
TannIc©sIl nigemeronfµI¦³
1-sUmemIlTg;C½yq-BVNÑrgSI
EdlmanrsµIPøWRss;l¥
exov-elOg-RkhmRBmTaMgBN’s
hgS)aT nigBN’d¾ PøWepøk.
2-RbeTstUc-FM )ansµ½RKsVaKmn_
CMnMuKñaeRcInGenk
RBmykrsµIRBHBuT§KYreRtk
RbesIrBn;eBkéRkknøg.
3-eFVICasBaØa Tg;C½ysasna
énsm<úT§ FMcMbg
cUreyIgral;Kña ykcitþcaMcg
nwkdl;RBHGgÁ CaGm©as;.
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 22 -
4-eTaHCatiepSgKña k¾RtUvdwgfa
suT§swgEt CaBuT§sasn_
RtUvmansamKÁI TaMgekµgTaMgcas;
RbwgERbg[Nas; RKb;²Kña.
5-eyIgsasnaBuT§ fáúMefáIgx<s;put
rugerOgvisuT§ éføføa
ehIymanC½yeCaK
pSayeBjelak
dl;CnRCHføarab;eRcInlan.
6-mancitþesñha eKarBbUCa
cMeBaHRBHFm’ d¾klüaN
TaMgmnusSeTvta esñhaRKb;R)aN
R)afñacg;)an esckþIsux.
7- eyIgexmrCati naMKñaxµIXµat
kan;Fm’nwg)anputTukç
rYbrYmsamKÁI BIenHeTAmux
CatieyIg)ansux ekSmkSanþRtan.
8-RBmeRBogRbRBwtþ kan;Fm’sucrit
eq<aHeTAkan; zanniBVan
CaTIputTukç )ansuxekSmkSanþ
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 23 -
CatieyIgnwg)an esaysuxa.
2-eRcogdak;Tg; ¬eRkayeBlcb;karsikSa 1elIk²¦
kMeNItqBVNÑrgSI
-RkumeyIgGñkkan;sasna
RtUvdwgc,as;faRBHBuT§CinRsI
RTg;manqBVNÑrgSI
KWRBHrsµITaMgR)aMmYyBN’.
-pSayecjBIRBHkayRTg;
rugerOgbJT§irugRbesIrbvr
eqVólqVat;kayeqItqayl¥
TaMgR)aMmYyBN’Rss;l¥esaPa.
-kMeNIténRBHrsµI
ekIteday)armIénRBHPKva
eFVITantmanrujra
kalEdlenACaRBHeBaFistV.
-rsµIBN’exovenaHNa
kaleqáólenRtaRTg;edaycitþþkat;
eFVITandl;®nÞRBahµN_Bit
kalenACakSRtnamRsIBira®sþ.
-rsµIBN’elOgenaHNa
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 24 -
kalEdlRTg;Garsac;EpeFVImas
biTBuT§rUbPøWl¥»Pas
RBHnÞCagmasRTg;évbNÐit.
-rsµIRkhmenaHNa
kalEdlmataBs;xaMsøab;Bit
bTumsU‘bþÚrCIvit
kat;ebHbUgBiteFVIfñaMmata.
-rsµIBN’ssuT§saF
kalEdlRBH)aTevsSnþrkSRta
[TandMrIsesaPa
EdlRTg;R)afñaykeBaFiBaØaN.
-rsµIBN’dUceCIghgS
kalmataRTg;ykScab;yk)an
viC¢aFrGarsac;xøÜnR)aN
[ykSsamanüsU‘bþÚrCIvit.
-rsµIPøWepøkBNÑray
kalCaTnSayeQµaHesambNÐit
[Tansac;QamCIvit
dl;RBahµN_BitfaGt;Gahar.
-rsµIexov elOg Rkhm s
Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg
ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn
- 25 -
hgS)aTRBmPøWepøkGs©arü
RtUvCaR)aMmYyRbkar
ekµgcas;kumarcUrcaMTukeGIy.
ចប់

More Related Content

More from Son Lorngdy

More from Son Lorngdy (7)

រឿងទុំទាវ Tom teav
រឿងទុំទាវ Tom teavរឿងទុំទាវ Tom teav
រឿងទុំទាវ Tom teav
 
ព្រះរាជប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ព្រះបរមរតនៈកោដ History norodom
ព្រះរាជប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ព្រះបរមរតនៈកោដ History norodomព្រះរាជប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ព្រះបរមរតនៈកោដ History norodom
ព្រះរាជប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ព្រះបរមរតនៈកោដ History norodom
 
ព្រះត្រៃបិតកភាសាខ្មែរ Pras tray bidoc
ព្រះត្រៃបិតកភាសាខ្មែរ Pras tray bidocព្រះត្រៃបិតកភាសាខ្មែរ Pras tray bidoc
ព្រះត្រៃបិតកភាសាខ្មែរ Pras tray bidoc
 
ប្រវត្តិអក្សរខ្មែរ Brovat aksor sil khmer
ប្រវត្តិអក្សរខ្មែរ Brovat aksor sil khmerប្រវត្តិអក្សរខ្មែរ Brovat aksor sil khmer
ប្រវត្តិអក្សរខ្មែរ Brovat aksor sil khmer
 
បុប្ផាបាត់ដំង Flower of-battambang_kh
បុប្ផាបាត់ដំង Flower of-battambang_khបុប្ផាបាត់ដំង Flower of-battambang_kh
បុប្ផាបាត់ដំង Flower of-battambang_kh
 
តួរនាទីមនុស្ស Tourn naty mornus
តួរនាទីមនុស្ស Tourn naty mornusតួរនាទីមនុស្ស Tourn naty mornus
តួរនាទីមនុស្ស Tourn naty mornus
 
កម្រងអក្ខរា Komrong arkhakra
កម្រងអក្ខរា Komrong arkhakraកម្រងអក្ខរា Komrong arkhakra
កម្រងអក្ខរា Komrong arkhakra
 

ទង់ជាតិភ្លេងជាតិនឹងទង់ព្រះពុទ្ទសាសនា Flag khmer

  • 2. Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 1 - k-GMBITg;Cati 1-sm½yGaNaBüa)al)araMg (Kingdom of Cambodia under French protection) ¬1863-1948¦ BIqñaM 1863-1948 RBHraCaNacRkkm<úCasßit enAeRkamGaNaBüa)alrbs;)araMg. Tg;Catikm<úCadMbUg eKRbEhlCaelcecjCarUbragenAqñaM1863 nigRtUv)an eRbIR)as;rhUtdl;qñaM1948edaymankarpøas;bþÚrbnþic bnþÜcb:ueNÑaH. Tg;CatienHmanépÞBN’RkhmGmeday BN’exovB½T§CMuvij ehIymanrUbR)asaTGgÁrvtþBN’s enAcMkNþal. Tg;CatienHRtUv)aneKeRbIR)as;rhUtdl; qñaM1948. Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 2 - 2-sm½ysgÁmra®sþniym ¬RBHraCaNacRkkm<úCaTI1¦ Kingdom of Cambodia ¬Cati sasna RBHmhakSRt¦ 1948-1970 enAéf¶TI20 tula 1948 Tg;CatifµImYyRtUv)an cab;epþImeRbIR)as; ehIyTg;CatienHmanépÞedkcMnYnbI ¬1÷2÷1¦EdlmanmansNæan4RCugRTEvglm¥edayBN’ exovenAEpñkxagelI nigxageRkam/ épÞkNþalBN’Rkhm nigrMelcedayrUbR)asaTGgÁrvtþBN’senAcMkNþal. CaFmµtarUbGgÁrvtþRtUv)anbgðajedaymanExSditBN’ Rkhm. ¬dkRsg;ecjBI Flags Through the Ages and Across the World¦. Tg;CatienHRtUv)aneRbIR)as;rhUt dl;semþcRBHneratþmsIhnsemþcRBHneratþmsIhnsemþcRBHneratþmsIhnsemþcRBHneratþmsIhnuRtUv)aneKTmøak;ecjBIdMENg enAqñaM 1970. eTaHCay:agNak¾eday Tg;CatienHRtUv )aneRbIR)as;naeBleRkaymkeTotdUcCaenAkarnireTs nigenAkñúgEpñkmYycMnYnénRbeTsEdlsßitenAeRkamkar
  • 3. Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 3 - RKb;RKgrbs;kgT½BsemþcRBHneratþmsIhnu. eyag tamGtßbTRBwtþibRtTg;Cati/Tg;CatienH)anelceLIgCa fµIkñúgry³eBlxøIenAÉTIsñak;karGgÁkarshRbCaCatiBIEx emsaqñaM1975 dl; Exmkra qñaM 1976. Tg;CatienH RtUv)aneKbegáIteLIgvijenAkñúgRbeTskm<úCaenAéf¶TI30 mifuna 1993. 3-sm½ysaFarNrdæExµr Khmer Republic ¬esrIPaB smPaB PatrPaB vDÆnPaB suPmgÁl¦ 1970-1975 elakesnaRbmux ln; nl; )anpþÜlrMlMRBHneratþm sIhnuenAqñaM1970 ehIyenAéf¶TI9 tula 1970 Tg; CatifµImYyRtUv)ancab;epþImeRbIR)as;. Tg;CatienHman rag4RCugRTEvg manépÞBN’exov nigBN’RkhmenAEpñk xagelIeqogxageqVg ehIyenAkñúgépÞRkhmenaH manrUb R)asaTGgÁrvtþBN’s¬kMBUlbI¦cMENkenAxagelIépÞBN’ Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 4 - exovEpñkxagsþaMmanrUbpáayBN’sbI. Tg;CatienHRtUv )aneRbIR)as;rhUtdl;Exemsa qñaM1975. enAEx emsa 1975 kmøaMgExµrRkhm)aneFVIkar RKb;RKgesÞIreBjépÞRbeTskm<úCa rYmTaMgTIRkugPñMeBj pg. semþcRBHneratþmsIhnu)aneFVICaGay:gRbmuxén rbbkm<úCaRbCaFibetyümYyry³. enAÉGgÁkarshRb- CaCatiTg;CatienHeRbIR)as;rhUtdl;qñaM1976. 4-sm½ykm<úCaRbCaFibetyü Democratic Kampuchea ¬ÉkraCü snþiPaB GBüaRkwt RbCaFibetyü¦ 1975-1979 enAExmkra 1976 rdæFmµnuBaØfµImYyénrbbkm<úCa RbCaFibetyü)anbegáItTg;CatifµImYy. Tg;CatienHman rag4RCugRTEvg manépÞBN’Rkhm nigrUbR)asaTkMBUl bIBN’elOg. eTaHCay:agk¾eday Tg;CatienHKWman lkçN³EbøkxøaMg ehIyRtUveKehAenAkñúgrdæFmµnuBaØfa
  • 4. Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 5 - {vimanGnusSavrIy_ b£ bUCnIydæan} minEmnCarUbGgÁrvtþ eT. Tg;CatienHRtUv)aneKeRbIR)as;rhUtdl;qñaM1979 enAeBlEdlrdæaPi)alExµrRkhmRtUv)anTmøak;BIGMNac. eTaHCay:agenHkþI k¾Tg;CatienHenAEtRtUveKeRbIR)as;bnþ mkeTotenAkñúgEpñkxøHénRbeTskm<úCaCaTIkEnøgEdlExµr Rkhm)aneFVIs®gÁamT½BéRBRbqaMgrdæaPi)al. mü:ageTot xN³EdlrdæaPi)alkm<úCaRbCaFibetyüRtUv)aneKTTYl sÁal;CaGnþrCati Tg;CatienHenAbnþeRbIR)as;enAeRkARb- eTsCaBiessenAGgÁkarshRbCaCatirhUtdl;qñaM 1991. tamBiteTAeKminR)akdfaTg;CatienHRtUveRbIR)as; CaelIkdMbUgenAeBlNaenaHeT. vaR)akdCaminEmnCa karécñRbDitfµIenAqñaM1976enaHeT b:uEnþRbEhlCaRtUv)an eKeRbIBImunedayBYkExµrRkhm. vaRtUv)aneKeRbIenAkñúg RbeTsGaLWm:g;GMLúgeBleFVI)atukmµRbqaMgnwgs®gÁam enAkñúgRbeTsevotNam nigkm<úCa¬17mIna1973 nig 29 emsa 1973¦. BYk)atukrKWCasmaCikénclna bdivtþn_RbCaCnExµr EdlmanninñakareTArkrbbem:Aniym {Maost KPD} clnaenH)anbgðajpgEdrnUvTg;CatiBYk evotkug nigTg;Cati):aeftLav Pathet Lao . ¬Rsg;ecj BI Rote Fahne elx4/ c,ab;ecjpSayelx12/ TMB½rTI 1 Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 6 - nigelx4/ c,ab;ecjpSayelx18/ TMB½rTI3¦ 5-sm½ysaFarNrdæRbCamanitkm<úCa People's Republic of Kampuchea ¬ÉkraCü snþiPaB esrIPaB suPmgÁl¦ 1979-1989 enAExFñÚ 1978 clnatsU‘RbqaMgExµrRkhmEdl dwknaMedayehg sMrin nighu‘n Esn )ancUllukluy RbeTskm<úCarYmCamYyBYkkgT½BevotNam ehIy)an Tmøak;rdæaPi)alExµrRkhmenATIRkugPñMeBjenAExmkra 1979. rbbsaFarNrdæRbCamanitkm<úCafµIenH)aneRbI R)as;Tg;CatimYyedayEp¥kelITg;CatienAqñaM 1976-1979 b:uEnþmanrUbGgÁrvtþkMBUlR)aMCMnYs[rUbGgÁrvtþkMBUlbI. Tg;CatienHRtUveRbIR)as;rhUtdl;qñaM1989enAkúñgRbeTs km<úCa b:uEnþminRtUv)aneKTTYlsÁal;CaGnþrCatieLIy.
  • 5. Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 7 - 6-sm½yrdækm<úCa State of Cambodia ¬ÉkraCü snþiPaB esrIPaB suPmgÁl¦ 1989-1991 enAéf¶TI01 mkra 1979 Tg;CatifµImYyRtUv)an begáIteLIgedaymankarbþÚreQµaHRbeTseTACa{rdækm<úCa} nigrdæFmµnuBaØfµImYy. Tg;CatienHmanrag4RCugRTEvg/ EpñképÞBak;kNþalxagelImanBN’Rkhm/Bak;kNþal xageRkamBN’exov. enAcMkNþalmanrUbR)asaTGgÁrvtþ kMBUl5BN’elOg. 7-sm½yGu‘ntak;(UNTAC)UN administration 1991-1993 Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 8- sßiteRkamkarRKb;RKgrbs;GgÁkarshRbCaCati ehAkat;fa Gu‘ntak;¬UNTAC = United Nations Transitional Authority in Cambodia ¦ RbeTskm<úCa)aneRbITg;Cati BN’exovrbs;GgÁkarshRbCaCatiEdlmanEpnTIRbeTs km<úCaBN’senAcMkNþal nigmancarwkGkSrenAkñúgépÞ EpnTIfa {km<úCa}. ¬sn§isBaØasnþiPaBTIRkug):arIséf¶TI 23 tula 1991¦ 8-sm½yRBHraCaNacRkkm<úCaTI2 Kingdom of Cambodia ¬Cati sasna RBHmhakSRt¦ 1993-bc©úb,nñ Tg;CatienH)anbegáIteLIgenAéf¶TI30 Exmifuna 1993 ehIyeRbIR)as;rhUtdl;bc©úb,nñ. Tg;CatienH eRbIR)as;eLIgvijnUvTg;CatiqñaM 1948-1970 KWxusKña EtbnþicRtg;ExSbnÞat;rUbR)asaTGgÁrvtþmanBN’exµA min EmnRkhmdUcmuneT.
  • 6. Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 9 - x-GMBIceRmogCati 1-sm½yRBHraCaNacRkkm<úCa TI1 nigTI2 bTnKrraC ¬>>>>1970¦ ¬1993>>>>>>¦ sUmBYkeTBþa rkSamhakSRteyIg [)anrugerOg edayC½ymgÁl sirIsYsþI eyIg´RBHGgÁ sUmRCkeRkammøb;RBH)armI énRBHnrbtIvgS kSRtaEdlsagR)asaTfµ RKb;RKgEdnExµr buraNefáIgfáan. R)asaTsila kM)aMgkNþaléRB KYr[Rsm½y nwkdl;ysskþi mhanKr CatiExµrdUcfµ Kg;vgSenAl¥ rwgbuwgCMhr eyIgsgÇwmBr PBVeRBgsMNagrbs;km<úCa mhardæekItman yUrGEgVgehIy. RKb;vtþGaram B£EtsUrsBÞFm’ sURtedayGMNr rMB£kKuN BuT§sasna cUreyIgCaGñk eCOCak;esµaHsµR½KtamEbbdUnta Kg;EteTvta nwgCYyeRCamERCgpÁt;pÁg;RbeyaCn_[ dl;RbeTsExµr CamhanKr. RBHraCniBn§eday semþcRBHsgÇraC CYn Nat Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 10 - bTBgSavtaExµr ¬>>>>1970¦ ¬1993>>>>>>¦ ExµreGIycUrcaMCak;fa tamsavta Catiexmra Føab;EtefáIg TwkdIExµrFM TUlMTUlay sBVsayrugerOg eKÉgEtgelIktemáIg tmál;CatieyIg cat;TukeLIgCaCatic,g. GarüFm’x<g;x<s;eqItqay )anecjpSBVpSay RKb;TisTaMgLay cugbUB’a sasnasil,³ cmøak;viciRt KMnitsikSa t®nþITsSnviC¢a RBHBuT§sasna CaeKalkarN_ EdlExµrpSayeTA. ExµreGIycUrsþab;savta Edl)ancrcar bBa¢ak;R)ab;fa BUCExµrefáIg taMgcitþ[maM xitxMRbwgvij samKÁICatieyIg kñúgcitþtemáIg témøExµreyIg [)anrugerOg CafµIeLIgtamsavta.
  • 7. Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 11 - 2-sm½ysaFarNrdæExµr ¬ 1970-1975 ¦ CnCatiExµrl,IBUEkEtmYykñúgelak manC½yeCaKksagR)asaTsila GarüFm’x<s;bvrCatisasna ekrdUntaTukelIPBEpndI. ExµreRkakeLIg ExµreRkakeLIg ExµreRkakeLIg tsU‘temáIgsaFarNrdæ xµaMgrMelaP ExµrRbyuT§ mintk;søút ykC½ybMputCUnCatiexmra ÉkraCüéføføaCa mhaRbeTsteTA . KN³kmµkaniBn§ -elaksa®sþacarü nU jú:g -RBwT§bursmhaviTüal½ytUrüt®nþI m:m panI -elaksa®sþacarü hiun emDIt -RBwT§burs Emr -elaksa®sþacarü has; saLn GñksRmYlTMnukeRcog -elak hgS Funhak; Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 12 - 3-sm½ykm<úCaRbCaFibetyü bT {17 emsa mhaeCaKC½y} ¬ 1975-1979 ¦ QamRkhmRcal eRsacRsBRkugvalkm<úCa matuPUmi Qamkmµkr ksikrd¾]tþm QamyuT§Cn yuT§narIbdivtþ QamERbkøayCa kMhwgxøaMgkøa tsU‘emaHmut 17emsaeRkamTg;bdivtþ QamrMedaH putBIPaB´eK . Ceya¡ Ceya¡ 17emsaeCaKC½y mhaGs©arü mann½yFMeFg elIssm½yGgÁr eyIgrYbrYmKña ksagkm<úCa nigsgÁmfµIbvr RbCaFibetyü smPaBnigyutþiFm’ tammaK’am©as;kar ÉkraCürwgmaM. ebþCJadac;xat karBarmatuPUmi TwkdI]tþm bdivtþd¾rugerOg. Ceya¡ Ceya¡ km<úCafµI RbCaFibetyü sm,ÚrfáúMefáIg ebþCJa
  • 8. Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 13 - eRCagRKvITg;bdivtþ Rkhmx<s;eLIg. sagmatueyIg [ceRmIn elatepøaH mharugerOg mhaGs©arü. KN³kmµkaniBn§ -elak hU‘ nwm -elak TIv Gul -elak hU‘ yn; -elak y:un y:at 4-sm½ysaFarNrdæRbCamanitkm<úCa nig rdækm<úCa ¬ 1979-1989 ¦ ¬1989-1993¦ Blrdækm<úCa CakmøaMgbþÚrpþac; sc©akemÞcGs;BYkbc©amiRt taMgcitþsamKÁI eTIbmanmhiT§ib£T§i sU‘bþÚrCIvitbgðÚrQam bþÚrykC½y. kgT½Bkm<úCa BuHBarkøahan sMruk]bsKÁraMgmux qøgkat;seRmc)an kemÞcxµaMgcéRgBUCsamanü naMesrIefáIgfáan CUnRbCaCn. vIrkm<úbuRt emaHmutkñúgs®gÁam ebþCJasgQamnwgxµaMgsRtUv Tg;C½yR)asaT BN’Qamx<s;sen§A Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 14 - naMCatieTAsag suxekSmkSanþ. niBn§eday -elak Ekv cinþa TMnukeRcogeday -elak C½y esaPa K-Gtßn½yénTg;CatiExµr ÷BN’exovCaMCanimitþrUbTwkdIFMTUlay nigsMbUrsþúk- sþmÖeTAedaysm,tþiFmµCati nigsm,tþivb,Fm’. ÷BN’RkhmQamCanimitþrUbénesckþIGg;Gackøahan rbs;CatiExµrkñúgkic©karBar nigksagmatuPUmi. ÷rUbR)asaTBN’sCanimitþrUbénsm,tþivb,Fm’ektn PNÐCati nigesckþIrugerOgl,Il,ajrbs;ExµrtaMgBIburaN kalmkem:øH. X-Gtßn½yénceRmogCatiExµr ÷vKÁTI1³{sUmBYkeTvta>>>>>>>buraNefáIgfáan}. niyay BIetC³)armIrbs;RBHmhakSRtExµr kñúgkarRKb;RKgEdndI RbCara®sþ nigksagnUvGriyFm’d¾rugerOg. ÷vKÁTI2³{R)asaTsila>>>>>>yUrGEgVgehIy}. niyay
  • 9. Tg;Cati-ceRmogCatiExµr cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 15 - BIPaBrugerOgénCatiExµrnasm½ymhanKrrhUtdl;bc©úb,nñ Edl)anpþl;kitüanuPaBd¾rnÞWtamry³R)asaTsilaEdl ekIteLIgedaybBaØajaNsamKÁIPaB nigTwkcitþesñha Catirbs;buBVburseyIg. ÷vKÁTI3³ {RKb;vtþGaram>>>>>>>>>CamhanKr} niyayBI karGb;rMkUnecAExµrCMnan;eRkay[bnþevnkñúgkareKarB nig eCOCak;elIRBHBuT§sasnaEdlCaskçIPaBmYy)aneFVI[ sgÁmExµreyIgmankarrIkceRmIn nigpþl;nUv]tþmRbeyaCn_ RKb;Ebby:ag.
  • 10. Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 16 - ក-ទង់រពះពុទធសសនគរមូ Tg;enHmanqñÚtbBaÄrBN’exov elOg Rkhm s hgS)aT ¬eCIghgS¦ nig BN’PøWepøk¬qñÚt¦. BN’qñÚt bBaÄrnImYy²manRbEvg1/6 ¬mYyPaKR)aMmYy¦ énTg;. qñÚtTI6manqñÚtedkcMnYn5EdlmanBN’dUcKñanwgCYrQr rab;BIelIcuHeRkam. qñÚtBN’eCIghgS¬BN’TwkRkUc¦bBaÄr enAxagsþaMédlaycUlKñaCamYyqñÚtedkBN’eCIghgS enAxageRkam. enHKWCaTg;EdlbgðajenAelItaragTg; Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 17 - CatiEdl)ane)aHBum<pSayedayelaksIuBem:tShipmate nigRtUv)anbBa¢ak;y:agRtwmRtUvtamc,ab;edaymCÄmNÐl RsavRCavTg;Cati. ខ-កំ េណី តែនទង់រពះពុទធសសន Tg;BuT§sasnaekIteLIgenAqñaM1885 ¬s>v 19¦ edayCnCatisirIlgáa ¬enARbeTssirIlgáa¦ edIm,ITb; Tl;nwgkarhUrcUlénsasnarbs;elakxaglic. ehIy eRbIR)as;CapøÚvkarenAqñaM1886 man6BN’ ¬qBVNÑrgSI¦ EdlCaBnøWPayecjBIRBHkayRBHBuT§. Exµr)anTTYl ykTg;BuT§sasnamkeRbIenAqñaM1950 edaysemþcRBH suemFaFibtI CYn Nat CaRbFan 1 . គ-អតថន័យែនទង់រពះពុទធសសន ឬឆពវណណរងសី (ពណ៌ ទំង៦) Tg;RBHBuT§sasnaEdl)anbegáIteLIgCadMbUgenA RbeTssirIlgáaenaHKWCasBaØaéneskþIesµaHRtg; nigsnþi PaBEdlTg;enHRtUv)aneRbITUTaMgBiPBelaktMNag[ 1 -TsSnavdþIRKUbeRgonelx11
  • 11. Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 18- esckþIesµaHRtg;rbs;BuT§sasnikCn. BN’TaMg6rbs; Tg;tMNag[BN’énGakar³ Edl)anbeBa©jBIragkay rbs;RBHBuT§ enAeBlEdlRBHGgÁ)ansMerckarRtas;dwg enAeRkamedImeBaF×. qñÚtedktMNag[BUCsasn_enAelI BiPBelakEdlrs;enAcuHsMrugKña ehIyqñÚtbBaÄrtMNag [snþiPaBenAkñúgBiPBelak. BN’TaMgenH tMNag[ PaBtex©aHrbs;RBHBuT§ nigRBHFm’. ÷BN’exov÷BN’exov÷BN’exov÷BN’exov³³³³ tMNagkalRBHGgÁeqáólRBHenRteFVI Tandl;nÞRBahµN_ kalRBHGgÁeyagykkMeNItCa kSRtnamRsIBiraRsRsIBiraRsRsIBiraRsRsIBiraRsþ. BN’exovenHPayecjBIsk;rbs; RBHBuT§tMNag[citþGaNitGasUremtþa kruNaCaskl dl;sBVstVTaMgBYg. ÷BN’elOg÷BN’elOg÷BN’elOg÷BN’elOg³³³³ tMNagkalRBHGgÁCaévbNÐitévbNÐitévbNÐitévbNÐit ehIy )anGarsac;EpeFVImasbiTRBHBuT§rUb[PøW»Pas.BnøWBN’ elOgenHPayecjtamRsTab;Es,kxageRkArbs;RBHBuT§ tMNag[pøÚvkNþalEdlecosputBIGcnþPaBTaMgLay ehIynaMmknUvsmPaB nigesrIPaB. ÷BN’Rkhm÷BN’Rkhm÷BN’Rkhm÷BN’Rkhm³³³³ tMNagkalRBHGgÁykkMeNItCa maNBeQµaH bTumbTumbTumbTum ehIyRtUvBs;cwkmatasøab; RBHGgÁ s‘UbþÚrCIvitkat;ebHdUgeFVIfñaMse®gÁaHmata. BnøWBN’Rkhm Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 19 - enHPayecjBIsac;tMNag[karRbsiT§Br EdlCakar RbtibtþiénkarTUnµanrbs;RBHBuT§naMmk[. ÷BN’s÷BN’s÷BN’s÷BN’s³³³³ tMNagkalRBHGgÁCa RBHevsSnþrRBHevsSnþrRBHevsSnþrRBHevsSnþr )an dak;TandMrIsesaPadl;BYkklwgÁraRsþ. BnøWBN’senH PayecjBIq¥wgnigeFµjrbs;RBHBuT§tMNag[PaBbrisuT§ énkarTUnµanrbs;RBHBuT§ nigesrIPaBEdlkarTUnµannaM mk[. ÷BN’hgS)aT÷BN’hgS)aT÷BN’hgS)aT÷BN’hgS)aT ¬eCIghgS¦¬eCIghgS¦¬eCIghgS¦¬eCIghgS¦³³³³ tMNagkalekItCa viC¢aFrviC¢aFrviC¢aFrviC¢aFr ehIyRtUvykSqk;ykmataRBHGgÁGarsac;[ykS sIubþÚrCIvitmþay. BnøWBN’hgS)aT¬BN’TwkRkUc¦ Pay ecjBI)atéd Ekgéd nigePøAtMNag[bBaØaEdlmin jab;j½rénkarTUnµanrbs;RBHBuT§. ÷BN’PøWepøk÷BN’PøWepøk÷BN’PøWepøk÷BN’PøWepøk ¬BN’cMruH¦¬BN’cMruH¦¬BN’cMruH¦¬BN’cMruH¦³³³³ tMNagkalRBHGgÁekItCa TnSayeQµaHesambNÐitesambNÐitesambNÐitesambNÐit dak;Tansac;Qam CIvitdl; ®nÞRBahµN_CaGahar. BN’enHtMNag[sklPaB énkarTUnµanrbs;RBHBuT§. dUecñHTg;TaMgmUltMNag[karminRbkan;BUCsasn_ sBa¢ati minEbgEckBN’ sm,úr mnusSEdlmanjaN TaMgGs;manGMNacénPaBCaRBHBuT§.
  • 12. Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 20 - ឃ-សរ³សំខន់ែនទង់េនកនុ ងរពះ ពុទធសសន Tg;KWCarbs;ekItmaneLIg)andl;kareKarBbUCarbs; BuT§sasnik EdlTg;enHenAryIgreyagelIBidan b£ elIssrxagkñúgRBHvihar b£enAelIkMBUlxageRkA. Tg; tMNag[KuNFm’rbs;RBHBuT§ nigbgðajBIlkçN³rbs; RBHGgÁ nigQrkarBarrUbrbs;RBHBuT§ dUcKñaeTAnwgTg;kg T½BEdltMNag[emT½BpgEdr. Km<IrRBHBuT§sasna bBa¢ak;famanTg;R)aMRbePT³ lion's, Makara monster's, dragon's, Garuda bird's, bull's . Tg;KWCakarfVaytamRbéBNIcMeBaHRBHBuT§edayesc kþIesµaHRtg; rYmCamYypáa nigFUb. CamYyKñaenHEdr Tg; tMNag[KuNFm’rbs;RBHBuT§ ehIymnusSesµaHRtg; R)afñacg;)anKuNFm’ dUecñHTg;manGtßn½yCaTmøab;d¾ sMxan;Nas;. vaGacCYy[mnusSesµaHRtg;manGayuEvg edIm,IGnuBaØat[BYkeKeFVIbuNü[)aneRcInEfmeTot. dUc krNIesþcNÐaRBHnam Gesak ¬272-231munK>s¦ EdlRBHGgÁmanCIvitrs; 12qñaMeTot bnÞab;BIQWy:agF¶n; F¶r dUecñHRBHGgÁGacksagRBHskümunIectiyCabnþeTot. Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 21 - Tg;EdleyaleyaKenAelIRBHviharenAeBlmnusSesµaH Rtg;søab;CYybEnßmbuNükusldl;BYkGñksøab; ehIy CYy[BYkeKekItenAkñúgzanRBHniBVan. ង-បទសរភញញ េរចៀងេលីកទង់ និងដក់ ទង់ពុទធសសន 1-eRcogbgðÚtTg; ¬muneBlmnsSkarRBHrtnéRt sma TannIc©sIl nigemeronfµI¦³ 1-sUmemIlTg;C½yq-BVNÑrgSI EdlmanrsµIPøWRss;l¥ exov-elOg-RkhmRBmTaMgBN’s hgS)aT nigBN’d¾ PøWepøk. 2-RbeTstUc-FM )ansµ½RKsVaKmn_ CMnMuKñaeRcInGenk RBmykrsµIRBHBuT§KYreRtk RbesIrBn;eBkéRkknøg. 3-eFVICasBaØa Tg;C½ysasna énsm<úT§ FMcMbg cUreyIgral;Kña ykcitþcaMcg nwkdl;RBHGgÁ CaGm©as;.
  • 13. Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 22 - 4-eTaHCatiepSgKña k¾RtUvdwgfa suT§swgEt CaBuT§sasn_ RtUvmansamKÁI TaMgekµgTaMgcas; RbwgERbg[Nas; RKb;²Kña. 5-eyIgsasnaBuT§ fáúMefáIgx<s;put rugerOgvisuT§ éføføa ehIymanC½yeCaK pSayeBjelak dl;CnRCHføarab;eRcInlan. 6-mancitþesñha eKarBbUCa cMeBaHRBHFm’ d¾klüaN TaMgmnusSeTvta esñhaRKb;R)aN R)afñacg;)an esckþIsux. 7- eyIgexmrCati naMKñaxµIXµat kan;Fm’nwg)anputTukç rYbrYmsamKÁI BIenHeTAmux CatieyIg)ansux ekSmkSanþRtan. 8-RBmeRBogRbRBwtþ kan;Fm’sucrit eq<aHeTAkan; zanniBVan CaTIputTukç )ansuxekSmkSanþ Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 23 - CatieyIgnwg)an esaysuxa. 2-eRcogdak;Tg; ¬eRkayeBlcb;karsikSa 1elIk²¦ kMeNItqBVNÑrgSI -RkumeyIgGñkkan;sasna RtUvdwgc,as;faRBHBuT§CinRsI RTg;manqBVNÑrgSI KWRBHrsµITaMgR)aMmYyBN’. -pSayecjBIRBHkayRTg; rugerOgbJT§irugRbesIrbvr eqVólqVat;kayeqItqayl¥ TaMgR)aMmYyBN’Rss;l¥esaPa. -kMeNIténRBHrsµI ekIteday)armIénRBHPKva eFVITantmanrujra kalEdlenACaRBHeBaFistV. -rsµIBN’exovenaHNa kaleqáólenRtaRTg;edaycitþþkat; eFVITandl;®nÞRBahµN_Bit kalenACakSRtnamRsIBira®sþ. -rsµIBN’elOgenaHNa
  • 14. Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 24 - kalEdlRTg;Garsac;EpeFVImas biTBuT§rUbPøWl¥»Pas RBHnÞCagmasRTg;évbNÐit. -rsµIRkhmenaHNa kalEdlmataBs;xaMsøab;Bit bTumsU‘bþÚrCIvit kat;ebHbUgBiteFVIfñaMmata. -rsµIBN’ssuT§saF kalEdlRBH)aTevsSnþrkSRta [TandMrIsesaPa EdlRTg;R)afñaykeBaFiBaØaN. -rsµIBN’dUceCIghgS kalmataRTg;ykScab;yk)an viC¢aFrGarsac;xøÜnR)aN [ykSsamanüsU‘bþÚrCIvit. -rsµIPøWepøkBNÑray kalCaTnSayeQµaHesambNÐit [Tansac;QamCIvit dl;RBahµN_BitfaGt;Gahar. -rsµIexov elOg Rkhm s Tg;RBHBuT§sasna cgRkgeday Kg;suxehg ÉksareRbIR)as;pÞal;xøÜn - 25 - hgS)aTRBmPøWepøkGs©arü RtUvCaR)aMmYyRbkar ekµgcas;kumarcUrcaMTukeGIy. ចប់