Italian Brand Of Hand Instruments And Disposables

3. 102 mm.
11 mm.
11 mm.
Quandoledimensionicontano!
Whensizematters!
PESO
WEIGHT
23 gr. Migliore Pulizia
Improved Cleaning
Migliore Comfort
Better Comfort
Migliore Tenuta
Easier Handgrip
Forma Anatomica
Anatomic Shape
Solchi Elicoidali
Helicoidal Tracks
Manico Maggiorato (10 mm)
Increased Handle (10 mm)
Il manico vuoto concepito da Asa Dental
Il nuovo manico “LEONARDO LIGHT” è stato realizzato da Asa Dental per rendere
ancora più agevole l’utilizzo degli strumenti a manico vuoto, con l’obiettivo
di soddisfare al meglio le esigenze delle professioniste dell’igiene dentale
migliorandone le performance.
I vantaggi sono concreti e misurabili: 10 mm di diametro per migliorare la presa, un peso
notevolmente inferiore per non affaticare la mano, una geometria che favorisce la tenuta
e allo stesso tempo una più facile pulizia.
The new hollow handle designed by Asa Dental
The new “LEONARDO LIGHT” design makes hollow handle instruments even easier to use. The first set of
“LEONARDO LIGHT” instruments launched by Asa Dental is entirely focused on the hygiene segment, and
particularly suited to address the needs of female professionals.
The new “LEONARDO LIGHT” handle has three main benefits: its 10 mm diameter allows better grip, the verall
instrument weight is practically unchanged in order not to put strain on the hygienist’s working hand, and the new
shape makes instruments more comfortable to use and easier to clean.

4. B.2
1/2
3/4
5/6
5/6
7/8
9/10
11/12
13/14
15/16
17/18
11/14
12/13
Leonardo Light Leonardo Light
Uso delle curettes di Gracey
Gracey’s curettes use
Tabella Table
Indicazioni sintetiche
(Riferimento principale da: “Parodontologie in der täglichen Praxis” Prof. Dr. Dieter E. Lange)
Summary
(Main reference from: “Parodontologie in der täglichen Praxis” Prof. Dr. Dieter E. Lange)
5/6 - Note Notes:
La curette 5/6 è una curette per premolari e molari, il terminale ed il taglio sono però leggermente angolati per poter essere usata anche sui denti anteriori - sestante 04 e 07
Curette 5/6 is used for premolars and molars, the tip and blade are however slightly angled, allowing them to also be used on the anterior teeth - sextants 04 and 07
9/10 - Note Notes:
La curette 9/10 ha gambo e punta molto angolati per le superfici radicolari difficilmente raggiungibili
The 9/10 curette has a strongly angled shank and tip to reach inaccessible radicular surfaces
11/12 - Note Notes:
La sua forma permette di lavorare sul lato linguale delle superfici mesiali dei premolari e molari. Questo strumento può essere utilizzato in così numerose zone e superfici
da essere chiamato curette “universale”
Its shape enables it to be used on the lingual side of the mesial surfaces of premolars and molars. This instrument can thus be used in so many zones and surfaces that it can
be referred to as a “universal curette”
13/14 - Note Notes:
Questi strumenti permettono di raggiungere le superfici distali dei molari con una estensione minima delle guance
These instruments can be used to reach the distal surfaces of all molars with minimum cheek extension
Forme ed angolazioni dei gambi delle curettes
Le curettes devono adattarsi alle diverse anatomie del dente e, a seconda dell’uso, vengono identificate attraverso una numerazione (Es. curette n. 1/2
per denti frontali, curette n. 11/12 per posteriori uso mesiale, etc.) Per chiarimenti consultare la seguente Tabella.
Shapes and angles of curette shanks
The curettes must adapt to the various anatomies of teeth and are identified by a number system according to use (e.g. curette no. 1/2 for anterior
teeth, curette no. 11/12 for the mesial surface of posterior teeth, etc).
For clarification, see the following table.
DentiAnteriori AnteriorTeeth DentiPosteriori PosteriorTeeth
(vestibolari/linguali)
(buccal and lingual)
(vestibolari/linguali)
(buccal and lingual)
(mesiali)
(mesial)
(distali)
(distal)
(mesiali)
(mesial)
(distali)
(distal)
(mesiali distali)
(mesial distal)
(mesiali distali)
(mesial distal)
4

5. B.3
11/14 12/13
1/2 3/4
5/6 7/8
9/10 11/12
13/14
15/16 17/18
Leonardo Light Leonardo Light
Uso delle curettes di Gracey
Gracey’s curettes use
Per posteriori - sestante 03, 05, 06 e 08
zone mesiali / distali
For posterior teeth - sextants 03, 05, 06 and 08
mesial/distal surfaces
Per posteriori - sestante 03, 05, 06 e 08
zone mesiali / distali
For posterior teeth - sextants 03, 05, 06 and 08
mesial/distal zones
Per anteriori - sestante 04 e 07
(contrangolo corto)
For anterior teeth - sextants 04 and 07
(short contra-angle)
Per anteriori - sestante 04 e 07
(contrangolo corto)
For anterior teeth - sextants 04 and 07
(short contra-angle)
Per posteriori - sestante 03, 05, 06 e 08
(contrangolo medio)
For posterior teeth - sextants 03, 05, 06 and 08
(medium contra-angle)
Per posteriori - sestante 03, 05, 06 e 08 superfici
vestibolari e linguali/palatali (contrangolo medio)
For posterior teeth - sextants 03, 05, 06 and 08, buccal
and lingual/palatal surfaces (medium contra-angle)
Per posteriori - sestante 03, 05, 06 e 08 superfici vestibolari
e linguali (contrangolo lungo)
For posterior teeth - sextants 03, 05, 06 and 08
buccal and lingual surfaces (long contra-angle)
Per posteriori - sestante 03, 05, 06 e 08
zone mesiali (mesiolinguali e mesiovestibolari)
For posterior teeth - sextants 03, 05, 06 and 08
mesial/distal surfaces
Per posteriori - sestante 03, 05, 06 e 08
zone distali (distoposteriori)
For posterior teeth - sextants 03, 05, 06 and 08
mesial/distal zones
Per posteriori - sestante 03, 05, 06 e 08
zone mesiali
For posterior teeth - sextants 03, 05, 06 and 08
mesial zones
Per posteriori - sestante 03, 05, 06 e 08
zone distali
For posterior teeth - sextants 03, 05, 06 and 08
distal zones
5

6. B.4
LV1807-02 Fig. 1/2 - Gracey
LV1807-04 Fig. 3/4 - Gracey
LV1807-06 Fig. 5/6 - Gracey
LV1807-10 Fig. 9/10 - Gracey
LV1807-08 Fig. 7/8 - Gracey
LV1807-12 Fig. 11/12 - Gracey
LV1807-14 Fig. 13/14 - Gracey
Leonardo Light Leonardo Light
SLV1807
Serie da 7 pezzi
Set of 7
Contenuto/Contents:
LV1807-02, LV1807-04, LV1807-06, LV1807-08,
LV1807-10, LV1807-12, LV1807-14.
Curettes Gracey
Gracey Curettes
6

7. B.5
LV1807-16 Fig. 15/16 - Gracey
LV1807-18 Fig. 17/18 - Gracey
LV1807-11MD Fig. 11/14 - Mesial Distal - Gracey
LV1807-13MD Fig. 12/13 - Mesial Distal - Gracey
Gracey GraceyAF GraceyMF
+ 3 mm
3mm
5mm
3mm
3mm
5mm
Leonardo Light Leonardo Light
Gracey a confronto
Comparing Gracey
Curettes Gracey
Gracey Curettes
Asa Dental S.p.a. garantisce la qualità costante dei propri pro-
dotti adottando tutte le procedure ed i controlli, per il proprio Si-
stema di Gestione, previsti dalla norma UNI EN ISO 9001:2008.
Tutti i nostri dispositivi medici sono conformi al DL 24 febbraio
1997 n.46. Attuazione della direttiva 93/42/CEE così come
modificatodalDL25Gennaio2010n.37eriportanolamarcatura
CE. Disponibili (anche su www.asadental.it) il Certificato ISO
9001:2008 e la Dichiarazione di Conformità CE.
Asa Dental S.p.a. is committed to providing consistently high
quality standards. Our Quality System is managed in accor-
dance with UNI EN ISO9001:2008. All our medical devices
comply with Directive 93/42/EEC così come modificato dal
DL 25 Gennaio 2010 n. 37 and carry the CE mark. Our ISO
9001:2008 Certificate and CE Generic Declaration of Confor-
mity are available on www.asadental.com
7

8. B.6
LV1807-02AF Fig. 1/2 - Gracey AF Type
LV1807-04AF Fig. 3/4 - Gracey AF Type
LV1807-06AF Fig. 5/6 - Gracey AF Type
LV1807-12AF Fig. 11/12 - Gracey AF Type
LV1807-08AF Fig. 7/8 - Gracey AF Type
LV1807-14AF Fig. 13/14 - Gracey AF Type
LV1807-16AF Fig. 15/16 - Gracey AF Type
Leonardo Light Leonardo Light
Curettes Gracey AF Type
Gracey Curettes AF Type
SLV1807AF
Serie da 7 pezzi
Set of 7
Contenuto/Contents:
LV1807-02AF, LV1807-04AF, LV1807-06AF, LV1807-08AF,
LV1807-12AF, LV1807-14AF, LV1807-16AF
8

9. B.7
LV1807-02MF Fig. 1/2 - Gracey MF Type
LV1807-04MF Fig. 3/4 - Gracey MF Type
LV1807-06MF Fig. 5/6 - Gracey MF Type
LV1807-12MF Fig. 11/12 - Gracey MF Type
LV1807-08MF Fig. 7/8 - Gracey MF Type
LV1807-14MF Fig. 13/14 - Gracey MF Type
LV1807-16MF Fig. 15/16 - Gracey MF Type
Leonardo Light Leonardo Light
Curettes Gracey MF Type
Gracey Curettes MF Type
SLV1807MF
Serie da 7 pezzi
Set of 7
Contenuto/Contents:
LV1807-02MF, LV1807-04MF, LV1807-06MF, LV1807-08MF,
LV1807-12MF, LV1807-14MF, LV1807-16MF
9

10. B.8
LV1827-204S Fig. 204S
LV1826-T03 Fig. 2/3 - Taylor
LV1829-CK6 Fig. 6 - Crane-Kaplan
Leonardo Light Leonardo Light
Scalers
Scalers
10

12. AA080101
SEDE LEGALE HEAD OFFICE:
Asa Dental S.p.A. uninominale
Via Valenzana di Sopra, 60 - Bozzano - 55054 Massarosa (Lu) - Italy
Tel. +39 0584 938305 - 93363 - 938306
Fax +39 0584 937167
asadental@asadental.it
www.asadental.it - www.asadental.com
UNITÀ PRODUTTIVE OPERATIVE UNITS:
Via Sarzanese Valdera, 1331 - Bozzano - 55054 Massarosa
Lucca - Italy
STABILIMENTI PRODUTTIVI PLANTS:
Via delle Piagge, 1/A - Marlia - 55014 Capannori
Lucca - Italy
Via Fierla, 13 - Z.I. - 33085 Maniago
Pordenone - Italy
SEDE U.S.A. U.S.A. BRANCH:
Asa Dental USA Corp.
131 Jericho Turnpike, Suite 202
Jericho - New York 11753 - USA
SEDE CINA CHINA BRANCH:
Asa Dental CHINA CO., LTD
Room 315, Huaying Building,
Zhong xin Avenue
Tianjin Airport Economic Area
Tianjin - China