JAIN PAURANIK LAGHU KATHA_3_HI.pdf

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
©e rËøktƒh si™ MðkæÞkÞ{trËh xÙMx, Mkkuu™„Z - 364250
bkn^kOkrUn@mAvù Ìkm U|^kFkTkYkgMUAùm Rm^kk@kxAvù lFkÇkkxYkxbkv
lTkHkk’Ykk^kkgWkm ¤UbkCkrl^kHkZkm ekkTkm SkYkkr’Ykk¢kxAvú Hkm^kTk U@ ¢kSkkl@P
HkwTk Ukw@klOkAú kDknAúQkk.f
(XkkCk-3)
: ÉkAùk#kAù :
Ìkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYklTR@ K}bKä
bkkvTkCkNj-364ú250
XkCk^kkTkÌkmAnùTRAnùTR-AùckTkHkwTk#kkbÇkYkkkkä UnaU-242
H
TkYk: bkR~Ckn@^kv ‹
website :www.kanjiswami.org
Email : contact@kanjiswami.org
( 1 )

ÉkQkYk ¢k^kplÅk ÉkP : 1500 l^kå bkgå 2071 £råbkå 2015
YknæAù :
AùckTk YknæOkkkZk
bkkvTkCkN-364250 (bkkw@kaK})
YkoZk : éå 25[00
HkwTk Ukw@klOkAù kDknAùQkk.f (lcTRm) XkkCk-3Avù
bQkkZkm ÉkAùk#kTk Un@bAùPkr
YkgHknkkWkvTk Skm@Hkkkk Mvkm^kkkk PQkk
Skm@Hkkkk Xkk£rkkk Mvkm^kkkk ¢kw@ ¤TkAúk Ul@^kk@
Zkc UnbPAúAùk kkCkP YkoZk éå 59 [ 00 cw‹ YknYkndkn¢kvgAùm ¢ksQkAù
bkckZkPkbkv £bk ¢k^kplÅkAùm zAùYkP éå 25 [ 00 @Bkm Ck£r cw‹
( 2 )

U@Yk UoHZk ¢SZkk’YkYkosP bkR~CknéRv^k Ìkm AùkTkHkmb^kkYkm
( 3 )

ÉkAùk#kAùmZk lTk^kvRTk
U@YkkvUAùk@m ¢SZkk’YkZknCkÏkìkä ¢k’YkkTknXk^km bk’Unéak UoHZk bkR~CknéRv^kÌkm
AùkTkHkmb^kkYkmTkv ¢UTkm ¢TknXk^k@bkYkZkm ¢kær ^kkOkmYkx lHkTkvTæAùlQkP Fkk@kx ¢TknZkkvCkAvù bknYkvkUo^krAù
¢SZkk’Yk@bkCksXkP æ^ZkRplaKU|SkkTk ¤URv#kCkgCkk Wkck£r cw; lHkbkYkx bTkkTk Aù@Avù Xk@PdkvÇkAvù
kkBkkx Xk^Zk Hkm^k ¢UTkk ¢k’YklcP bkkSkTkvAùkv ¤’bknAù WkTkv cw; £bk Aùk@Ok bkkvTkCkNj .Aù
¢SZkk’Yk ¢lP#kZkdkvÇk bkn^kOkrUn@mAvù êUYkx l^kÍkÉklbká PmQkrSkkYk WkTk CkZkk cw‹ UoHZk CknéRv^kÌkmAvù
ÉkXkk^kTkk ¤RZkbkv bkn^kOkrUn@mYkx b^kkSZkkZkYkglR@ä lHkTkYkglR@ä bkYk^kbk@Ok YkglR@ä YkkTkbPgXkä
Ék^kFkTkYkgMUä U@YkkCkYkYkglR@ä TkgRmÍk@ lHkTkkkZk ¢klR Xk^Zk lHkTkkZkPTkkxAùm @FkTkk cn£r cw‹ UoHZk
CknéRv^kÌkmAùm ¢TkTZk Xk‘Pä b^kkTknXk^kl^kXkolakPä UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkAùkv YknlTk XkCk^kgPkx ^k
¢k’YkekkTkm YkckUnéakkxAvù Hkm^kTkbkv WkcnP kCkk^k Qkk‹ lHkbkbkv ^kv ¢UTkv Hkm^kTkYkx bkg^kvCk-
^kw@kCZkXkk^kAùkv ^kpláCkgP Aù@Pm @cPm Qk{‹ ^kv YklckkbkXkkYkx Xkm bkXkmAùkv YkckUnéakkx ^k bkPmZkkxAvù
Hkm^kTkAvù ÉkbkgCk WkcnP ¢kærXkk^kbkv WkPkPm Qk{‹ ¤Tk ÉkbkgCkkxYkxbkv Aù£r ÉkbkgCk .vbkv ckvPv lAù lHkbkbkv
Hkm^kkxAúkv lTkéU@kCk ¤UZkkvCkêU YkkvdkYkkCkr U@ ¢k’YkkQkmrZkkxAùkv YkcÅ^k ¢kZkv‹ .vbkv ÉkbkgCkkvlFkP
AùQkk¢kx ¢kSkkl@P l^kl^kSk Ukw@klOkAù lFkÇk ¤‘P ¢kZkPTkkxYkx YknBZkêUbkv ¢UTkv ÉkQkYkkTknZkkvCkAvù
#kkbÇkekkTkAvù ¢kSkk@bkv ¤’AùmOkr .^kg lFkÇkkglAùP Aù@k.‹ lTkCk|‰Qk YknlTk XkCk^kgPkxAvù R#krTk ckv .vbkv
cm Rp#Zk £Tk lFkÇkkxYkx YknBZkêUbkv ¤TckxTkv lk. cyä lHkbkYkx ¤TkAùm bkg^kvCkklR Xkk^kTkk¢kvgbkv
¢kZkPTkkxAùm #kkvXkk WkNj Ck£r cwä .^kg £Tk ¢kZkPTkkxAvù R#krTk Aù@Tkv^kkkv Xkkl^kAùHkTkkxAùkv l^kl^kSk
Un@kOk ¢kSkkl@P AùQkk¢kvgbkv ¢UTkm bkg^kvCkklR Xkk^kTkk¢kvgAúkv ^kplá Aù@TkvAùk kkXk lYkkk cw‹
AnùG YknYkndkn¢kvgAùm Xkk^kTkkAùkv kdZkYkx kvAù@ bkkvTkCkNjbkv ÉkAùkl#kP lcTRm ¢k’YkSkYkrYkx UoHZk
WklcTkÌkmAvù ¢gP@Ykx ^kPrPm ^kmP@kCkm YkckUnéakkxAvù ÉklP ¢ckvXkk^kä Ìkákä Xk†‘P ¢klRAùkv
RvBkAù@ä YknYkndkn¢kvgAùkv ¢gP@Ykx Xkm .vbkv cm Xkk^k HkkCkpP ckv £bk cvPnbkv £Tk lFkÇkkxAvù ¢kSkk@bkv
¢kFkkZkrRv^k@lFkP Un@kOkkxYkxbkv Wkkkl^kXkkCkYkx AùQkk.f RvTkk Ékk@gXk lAùZkk CkZkk Qkk‹ Xk^Zk
bkkSkAùHkm^kkxAùm Zkv AùQkk.f UNjTkvbkv AnùG YknYkndkn¢kvgTkv Zkv AùQkk.f UnbPAùAvù êUYkx ÉkAùkl#kP
Aù@TkvAùm YkkgCk Aùm Qkm‹ lHkbkAvù Vúkb^kêU bkn^kOkrUn@mAvù b^kkSZkkZkYkglR@Ykx ¢kkvlBkP bkkP
lFkÇkkxAùm bkkP AùQkk¢kvgAùk &&HkwTk Ukw@klOkAù kDknAùQkk.f XkkCk-1"" ^k Ìkm bkmYkgSk@b^kkYkm
lHkTkYkglR@Ykx ¢glAùP Ukw@klOkAù lFkÇkkxAvù ¢kSkk@bkv &&HkwTk Ukw@klOkAù kDkn AùQkk.f XkkCk-2""
TkkYkAù @gCkmTk UnbPAù ÉkAùkl#kP lAùZkv CkZkv cw‹ ¤bkm XkkglP £bk Wkk@ bkn^kOkrUn@mYkx lbQkP
U|^kFkTkYkgMU ^k b^kkSZkkZkYkglR@Ykx kCkv lFkÇkkxYkxbkv #knák’Ykæ^ZkYkx ÉklPWká @cPv ekkTkm XkCk^kgP Awùbkv
( 4 )

bkklc’ZkÉkAùk#kTkbklYklP
Ìkm lRCkgWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä
bkkvTkCkN-364250 (bkkw@kì})
( 5 )
bkcHk &¤UbkCkr l^kHkZkm" ckvPv cyä ¤Tk SkYkkr’Ykk¢kxAvù lFkÇkkxAúm AúQkk bkgWkglSkP UnbPAú &&HkwTk
Ukw@klOkAù kDkn AùQkk.f XkkCk-3""Avú êUYkx U|Aúkl#kP Aùm Hkk @cm cw‹ £bk UnbPAùYkx
bkgUklRP lAùZkv bkkP Ék^kFkTkYkgMUAvù lFkÇkAvù ¢kk^kk ¢TZk lFkÇkkxAùkv ¢TZk &HkwTk Ukw@klOkAù
kDknAùQkk.f XkkCk-4"Avù êUYkx ÉkAùkl#kP Aùm HkkZkvCkm‹
¢kCkv ¢TZk YkglR@kxYkx ¢kkvlBkP lFkÇkkxAvù ¢kSkk@bkv AùQkk¢kvgAvù .vbkv cm UnbPAù Xkm
ÉkAùkl#kP Aù@TkvAùm Ìkm lRCkgWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä bkkvTkCkNjAùm Xkk^kTkk cw‹
£bk UnbPAùYkx ¢k^k#ZkAùPkAvù ¢TknêU Ykok AùQkkAùm cAùmAùP .^kg ckRrAùkv ZkQkk^kP
@BkAù@ XkkakkYkx bkkYkkTZk bknSkk@ lAùZkk cw‹
Zkc UnbPAù PwZkk@ Aù@TkvYkx Wkkå Wk|å Ìkm ^k|HkkkkXkk£r #kkc(^kNj^kkOk)Tkv ¤UZkkvCkm
YkkCkrR#krTk lRZkk cwä ¢P: cYk ¢gP@bkv ¤TkAvù ¢kXkk@m cy‹ £bk UnbPAùAvù bkngR@ lFkÇk Ìkm
HkZkRv^kXkk£r ¢Ck|k^kPTkv WkTkkZkv cy .^kg UnbPAùAùk YknæOk AùckTk YknæOkkkZk çk@k lAùZkk CkZkk cw‹
cYk ¤Tk bkXkmAvú ¢kXkk@m cw‹
£bk UnbPAùAúm AùQkkZkx bkgldkÈk b^kêUYkx U|^kFkTkYkgMU ¢klRAvú lFkÇkkxAvù Rp#ZkkxAùm
¢kSkkl@P Rm Ck£r cy‹ l^k#kvak ¢XZkkbkAvù lkZkv lHkekkbkn¢kvgAùkv HkwTkSkYkrAvù ÉkQkYkkTknZkkvCkAùk ¢XZkkbk
Aù@Tkk ¢k^k#ZkAù cw‹ ¢k#kk cw lAù YknYkndkn bkYkkHkAùkv Zkc bklFkÇk UnbPAù YkckUnéakkxAvù ÉklP
¢UTkm bkYkUrOkPkYkZk Xk†‘Pä ¢kR@êU bkcHk Hkm^kTk CkNjTkvYkx ^k ¢UTkv bkg^kvCkklR Xkk^kkxAúkv
Wkk^kÅk@ Aú@TkvYkx AùkZkrAùk@m ckvCkk‹
UoHZk CknéRv^kÌkm AúkTkHkmb^kkYkmAúm
126^k{ HkTYk-HkZkgPm
bkkvTkCkNj-(bkkw@kaK})
Pkå 20-04-2015
V

( 6 )
Bahenshri

( 7 )
INDEX

( 8 )
UoHZk CknéRv^kÌkmAùk ÉkXkk^kTkkvRZk Ékk@gXkYkx bkkw@kì}–CknHk@kP PAù cm bkmlYkP Qkkä U@gPn
lcTRm &¢k’YkSkYkr"bkv PQkk ¤bkAvù çk@k ¢kAùsakP £gRkw@Avù Ìkm cnAùYkFkgRHkm bkvL (l^kå bkgå
2001 (£rå bkå 1945) HkvL (CknHkå ^kw#kkBk) ApùaOkk akímAùkv bkkvTkCkNj ¢kAù@ ¢lP#kZk
ÉkXkkl^kP ckvTkvbkvä lcTRmXkkakm lRCkgWk@ HkwTkkvAùk Ék^kkc bkkvTkCkNjAùm ¢kv@ l^k#kvak Ék^kklcP cn¢kú’
Skm@v Skm@v UoHZk CknéRv^kÌkmAùk UnlTkP Ék^kkc £PTkk l^kbPl@P cn¢k lAù Rv#kl^kRv#kbkv ¢TkvAù
YknYkndkn Xkk£r–WkcTkä ¢TkvAù lRCkgWk@ HkwTk l^kçkTkä ’ZkkCkmCkOk ¢kw@ Wk|ñFkk@m UoHZk CknéRv^kÌkmAùk
¢ÌknPUo^kr ¢SZkk’Yk ¤URv#kAùk kkXk kvTkv bkkvTkCkNj ¢kTkv kCkvú’ ¤’bk^kAvù lRTkkxYkx b^kkSZkkZkYkglR@
.^kg lHkTkYkglR@ GkvKk UMjTkv kCkkú’ lWkTkk Aùkv£r bPgXkAùk l^k#kkk Aùdk lAù lHkbkYkx Ék^kFkTkAvù
bkYkZk 2500 ÌkkvPkCkOk WkwL bkAvù .vbkk l^k#kkkä 100' x 50'ä lHkbkAúm lR^kk@kx U@ ¢TkvAù
Ukw@klOkAù bkngR@ lFkÇkk^klk ¢kw@ PÅ^kWkkvSkAù bkwák†TPAù bkoÇk^kk‘Zkkxbkv bkn#kkvlXkP .vbkv ¢lPXk^Zk
&&XkCk^kkTk Ìkm AngùRAngùR Ék^kFkTk YkgMU"" Aùk l^kå bkgå 2003 (£rå bkå 1947) Aùkv lTkYkkrOk
cn¢kú’ £bk Ék^kFkTkYkgMUAvù l#kkkTZkkbk ^k ¤R~DkkKTk ÉkbkgCk U@ bk@ bkvL cnAùYkFkgRHkmä £TRkw@
USkk@v Qkvú‹ ¤bkAvù l#kkkTZkkbk ÉkbkgCk U@ Ìkm cnAùYkFkgRHkm bkvL XkmP@Avù ¤kkbkUoOkr
¢ckvXkk^kbkv Wkkvkv Qkv lAù—&&£bk Ykck@kHkHkmAvù ¤URv#kAvù ÉkXkk^kbkv WkcnP Hkm^kkxAùkv kkXk cn¢k
cwú’ Ykv@k Xkm ¢ckvXkkCZk cw lAù YknIkv Ykck@kHkÌkmAvù Fk@OkkxAùm bkv^kkAùk kkXk ÉkkÈk cn¢k cwú’
Ykv@m Pkv Xkk^kTkk cw lAù Ykv@k bkYkklSkYk@Ok Ykck@kHkÌkmAvù bkYkmUYkx ckvú’ ¢kUAvù Ukbk Ykkvdk
HkkTkvAùk bkmSkk @kbPk cwú’""
¤R~DkkKTkAvù lRTk Uo@k Ék^kFkTkYkgMU YknYkndkn Xkk£r-WklcTkkxbkv Xk@ CkZkk Qkkú’ ¤bk lRTkAvù
YkkgCklkAù Ék^kFkTkYkx UoHZkÌkmTkv &&lTkHk ¢k’YkkAùk #kná b^kXkk^kAùkv U@æ^Zkä #k@m@ä @kCk
bkn^kOkrUn@mAùk XkCk^kkTk Ìkm AngùRAngùR Ék^kFkTk YkgMU

¢klRbkv lXkÆk ^k Ul@UoOkr WkPkPv cn. ¤bkAùm Rplì Aù@Tkk cm ÉkQkYk bkYZkCR#krTk SkYkrä Hkkv
Hkm^kAvù Hkm^kTkYkx Ul^kÇkPk (YkgCkk) kkPk cwú’ ^kc cm Hkm^kTkYkx .Aù AùPr^Zk cw""—.vbkk
WkPkZkkú’
£bk YkgMUAvù ¤R~DkkKTk ÉkbkgCk U@ bkvL cnAùYkFkgRHkmAvù bkkQk Ugå Ìkm Hkm^kTSk@Hkm PQkk
Ugå Ìkm Rv^kAùmTkgRTkHkm Xkm ¢kZkv Qkvú’ ¤bk bkYkZk WkcnP bkngR@ PÅ^kFkFkkr Fkkm lHkbkv bkYkIkAù@
¤Tcx WkcnP cm cakr cn¢kú’ ¢gPYkx Ugå Rv^kAùmTkgRTkHkm UoHZk CknéRv^kÌkm ÉklP Wkkvkv lAù ¢kUTkv
cm bk’Zk bkYkIkkZkk cwä ¢Xkm PAù cYkk@m RplìYkx cYk #kkbÇkAvù ¢Qkr lWkLkPv Qkv U@gPn
#kkbÇkAùk ^kkbPl^kAù ¢Qkr ‘Zkk cwú? ^kc ¢kUTkv cm lbkBkkZkk cwú’ cYkk@k Ìkákä ekkTkä
Fkkl@Çkä ^k|Pä ’ZkkCk ¢klR bkXkm Xkok^kkkk Qkkú’"
¤TkAvù ÉklP UoHZk CknéRv^kÌkm Xkm AùcPv Qkv lAù &¢Xkm PAù YknIkv WkcnP UglMP lYkkv
cyä U@gPn £TkAvù (Ugå Ìkm Rv^kAùmTkTRTkHkm) Hkwbkk bk@k Aùkv£r RvBkTkv Tkc{ lYkkkä bk’Zk WkkP
b^kmAùk@TkvYkx ¤Tcx Rv@ Tkc{ kCkPmú’" £bk XkkglP ^kc ¤R~DkkKTkAùk lRTk ¢lP#kZk ¢kSZkk†’YkAù
PÅ^kFkFkkrä Ék^kFkTk ¢klRbkv l^k#kvak ÉkAùk@Aùk @ckú’
l^kå bkgå 2003 (£rå bkå 1947) VúkCknTk #kn‘kk ÉkQkYkkAvù lRTk ¤bkAvù ¤R~DkkKTkAvù
ÉkbkgCk U@ ^kv UoHZk CknéRv^kÌkmAvù ÉkXkk^kTkk ¤RZkbkv ¢lP ÉkXkkl^kP ckvAù@ ¢UTkk ¢kTkTR ^Zk‘P
Aù@Pv cn. Wkkvkv : &&Ykv@m bk^kr bkgUlÅk UoHZk b^kkYkmHkmAvù Fk@OkkxYkx TZkkvGk^k@ Aù@ Rof Pkv Xkm
AùYk cw—.vbkk ZkckfAùk ^kkPk^k@Ok RvBkAù@ YknIkv ¤kkbk ¢k @ck cwú’""
XkCk^kkTk Ìkm AngùRAngùR
Ék^kFkTk YkgMUAvú
¤R~DkkKTk U|bkgCk U@
UoHZk CknéRv^kÌkmAvú
bkkQk £TRkw@Avú bk@
bkvL cnAúYkFkgRHkm ¢kw@
¤TkAvú bknUnÇk
@kHkAnúYkk@Hkm
( 9 )

Ykg
Ç
km
bkc
@kHkk
¢AùYUTkkFkkZkkr
l
R
700
Ykn
l
TkZkkx
A
v
ù
R#kr
T
kkQkr
HkkPv
cn
.
( 10 )

¢AùgUTkkFkkZkr
bkkP #kPAú YknlTk^k@ Rn:Bk UkZkkvä clbPTkkUn@ Ykx HkkTkkv;
Wklk Wk|kñOk-ApúP Dkkv@ ¤Uæ^kä bkkv YknlTk^k@ Tkzc YkkTkkvå
Zkc ¤UbkCkr bkòkv Sk@ lQk@Pkä ¢k@kSkTk lFkP Skk@m;
Pkw PnYk@v lHkZk AúkwTk Rn:Bk cw? Ykp’Zkn-Ykckv’bk^k Xkk@må
lAùbkm bkYkZk ¤ÄkwTkm TkCk@Ykx Éklbká ÌkmSkYkkr TkkYkAùk @kHkk @cPk Qkkä ¤bkAvù ÌkmYkPm
TkkYkAùm UK@kTkm Qkmú’ ^kc ^kkbP^kYkx ¤ÅkYk #kkvXkkbkv bkYUÆk ¢kw@ Ykck CknOk^kPm Qkmú’ @kHkk
ÌkmSkYkkrAvù Wklkä WkpcbUlPä TkYknlFk ¢kw@ ÉkôkR Zkv Fkk@ YkTÇkm Qkvú’ Zkv bkXkm YkTÇkm YkTÇkù YkkCkrAvù
HkkTkAùk@ Qkvú’
.Aù Wkk@ bkkP bkkw YknlTkZkkxbkv bklcPä ÌknPAvù Uk@CkkYkmä YkckYknlTk ¢AùYUTkkFkkZkkrlR
¤ÄkwTkmAvù Wkkò ¤U^kTkYkx lWk@kHkYkkTk cn.ú’ ¤Tk YkckYknlTkZkkxAùm ^kTRTkkAvù lk. TkCk@^kkbkm kkvCk
bkkCk@Aùm P@c ¤YkMj UMjvú’ Ykck U@ BkMjv cn. @kHkkTkv TkCk@^kklbkZkkxAùkv RvBkä YklTÇkZkkxbkv UoGkä
lAù Zkv kkvCk ¢bkYkZkAùm ZkkÇkk çk@k Aùckf Hkk @cv cyú? PWk WklkTkv ¤Åk@ lRZkkä lAù cv
@kHkTk~ú! Zkv kkvCk ¢ekkTkm lRCkYWk@ YknlTkZkkxAùm ^kTRTkkAvù lk. Hkk @cv cyú’ PRTP@ @kHkk ÌkmSkYkkrTkv
Xkm ^kckf HkkTkvAùm £FGk ÉkAùK Aùmú’ Zk<lU Yk†TÇkZkkxTkv ¤Tcx WkcnP @kvAùkä PQkklU ^kv Fkk cm
UMjvú’
¢TPYkx l^k^k#k ckv YkTÇkm Xkm @kHkkAvù bkkQk CkZkv ¢kw@ YknlTkZkkxAvù R#krTk Aù@ AnùG l^k^kkR
Aù@Tkk FkkcPv Qkvú’ ¤bk bkYkZk CknéAùm ¢kekkbkv bkWk YknlTk bkgDk YkkwTk kvAù@ WkwLk Qkkú’ £bklk.
Zkv Fkk@kx YkTÇkm l^k^k#k ckvAù@ kkwK ¢kZkvú’ kkwKAù@ ¢kPv bkYkZk bkkYkTkv .Aù YknlTkAùkv RvBkAù@
@kHkkAvù bkYkdk cm ¤Tk YknlTkbkv ^kkR Aú@Tkv kCkvú’ bkWk YkTÇkm lYkQZkkYkkCkrYkx YkkvlcP Qkvä £bklk.
ÌknPbkkCk@ TkkYkAù ¤‘P YknlTk@kHkTkv ¤Tcx HkmP lkZkkú’ YkgÇkmZkkxTkv @kHkk bkYkdk ¢UTkm ck@ HkkTkä
¤TckxTkv WkkRYkx c@kTkv^kkkv YknlTk@kHkbkv WkRkk kvTkvAùm LkTkmú’
Robk@m ¢kv@ YknlTk@kHkTkv @kbPvYkx ¢kPv bkYkZk Hkkv DkKTkk DkKmä ¤bkv ¢UTkv CknéAùkv Aùc
bknTkkZkmú’ CknéTkv ¤Tk YkgÇkmZkkxAùk b^kXkk^k HkkTkä ^kv Hkê@ ^kw@ kxCkvä .vbkk bkYkIkAù@ ¤bk lRTk
( 11 )

( 12 )
@kHkkAv
ù
bkYkdk
Ykn
l
Tk@kHkbkv
^kkR
Aù@Tkv
Y
kx
ck@
BkkPv
Ykg
Ç
kmCkOk

( 13 )
Ìkn
P
bkkCk@
Ykn
l
Tk
U@
¤UbkCkr
Aù@Pv
Ykg
Ç
kmZkkx
A
úkv
Rw
^
kZkkv
C
kbkv
lAùlkP
ckv
P
v
Rv
B
k
ÉkHkkHkTk
Ykg
l
ÇkZkkx
A
v
ù
Ap
ù
’Zk
U@
¢kËkZkkr
†
T^kP
^k
¤çv
l
CkP

@klÇk PAù ÌknPbkkCk@ YknlTk@kHkAùkv Hkckf ^kkR-l^k^kkR cn¢kä ^kc{ ÉklPYkkZkkvCkbkv lWk@kHkYkkTk @cTkvAùm
¢kekk Rmú’ YkckYknlTk@kHk ¢AúYUTkkFkkZkrAúm ¢kekkbkv ¤bkm lRTk @klÇkAvù bkYkZk ^kv ÌknPbkkCk@ YknlTk@kHk
ÉklPYkk ZkkvCkbkv ^kc{ U@ l^k@kHkYkkTk Qkv‹ ^kc RvBk bkWk YkTÇkm ¤Tcx Ykk@TkvAvù lk. CkZkv; U@gPn
Rv^kTkv ¤Tcx AùmlkP Aù@ lRZkkú’ Zkc RvBk @kHkkTkv YkÇkmZkkxAúkv ¢UTkv Rv#kbkv lTkAùkk lRZkkú’
.Aú bkYkZk c†bPTkkUn@Ykx YkckU> TkkYkAù FkÓù^kPmr @cPk Qkkú’ ¤bkAùm ¢kL AùTZkk.f ¢kL
l^k<kSk@ c@Aù@ kv CkZkv Qkvú’ #kná #kmkAùkv Skk@Ok Aù@Tkv^kkkm ^kv AùTZkk.f HkWk ^kkUbk kkZkm Ck£r Pkv
^kv bkgbkk@bkv l^k@‘P ckv CkZkvú’ ¤Sk@ bkgbkk@bkv l^k@‘P ckvä ^kv ¢kL l^k<kSk@ Xkm PU Aù@Tkv kCkvú’ £bk
DkKTkkbkv Fk@Yk#k@m@m YkckU> FkÓù^kPmr Xkm bkgbkk@bkv l^k@‘P ckv CkZkvú’ lHkbkbkv ¤bkTkv kdYkm^kPm @kTkmbkv
¤’UÆk U> TkkYkAù WkMjv UnÇkAùkv @kHZk RvAù@ä GkvKv UnÇk l^kaOknAnùYkk@Avù bkkQk XkCk^kPm lHkTk Rmdkk Skk@Ok
Aù@ kmú’ lHkbk ÉkAùk@ bkkCk@ TkRmZkkxAùk XkOMk@ ckvPk cwä ¤bkm ÉkAùk@ @’TkÇkZkAvù Skk@m .^kg PU PUTkv^kkkv
l^kaOknAnùYkk@ YknlTk ¢TkvAù ,láZkkxAvù XkOMk@ ckv CkZkvú’
¤HHkwTkm TkCk@mbkv lTkAúkkv HkkTkvAvú UËkkP~ Rv#kAùkkAùm ¢^kbQkkAùkv HkkTkTkv^kkkv Wklk ¢klR YkTÇkmä
TkZkv @kHZk U@ ¢kêN @kHkk U>Aùm bkv^kk Aù@Tkv kCkvú’ ¤bk bkYkZk @kHkk U>ä Wklk YkTÇkmAvù AnúTkvcbkv
lAùkvYkx †bQkP zbkcWkk @kHkkAùkv UAùMjTkvYkx bkVúk ckv CkZkkú’ £bklk. ¤bkTkv Wklkbkv Aùckä lAù ^k@
YkkgCkAù@ £ì ^kbPnAùkv Ck|cOk Aù@kvú’ Wklk WkMjk FkPn@ Qkk; £bklk. ¤bkTkv ÉkOkkYk Aù@ä ¤‘P ^k@Aùkv @kHkk
U>Avù UkbkYkx Sk@kvc@ @Bk lRZkk ¢QkkrP~ &¢Xkm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cwä HkWk ¢k^k#ZkAùPk ckvCkm PWk YkkfCk
kofCkk;" Zkc AùcAù@ ¢UTkk &^k@" Sk@kvc@ êUYkx @kHkk U>Avù Ukbk @Bk lRZkkú’ PRTP@ Wklk ¢klR Fkk@
YklTÇkZkkxAùk bkTPkvakUo^krAù bkYkZk ^ZkPmP ckvTkv kCkkú’
¢QkkTkTP@ lAùbkm bkYkZk Skm@v-Skm@v l^kck@ Aù@Pv cn. ¢AùYUTkkFkkZkrä 700 YknlTkZkkxAvù bkkQk
c†bPTkkUn@ ¢kZkv ¢kw@ Fkk@ YkkcAvù lk. ^kakkrZkkvCk Skk@Ok Aù@ TkCk@Avù Wkkc@ l^k@kHkYkkTk ckv Ck.ú’
PRTkTP@ #kgAùkêUm l^kakAùkv ÉkkÈk cn. Wklk ¢klR YkTÇkm XkZkXkmP ckv CkZkv ¢kw@ ¢cgAùk@Avù bkkQk ¤Tcx
Ro@ Aù@TkvAùk ¤UkZk bkkvFkTkv kCkvú’ WklkTkv @kHkk U>Avù Ukbk ¢kAù@ Aùckä lAù @kHkTk~ú! ¢kUTkv YknIkv Hkkv
&^k@" lRZkk Qkk; ^kc ¢kUAvù Ukbk Sk@kvc@êUYkx cwä ¤bkv ¢kHk Yky YkkfCkPk cof; lAù ¤bkAvù Vúkb^kêU
bkkP lRTkAùk @kHZk YknIkv lRZkk HkkZkvú’ &bkfXkkkä Pv@v lk. bkkP lRTkAùk @kHZk lRZkk"‹ Zkc AùcAù@ @kHkk
U> ¢Rp#Zk bkYkkTk @cTkv kCkkú’ WklkTkv @kHZk zbkckbkTkU@ ¢kêN ckvAù@ ¤Tk ¢AùYUTkkFkkZkr ¢klR
YknlTkZkkx U@ ¤Uæ^k Aù@^kkZkkú’ ¤bkTkv Fkk@kx ¢kv@bkv YknlTkZkkxAùkv Dkv@Aù@ä ¤TkAvù bkYkmU UÅkkxAùk Skn¢kf Aù@kZkk
PQkk IkoLTk ^k AnùcM ¢klR lVúAù^kkZkvú’ ¢AùYUTkkFkkZkr bklcP bkWk YknlTk &ZklR ¤UbkCkr Ro@ ckvCkk Pkv
¢kck@-l^kck@ Aù@xCkvä ¢TZkQkk Tkc{" £bk ÉkAùk@ bkk^klSkAù bkgTZkkbk Skk@Ok Aù@ ¢k’Yk lbQk@Pk bkc ¤UbkCkr
HkmPPv cn. AùkZkkv’bkCkrbkv BkMjv @c CkZkvú’
( 14 )

¤bk bkYkZk l^kaOknAnùYkk@ YknlTkAvù ¢^klSkekkTkm Ckné lYklQkkk TkCk@mYkx Qkvú’ ¤Tcx ¢^klSkekkTkbkv Zkc
¤UbkCkr ekkP ckv CkZkkú’ &@’TkÇkZk HkZk^kgP @cv"Aùm ^kk’bkZk Xkk^kTkkbkv Zkn‘P ckv bkcHk cm Wkkvk ¤Lvä
lAù ckú! ¢kHk ¢AùYUTkkFkkZkr ¢klR bkkP bkkw YknlTkZkkxU@ ¢XkoPUo^kr RkéOk ¤UbkCkr ckv @ck cwú’ ¤bk
bkYkZk ¤TkAvù Ukbk UnaURgP TkkYkAùk dknkAù WkwLk Qkkú’ CknéAvù YknBkbkv ¤‘P RZkkær ^kFkTk bknTk ¤bkTkv
WkMjv bkYXk|YkAvù bkkQk UoGkä lAù cv TkkQkú! ^kc ¤UbkCkr Aùckf ckv @ck cwú? ¤bkAvù ¤Åk@Ykx CknéTkv bUì
Aùckä lAù c†bPTkkUn@Ykxú’ dknkAùTkv UnTk: Aùckä lAù cv TkkQkú! Zkc ¤UbkCkr lAùbkbkv Ro@ ckv bkAùPk cwú?
¤bkAvù ¤Åk@Ykx CknéTkv Aùckä lAù lHkbkv l^klÓùZkk ,lá ÉkkÈk cw PQkk Hkkv £TæAùkv Xkm Dkkybk lRBkkTkvYkx bkYkQkr
( 15 )
700 YknlTk^k@kx U@ Wklk@kHkk çk@k Aù@kZkk CkZkk ¤UbkCkr

( 16 )
Un
a
URg
P
dkn

kAù
çk@k
l^kaOkn
A
n
ù
Ykk@
Ykn
l
Tk@kHkHkm
&b^kZkg
A
ùkv
l^klÓùZkk
,lá
ÉkkÈk
cn
£
r
"
.v
b
kk
HkkTk
,láAùk
lTkËkZk
Aù@Pv
cn
.

cw—.vbkv l^kaOknAnùYkk@ YknlTkbkv Zkc ¤UbkCkr Ro@ ckv bkAùPk cwú’ dknkAù UnaURgPTkv ¤bkm bkYkZk HkkAù@
l^kaOknAnùYkk@ YknlTkbkv Zkc bkYkkFkk@ Aùckú’ PWk ¤TckxTkv &l^klÓùZkk ,lá ÉkkÈk cn£r cw Zkk Tkc{ú?" £bkAùm
U@mdkk Aùmú’ ¤TckxTkv U@mdkkAvù lk. bkkYkTkv BkMjm U^krPAùm Rm^kkkAvù ¢kCkv ¢UTkm XknHkk VwúkkZkm bkkv
^kc XknHkk U^krPAùm ¤bk lR^kkkAùkv XkvR Aù@ lWkTkk lAùbkm éAùk^kKAvù Ro@ PAù £bk P@c ¢kCkv WkNjPm
CkZkm lHkbk P@c YkkTkkv UkTkmYkx cm WkNm Hkk @cm ckvú’
PRTkTP@ lHkTcx ,láAùm ÉkklÈkAùk lTkËkZk ckv CkZkk Qkkä Hkkv lHkTk#kkbkTkAvù bTkvcm Qkv
¢kw@ TkYk| YkTknaZkkxAvù lk. ¢’ZkTP lÉkZk Qkvä .vbkv l^kaOknAnùYkk@ YknlTk ¤bkm bkYkZk l^kTkZk^kgP @kHkk
U>Avù Ukbk HkkAù@ Wkkvkvä lAù cv U>@kHkú! @kHZk UkPv cm PnYkTkv Zkc ‘Zkk AùkZkr Ékk@YXk Aù@
@Bkkú? .vbkk AùkZkr Pkv @Dkn^kgl#kZkkx çk@k UpQ^km U@ AùXkm cn¢k cm Tkc{ú’ ZklR Aùkv£r RnìHkTk
PUb^kmHkTkkx U@ ¤UbkCkr Aù@Pk cwä Pkv @kHkkAùkv ¤bkv Ro@ Aù@Tkk Fkklc.ú’ lVú@ @kHkkbkv cm £bk
¤UbkCkrAùm Ék^kplÅk ‘Zkkx ckv @cm cwú? cv @kHkTk~ú! HkkPm cn£r ¢†CTk lAùPTkm cm YkckTk~ ‘Zkkx
Tk ckv ¢TPYkx HkkAvù çk@k #kkTP Aù@ Rm HkkPm cwä lVú@ ZklR Hkkbkv cm ¢†CTk ¤LTkv ^k
Rn@kFkk@mZkkxAvú RYkTkbkv kCkv Pkv ¢TZk lAùbk URkQkrbkv ‘Zkk ¤bkAùm #kk†TP ckv bkAùPm cwú? lTkËkZkbkv
.v#^kZkrä ¢kekkêU Vúkbkv bklcP cw ¢QkkrP~ .v#^kZkrAùk Vúk ¢kekk cw ¢kw@ Rn@kFkk@mZkkxAùk RYkTk
Aù@Tkk cwú’ ZklR £rÍk@–@kHkk £bk lÓùZkkbkv #koTZk cw—RnìkxAùk RYkTk Aù@TkvYkx bkYkQkr Tkc{ cwä
Pkv lVú@ .vbkv £rÍk@Aùkv bQkkOkn–LofL Xkm Aùck cw ¢QkkrP~ ^kc TkkYkYkkÇkAùk £rÍk@ cwú’
£bklk. U#kn PnZk WklkAùkv £bk RnaAùkZkrbkv #kmDk| cm Ro@ Aù@kvú’ lYkÇk ¢kw@ #kÇkn¢kxU@
bkYkkTk Xkk^k @BkTkv^kkkv YknlTkZkkxU@ WklkAùk Zkc çvak ‘Zkk cwú? #kmPk b^kXkk^kAvù Skk@Aù bkkSknAùkv
bkTPkU UcnfFkkTkk #kk†TPAvù lk. Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù lHkbk ÉkAùk@ ¢lSkAù PUkZkk cn¢k UkTkm
l^kApùP ckvAù@ Hkkk cm RvPk cwú’ ¤bkm ÉkAùk@ (kkvAùRplìbkv) Rn:Bkm lAùZkk cn¢k bkkSkn—ZklR
UnéakkQkrAùm AùYkHkkv@mbkv l^kApùP ckv HkkZkä Pkv l^kApùP ckvAù@ Hkkk cm RvPk cw—#kkU ¢klRbkv
Tkì Aù@ RvPk cwú’ Hkkv Skm@-^km@ cyä lHkTkAùm bkkYkQZkr lGUm cn£r cw ¢kw@ lHkTckxTkv ¢UTkv #k@m@Aùkv
¢FGm P@c ^k#k Aù@ lkZkk cw—.vbkv bkkSkn Xkm AùRklFkP~ UnéakkQkrAùm YkgRPkYkx ¢†CTkAvù bkYkkTk
RkcAù ckv HkkPv cyú’ £bklk. cv @kHkTk~ ! HkWk PAù PnYck@v ¥U@ Aùkv£r WkMjk ¢lTkì Tkc{
¢kPk cwä PWk PAù PnYk WklkAvù £bk AnùApù’ZkAvù ÉklP Aúm HkkTkv^kkkm ¢UTkm ¤Uvdkk Ro@ Aù@kvú’
b^kZkg ¢UTkv PQkk ¢klÌkP @cTkv^kkkv ¢TZk HkTkkxAvù ÉklP ¤Uvdkk Tk Aù@kvú’
PRTkTP@ @kHkk U>Tkv TkYk|mXkoP ckvAù@ Aùckä lAù cv TkkQkú! YkyTkv WklkAvù lk. bkkP
lRTkAùk @kHZk Rv @Bkk cwú’ £bklk. £bk l^kakZkYkx Ykv@k ¢lSkAùk@ Tkc{ cwú’ cv XkCk^kTk~ú! ¢kU
( 17 )

( 18 )
(1)
An
ù
PU
Aù@Pv
Wklk@kHkkAv
ù
Ukbk
&Wkkw
T
kk
Wk|
k
ñOkêU"
Skk@Ok
Aù@
Ykn
l
Tk@kHkkx
A
v
ù
cv
P
n
3
MCk
HkYkmTk
YkkCkPv
cn
.
l^kaOkn
A
n
ù
Ykk@
(2)
Wklk@kHkk
3
MCk
HkYkmTk
Tk
Rv
UkTkv
b
kv
Wkkw
T
kk
Wk|
k
ñOkêUSkk@m
l^kaOkn
A
n
ù
Ykk@bkv
dkYkk
Ykkg
C
kPv
cn
.

b^kZkg cm HkkAù@ ¤bk U@ #kkbkTk Aù@xú’ ¢kUAvù ¢BkOM FkkPnZkrbkv Wklk ¢^k#Zk cm ¢kUAùm
WkkP b^kmApùP Aù@vCkkú’
@kHkk U>Avù .vbkk AùcTkvU@ä l^kaOknAnùYkk@ YknlTk1
WkkwTkk Wk|kñOkAúk êU kvAú@ä WklkAvù
Ukbk CkZkv ¢kw@ Wkkvkvä lAù cv Xkkv ¢kRYkmú! bkkP lRTkAvù lk. ¢SkYkrAùkv WkNjkTkv^kkkkä Zkc
lTk†TRP AùkZkr ‘Zkkx Aù@ @ck cwú? ¢@vú! .Aù PUêU AùkZkrYkx cm kmTk @cTkv^kkkv ¤Tk YknlTkZkkxTkv
Pv@k ‘Zkk ¢lTkì Aù@ lRZkk! lHkbkbkv PoTkv ¤Ãk ckvAù@ Xkm TkmFkAùm P@c ¤TkU@ Zkc AnùApù’Zk
lAùZkkú’ ¢UTkv AùYkrWkTSkbkv XkZkXkmP ckvTkvAvù Aùk@Ok PUb^km YkTkä ^kFkTkä AùkZkbkv AùXkm Robk@vAùk
¢lTkì Tkc{ Aù@Pvú’ £bklk. £bk P@c #kkTP YknlTkZkkxAvù l^kakZkYkx PnYck@m Zkc RnËkvìk ¤lFkP
Tkc{ cwú’ ZklR #kklTP FkkcPv ckv Pkv #kmDk| cm ÉkYkkRHkTZk ¤UbkCkrAùk bkgAùkvFk Aù@kvú’
PRTkTP@ WklkTkv Aùckä lAù ZklR Zkv YknlTk Ykv@v @kHZkbkv Fkkv HkkPv cyä Pkv ¤UbkCkr
Ro@ ckv bkAùPk cwä ¢TZkQkk ¤UbkCkr HZkkx Aùk ’Zkkx WkTkk @cvCkkú’ £bkAvù ¤Åk@Ykx l^kaOknAnùYkk@
YknlTkTkv Aùckä lAù Zkv bkWk ¢k’YkSZkkTkYkx kmTk cyä £bklk. Zkckfbkv .Aù MCk Xkm Tkc{ Hkk
bkAùPvú’ Zkc ¢UTkv #k@m@Aùk ’ZkkCk Xkkv cm Aù@ RxCkvä U@ SZkkTk-¢^kbQkkAùk ¤kgDkTk Tkc{ Aù@
bkAùPvú’ ¢P: ¤Tk YknlTkZkkxAvù Lc@TkvAvù lk. YknIkv PmTk MCk XkolYk RvTkk b^kmApùP Aù@kvú’ PnYk
b^kZkYk~ ¢’ZkTP AùLkv@ Tk WkTkkvú’ YkyTkv AùXkm lAùbkmbkv ZkkFkTkk Tkc{ Aùmä lVú@ Xkm £Tk YknlTkZkkxAvù
Lc@TkvAvù lTklYkÅk PnYkbkv PmTk MCk XkolYkAùm ZkkFkTkk Aù@Pk cofú’ ¢P: Ykv@m WkkP b^kmApùP Aù@kvú’
l^kaOknAnùYkk@Aùm WkkP b^kmApùP Aù@Pv cn. WklkTkv Aùckä lAù ZklR £bk bkmYkkAvù Wkkc@ .Aù MCkAùk
Xkm ¤kgDkTk Aù@kvCkv Pkv ROMTkmZk ckxCkvú’ £bkYkx Ykv@k ¢U@kSk Tkc{ cw; ‘ZkkxlAù kkvAùYkx YkTknaZk
PXkm ¢kUlÅkbkv Zkn‘P ckvPk cw; HkWk ^kc ¢UTkv ^kFkTkbkv FZknP ckv HkkPk cwú’ ¢UTkv ^kFkTkAùk
UkkTk Aù@Tkv^kkkk YkTknaZk kkvAùYkx AùXkm ¢kUlÅkZkn‘P Tkc{ ckvPkú’
PRTkTP@ Hkkv AùUK-^Zk^kck@ Aù@TkvYkx P’U@ Qkkä l#kdkk—bkÃkm bkYkIk—Aù@TkvAvù lk.
¢ZkkvCZk Qkkä AnùlKk Qkk ¢kw@ bkkfUAvù bkYkkTk Rnì b^kXkk^kAùk Skk@Aù Qkkä .vbkv ¤bk WklkAùkv
^k#k Aù@TkvAvù lk. l^kaOknAnùYkk@ ¤<P cn.ú’ &¢@v UkUmú! RvBkä Yky PmTk MCk XkolYkAùkv TkkUPk
1å ÉkQkYkkTknZkkvCkYkx Aùkv£r SkYkrWknlábkv ¢TknlFkP AùkZkr Aù@v ¤bkAùm Xkm Ék#kgbkk Aù@Pv cyù‹ Hkwbkv-l^kaOknAnùYkk@Tkv
YknlTkZkkxAùk ¤UbkCkr Ro@ lAùZkk bkkv SkYkkrTkn@kCkbkv lAùZkk; U@TPn YknlTkUR GkvMjAù@ Zkc AùkZkr Aù@Tkk ZkkvCZk
Tkc{ Qkk; ‘ZkkxlAù .vbkk AùkZkr Pkv CkpcbQkSkYkrYkx bkYXk^k cw ¢kw@ CkpcbQkSkYkrbkv YknlTkSkYkr ¥fúFkk cw; bkkv
¥fúFkk SkYkr GkvMjAù@ TkmFkk SkYkr ¢gCkmAùk@ lAùZkk ^kc ¢ZkkvCZk cw; U@TPn ^kk’bkZk ¢gCkAùm ÉkSkkTkPkbkv
l^kaOknAnùYkk@HkmAùm Ék#kgbkk Aùm cwù‹ £bk Gkbkv ¢kw@kxAùkv ¥fúFkk SkYkr GkvMjAù@ TkmFkk SkYkr ¢gCkmAùk@
Aù@Tkk ZkkvCZk Tkc{ cwù‹ —YkkvdkYkkCkrU|Aúk#kAú
( 19 )

cof" Zkc AùcPv cn. ¤TckxTkv ¢UTkv #k@m@Aùkv £PTkk WkMjk WkTkk lkZkkä lAù ^kc HZkkvlPakUKkAùkv
GoTkv kCkkú’ ¤TckxTkv .Aù MCk Ykvé U@ @Bkkä Robk@k YkkTknakkvÅk@ U@ @Bkkä Pmbk@vAúk ¢^kAùk#k
Tk lYkkTkvbkv ¢kAùk#kYkx cm DkoYkPk @ckú’
¤bk bkYkZk l^kaOknAnúYkk@Avù ÉkXkk^kbkv PmTkkx kkvAùkxYkx dkkvXk YkFk CkZkkú’ lAùYUnéak ¢klR
Rv^k &‘Zkk cwú? ‘Zkk cwú? .vbkk UoGTkv kCkvú’ ^kmOkk-Wkkgbkn@m ¢klR WkHkkTkv^kkkvä AùkvYkk CkmPkxAvù
CkkZkAù CkTSk^krRv^k ¢UTkm-¢UTkm †bÇkZkkxAvù bkkQk ¤Tk YknlTk@kHkAvù bkYkmU YkTkkvc@ CkmP CkkTkv kCkvú’
kkk-kkk Pkn^kvbkv bklcP .^kg ¢kAùk#kYkx b^kFGgRPkbkv SkoYkPk cn¢k ¤TkAùk Uw@ä ¢’ZklSkAù
bkn#kkvlXkP ckv @ck Qkk ¢kw@ bkgCkmPAvù lk. £AùL~Lm cn£r lAùÆk@klR Rv^kkxAùm †bÇkZkkxAúkä ¢UTkk-
¢UTkk YknBk-AùYkk RvBkTkvAvù lk. ¤bkAvù TkBk RUrOkAvù bkYkkTk HkkTk UMjPv Qkvú’
&cv l^kaOkkvú! cv ÉkXkkvú! YkTkAvù dkkvXkAùkv Ro@ Aù@kvú’ ¢kUAvù PUAvù ÉkXkk^kbkv ¢kHk PmTkkx
kkvAù Fkk-l^kFkk ckv ¤Lk cw"ú’ £bk ÉkAùk@ YkSkn@ CkmPkxAvù bkkQk ^kmOkk WkHkkTkv^kkkv Rv^kkxä Skm@-
^km@ l^k<kSk@kx PQkk lbkákTP #kkbÇkAùm CkkQkk¢kxAùkv CkkTkv^kkkv .^kg WkcnP ¥fFkv ¢kAùk#kYkx l^kFk@Ok
Aù@Tkv^kkkv Fkk@Ok ,láSkk@m YknlTkZkkxTkv HkWk ¤Tcx #kkTP lAùZkkú’ PWk ^kv Skm@v-Skm@v ¢UTkm
l^klÓùZkkAùkv bkgAùkvFk Aù@ä ¤bk P@c b^kXkk^kbQk ckv CkZkv—lHkbk P@c lAù ¤’UkRAvù #kkTP ckvTkv
U@ bkoZkr b^kXkk^kbQk ckv HkkPk cw–¢UTkv Ykok êUYkx ¢k HkkPk cwú’
¤bk bkYkZk Rv^kkxTkv #kmDk| cm YknlTkZkkxAùk ¤UbkCkr Ro@ Aù@ä Rnì WklkAùkv WkkgSk lkZkk
¢kw@ ¤bkv R†OMP Aù@ Rv#kbkv Ro@ Aù@ lRZkkú’ £bk ÉkAùk@ ¤UbkCkr Ro@ Aù@Tkvbkv lHkTk#kkbkTkAvù
ÉklP ^k’bkkPk ÉkAùK Aù@Pv cn.ä l^kaOknAnùYkk@ YknlTkTkv bkmSkv CknéAvù Ukbk HkkAù@ ÉkkZklËkÅk çk@k
l^klÓùZkkAùk #kZk GkvMjkú’ b^kkYkm l^kaOknAnùYkk@ä Dkkv@ PUËk@Ok Aù@ PQkk DkklPZkk AùYkkv‰Aùk dkZk
Aù@ Avù^kkm cn. ¢kw@ l^kck@ Aù@ ¢TPYkx YkkvdkAùkv ÉkkÈk cn.ú’
Skm@-^km@ ¢AùYUTkkFkkZkr ¢klR 700 YknlTk@kHk PQkk ^kk’bkZk CknOkSkk@m l^kaOknAnùYkk@
YknlTk@kHkAùkv AùkvlK-AùkvlK ^kgRTkkú‹
V
( 20 )

YknlTkXkCk^kgP Ìkm bknAnùYkk@Hkm (bknAnùYkkkHkm)
SkTZk-SkTZk bknAnúYkkk YkckYknlTkä Awúbkv Skm@Hk Skk@m;
.Aú bZkklkTkm HknCk WkFFkk-HknPä Ukg^k XkBZkkv RnBkAúk@må
Pkw PnYk@v lHkZk AúkwTk Rn:Bk cwú? Ykp’Zkn-Ykckv’bk^k Xkk@må
£bkm ¢kZkrBkOMAvù YkSZkYkx TkklXkAvù bkYkkTk TkCk@ä UÙTkä BkvKä U^krPä Ck|kYk ¢kw@
^kTkkvU^kTk ¢klRbkv Uol@Pä RkTkm SkYkkr’Ykkä FkPn@ä l^kçkTkä bkWk ÉkAùk@Avù Ìkk^kAùä YknlTk@kHk ¢klR
bkÄkTkkxbkv Ul@UoOkr ¢gCk(lWkck@) TkkYkAù Rv#k bkn#kkvlXkP ckv @ck Qkkú’ ¤bk ¢gCk Rv#kYkx ¥fFkv ¥fFkv
AùkvKä R@^kkHkvä Bkk£r ¢klRbkv bkgUTTk ¢ZkkvSZkkAvù bkYkkTk SkYkkr’Ykk l^kçkTkkx çk@k bkn#kkvlXkPä
RkTk^km@kxä Zkkvák¢kxä lHkTkYkx WkMjv-WkMjv Ykckv’bk^k ckx—.vbkv lHkTkYkglR@kxbkv bknbklÄkP FkYUk TkkYkAù
TkCk@m cwú’
£bk FkYUkTkCk@mAùk HkTkPkAvù UnOZkbkv ÉkPkU^kkTkä SkYkkr’Ykk l^k^kvAùm FkPn@ ¢kw@ bkÃkl@Çk
FkTæ^kkcTk TkkYkAù @kHkk Qkkú’ lHkbkAvù ÉkkOkkxbkv Xkm ¶Zkk@mä bkYkbP UnOZk#kkkm kdkOkkxbkv bkn#kkvlXkPä
kdYkmAvù bkYkkTk Ìkví kdYkm^kPm TkkYkAù @kTkm Qkmú’ £bk @kHkkAvù Zkckf TkkCk#kYkkr TkkYkAù Un@kvlcP
Qkkú’ Hkkv Anù#kkbÇkkxAùk ekkPkä Óoù@ îRZkmä HkwTkSkYkrAùk ækvcmä YkckTk lYkQZkkRplì Qkkú’ lHkbkAvù
êU^kPm lÇkRv^km TkkYkAù bÇkm Qkm ¢kw@ £TkAvù kdYkmAvù bkYkkTk bknTR@ TkkCkÌkm (bknAnùYkkkAúk Uo^kr
Xk^k) TkkYkAù UnÇkm cn£rú’ Zkc TkkCkÌkm l^k^kvAùä êU ¢kw@ bknTR@Pkä ekkTk l^kekkTk ¢klR CknOkkxbkv
bkgZkn‘P Qkmú’ Hkkv Rv^kAùTZkkAvù bkYkkTk bkn#kkvlXkP Qkmú’
.Aù lRTk ^kc TkkCkÌkm ¢TkvAù Wk|kñOk AùTZkk¢kxAvù bkkQk ÓùmMjk Aù@Pm cn£r TkCk@Avù
Wkkc@^kkkv ¤<kTkYkx WkTkv TkkCkYk†TR@Ykx YkoNjWknlábkv UnOZk-kkXkAùm AùkYkTkk Aù@Pm cn£r TkkCk
Rv^kPk¢kxAùkv UoHkTkv Ck£rú’ ¤bk ¤<kTkYkxä ¢TkvAù ,láSkk@mä l^kçkTkä YkckekkTkêUm bkYknæAvù
Uk@CkkYkmä bkgbkk@m Hkm^kkxAvù AùZkkOkYkx P’U@ä bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTkä bkYZkA~ùFkkl@Çk PQkk PUêU
SkTk^kkkvä SZkkTk ¢kw@ ¢SZkZkTkYkx kmTkä ÉkkbknAù (lTkHkmr^k) bQkkTk U@ WkwLv cn.ä .vbkv bkoZkrlYkÇk
¢kw@ ¢†CTkXkolP TkkYkAù Rkv YknlTk@kHkkxAùkv TkkCkÌkmTkv lAùbkm Uo^krYkx WkkgSkv UnOZkAùYkrAvù ¤RZkbkv RvBkkú’
( 21 )

( 22 )
TkkCkUo
H
kk
Aù@Tkv
¢k£r
&TkkCkÌkm"
bko
Z
kr
l
YkÇk
^k
¢†CTkXko
l
P
Ykn
l
Tk@kHkAùkv
Rv
B
k
¤Tcx
ÉkOkkYk
Aù@Pm
cn
£
r

^kc TkkCkUoHkk bkYkkÈk Aù@ä YknlTk Ykck@kHkkxAvù Ukbk Hkk Aù@ä ¤TkAvù Fk@OkAùYkkkxAùkv XkkvkvUTkbkv
cm ÉkOkkYk Aù@ä ¤TkAvù lTkAùK Hkk WkwLmú’ Ìkm bkoZkrlYkÇk YknlTk@kHkTkv ¢UTkv ekkTkbkvä ¤bk TkkCkÌkmAvù
Uo^kr HkTYkAvù ^kpÅkkgP .^kg ckvTkv^kkkm bkR~CklPAùkv HkkTkAù@ ¤bkAùkv bkYWkkvSkTk Aú@Avù Aùckä lAù cv
UnÇkmú! b^kCkrAvù Aùk@OkXkoP bkYZkCR#krTk bkc Po CkpcbQkSkYkrAùkv Skk@Ok Aù@ä lAú lHkbkbkv Po £bk
Xk^kYkx Xkm bknBkm ckvCkm ¢kw@ U@kkvAùYkx Xkm Pv@v YkckTk ¢XZknRZk ckvCkk ‘ZkkxlAù SkYkrbkv cm PmTk
kkvAùYkx bkk@v bknBk lYkkPv cy ¢kw@ SkYkkr’Ykk¢kxAvù bkyAùMkx YkTkkv@Qk ¢UTkv ¢kU cm lbká ckv
HkkPv cyú’
bkYZkCR#krTkUo^krAú Yk<ä Ykkgbkä YkSkn ¢kw@ UkgFk ¤RgWk@ VúkkxAvù ’ZkkCkbkv; Hko¢kä Fkkv@m
¢klR bkkP ^ZkbkTkkxAvù GkvMjTkvbkv; ¢zcbkkOkn^k|Pä bk’ZkkOkn^k|Pä ¢FkkwZkkrOkn^k|Pä Wk|ñFkZkkrOkn^k|P ¢kw@
Ul@Ck|cÉkYkkOkkOkn^k|P £bk ÉkAùk@ £Tk UkgFk ¢Okn^k|PkxAvù Skk@Ok Aù@Tkvbkv CkpcbQkAùk SkYkr WkTkPk cwú’
¢k’YkR#krTkêU bkYZkCR#krTkUo^krAù ^k|Pm SkYkkr’Ykk Yk@Aù@ b^kCkrYkx cm HkkPk cw ¢kw@
(lYkQZkkRplaK)¢^k|Pm zcbkklR YkckUkUkxbkv Tk@Aù CklP Zkk U#knCklPYkx ékPk cwú’ £bklk. Hkkv ÉkkOkm
¢UTkk AùZkkOk FkkcPv cyä ¤Tcx Fkklc.ä lAù ^kv bkYZkCR#krTkUo^krAù ¢^k|Pm Tk @cAù@ Rn@kFkk@kxAùkv
GkvMjAù@ ¤‘P ^k|P Ck|cOk Aù@xú’ Ìkví bkYZkCR#krTkêU ¢kFk@OkAùk TkkYk cm ^kkbP^kYkx SkYkr cwú’
bkoZkrlYkÇk YknlTk@kHkAvù Yknfcbkv Zkc ¤URv#k bknTk TkkCkÌkm Wkkvkmä lAù cv b^kklYkTk~ú! ^kv AùkwTkbkv ^k|P
cy? lHkTcx bknBk FkkcTkv^kkkv YkTknaZk UkkPv cyú? TkkCkÌkmAùk Zkc ^kk‘Zk bknTk ^kv YknlTk@kHk Wkkvkvä
lAù cv UnÇkmú! bkÃkv Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùm Ìkák Aú@Tkk ^k AnùRv^kklRAùm Ìkák GkvMjTkk ^kc bkYZkCR#krTk
cw PQkk ¢Wk Pv@v AùZkkOkAvù lk. Yky ¤Tk ^k|PkxAùk b^kêU WkPkkPk cof; lHkbkv Po bknTkú’
£bk XkkflP YknlTk XkCk^kgPTkv bkYZkCR#krTk ^k bkYZkCekkTk ¢klR bkc ¢zcbkklR ^k|PkxAùk ^k
¤bkAvù VúkkxAùk b^kêU PQkk £Tk bkYZkCR#krTk-bkYZkCekkTk-bkYZkA~ùFkkl@Çk lWkTkk Hkm^k Awùbkv Awùbkv UkU
Aù@Pk cw ?–^k Awùbkv Awùbkv Rn:Bk XkkvCkPk cw ? ¤Tk bkWkAùkv l^kbPk@bkv bkYkIkkZkkú’
cv UnÇkmú! Zkv bkYZkCR#krTkUo^krAù UkgFk ¢Okn^k|P RkvTkkx kkvAùkxAvù lk. AùZkkOkAùk@m cwú’ £Tkbkv
Zkckf bknBk ¢kw@ U@kkvAùYkx b^kCkkrlR bknBk lYkkPk cwä bkkv Po £Tcx ÉkbkÆkPkUo^krAù Ck|cOk Aù@ú’
Zkv UkfFk ¢Okn^k|P bknBk ¢kw@ CknOkkxAvù lTkSkkTk cyú’ £TkAùkv Ìkví ¢kFk@OkAvù çk@k Hkkv UkkPv
cyä ^kv ¢FZknP b^kCkr PAùAvù bknBk XkkvCkAù@ YkkTk^kCklPAùkv ÉkkÈk Aù@ @’TkÇkZkSkk@m ckv Ykkvdk ÉkkÈk
Aù@ kvPv cyú’ £bk ÉkAùk@ HkkTkAú@ PQkk YkkTkAù@ lHkTkvTæ XkCk^kkTk çk@k Aùcvä b^kCkrä Ykkvdk bknBkAùkv
U|k¶P Aù@kTkv^kkkv £Tk bkk@XkoP ^k|PkxAùkv UkkTkk Fkklc.ú’ Zkv cm ^k|P PmTk kkvAùYkx bknBkAvù RkPk
¢kw@ SkYkrêU ^kpdkAvù Ykok cyú’ ¢UTkk lcP FkkcTkv^kkkv ÉkklOkZkkxAùkv Fkklc.ä lAù FkgFkk ¢kw@
( 23 )

ÉklPbkYkZk DkKTkv^kkkm ¢kZknYkx £Tk ^k|PkxAvù lWkTkk .Aù dkOk Xkm Tk HkkTkv RvTkk FkklcZkvú’
AúTZkk TkkCkÌkmTkv YknlTk@kHkAvù Fk@OkAùYkkkxAùkv TkYkbAùk@ Aù@ä WkMjm ÌkákAvù bkkQk YknlTk@kHkAvú
¤URv#kbkv ÉkXkkl^kP ckv UkfFkkx ¢Okn^k|P Skk@Ok Aù@ lk.ú’ Xkk^km DkKTkk¢kxAvù ekkTkêU ¢^klSkekkTkAvù
Wkkbkv YknlTk@kHkTkv HkWk TkkCkÌkm ^k|P kvAù@ HkkTkv kCkm; PWk ¤bkv Zkc l#kdkk Rmä lAù WkvKmú!
Pv@k lUPk PnIkbkv £Tk ^k|PkxAùkv GoMjkTkvAùk UoOkr ÉkZk’Tk Aù@vCkk; U@TPn Po Rv^kkxAùkv Xkm RnkrXk £Tk
^k|PkxAùkv AùXkm YkP GkvMjTkkä ‘ZkkxlAù ^k|PkxAvù ¢kFk@OkêUm SkYkrbkv b^kCkr ¢kw@ YkkvdkAùm bkgURk.f
lYkkPm cy ¢kw@ BZkklPä AùmsP ¢klR bkWk ¢UTkv £FGk¢kxAvù ¢Tknbkk@ ÉkkÈk ckv HkkPv cyú’
Hkkv kkvCk ^k|P kvAù@ ¤bkAùk XkgCk Aù@Pv cyä ^kv TkmFk zTkRkAvù ¢kk^kk bkyAùMjkx bkgAùK XkkvCkPv
cn. U@kkvAùYkx Xkm RnCkrlPYkx ékPv lVú@Pv cyú’ £bklk. ¢Ck@ Po ¢UTkv lUPkAvù ¢kCk|cbkv ^k|PkxAùkv
Skk@Ok Aù@TkvYkx AùRklFkP~ ¢bkYkQkr Xkm ckv HkkZkä Pkv Po Ykv@v £Tk ^k|PkxAùkv YknIkv ¢kAù@ bkkyU
HkkTkkú’ YknIkv Ykv@v ^k|P ^kklUbk bkkyUTkvAvù Uckv £TkAùkv XkgCk YkP Aù@Tkkú’ TkkCkÌkmTkv YknlTk@kHkAùm
Zkc l#kdkk bknTkAù@ Aùckä lAù cv HkCkPAvù AùZkkOk Aù@Tkv^kkkv PkPú! ¢kUTkv Hkwbkk Aùck cwä
^kwbkk cm ckvCkkú’
Zkc AùcAù@ä ¢kw@ YknlTk@kHkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Avúä ^kc ¢UTkv Dk@ Fkkm Ck£rä lAùTPn
TkkCkÌkmAvù bkkQk Hkkv ¢TZk kMjlAùZkkf Ck£r Qk{ä ¤TckxTkv Uckv cm ¢kAù@ TkkCkÌkmAvù lUPk TkkCk#kYkkr
Un@kvlcPbkv Zkc WkkP Aùc Rm Qkmä lAù TkkCkÌkmTkv lRCkgWk@ HkwTk bkkSkn¢kxAvù Fk@OkAùYkkkxAùkv TkYkbAùk@
Aù@ä ¤Tkbkv AnùG HkwTkSkYkrAvù ^k|P kv lk. cyú’ PWk TkkCk#kYkkr ÓùkvSkêU ¢†CTkbkv ÉkH^klkP ckv
¤Lk ¢kw@ ¢UTkm UnÇkm TkkCkÌkmAúm Rn^krFkTkkx bkc Aùckä lAù WkvKmú! PoTkv XkkvkvUTkbkv ¢kHk Zkc
WkcnP cm CkkP AùkYk lAùZkk cwú’ Hkkv TkCTk YknlTkAùkv TkYkbAùk@ lAùZkk PQkk ¤bkbkv ^k|P Xkm
kv Mkkvú’ PnIkv ¢UTkv AnùkYkx Fkkv ¢kZkv ^kvR-Un@kOkkxYkx Aùcv cn. Zkekä AùYkkrlR SkYkrAùk cm UkkTkk
Fkklc.ä lAú Hkkv Wk|kñOkkxAvù lk. ¤lFkP cwú’ lHkTkvTæ çk@k Aùck cn¢kä Hkm^k RZkkYkZkm SkYkrä
^k|PklR UkkTkk; Wk|kñOkkxAvù AnùkYkx ZkkvCZk Tkc{ cwú’ £bklk. PoTkv Hkkv Zkv ^k|P lkZkv cyä £Tcx
GkvMj Rvú’ Zkv ^k|P ¤TkAvù lk. b^kCkrä YkkvdkAùkv RvTkv^kkkv cyä ¢UTkv lk. AùXkm Tkc{ú!
TkkCkÌkmTkv lUPkAvù Zkv ^kFkTk bknTkAù@ Aùckä lAù lUPkHkmú! lk. cn. ^k|PkxAùkv Pkv RnWknrlá
kkvCk cm GkvMjPv cyä ‘ZkkxlAù ^k|P kvAù@ GkvMjTkvbkv HkCkPYkx TkmFkPkä lTkTRk ¢kw@ YkckUkU ckvPk
cw ¢kw@ U@kkvAùYkx bkRw^k RnCkrlPZkkxYkx Xk|YkOk Aù@Tkk UMjPk cwú’ £bklk. b^kCkr-YkkvdkAvù Aù@Tkv^kkkv
£Tk ¢gCkmAùk@ lAùZkv cn. bkk@XkoP ^k|PkxAùkv Yky ¢UTkv AùZkkOkAùm Rplìbkv Tkc{ GkvMofCkmú’ ¤bkAvù
lUPk TkkCk#kYkkrTkv ¢UTkm UnÇkmAvù .vbkv ^kFkTk bknTk ÓùkvSkbkv ÉkH^klkP ckv Aùckä lAù Zkk Pkv £Tk
( 24 )

^k|PkxAùkv GkvMj Rvä ¢TZkQkk Ykv@v Dk@bkv Wkkc@ lTkAùk Hkkú’ TkkCkÌkmTkv ¢UTkv lUPkAvù £bk Rn@kCk|cAùkv
HkkTkAù@ lFkÅkYkx ¢’ZkTP Rn:Bkm ckv Aùckä lAù lUPkHkmú! Ykv@m .Aù WkkP bknlTkZkvú’ ^kc Zkc
cwä lAù Yky ^k|P kvAù@ ¢kTkv kCkmä PWk YknlTk@kHkTkv YknIkbkv Aùck Qkkä lAù Hkkv Zkv ^k|P YkyTkv
PnIkv lRZkv cy; ¤Tcx Pv@k lUPk PnIkbkv GnM^kkZkvCkkú’ ZklR .vbkk cm ckv Pkvä Hkkv ^k|P Po YknIkbkv
kv Hkk @cm cwä ^kv YknIkv ^kkUbk bkkyU HkkTkkú’ ¢P: ZklR ¢kU Zkv ^k|P YknIkbkv GnMjkTkk cm
FkkcPv cyä Pkv ¤TkAvù ^k|P ¤Tcx ^kkUbk bkkyU RvTkv RmlHkZkvú’
UnÇkmAvù Zkv ^kFkTk bknTk lUPk TkkCk#kYkkrTkv Aùckä lAù Zkc LmAù cwä YknIkv b^kmAùk@ cw
Zkc AùcPv cn. YknlTk@kHkAvù ^kFkTkkxAùm zTkRk Aù@Pk cn¢kä UnÇkmAùkv bkkQk kvAù@ ^k|PkxAùkv ^kkUbk
RvTkvAvù lk. Dk@bkv BknR Xkm Fkk lRZkkú’ HkWk lUPk-UnÇkm @kbPvYkx Fkkv Hkk @cv Qkv; PWk @kbPvYkx
HkkPv bkYkZk zcbkAùä ¢bk’Zk WkkvkTkv^kkkvä Fkkv@m Aù@Tkv^kkkvä ¢Wk|ñbkv^kTk Aù@Tkv^kkkv ^k Ul@Ck|c
kkvXkm l^kl^kSk ^Zk†‘PZkkxAùkv @kHkkAùm ¢kv@bkv RgM RvTkvAvù ÉkbkgCk RvBk TkkCkÌkmTkv lUPkHkmbkv ¤Tk .Aù-
.Aù ÉkbkgCk U@ WkPkZkkä lAù YknlTk Ykck@kHkTkv Hkkv ^k|P YknIkv lRZkk ¤bkYkx ‘Zkk CkkP lAùZkk ?
¤bkbkv Pkv Ykv@k Hkm^kTk cm l^kl^kSk ÉkAùk@Avù RgMkxAvù Rn:Bkbkv WkFk HkkPk cwú’ .vbkk ¤bkYkx kkXk
WkPkPv cn. ¤bkv ÉkkOkkgP PAù Tkc{ GkvMjTkv cvPn lUPkHkmbkv Ék’ZkvAù ÉkbkgCk U@ lTk^kvRTk lAùZkkú’
£bk U@ lUPkHkm Ék’ZkvAù ÉkbkgCk U@ .Aù-.Aù ^k|P @Bk kvTkvAùm ¢TknYklP Rv RvPv cyú’ ¢TPYkx
HkWk Aùkv£r Xkm ^k|P YknlTk Ykck@kHkAùkv ^kkUbk RvTkvAùkv cm Tk @cvä PWk TkkCkÌkmAvù lUPkTkv Aùck
lAù—¤bk ZklPAùkv #kmDk| HkkAù@ VúKAùk@Tkk Fkklc.ú’ £bklk. ¤bk lRCkYWk@ ZklPAùm
Xk’bkrTkk (VúKAùk@Tkv)Avù lk. cYk ¢^k#Zk ^kckf FkkxCkvú’ Zkc AùcAù@ ¤bk bQkkTk U@ ^kv Hkk
UcnfFkvä Hkckf ^kv YknlTk@kHk l^k@kHkYkkTk Qkvú’
Ro@bkv cm BkMjv @cAù@ä ¤bkTkv YknlTk@kHkAùkv AùLkv@ ¢kw@ zTkRTkmZk ^kFkTk AùcTkk Ékk@gXk
lAùZkk ¢kw@ Aùckä lAù cv lRCkgWk@ú! PnYkTkv Ykv@m UnÇkmAùkv Hkkv Zkv UkfFk ÉkAùk@Avù ^k|P lRZkv cyú’
Zkv Wk|ñkä l^kaOkn ¢kw@ Ykcv#kAvù çk@k Aùcv cn. #kkbÇkbkv l^kU@mP cyä bkkv lAùbk ÉkAùk@ Rv lRZkvú?
Zkv Wk|kñOkAùm kMjAùm cwä ¤bkAvù lk. PnYck@v çk@k lRZkv cn. ^k|P bk^krQkk ¢ZkkvCZk cyú’ PnYkAùkv
^kvR #kkbÇkAùk Xkm l^kFkk@ Aù@Tkk Fkklc.ú’ Zkc bknTkAù@ Xkl^kaZk ekkPk ZkkvCkm@kHkTkv YkSkn@ b^k@bkv
lçHk HkklPZkkxAvù lcPkQkr Aùckä lAù Ykv@m cm UnÇkmAùkv Hkkv SkYkrAvù WkmHk ¢kw@ RZkkAvù Ykok cyä
.vbkv Zkv bkYZkCR#krTk bkc UkgFk ^k|P lRZkv cyú’ £bkYkx PnYck@k ‘Zkk lWkCkMj CkZkkú? YknlTk@kHkAvù
Zkv ^kFkTk bknTk ÓùkvSkbkv H^klkP ckv TkkCk#kYkkrTkv Aùckä lAù TkkCkÌkmä PnYck@m UnÇkm Awùbkv ckv bkAùPm
cwú? YknlTk@kHkTkv ¤Åk@ lRZkkä lAù lçHkú! Zkc TkkCkÌkm ¢^k#ZkYkv^k Ykv@m UnÇkm cwä £bkYkx Aùkv£r
bkgRvc Tkc{ä Yky ¢bk’Zk Tkc{ WkkvkPk cofú’ TkkCkÌkm bkkYZkXkk^k Skk@Ok Aù@ ^k|PkxAvù UkkTkvYkx P’U@
( 25 )

( 26 )
bko
Z
kr
l
YkÇk
Ykn
l
Tk@kHk
çk@k
&TkkCkÌkm"Aùkv
¢UTkm
Un
Ç
km
WkPkTkv
cv
P
n
"
TkkCk#kYkkr
Un
@
kv
l
cP
çk@k
@kHkk
Ykg
Ç
kmAùkv
l#kAùkZkP
Aù@Pv
cn
.

ckv YknlTk@kHkAvù Fk@Ok AùYkkkxAùkv ÉkOkkYk Aù@ ¤TkAvù lTkAùK WkwL Ck£rú’
YknlTk@kHkAvù ^kFkTk bknTk TkkCk#kYkkr @kHkkAvù Ukbk TZkkZk YkkgCkTkv CkZkkú’ TkkCk#kYkkrTkv ¢’ZkTP
ÓùkvSkbkv @kHkkAùkv ÉkkQkrTkk Aùm ¢kw@ UnAùk@Pv cn. Aùckä lAù Ykck@kHkú! .Aù lRCkgWk@ HkwTk bkkSkn
Ykv@m TkkCkÌkm UnÇkmAùkv ¢UTkm UnÇkm WkPkkAù@ ¢bk’Zk PQkk WkkUo^krAù YknIkbkv GmTk @ck cwú’
@kHkkAùm bkXkkAvù bkXkm bkRbZkkxAùkv YkckTk ¢kËkZkr cn¢kú’ l^kFkk@ Aù@TkvYkx Ykck FkPn@ @kHkkTkv bkkvFkkä
lAù Fkkcv bknYkvéU^krP FkkkZkYkkTk ckv HkkZkä Zkk ¢†CTk #kmPk ckv HkkZkä lAùTPn ZkkvCkmHkTk AùXkm
IkoL Tkc{ WkkvkPvú’ lTkCk|‰Qk bkkSkn¢kxTkv Ul@Ck|c PAùAùk ’ZkkCk Aù@ lRZkkä ¤TkAùkv lYkQZkk XkkakOkbkv
‘Zkk ÉkZkkvHkTkú? zAùPn Zkc WkkP Xkm Éklbká cwä lAù TkkCkÌkm TkkCk#kYkkr Wk|kñOkAùm cm UnÇkm
cwú’ .vbkk l^kFkk@ Aù@ @kHkk FkTæ^kkcTk YknlTk@kHkAvù lTkAùK CkZkkú’ lAùPTkv cm kkvCk ¢kËkZkrAùk@m
l^k^kkR bknTkTkv ¢kw@ lAùPTkv cm PYkk#kk RvBkTkvAvù lk. TkCk@Avú Wkkc@^kkkv ¤<kTkYkx UcnfFkAú@ Ro@bkv
Zkc bkWk RvBkPv @cvú’
@kHkkTkv bkoZkrlYkÇk YknlTk@kHkAùkv RvBk TkYkbAùk@ lAùZkk ¢kw@ WkwLAù@ YknlTk@kHkbkv ÉkºTk lAùZkkä
lAù b^kklYkTk~ú! bk’Zk^k|PSkk@m YknlTk@kHkAvù YknBkbkv lTkAùkv ^kFkTk AùXkm ¢TZkQkk Tkc{ ckvPvä Zkc
WkkP Yky ¢FGm P@c HkkTkPk ckvTkv U@ Xkmä lFkÅkYkx ¤’UÆk bkgRvcAùkv Ro@ Aù@TkvAvù lk. ¢kUbkv
UoGTkk FkkcPk cofä lAù &Zkc TkkCkÌkm Hkkv ¢kUAvù Fk@OkkxAvù lTkAùK WkwLm cw" ^kc lAùbkAùm UnÇkm
cwú? YknlTk@kHkTkv Aùck lAù : &Yky bk’Zk AùcPk cofä lAù Zkc Ykv@m UnÇkm cw"ú’ TkkCk#kYkkrTkv kkk
¢kfBkx Aù@ Aùckä lAù @kHkTk~ú! ¢’ZkTP Xk†‘PUo^krAù TkkCkRv^kPkAùm ¢k@kSkTkk ¢kw@ UoHkkAvù Vúkbkv
¢kU cm Avù TkCk@Ykx YkyTkv ¢UTkm XkkZkkrbkv Zkc UnÇkm ÉkkÈk Aùm cwú’ ‘Zkk ¢TZk TkCk@^kkbkm £bk
WkkPAùkv Tkc{ HkkTkPv cyú? Zkc bkkSkn Pkv Wk|ñFkk@m cwä ¤bkAvù UnÇkmAùk ‘Zkk AùkYkú?
£bkAvù WkkR YknlTk@kHk Wkkvkvä lAù @kHkTk~ú! ZklR Zkc AúTZkk £bkmAùm cw Pkv ‘Zkk £bkTkv
£bkv ^ZkkAù@OkklR #kkbÇk UNjkZkk cwú? ‘ZkkxlAù ULTkä UkLTk ¢kw@ #kkbÇkekkTkbkv ¢ekkTkAùm ckTkm
ckvPm cwú’ TkkCk#kYkkrTkv Aùckä lAù YkyTkv Pkv ¢Xkm PAù AnùG Xkm Tkc{ UNjkZkkú’ PWk ZkkvCkm@kHk
Wkkvkvä lAù PWk Zkc PnYck@m UnÇkm Awùbkv ckv Ck£rú? lVú@ TkkCk#kYkkr Wkkvkkä lAù ZklR ¢kUTkv
£bkv UNjkZkk cwä Pkv WkPkk£rZkv ‘Zkk UNjkZkk cwú? PWk lVú@ ZkkvlCk@kHk Wkkvkvä lAù YkyTkv ¢TkvAù
#kkbÇkêUm bkYknæAvù Uk@ £bkv UcnfFkk lRZkk cw ¢kw@ Ykv@v £bk AùQkTkYkx @gFkYkkÇk bkgRvc Tkc{ cwú’
@kHkk FkTæ^kkcTkTkv Xkm ¢kËkZkr bklcP ckv YknlTk@kHkAùkv TkYkbAùk@ Aù@ Aùckä lAù b^kklYkTk~ú!
ZklR ¢kUTkv £bk TkkCkÌkm AùTZkkAùkv UNjkZkk cwä Pkv £bkbkv #kkbÇk ULTkAùm U@mdkk lRk^kk£Zkv‹
lHkbkbkv ZkQkkQkr WkkP YkkkoYk UMjvú? @kHkkAùm WkkP bknTk ZkkvCkm@kHkTkv ¢UTkm ¢R~XknP^kkOkmbkv Aùckä
( 27 )

lAù @kHkTk~ú! £bkm bkYkZk £bkAvù çk@k bkYkbP #kkbÇkkxAùm U@mdkk lRk^kkPk cofú’ YknlTk@kHkTkv Xk@m
bkXkkYkx—lHkbkYkx WkMjv-WkMjv l^kçkTk Xkm ¤U†bQkP Qkv—AùTZkk TkkCkÌkmAùkv ¢k#km^kkrR RvPv cn.
¢UTkm lR^Zk ^kkOkmbkv Aùckä lAù ^kkZknXkoPvú! YknIk bkoZkrlYkÇkTkv @kHkCkpc TkkYkAù TkCk@Ykx PnIkv Hkkv
WkcnPbkv #kkbÇk UNjkZkv Qkv; ¤Tk bkk@v #kkbÇkkxAùm l^kçkTkkv ¢kw@ @kHkkAùkv £bk bkYkZk U@mdkk Rkvä
lHkbkbkv lAù bkWkAùk bkgRvc Ro@ ckv HkkZkvú’
( 28 )
£PTkk AùcPv cm TkkCkÌkm ¢UTkm lR^Zk ^kkOkmbkvä bk@b^kPmAùm P@c ¢TkvAù #kkbÇkkxAùk
UkL Aù@Tkv kCkm ¢kw@ Hkkv Xkm l^kçkTk ÉkºTk Aù@Pk Qkkä ¤bkAùk Zkn†‘P ÉkYkkOkUo^krAù LmAù-
LmAù ¤Åk@ RvTkv kCkmú’ £bk #kkbÇk U@mdkkbkv @kHkkAùkv ¤bk bkYkZk WkMjk Xkk@m ¢kËkZkr cn¢kú’
£bkAvù WkkR Fkgæ^kkcTk @kHkkTkv YknlTk@kHkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Avù Aùckä lAù b^kklYkTk~ú! Zkc TkkCkÌkm
¢kUAùm cm kMjAùm cwú’ £bk Wk|kñOkAùm Tkc{ä U@TPn Ykv@v PQkk £Tk ¤U†bQkP ¢TZk kkvCkkxAvù
YkTkYkx bkTRvc ¢^k#Zk cwä lAù ¢kUTkv TkkCkÌkmbkv Pkv U@mdkk lRkk£r ¢kw@ TkkCkÌkmAùkv &^kkZknXkolP"
AùcAù@ bkgWkkvSkTk lAùZkk bkkv ‘Zkk Aùk@Okú? £bkYkx bkXkmAùkv WkMjk Xkk@m ¢kËkZkr cwú’
@kHkkAvù £bk ÉkºTk U@ bkoZkrlYkÇk YknlTk@kHkTkv ¤Åk@ lRZkkä lAù @kHkTk~ú! Uo^krXk^kYkx Zkc Hkkv
YknlTk@kHk bkoZkrlYkÇkAvù AùcTkv U@ #kkbÇkkxAùk UkL UNPm TkkCkÌkm
¢cYkvÑùkv Bkkn bknákv RgbkOkOkkOkYk£¢kv bkRkê^kmúú’úúúúúúúúúúúú
Ok l^k ¢l’Qk YkHIk zAùlFk l^k ¢OOkg U@YkkOknYkvÅkg lUúú’’38’’

£bk bkYkZk TkkCkÌkm cwä bkkv ^kkZknXkolP (bknAnùYkkkAùk Uo^kr Xk^k Tkgå 7) cm Qkkú’ Zkc bknTkAù@
@kHkkTkv YknlTk@kHkAùkv TkYkbAùk@ Aù@ bkl^kTkZk Aùckä lAù XkCk^kTk~ú! ApùUk Aù@Avù ¢kUAúkv TkkCkÌkmAvú
Uo^krXk^kkxAùk ^kOkrTk Aú@TkvAúk TkYk| lTk^kvRTk cwú’ ZkkvCkm@kHk Wkkvkvä lAù @kHkTk~ú! ¢TZk ¤U†bQkP
Xk^ZkHkm^kkxAvù bkkQk ¢UTkv YkTkAùkv ^k#kmXkoP Aù@Avù ^kw@kCZk UwRk Aù@Tkv^kkkm TkkCkÌkmAùm AùQkk Yky
AùcPk cof ^kc bkWk kkvCk bknTkxú’
£bkm Xk@PdkvÇkAvù ^k’bkRv#kYkx Aùkw#kkgWkm TkkYkAù TkCk@m cwú’ ^kckf Uo^krYkx ¢lPWkk @kHkk @kHZk
Aù@Pk Qkkú’ ¤bkAvù YkTkkvck@m TkkYkAùm lÉkZk UÙ@kTkm Qkm ¢kw@ bkkvYk#kYkkr TkkYkAù #kkbÇkek Wk|kñOk
Un@kvlcP Qkkú’ bkkvYk#kYkkrAvù Aùk#ZkUm TkkYkAù bÇkm Qkmú’ £TkAvù Rkv UnÇk Qkvú’ WkMjk ¢†CTkXkolP ¢kw@
GkvKk ^kkZknXkolPú’ £Tk RkvTkkx UnÇkkxAùkv WkkZkAùkkYkx BkoWk kkMj lAù.ä lBkkkZkkä lUkkZkkä lUPkTkv
£TkAùkv UNjkTkvAùk ÉkZk’Tk Xkm BkoWk lAùZkkä U@TPn Zkv UNjv cm Tkc{ú’ £Tk RkvTkkxAùk lUPk bkkvYk#kYkkr
Yk@ CkZkkä @kHkkTkv ¢TkHkkTkvYkx £Tk RkvTkkx YkoBkkv‰Aùkv cm Un@kvlcP UR Rv lRZkkú’ Zkv RkvTkkx Wk|kñOk
UnÇk bknBk-Uo^krAù @cPv cn. AùkYkä XkkvCk bknBkkxYkx ¢kbk‘P ckv CkZkvä #kkbÇkekkTkbkv Pkv Zkv @lcP cm
Qkvú’
¤Tc{ lRTkkx ¢TkvAù Rv#kkxYkx Xk|YkOk Aù@Pv Aù@Pv TZkkZk#kkbÇkbkgWkgSkm l^k^kkRbkv ¢TkvAù ^kkRm
l^kçkTkkxAùk ¢lXkYkkTk Fko@ Aù@Tkv^kkkv l^kHkZklFk/ TkkYkAvù .Aù l^kçkTkTkv @kHkkAvù Ykck U@ Zkc
bkoFkTkk lFkUAùk Rmä lAù Hkkv @kHkUn@kvlcP ckv ^kc YknIkbkv l^k^kkR Aù@vú’ @kHkUn@kvlcPAvù lbk^kkZk
Robk@vAùkv l^k^kkR Aù@TkvAùk ¢lSkAùk@ Tkc{ú’ £bk bkoFkTkkUÇkbkv ¢TZk l^kçkTkkxTkv ^kkRUÇk lkZkk Tkc{ú’
PWk @kHkk ¢lPWkkTkv £Tk RkvTkkx Xkk£rZkkxAùkv WknkkAù@ Zkc ¢kekk Rmä lAù PnYk Zkc ^kkRUÇk
kkv ¢kw@ l^kHkZklFk/ ^kkRmbkv #kkbÇkkQkr Aù@kvú’ ¤Tk YkoBkr Wk|kñOk UnÇkkxTkv ¤bk ^kkRUÇkAùkv kvAù@
VúkMj Mkkkú’ PWk @kHkk ¢lPWkkTkv ¤TkAùkv YkckYkoBkr bkYkIkAù@ Un@kvlcPURbkv ¢kCk Aù@ lRZkk
¢kw@ bkkwlYkk TkkYkAù Robk@v Wk|kñOkAùkv @kHkUn@kvlcPAùk UR Rv lRZkkú’
^kv RkvTkkx YkkTkXkgCkbkv WkMjv Rn:Bkm cn.ä ¢kHkml^kAùk Tkì ckv HkkTkvbkv l^kFkk@Tkv kCkvä lAù
cYkAùkv cYkk@v lUPkHkmTkv UNjkTkvAùk Xkk@m ÉkZk’Tk lAùZkk Qkk U@TPn cYk £PTkv YkgRXkkCkm @cvä lAù
UNj Tk bkAvùä ¢’ZkTP YkoBkr cm @c CkZkv ¢kw@ AnùYkkCkrCkkYkm Xkm ckv CkZkvú’ Zkc l^kFkk@ Aù@
^kv RkvTkkx ÌknPekkTk ÉkkÈk Aù@TkvAùkv ¢’ZkgP ¤’bknAù ckv CkZkv ¢kw@ #kmDk| cm Rv#kkTP@ HkkAù@ UNjTkvAùk
RpNj lTkËkZk lAùZkkú’
£Tk RkvTkkxAùm YkkPk Aùk#ZkUm £TkAùm ¢UTkv AùZkkOkAvù lk. l#kdkkXZkkbkAvù ÉklP ¢’ZkgP
¤’bknAùPk RvBk Wkkvkmä lAù UnÇkkxú! @kHkCkpc TkCk@Ykx bknWkk TkkYkAùk @kHkk ¢kw@ ¤bkAvù bknÉkXkk
( 29 )

TkkYkAù bÇkm cwú’ ¤TkAvù Hkkv bkoZkrlYkÇk TkkYkAùk Un@kvlcP cwú’ ^kc Ykv@k Xkk£r cwú’ ^kc ekkTk l^kekkTkbkv
bkgUÆk ¢kw@ l^kçkTkkxYkx l#k@kvYklOk cw; ^kc PnYck@k YkkYkk ckvPk cwä bkkv PnYck@k lcPwakm cwú’ ¢Ck@
PnYck@m #kkbÇkkXZkkbkAvù lk. ^kkbP^kYkx cm £FGk cwä Pkv PnYkAùkv ¤bkAvù Ukbk #kmDk| HkkAù@ UNjTkk
Ékk@gXk Aù@ RvTkk Fkklc.ú’ ¢UTkm YkkPkAùm WkkP bknTk ^kv RkvTkkx l^k<kAvù £FGnAù @kHkCkpc TkCk@
UcnfFkv ¢kw@ Wk|kñOkkxYkx Ìkví bkoZkrlYkÇkAùkv TkYkbAùk@ Aù@ Wkkvkvä lAù YkkYkkú! cYkx cYkk@v lUPkHkmTkv
UNjkTkvAùk WkMjk Xkk@m ÉkZk’Tk lAùZkkä U@TPn cYk YkoBkr cm @cvä BkvkAoùRYkx @cTkvbkv AnùG Xkm Tk
UNj bkAvùú’ lUPkAvù Yk@ HkkTkv U@ cYkk@k UR @kHkkTkv Robk@vAùkv Rv lRZkkú’ ¢Wk cYkAùkv cYkk@m
YkkPkTkv ¢kUAvù Ukbk UNjTkvAùkv XkvHkk cwä ¢kU cm cYkk@k lcP Aù@Tkv^kkkv cyú’ ¢kU cYkx UNk£rZkv
lHkbkbkv cYk #kkbÇkek ckvAù@ ¢UTkv BkkvZkv cn. URAùkv lVú@bkv ÉkkÈk Aù@ bkAxùú’
l^kçkTk bkoZkrlYkÇk Uo@kvlcPTkv ¢UTkv îRZkYkx bkkvFkkä lAù kkM-¶Zkk@Avù Aùk@Ok Zkv lUPkbkv
Tk UNj bkAvùä ¢Ck@ Yky Xkm £TkAùkv ¢FGk XkkvHkTk RofCkkä Pkv Zkv Bkvk-AoúRYkx @c HkkZkxCkvú’ lHkbkbkv
Zkv AnùG UNj Tkc{ bkAxùCkv ¢kw@ Tk £TkAùkv AùkZkrAùm lbklá ckv bkAvùCkmú’ .vbkk l^kFkk@ bkoZkrlYkÇkTkv
Aùckä lAù HkWk Ykv@v Aùkv£r WklcTk cm Tkc{ Pkv PnYk XkkTkHkv Aùckfbkv ¢kZkvú? Ykv@k PnYkbkv Aùkv£r
YkkYkk-XkkTkHkvUTkAùk bkYWkTSk Tkc{ cwä lVú@ Xkm PnYk ¢TZk Wk|kñOkkxAvù Dk@bkv lXkdkk YkkgCkAù@ XkkvHkTk
Aù@Pv @ckvCkv ¢kw@ UNjPv @ckvCkv Pkv Yky PnYcx UNjk¥fCkkä ¢TZkQkk Tkc{ú’ ¤TckxTkv bkoZkrlYkÇk l^kçkTkAùm
WkkPAùkv b^kmAùk@ Aù@ä UNjTkk Ékk@gXk lAùZkk ¢kw@ QkkvMjvbkv bkYkZkYkx cm ÉkYkkR@lcP ckv U@Yk ¢kR@bkv
¢TkvAù #kkbÇk bkmBk lkZkv ¢kw@ Ykck l^kçkTk WkTk CkZkvú’
( 30 )
YkkYkk bkoZkrlYkÇkAvù Ukbk #kkbÇkkxAùk ¢XZkkbk Aú@Pv ¢lCTkXkolP ¢kw@ ^kkZknXkolP

HkWk ^kv ¢TkvAù #kkbÇkkxAvù Uk@CkkYkm ckv CkZkv ¢kw@ ¢UTkv Dk@ kkwKTkv kCkv Pkv bkoZkrlYkÇk
l^kçkTkTkv ¤TkAùkv ^kbÇkklRAù Rvä l^kRk Aù@Pv bkYkZk Aùckä lAù Yky PnYck@k lcPwakm YkkYkk cm
cofú’ ZklR Yky PnYck@v lUPkAùm P@c Zkckf Xkm kkM-¶Zkk@ Aù@Avù ¢UTkv cm Dk@Ykx XkkvHkTkklR Aù@kPk
Pkv PnYk AùXkm Tk UNjPvú’ £bklk. YkyTkv PnYkbkv Aùc lRZkk Qkkä lAù Yky PnYck@k YkkYkk Tkc{
cofú’ YkkYkk bkoZkrlYkÇkAùm Zkc WkkP bknTk ¢†CTkXkolPTkv ¤bkAùm Ék#kgbkk Aùm ¢kw@ Aùckä lAù ¢kU
cYkk@v lUPk cm ckv‹ ¢kUTkv Hkkvä lAùZkk bkkv bkWk lcP ¢kw@ UQZk cm cwä ¢kUTkv cYkk@k
HkTYk bkVúk Aù@ lRZkk ¢kw@ ekkTkRkTkbkv ¢kHkml^kAùkAùk ¤UkZk Xkm Aù@ lRZkkú’ l^k<k ¢kw@
SkYkrAvù RkTkbkv WkMjk Robk@k Aùkv£r RkTk Tkc{ cwú’ ekkTk ¢kw@ SkYkrAvù ¢kk^kk Aùkv£r Robk@k RkPk
Tkc{ú’
Hkkv l^k<k ¢kw@ SkYkrAvù RkPkAùk ¤UAùk@ Tkc{ YkkTkPvä ^kv YkoBkr ¢kw@ ApùPDkÀ ckvPv cyú’
AùZkkOkAvù Aùk@OkXkoP ¤UAùk@Aùkv Tk YkkTkTkk ApùPDkÀPk ¢kw@ YkoBkrPk cwú’ .vbkv Hkkv ApùPDkÀm YkoBkr
ckvPv cy‹ ¤Tk UklUZkkxAvù UkUbkv ¤TkAúm UNjm cn£r l^k<k Xkm Tkì ckv HkkPm cw ¢kw@ ^kv Zkckf
Pkv YkckYkoBkr ckvPv cm cyä lAùTPn U@kkvAùYkx Xkm RnCkrlPAvù UkÇk ckvPv cyú’
¢†CTkXkolPTkv Pkv £bkÉkAùk@ ¢UTkv YkkYkkAùk WkMjk Xkk@m ¤UAùk@ YkkTkAù@ bPnlP Aùmä
lAùTPn ^kkZknXkolPTkv RnCkrlP Aù@Tkv^kkkm YkkYkkAùm zTkRk Aù@Pv cn. Aùckä lAù Po cYkk@k Awùbkk YkkYkk
cwú? Po Pkv YkckTk~ lTkRrZk TkmFk ¢kw@ FkkOMkkAvù bkYkkTk cwú’ Hkkv PoTkv cYkbkv lXkdkk YkkfCkAú@
XkkvHkTk Aù@kZkkú’ Zkckf ¢kFkkZkr AùcPv cyä lAù Zkv RkvTkkx bkckvR@ cyä U@TPn RkvTkkxYkx lAùPTkk ¢gP@
cwú? £bk WkkPbkv YkkkoYk ckvPk cwä lAù AùYkkv‰Aùm CklP l^klFkÇk cwú’ £bkAvù WkkR ^kv RkvTkkx ¢UTkv
TkCk@Ykx HkkAù@ @kHkkAvù Ukbk CkZkvä @kHkkAùkv ¢k#km^kkrR Rv PQkk ¢UTkm Wknlábkv @kHkkAùkv #kkbÇk
Aùkw#kZkAùk Ul@FkZk lRZkkú’ @kHkkTkv Xkm bkTYkkTkUo^krAù ¤TkAùkv ¤TkAùk Un@kTkk UR Rv lRZkk ¢kw@
^kv bkgUlÅk#kkkm ckvAù@ bknBkUo^krAù @cTkv kCkvú’
RkvTkkx XkkTkHkkxAvù HkkTkvAvù UËkkP~ .Aù lRTk @kHkCkpc TkCk@Aùk @kHkk bknWkk WkcnYkoZk @’TkkxAùm
¢gCkoLm UcTkv cn. Qkk‹ HkWk bTkkTkAvù Uckv Pwk YkRrTk Aù@kTkvAùkv PwZkk@ cn¢k Pkv @’TkkxAùm
¢kXkk Bk@kWk Tk ckv Hkk^kvä £bklk. ¢gCkoLm lTkAúkkAù@ l^kçkTk bkoZkrlYkÇk Un@kvlcPAùkv bkkyU Rmú’
Un@kvlcPTkv ¤bkv ¢UTkm ¢gCknkmYkx UcTk km ¢kw@ Dk@ Fkkk CkZkkä Dk@ HkkAù@ ¤bkTkv bkgSZkk-
PUrOkklR Wk|kñOkAùYkr Aù@ HkWk @kHkkAvù R@Wkk@Ykx HkkTkvAùm PwZkk@m Aùmä Pkv ¤bkv ckQkAùm ¢gCknkmYkx
¢gCkoLm Tkc{ RmBkmú’ PWk ^kc WkcnP ¤Rkbk ckv CkZkkú’ ¤bkTkv U@YkWkkvSk TkkYkAù l^kçkTk HZkkvlPakm
lTklYkÅkekkTkmAùkv b^kZkg WknkkAù@ UoGkä lAù Ykv@v ckQkbkv Hkkv bkn^kOkr @’TkYkZkm ¢gCkoLm lCk@ Ck£r cwä
( 31 )

( 32 )
@kHkk bTkkTk Aù@Tkv
HkkPv bkYkZk ¢UTkm
@’TkYkZkm ¢gCkoLm
Un@kvlcP bkoZkrlYkÇkAùkv
bkgXkkkTkv RvPv cn. ‹
^kTkAùm ¢kv@
HkkPv
kkvCkkxAùkv
RvBkPk ¢gCkoLm
CknYkTkvbkv
zFkPkPn@
Un@kvlcP
bkoZkrlYkÇk

^kc lYkkvCkm Zkk Tkc{ú? ¤bk lTklYkÅkekkTkmTkv ¤Åk@ lRZkkä lAù lYkk HkkZkCkmä U@TPn ¤bkAùm zFkPk
.vbkv cm Tk Ck£rä ¤bkv Pkv @kHkkAùkv ¢gCkoLm ^kkUbk RvTkm Qkmú’
^kc zFkPkbkv ^ZkkAnùk ckv ¢UTkv YkckAvù ¥U@ Fkkk CkZkk‹ ¤bkTkv TkCk@Avù Wkkc@
¤U^kTkYkx HkkPv cn. WkMjv bkgDk bklcPä Xk^Zk Hkm^kkxAùkv bkgWkkvSkTkv^kkkvä PmTkkkvAùAvù Rv^kkxbkv UolHkP
Fk@Ok^kkkvä YklPÌknP–¢^klSkekkTkAvù Skk@mä HkCkPAvù lcPAù@Tkv^kkkvä HkCkPbkv ^kglRPä HkCkPbkv bPn’Zk
bknSkYkr TkkYkAù ¢kFkkZkrAùkv RvBkkú’ ¤bkTkv ¤Tk ¢kFkkZkrAùkv RvBkAù@ l^kFkk@ lAùZkkä lAù Zkv ekkTk^kkTk~
bkkSkn cyä ^kv Ykv@m ¢gCkoLmAùm WkkPAùkv ¢^k#Zk cm HkkTkPv ckxCkv‹ £bklk. .AùkgPYkx ¤Tcx UoGTkk
( 33 )
bknSkYkr ¢kFkkZkrbkv
bkoZkrlYkÇk Un@kvlcP
¢gCkoLm cvPn UoGPk
cwä lHkbkv ¢kFkkZkrRv^k
&¤bkAvù YkckAvù
UmGvAvù PkkkWkYkx
AùYkkAùm AùkmYkx
WkPkPv cn.

Fkklc.ú’ Aùkkk†WSkbkv ^kc bkoZkkrbPAvù AnùG bkYkZk Ulckvä ¢gCkoLmAvù l^kakZkYkx UPk kCkkTkvAvù lk.
¢kFkkZkr–bkgDk lTkAùK ¢kZkkú’ ekkTk ,lá ¢klR CknOkkxAvù bkkCk@ ¢UTkv #k@m@Ykx Xkm lTkbUpcä Ykkvdk
lbkláYkx £FGk^kkkv ZkkvCkmAùkv RvBk kÄkk ¢kw@ ¢lXkYkkTkbkv ÉkºTk Aù@TkvYkx ¢bkYkQkr ckvPk cn¢k
Xkmä ¢UTkv AùkZkrAùm lbkláAvù lk. ¤TkAvú ¢kbkUkbk FkÑù@ AùkKTkv kCkkú’ ¢^klSkekkTkAvù ZkkvCkbkv
U@kvUAùk@m bknSkYkkrFkkZkrTkv ¤bkv lTkAùKXk^Zk HkkTk Aùckä lAù–cv bkoZkrlYkÇkú! @kHkkAùm ¢gCkoLmAùkv ¢UTkm
¢gCknkmbkv lCk@kAù@ zFklPP ckvú? ‘Zkk Po Zkckf Ykv@v Ukbk ¢UTkm zFkPk lYkKkTkv ¢kZkk cwú?
bkoZkrlYkÇk Un@kvlcPTkv ¢UTkm YkkTklbkAù zFkPk ¢kw@ bkgUoOkr WkkP HkkTkAù@ U@Yk ¢kËkZkkr†T^kP ckvä
ZkkvlCk@kHkbkv Aùckä lAù &ckf"ú’ bkoZkrlYkÇkTkv YknlTk@kHkAùkv TkYkbAùk@ Aù@ UoGkä lAù b^kklYkTk~ú! Hkckf
¢gCkoLm lCk@m cwä ^kckfAùk UPk WkPkk£Zkvú’ PmTk ekkTkêUm TkvÇk^kkkv ZkkvlCk@kHkTkv ¤Åk@ lRZkkä
l^kçTk~ú! PnYck@v YkckAvù UmGv^kkkv ¤<kTk^kkkv PkkkWkYkx HkWk PnYk bkoZkrAùkv ¢Dkr Rv @cv Qkv; PWk
PnYck@v ckQkAùm ¢gCknkmbkv ¢gCkoLm lTkAùkAù@ bk@kv^k@^kkkv AùYkkAùm AùkmYkx lCk@ Ck£r ¢kw@ ¢Xkm
PAù ^kc{ YkkwHkoR cwú’ PnYk ¤bkAvù lk. zFkPk GkvMj Rkv ¢kw@ Ykv@v ^kFkTkkxYkx l^kÍkkbk Aù@kvú’
Un@kvlcPTkv Zkc bknTk ^kckf HkkAù@ ¤bkv RvBkk Pkv ¤bkv ^kc .vbkm cm lYkkm ¢kw@ @kHkkAùkv
bkkyUAù@ îRZkYkx Xkk@m ¢kËkZkr lAùZkk ¢kw@ l^kFkk@kä lAù Zkv bkYkbP ekklTkZkkxYkx Ìkvíä bkk@v l^kÍkAùkv
Ék’Zkdk HkkTkTkv^kkkv ¢TknUYk ekkTkm cyú’ £bklk. £Tk ZkkvlCk@kHkAùm ¢k@kSkTkk Aù@ä bkWk £ì ÉkkÈk
Aù@Tkk Fkklc.ú’ lHkbkbkv Ykv@m bk’Unéak l^kçkTkkxYkx WkMjm ¢k@kSkTkk ckvCkmä YkkTZkPk ckvCkmä BkoWk
.vÍkZkr WkNjvCkk ¢kw@ ¤ÅkYk UR lYkkvCkkú’ £bk ÉkAùk@ SkTkklRAvù kkvXkbkv CknéAvù lTkAùK ^kc l^k<k
bkmBkTkv CkZkk ¢kw@ ¤Tk ZkkvCkmAùkv TkYkbAùk@ Aù@ ckQk HkkvMjAù@ ÉkkQkrTkk Aùmä lAù XkCk^kTk~ú! YknIk
U@ RZkk Aù@Avù bkYkbP URkQkkv‰Aùkv Ék’Zkdk lRBkkkTkv^kkkm Zkc RnkrXk l^k<k YknIkv Xkm RvTkvAùm ApùUk
AùmlHk.ú’ Zkc bknTk ekkTkm YknlTk@kHkTkv Aùckä lAù Zkc ¤’Apùì l^k<k lTkCk|‰Qk TkCTk lRCkYWk@ ekkTkmAvù
lWkTkk lAùbkmAùkv ÉkkÈk Tkc{ ckvPmú’ £bklk. ZklR PnYkAùkv Zkc l^k<k ÉkkÈk Aù@Tkm ckv Pkv Ykv@v
bkYkkTk PnYk Xkm bkYZkA~ù@’TkÇkZkêU ¢TP@gCk ¢k’Yk#knláYkZk lTkCk|rTQk lRCkYWk@ YknlTkSkYkr ¢gCkmAùk@
Aù@kvú’
^kc bkoZkrlYkÇk Wk|kñOk l^k<kkkXkAvù lk. YknTkmÍk@Avù Ukbk HkkAù@ TkYkbAùk@ Aù@ Wkkvkkä
lAù XkCk^kTk~ú! Yky b^kkQkrlbkláAvù lk. Zkc lTkCk|rTQk lRCkYWk@ Xkvak Skk@Ok Aù@Tkk b^kmAúk@ Aú@Pk
cofú’ bkoZkrlYkÇkAùk ckvTkck@ Xkl^kaZk HkkTkTkv^kkkv YknlTk@kHkTkv Xkm PmTkkkvAùYkx AùZkkOk Aù@Tkv^kkkmä
HkCkP~Ykx ^kgRTkmZk HkwTkRmdkk ¤bk Wk|kñOkAùkv Rmú’ bkoZkrlYkÇkTkv YknlTkAùkv TkYkbAùk@ Aù@ ÉkkQkrTkk Aùmä
lAù XkCk^kTk~ú! ^kc l^k<k ¢Wk YknIkv RZkk Aù@Avù Rv RmlHk.ú’ PWk YknlTk@kHkTkv Aùckä lAù Avù^kk
TkCTk ckvTkvbkv QkkvMjv cm l^k<k lbká ckv HkkPm cw ? PWk Wk|kñOkTkv Xkk@m ¤<Ykbkv Wknlá kCkkAù@
( 34 )

Cknébkv Fkk@kx ¢TknZkkvCkkxAùk UNjTkk Ékk@YXk lAùZkkú’ UnOZk-UkU ^k SkYkrAùk Vúk ÉkAùK Aù@TkvAvù lk.
lbkákgP ¢kw@ SkYkrAvù Aùk@Ok ÉkQkYkkTknZkkvCk ¢klR Fkk@kx ¢TknZkkvCk ¤bkTkv UNjvú’ ¤TkYkx ¤bk bkoZkrlYkÇkTkv
(¢) kkvAù-¢kkvAù l^kXkkCkä ¤bkAùk bkgbQkkTkä bkkP Tk@AùkxAùk Rn:Bkä b^kCkkrlRAvù bknBkä bkgbkk@–
†bQklPAùk RmUAù R#kkrTkv^kkkv Aù@OkkTknZkkvCkAúkvä (Wk) YknlTk@kHkkx ¢kw@ CkpcbQkkxAvù ¢kFk@Okä Ykck^k|Pkx
¢Okn^k|Pkxä #kmk^k|Pkx £TkAvù VúkklRAùkv WkPkkTkv^kkkv Fk@OkkTknZkkvCkAúkv ¢kw@ (Aú) Gc æ^Zkä bkkP
PÅ^kä UgFk lYkQZkk’^kä bk’Zkkbk’ZkYkPkxAùm U@mdkkä ÉkYkkOkä TkZk ¢klR WkPkkTkv^kkkk æ^ZkkTknZkkvCk
¢klRAúkv CknéAvù YknBkbkv UNjkú’ æ^ZkkTknZkkvCk #kkbÇkkxAvù UNjTkv ^k bkYkIkTkvbkv ^kc bkoZkrlYkÇk Wk|kñOk
l^kçkTk bkYZkCRplì ckv CkZkkú’ ¢Wk ¤bkv cvZkkvUkRvZkAùk ekkTk ckv CkZkkú’ YkyTkv AnùYkkCkrCkklYkZkkx çk@k
Aùcv cn. ¢bk’Zkä ¢#knXk AnùPÅ^kkxAùkv UNjTkvYkx ^kpQkk cm £PTkk bkYkZk kCkk lRZkkä lHkbkAùk YknIkv
BkvR cwú’ ¢kHk £bk HkwTkRmdkkbkv Yky ApùPApù’Zk ckvAù@ YkkvdkAvù YkkCkrAùk UlQkAù WkTk CkZkk ¢kw@
UkUkxbkv Ro@ cKAù@ Ul^kÇk ckvPk cn¢k PmTk HkCkPYkx UoHZk ckv @ck cofú’
£bk XkkglP bkoZkrlYkÇk Un@kvlcP l^kçkTk~ cbP@vBkkAùm P@c bkgUoOkr cvZkkvUkRvZkAvù ekkTk ^k
^kw@kCZk bkc YknlTkZkkvCZk bkcHk ¢kFk@OkêU ^kmP@kCkm Ykkvdk UlQkAùAùm ¤Ck| R#kk^kgP WkTkkú’ PWk
XkCk^kgP bknSkYkkrFkkZkrä YknlTk@kHk bkoZkrlYkÇkAùkv ¢kFkkZkrUR^km RvAù@ä b^kZkg lHkTkAùUm .Aùkl^kck@m YknlTk
XkCk^kgP WkTkä lTkHk AùZkkOk cvPn ¤’Apùì ^kmP@kCk @’TkÇkZkYkZk dkUAùÌkvOkmêU ¢TP@gCk ÉkFkgM
¤Äk^kkPk ÉkkÈk Aù@Pv cn. YkkvdkAùkv ÉkkÈk cn.ú’
¢Wk bkoZkrlYkÇk ¢kFkkZkrTkv Xk^ZkHkm^kkxAvù AùZkkOkAvù lk. SkYkkvrURv#k RvPv cn. ¢TkvAù
bQkkTkkxYkx l^kck@ Aù@Pv-Aù@Pv Aùkw#kkgWkm TkCk@mYkx ¢kck@Avù lk. Ék^kv#k lAùZkkú’ £TkAvù CkpcbQkk^kbQkkAvù
XkkTkHkv PQkk l#kaZk ¢†CTkXkolPTkv ¤TkAùkv UMCkkck ¢kw@ Tk^kSkk Xk†‘PUo^krAù RkPkAvù bkkP CknOkkxbkv
Zkn‘P ckvAù@ l^klSkUo^krAù YkckYknlTk Ìkm bkoZkrlYkÇk ¢kFkkZkrAùkv ¢kck@ lRZkkú’ HkWk ^kmP@kCkm YkckYknlTk
Ìkm bkoZkrlYkÇk ¢kFkkZkr ¢kck@ Ck|cOk Aù@Avù HkkTkv kCkvä PWk ¢†CTkXkolP Wk|kñOkTkv Aùckä lAù
XkCk^kkTk~ú! ^kkZknXkolP Ykv@k GkvKkXkk£r ÓùkvSkä YkkZkkFkk@ ¢klR ¢TkkFkk@ Aù@Pk cn¢k SkTk UwRk
Aù@Pk cw ¢kw@ ¢kUAùm zTkRk Xkm Aù@Pk cw bkkv ¢kU ¤bkAùkv bkYkIkk£rZkvä ‘ZkkxlAù PmTk HkCkP~Avù
Hkm^kkxAùkv bkYkIkkAù@ YkkCkrYkx kCkkTkvAvù lk. ¢kU cm bkYkQkr cyú’ ¢kFkkZkr Ykck@kHkTkv Aùckä £bk
bkYkZk ¤bkAvù Ukbk HkkTkk LmAù Tkc{ cwú’ lVú@ ¢†CTkXkolPTkv Aùckä lAù b^kklYkTk~ú! Ykv@v ¢Tkn@kvSkbkv
cm ¢kUAùkv ¤bkAvù Ukbk FkkTkk ¢kw@ bkYkIkkTkk Fkklc. lVú@ Hkwbkk ckvTkck@ ckvCkk ^kwbkk ckvCkkú’
bkWkAvù bkkQk bkYkkTk Xkk^k @BkTkv^kkkv ¢kFkkZkr Ykck@kHk ¢†CTkXkolPAvù ¢kCk|cbkv ¤bkAvù bkkQk
^kkZknXkolPAvù Ukbk Fkkv CkZkvú’ ^kkZknXkolP UkUmTkv ¤Tcx RvBkAù@ä YknlTk HkkTkAù@ AùKnAù ¢kw@ BkkvKv
( 35 )

( 36 )
¢UTkv
UlPAùkv
^kkUbk
kkTkv
cv
P
n
bkYkIkkPm
XkkXkm
bkkv
Y
kRÅkkAùkv
Ckn
b
bkv
b
kv
kkP
Ykk@Pk
^kkZkn
X
ko
l
P

^kFkTkkxbkv ÓùkvlSkP ckv UkUAvú ¤RZkbkv ¤TkAùm Xkk@m zTkRk Aùmú’ ¤bkTkv YkckYknlTkAúm AùKn ^kk‘Zkkxbkv
(Pm^k| ¢#knXkêUXkk^kbkv) zTkRk Aù@Tkvbkv ¢UkZknYkZk ¢#knXk lPZk‰FkCklPAùk WkgSk WkkfSk lkZkkú’ LmAù
cm cwä lAù Hkwbkk lHkbkAùk ckvTkck@ ckvPk cwä ^kwbkm cm ¤bkAùkv bkk@m bkkYkCk|m lYkk HkkPm cwú’
dkYkklR CknOkkxAvù Skk@Aù ¢kFkkZkr bkoZkrlYkÇk Ykck@kHk bkYkPkXkk^kAùm ¢lSkAù ^kpláAvù lk.
^kTkYkx Fkkv CkZkvú’ ¢†CTkXkolPTkv YkTkYkx l^kFkk@kä lAù £bkAùk Rkvakm Yky cm cofä Hkkv Yky £TkAùkv
HkWk@RbPm ^kkZknXkolPAvù Ukbk kv CkZkkú’ YknlTkzTkRkbkv Hkkv UkU kCkk cwä ¤bkAùk Yky Xkm XkkCkm
cofä ‘ZkkxlAù ApùP-Aùkl@P ¢kw@ ¢TknYkkvRTkk £Tk PmTkkxbkv Wk@kWk@ cm UkU ¢Qk^kk UnOZk ckvPk cwú’
¢Wk YknIkv ¤bkAùk ÉkkZklËkÅk Aù@Tkk Fkklc.ä £bk UkUAùm l^k#knláAvù lk. Dk@Aúkv HkvkAvù bkYkkTk
¢kw@ WkgSknHkTkkxAúkv #kÇkn¢kxAvù bkYkkTk HkkTk ¤TkAúkv GkvMjAù@ bkgZkYk Skk@Ok Aù@Tkk Fkklc.ú’
¢†CTkXkolP Ykck^k|PkxAvù Skk@OkkQkr HkWk ^kTkAùkv Fkkk CkZkkä Pkv ¤bkAùm XkkZkkr bkkvYkRÅkkAùkv
WkMjk Xkk@m Rn:Bk cn¢kú’ ^kc ¤Rkbk ckvAù@ ^kkZknXkolPAvù Ukbk Ck£r ¢kw@ #kkvAù ¢kw@ #kkglPAvù
lk. ¤bkv Aùckä lAù PnYkTkv RnìPkbkv YkckYknlTkAùm Hkkv zTkRk Aùm ¤bkbkv Ykv@k UlP îRZkYkx ^kw@kCkm
ckv RmldkP ckv CkZkkú’ HkWk PAù lAùbkmAùkv Zkc WkkP YkkkoYk Tk UMjvä PWk PAù ¢UTkk AùPr^Zk
cwä lAù cYk FkkAù@ ¤TkAùkv bkYkIkkAù@ kv ¢k^kxú’ ZklR cYkTkv Rv@ Aùmä Pkv lVú@ kkTkk ¢bkgXk^k
ckv HkkZkvCkkú’ bkkvYkRÅkkAùm WkkP bknTkAù@ ^kkZknXkolPAùkv WkMjk Xkk@m ÓùkvSk ¢kZkk ¢kw@ ¤bkTkv ÓùkvSkYkx
¢gSkv ckvä ¢UTkm XkkvHkk£rAvù Yknfc U@ kkP Ykk@mú’ £bk P@cAùm Ykk@ VúKAùk@bkv bkkvYkRÅkkAùkv
Xkm ¢UTkk ¢kw@ Robk@vAùk Tkk#k Aù@Tkv^kkkk ÓùkvSk ¢kZkk ¢kw@ ¤bkTkv zTkRTkmZk AùYkr Aù@Tkv^kkkk
HkCkP~Ykx zTk< lTkRkTk WkgSk lAùZkk ¢kw@ Aùckä lAù Yky ¢bkYkQkr ¢Wkkk cofú’ £bk bkYkZk Pkv
£bk ¢U@kSkAvù Vúk b^kêU Pv@k AnùG lWkCkkMj Tkc{ Aù@ bkAùPmä lAùTPn ¢Ckkv HkTYkYkxä Yky
.vbkm WkTkofCkm Hkkv Pv@v Ukf^kAùkv Bkk¥fCkmä Zkc lTkËkZk bkYkIkTkkú’
P’UËkkP~ ^kc ^kkZknXkolP ^kmP@kCkm Rv^k-Ckné-SkYkrAvù ÉklP ¢TkkR@ä lP@bAùk@ ¢klRAvù ¢’ZkgP
lYkQZkk’^k ^k ¢TkmlPä ¢TZkkZkAvù Vúk b^kêU bknAnùYkkkAvù GL^kx Uo^krXk^k CkSkmAvù Xk^kYkx ¤’UÆk
cn¢kú’ ^kckfbkv ^kc ¢kÅkr@kwæ SZkkTkUo^krAù Yk@Aù@ä ¤bkm TkCk@Ykx (bknAnùYkkkAùk Uo^kr Xk^k Tkgå 5) bkoAù@m
(bko¢@mAùm WkÃkm) cn¢kú’ ^kckf PkMjTkä Ykk@Tkä XkoBkä ¶Zkkbk ¢klRAvù Rn:Bk —lAù Hkkv ^kmP@kCkm
Rv^k-Ckné-#kkbÇkAvù ÉklP ¢’ZkgP DkpOkk-lP@bAùk@ä ¢UYkkTkAvù VúkYkx lYkkv Qkv—¤bkv XkkvCkPk cn¢k
^kc ¤bkm TkCk@Ykx ¢U ¢kZknaZkYkx cm Yk@Aù@ FkOMkkAvù Dk@Ykx XkZkgAù@ Yknfc^kkkm (bknAnùYkkkAùk Uo^krXk^k
Tkgå 4) AnùÅkm cn¢kú’ ^kckf Xkm Rn:Bk XkkvCkPk cn¢k ¢TPP: Yk@Aú@ Aùkw#kkgYWkm TkkYkAù TkCk@Ykx
(bknAnùYkkkAùk Uo^krXk^k Tkgå 3) FkOMjklkTkm cn¢kú’ Zkv bkWk ¤‘P Xk^k AùYk ¢kZknaZk^kkkv cn.ú’
( 37 )

.Aù lRTk SkYkrU@kZkOk bkoZkrlYkÇk ¢kw@ ¢†CTkXkolP YknlTk@kHk XkoYkgMkYkx l^kck@ Aù@Pv-Aù@Pvä
^kckf ¢k CkZkvú’ bkoZkrlYkÇk YknlTk@kHkAùk Pkv ¤U^kkbk Qkkú’ ^kv Pkv ^kTkYkx cm Lc@ CkZkvä lAùTPn
¢†CTkXkolP YknlTk@kHk #k@m@Aùm †bQklPAvù ¢Qkr ¢kck@Avù lk. ^kTkbkv FkgUkTkCk@mYkx ¢kZkvú’ YkkCkrYkx
HkkPv cn. WkcnP Vúkkxbkv bkTkv cn. HkkYknTkAvù ^kpdkAvù TkmFkv BkMjm cn£rä Rn:Bkbkv UmlMjP FkOMjklkTkmAùkv
RvBkkú’ ¤bk FkOMjklkTkmAùkv RvBkPv cm ^kv ¢†CTkXkolP YkckYknlTk@kHk Xkm bTkvcbkv AnùG Rn:Bkm ckv
CkZkvú’ Ìkm ¢†CTkXkolP Ykck@kHk ¤bk FkOMjklkTkmAvù RvBkTkvbkv ¢UTkm .vbkm ¢^kbQkk RvBkä ^kTkAùkv
^kkUbk kkwKv‹ Ìkm ¢†CTkXkolPTkv ¢UTkv Ckné Ykck@kHkAùkv TkYkbAùk@ Aù@ UoGkä ÉkXkkvú! FkOMjklkTkmAùkv
RvBkTkvbkv YknIkv #kkvAù ‘Zkkx cn¢k? £bk #kkvAù ¢klR ckvTkvAùk Aùk@Ok ‘Zkk cwú? ApùUk Aù@Avù YknIkAùkv
WkPkk£rZkvú’ bkoZkrlYkÇk YknlTk@kHk Wkkvkvä lAù SkmYkTk~ú! Zkc FkOMjklkTkm PnYck@v Xkk£r ^kkZknXkolPAùk cm
Hkm^k cwú’ £bkTkv Ykv@m zTkRk Aùm Qkm; ¤bkm zTkRk HklTkP UkUbkv ¤bk ^kkZknXkolP UZkkrZkYkx Xkm
YkckTk~ Anùì (AùkvN) ^ZkklSkAvù Rn:Bk XkkvCkv ¢kw@ QkkvMv cm bkYkZkYkx Yk@Aù@ ¢TkvAù lPZk‰Fk CklPYkx
ékAù@ HkCkP~Ykx zTkRTkmZk TkvÇkcmTkk AnùéU FkOMjklkTkm cn¢k cwú’ Uo^kr HkTYkAvù bTkvc bkYWkTSkbkv
PnYcx Zkc #kkvAù ¢kw@ Rn:Bk cn¢k cwú’
¢†CTkXkoPvú! PnYk .Aù WkkP ¢kw@ Xkm bknTkkv ¢kw@ ^kc Zkc cwä lAù PnYck@v Xkk£r
^kkZknXkolPAùk Yk@Ok ¢kHk cm ckvTkv^kkkk cwú’ ¤bkv bkgWkkvSkAù@ Zkn†‘PUoOkr ^kk‘Zkkxbkv ¤bkAvù AùZkkOkAvù
lk. ¤bkv ^k|PUo^krAù bkgTZkkbk PnYk cm Aù@k bkAùPv ckvú’ ÌkmCkné Ykck@kHkAvù Zkv ^kk‘Zk bknTkAù@
U@kvUAùk@m ¢†CTkXkolP YkckYknlTkTkv ¤ÅkYk ^kkOkm çk@k FkOMjklkTkmAúkv Uo^krXk^kkxAùk bYk@Ok Aù@kPv cn.
¢k’Ykk ^k ¤bkAùkv ÉkkÈk Aù@TkvAùm l^klSk Aùckä lAù WkvKmú! Po Rv^k-Ckné-#kkbÇkAùm zTkRkAvù UkUbkv
lPZk‰Fk CklPAvù Rn:Bk XkkvCkAù@ ¢Wk £bk TkmFkAnùkYkx UwRk ckvAù@ YkckTk Rn:Bk XkkvCk @cm cwú’
£bklk. Po UkUAùkv Tkì Aù@Tkv^kkkv SkYkrAùkv Ck|cOk Aù@ú’ ¤bk SkYkrAùm lbkláAvù lk. bkÃkv Rv^k-
#kkbÇk-CknéAvù ÉklP l^kTkZk Xk†‘PZkn‘P ckvAù@ Yk<ä Ykkgbkä YkSkn ¢kw@ UkgFk ¤RYWk@ VúkkxAùk ’ZkkCk
Aù@ ^k Fkk@kx ÉkAùk@Avù ¢kck@Aùk ’ZkkCk Aù@ú’ UkfFk ¢Okn^k|Pä PmTk CknOk^k|P ¢kw@ Fkk@ l#kdkk^k|P
Ck|cOk Aù@ ¢kw@ Po Ykv@k AùcTkk YkkTkAù@ bkgTZkkbk kv kv ‘ZkkxlAù Pv@k ¢kHk cm Yk@Ok ckvTkv^kkkk
cwú’ £bklk. ¢Wk Po ¢UTkv AùZkkOkAvù lk. YkyTkv Hkkv Aùck cwä bkkv #kmDk| Aù@ú’ ¤bk
FkOMjklkTkmTkv Xkm ¢†CTkXkolP YknlTk@kHkAvù ^kFkTkbkv ^kwbkk cm Aù@Avù ^k|P Ck|cOk lAùZkv ¢kw@
XkkvHkTkklRAùk ’ZkkCk Aù@ bkgTZkkbk Skk@Ok Aù@ lkZkkú’
¤bkm bkYkZk ¤bk TkkCk#kYkkr Wk|kñOkAùm bÇkm lÇkRv^kmä UnÇkmAùm ÉkklÈkAùm £FGkbkv ¤’bk^k
bklcP £Tk TkkCkkxAùkv UoHkTkvAvù lk. ¢k @cm Qkmú’ ¤bkm YkkCkrYkx BkMjm FkOMjklkTkmTkv—lAù Hkkv
^kkZknXkolPAùk cm Hkm^k Qkk ¢kw@ Hkkv ¢†CTkXkolP YknlTk@kHkAvù ¤URv#kbkv bkYkklSkYk@Ok Aù@ @cm Qkmú’
( 38 )

¤bkTkv—CkkHkv WkkHkv ¢kMgWk@Aùm ¢k^kkHk bknTk Zkc lTkRkTk lAùZkkä lAù YkyTkv Hkkv ^k|PUo^krAù bkgTZkkbk
lkZkk cw ¤bkAvù Vúkbkv £bk (TkkCk#kYkkrAùm bÇkm lÇkRv^km)Aùm AùTZkk ckv¥f ¢kw@ Robk@m CklP Tkc{
Uk¥fúú’ £bk ÉkAùk@ lTkRkTk lAùZkk bkkv Zkc bkWk AnùWknláAùk cm Vúk cwú’
Zkc bkk@k ^kpÅkkgP Ìkm bkoZkrlYkÇk YknlTk@kHkbkv @kHkk FkTæ^kkcTkä TkkCk#kYkkr Un@kvlcPä ^kckf
¤U†bQkP bknWkk @kHkkä ^k ¤TkAùk XklPHkk ¢lPWkk ¢klR PQkk TkkCkÌkm (bknAnùYkkk Uo^krXk^k-
2) ^k Aù£r @klTkZkkf Hkkv-Hkkv ^kckf ¢kZkv Qkv ¤Tk bkWkTkv bknTkkú’ ¤Tk bkWkTkv ^kw@kCZkZkn‘P ckvAù@
Ykck^k|Pä ¢sHkAùkä dkn†kAùk ¢klR ¢UTkm #k†‘P ¢Tknbkk@ l^kl^kSk @’Tk Ck|cOk lAùZkv ¢kw@ SkYkrYkx
¤<Yk^kgP WkTkvú’ £bk XkkglP XkCk^kkTk bkoZkrlYkÇk YknlTk@kHkAùk bkgDk WkcnP WkMjk ckv CkZkkú’ ^kv bkgDk
bklcP l^kl^kSk PU Aù@Pv l^kck@ Aù@ @cv Qkv ¢kw@ bkXkm ¢UTkv-¢UTkv Xkk^kkxAùm l^k#knáPkbkv
¢kZknaZk UoOkr Aù@ l^kl^kSk XkkglPAvù Rv^k cn.ú’ TkkCkÌkm ¢klRTkv bÇkmzkCkAùkv GvRAù@ YkcsáAù
Rv^k(bknAnùYkkk-Uo^krXk^k Tkgå-1) ¢klR cn.ú’ ^kckf ^kv PmQk‰Aù@Rv^kkxAvù AùZkkOkAùkv YkTkkTkvä Rv^k-Ckné-
#kkbÇkAùm UoHkk ¢klR SkYkrAùkZkkv‰Ykx kCk CkZkvú’
XkCk^kkTk bkoZkrlYkÇk ^k ¢†CTkXkolP YkckYknlTk XkCk^kgPkxTkv l^k#kvak @’TkÇkZkAùm #knlá ÉkkÈk Aù@ä
l^k#kvak #kn‘kSZkkTk ¢klR çk@k DkklPAùYkkv‰Aùk Tkk#k Aù@ Avù^kkekkTk ÉkkÈk lAùZkkú’ Rv^kkxTkv
(CkgSkAoúKmêU)bkYk^kbk@OkAùm @FkTkk Aùm ^k lR^ZkS^klTk çk@k ¤TckxTkv YkkvdkYkkCkrAùk ÉkAùk#k Aù@Avù AnùG
cm bkYkZkYkx lbkáR#kkAùm ÉkkÈk Aùmú’
PRTkTP@ HkYWkoçmUAvù Xk@PdkvÇkYkx l^kTkZk^kkTk~ Ìkví SkYkkr’Ykk¢kxbkv bkgZkn‘P ¢^k†TP Rv#k cwú’
¤bkYkx l^kXkolP^kkkm ¤HHkwTkm TkCk@mYkx SksYkaL ^kpakXkkgAù TkkYkAù @kHkk Qkkú’ £bkm TkCk@mYkx UnOZkkvRZkbkv
bkYkbP kdkOkkxbkv bkn#kkvlXkPä SkYkrAùkZkrYkx ¢Ckn¢k bkn@vTæRÅk TkkYkAùk YkckTk~ SkTkm bkvL @cPk Qkkú’
£bk bkvLAvù ÉkvYkUkÇkä YkTkkvc@ Zk#kkvXkæk TkkYkAùm bÇkm Qkmú’ UnOZkAvù ¤RZkbkv £TkAvù Dk@Ykx bkn^kOkrä
FkkgRmä Ul@^kk@ AnùKnYWk ¢klR bkXkm ÉkAùk@Aùm l^kXkolPZkkf Qk{ä U@TPn Avù^kk AnùkRmUAù Aùkv£r UnÇk
Tkc{ Qkkú’
.Aù lRTk YklPä ÌknPä ¢^klSkekkTkAvù Skk@m ÌkvíYklP ^kSkrYkkTk TkkYkAù YknlTk@kHk l^kck@
Aù@Pv-Aù@Pv TkCk@mAvù ¤<kTkYkx USkk@vú’ @kHkk ^kpakXkkgAùTkv bkoFkTkkAvù lk. TkCk@Ykx MkfMjm lUK^kk£r ¢kw@
cakrUo^krAù TkCk@HkTkkxAvù bkkQk YknlTk ^kgRTkkQkr ÉkbQkkTk lAùZkkú’ MkfMmAùm ¢^kkHk bknTk Zk#kkvXkæk
bkvLkTkmTkv ¢UTkm bkBkmbkv UoGkä lAù Zkc MkfMjm ‘Zkkx lUKm cwú’ bkBkmTkv ¤Åk@ lRZkk TkCk@Ykx
YknlTk@kHk USkk@v cyú’ @kHkkTkv HkTkPkAvù bkoFkTkkQkr Xkv@m WkHk^kk£r cwú’
Zk#kkvXkæk Xkm Zkc WkkP bknTkä UoHkkAùm bkkYkCk|m kvAù@ ¢UTkv ¢XkmìAùm lbkláAvù lk.
( 39 )

YknlTk@kHkAvù R#krTkkQkr Ck£rú’ YknlTk@kHkAùkv lWk@kHkv RvBk @kHkk ¢klR bkXkmTkv ^kgRTkk UoHkk Aùm ¢kw@
Zk#kkvXkæk Xkm ^kgRTkk UoHkk Aù@Avù ¢UTkv ZkkvCZkbQkkTk U@ WkwL Ck£rú’ YknlTk@kHkAvù YknBkbkv RZkkÉkSkkTk
¢kw@ HkCkP~Aùk AùZkkOk Aù@Tkv^kkkk ^ZkkBZkkTk bknTk Zk#kkvXkæk bkvLkTkmTkv YknlTk@kHkbkv ÉkºTk lAùZkkä
lAù ApúUZkk WkPkk£rZkvä lAù Ykv@v UnÇk ckvCkk Zkk Tkc{ú? Zkc bknTk YknlTk@kHk Wkkvkv—YkckTk~ä Skm@ä
lR^ZkêUSkk@mä CknOkkxAvù bkYknæä YkckTk XkkCZk#kkkmä HkCkP~Ykx YkkTZkä bkgUoOkr AùkZkkv‰Avù Aù@TkvYkx bkYkQkrä
.vbkk UnÇk Pv@v UvKbkv ¢^k#Zk HkTYk kvCkkä kvlAùTk Pv@k UlP UnÇkAvù ¢Xkk^k PAù cm Dk@ @cvCkk
HkWk PAùä lAù ^kc UnÇkAùk YknBk Tk RvBk kvCkkú’ UnÇkAùk YknBk RvBkPv cm bkgUoOkr kdYkmAùkv GkvMjAù@
^kc PUkv^kTk HkkAù@ bkgZkYk Ck|cOk Aù@ kvCkk ¢kw@ Pv@k ^kc Xkk^km UnÇk Xkm £PTkk SkYkkr’Ykk
ckvCkkä lAù YknlTk@kHkAvù Avù^kk R#krTk PQkk ^kFkTkAvù bknTkTkvbkv cm Skm@ ^km@ UnéakkxAvù ZkkvCZk RnSkr@
PUAùkv ¢gCkmAùk@ Aù@ kvCkkú’
£Sk@ bkvLkTkmAùkv #knXk UnOZkkvRZkbkv CkXkr @c CkZkk‹ Dk@Avù .Aù AùkvTkvYkx WkwLm @cPm ¢kw@
lAùbkmAùkv CkXkkrSkkTkAùm WkkP PAù YkkkoYk Tk ckvTkv RvPmú’ ¤bkTkv Tkkw YklcTkv UoOkr ckv HkkTkv U@
¢UTkv lR^Zk XkolYkCkpc (HkYkmTkAùk ¢gR@Avù Ckpc)Ykx HkkAù@ RvRm¶ZkYkkTk XkkCZk#kkkm UnÇkAùkv
HkTYk lRZkkú’ ^kc Hkm^k Uo^kr HkTYkYkx &TkkCkÌkm" Qkkú’ ^kc{ Hkm^k Rv^kCklPbkv bkvLkTkmAvù Zkckf UnÇk
cn¢kú’
¢Ul^kÇkPkbkv Xk@v ÉkbkolP^kbÇkkxAùkv bkvLkTkmAùm TkkwAù@kTkm Dk@Avù Wkkc@ SkkvTkvAùkv kv Ck£r ¢kw@
¤Tk ^kbÇkkxAùkv Skkv @cm Qkmú’ PWk .Aú Wk|kñOkTkv RvBkAù@ îRZkYkx l^kFkk@ lAùZkkä lAù bkvLAùkv
¢kHk UnÇk cn¢k cwú’ £bkm Aùk@Ok Zkc TkkwAù@kTkm £Tk AùUMjkxAùkv SkkvTkv kk£r cwú’ ¤bk Wk|kñOkTkv
bkvLHkmAvù Ukbk HkkAù@ Aùckä lAù ¢kUAvù YkckTk~ UnOZkbkv lTklËkP UnÇk cm cn¢k cwú’ bkvLTkv UnÇkAvù
YknBkAùk ¢^kkkvAùTk lAùZkk ¢kw@ Wk|kñOkAùkv WkSkk£rYkx £TkkYkAvù êUYkx WkcnP cm bkgURk Rm ¢kw@
bkk@m kdYkmAùkv PpOkAvù bkYkkTk bkYkIkAù@ GkvMjPk cn¢k PUËk@OkAvù lk. ^kTkYkx HkkAù@ä ÌkmCknébkv
Rmdkk Ck|cOk Aù@ä Ykkvdk RvTkv^kkkk PUËk@Ok Aù@Tkk Ékk@gXk lAùZkkú’
Zk#kkvXkækTkv UnÇkHkTYkkv’bk^kAùm Bkn#kmYkx lHkTkkkZkYkx lHkTkvTæRv^kAùk Ykckv’bk^k LkLWkkKbkv UoHkk
¢klR Aù@ä WkgSknHkTkkxAùk bk’Aùk@ Aù@Pv cn. ¢kTkTRbkc YkTkkZkk ¢kw@ ¢’ZkgP AùkvYkk ¢gCk ckvTkvbkv
UnÇkAùk TkkYk bknAnùYkk@ (bknAnùYkkk) @Bkkú’ TkkYkAù@Ok bkgbAùk@l^klSkAvù WkkR WkkkAú bknAnùYkkk
lçPmZkkAvù FkTæYkkAùm XkkflP TkvÇkkxAùkv ¢kTkgR RvTkv^kkkk RvRm¶ZkYkkTk AùkglPbkYkocAvù bkkQk WkNjTkv kCkkú’
^kc WkkkAú bknAnùYkkk lR^ZkkdkOkkx ¢kw@ ¢kXkoakOkklR PQkk #k@m@Aùm AùkglP PvHk ¢klRbkv AnùYkk@
¢^kbQkkYkx Rv^kAnùYkk@Avù bkYkkTk #kkvXkkZkYkkTk Qkkú’
( 40 )

bknAnùYkkkAùm YkkPkAùkv bkRw^k lFkÅkYkx £bk WkkPAùm zFkPk @cPm Qkmä lAù AnùYkk@ Aùc{
YknlTkR#krTk Tk Aù@ kv ‘ZkkxlAù ¤bkv YknlTkAvù £bk ^kk‘ZkYkx l^kÍkkbk Qkkä lAù YknlTkR#krTk ÉkkÈk Aù@Pv
cm AnùYkk@ PU b^kmAùk@ Aù@ kvCkkú’ £bklk. YknlTkR#krTkbkv WkFkTkvAvù lk. YkkPk Zk#kkvXkækTkv TkkTkk
ÉkAùk@Avù @’Tkkxbkv HkMjk .Aù b^kOkrYkZkm bk^krPkvXkæ Ykck PwZkk@ Aù@^kkZkkú’ ¤bkAvù Fkk@kv P@Vú WkMjm
kkCkPbkv FkkgRmAvù WkÅkmbk GkvKv Ykck WkTk^kkZkvú’ ¤bk YkckAvù Fkk@kx ¢kv@ çk@Ukk lTkZkn‘P Aù@
lRZkv ¢kv@ YkkvcTkmZkAùYkrbkv ¢gSk cn£rä Zk#kkvXkækTkv ¤bk YkckAvù Fkk@kx P@Vú YknlTk@kHkAùkv ¢kTkvAùm
YkTkk£r (lTkakvSk) Aù@k Rmú’
^kc bknAnùYkkk ¢UTkm £FGkbkv ÓùmMjk PQkk ¢kYkkvR-ÉkYkkvR Aù@Pk cn¢kä lRTk-@kPAùk XkvR
Tkc{ HkkTkPk Qkkä HkkP-XkkP ¢klRAvù XkvRkxAúkv Tkc{ HkkTkPk Qkkä Tk ¤bkv bkRmr-CkYkmr ¢klRAùm
WkkSkk Xkm YkkkoYk ckvPm Qkmú’ ^kc bkgUoOkr Rn:Bkkxbkv @lcP ¢kw@ bknBkYkx YkCTk b^kCkrAvù £TæAùm XkkglP
@cTkv kCkkú’ Zk#kkvXkækTkv bknAnùYkkkAùkv l^k^kkc ZkkvCZk HkkTkAù@ FkPnl@Aùkä lFkÇkkä @v^kPmä Ul>Tkmä
YklOkYkkkkä bkn#kmkkä @kvlcOkmä bknkkvFkTkkä bknRkYkk ¢klR 32 bkvL AùTZkk¢kxbkv WkMjv Xkk@m LkL-
WkkKAvù bkkQk ¤bk bk^krPkvXkæ YkckYkx l^klSk ¢Tknbkk@ l^k^kkc lAùZkkú’ bknAnùYkkkAùm YkkPk Zk#kkvXkækTkv
bknAnùYkkkAvù l^k^kkcAvù WkkR WkÅkmbkkx UnÇk^kSkn¢kxAùkv .Aù .Aù Ykck bknBkUo^krAù @cTkvAùkv Rv lRZkvú’
^kc bknAnùYkkk UnOZk^kkTk~ †bÇkZkkxAvù bkkQk lTk@gP@ l^kakZkXkkvCk XkkvCkPk cn¢kä bk^krQkk zFkPk@lcP ckvä
£TæAvù bkYkkTk bknBkAvù bkYknæYkx YkCTk ckvAù@ WkmPv cn. AùkkAùkv Xkm Tk HkkTkPk Qkkú’
.Aù lRTk .Aù U@Rv#km ^ZkkUk@m @’Tkkxbkv HkMjk cn¢k .Aù #kkk (@’TkAùgWkk) WkvFkTkvAvù
lk. ¢kZkk ¢kw@ ¤bkv TkCk@mAvù @kHkk ^kpakXkkgAùAùkv lRBkkkZkkú’ Zkc #kkk WkcnYkoZk Qkkú’ ^ZkkUk@mTkv
Hkkv ¤bkAùk YkoZk YkkfCkk ¤bkv RvTkvYkx @kHkk ¢bkYkQkr Qkkú’ £bklk. ^kkUbk cm Rv RmZkkú’ PWk
^ZkkUk@m bkvLTkv @’TkAùgWkk SkTkkNö bkvLkTkm Zk#kkvXkækAùkv Bk@mRTkvAvù lk. lRBkkkZkkú’ Zk#kkvXkæk
bkvLkTkmAùkv ^kc @’TkAùgWkk UbkgR ¢k CkZkk ¢kv@ Bk@mR lkZkkú’ Zk#kkvXkækTkv ^kc ¢UTkv UnÇk
bknAnùYkkkAvù ZkkvCZk HkkTkAù@ ¤bkv Rv lRZkkú’
Ìkm bknAnùYkkkTkv ¤bkv RvBkAù@ PQkk ckQk kCkkAù@ HkWk Zkc HkkTkkä lAù Zkc Pkv YkckTk~
AùlLTk (AùMjk) ckvTkvbkv Ykv@v ¤UZkkvCkAvù kkZkAù Tkc{ cwä GkvMj lRZkk‹ PWk Zk#kkvXkæk bkvLkTkmTkv
¤bkAvù KnAùMjv-KnAùMjv Aù@kAù@ ¢UTkm WkÅkmbk UnÇk^kSkn¢kxAvù Ukf^kkxYkx Hkkv HkolPZkkf Qkmä ¤TkYkx ¤Tk
@’TkkxAùkv HkMj^kk lRZkk ¢QkkrP~ @’TkAùgWkkAùm HkolPZkkf WkTk^kk R{ú’ £Tk WkÅkmbk †bÇkZkkxYkx Hkkv bknRkYkk
TkkYkAù bÇkm Qkmú’ ^kc @’TkHklMjP HkolPZkkxAùkv UcTkAù@ ¢UTkv YkckAvù ¥U@ Fkkm Ck£r—^kckf
QkkvMjm Rv@ PAù WkwLm @cm ¢kw@ HkWk ^kkUbk ¢kTkv kCkm Pkv UlËkYkçk@ YkgMUYkx ¤Tk Bknkm cn£r
( 41 )

HkolPZkkxAùkv Xkok ¢k£r ¢kw@ ¢UTkv YkckYkx ¢k Ck£rú’ YkckAùm GP U@ UMjm cn£r HkolPZkkxAùkv
Ykkgbk bkYkIkAù@ .Aù CkmSk ¤Lk kv CkZkk ¢kw@ @kHkk ^kpakXkkgAùAvù WkcnP ¥fFkv Ykck U@ kv HkkAù@
¤bkTkv BkkTkvAvù lk. FkkyFk Ykk@mú’ ^kc AùLkv@ @’Tk Qkkú’ Awùbkv BkkZkk HkkPkú? CkmSkTkv BkkTkvAùk
WkMjk Xkk@m Zk’Tk lAùZkkä U@TPn HkWk ^kc Tk Bkk bkAùk Pkv ¤bkv ÓùkvSk ¢kZkk ¢kv@ ^kc{ ¤bkv
Mkk lRZkk ¢kw@ ¤Mj CkZkkú’
bkYkZk UkAù@ @kHkkTkv ¤bk @’TkAùgWkkbkv ¢glAùP HkoPmAùkv HkWk ^kckf UMjv cn. RvBkk Pkv
¢kËkZkrYkx YkCTk ckvAù@ UoGkä lAù Zkc bknTR@ HkoPm lAùbkAùm cwú? £bk ÉkAùk@ UoGTkv U@ @kHkkAùkv
¤Åk@ lYkkkä YkckTk kdYkm ¢kv@ bkkwBZkAvù Skk@Aù bknAnùYkkkAvù bÇkmAùm Zkc HkoPm cwú’ @kHkkAùkv
WkMjk ¢kËkZkr cn¢k ¢kw@ ¤Tcx bknAnùYkkkAùkv RvBkTkvAùm £FGk cn£r ¢kw@ ¤bkv lYkkTkvAvù lk. ¤bkm
bkYkZk Fkk UMjkú’ HkWk Zk#kkvXkækAùkv l^klRP cn¢kä lAù @kHkk ^kpakXkkgAù ¢k @ck cwä PWk ¤bkTkv
WkMjv LkL-WkkKbkv @kHkkAùkv b^kkCkPAvù bkkQk ¢UTkv Dk@Ykx Ék^kv#k Aù@kZkkú’ b^kOkrYkZkm zbkckbkTk kCkkAù@
¤bk U@ lWkLkZkkú’ @kHkkAùkv TkHk@kTkk XkxK Aù@ UoGkä lAù ¢kUAvù Zkckf USkk@TkvAùk Aùk@Ok ‘Zkk
cwú? PWk @kHkk ^kpakXkkgAùTkv Aùckä Yky PnYck@v UnÇkAùkv lYkkTkvAvù lk. Zkckf ¢kZkk cof ¢kw@ Aùkv£r
Aùk@Ok Tkc{ cwú’ Zk#kkvXkækTkv YkkTk-bkTYkkTkAùm ^Zk^kbQkk Aù@Avù ¢UTkv UnÇk bknAnùYkkkAùkv WknkkZkk
¢kw@ @kHkkbkv YknkkAùkP Aù@k£rú’ @kHkkTkv bknAnùYkkkAvù ¢lP#kZk êUbkv ÉkXkkl^kP ckv ¢UTkv ¢kbkTkAvù
¢kSkv XkkCk U@ ¤bkv lWkLkZkk ¢kw@ WkMjk ÉkbkÆk cn¢kú’
Zk#kkvXkækTkv £bkAvù WkkR @kHkkbkv ÉkkQkrTkk Aùmä lAù Ykck@kHkú! ¢kUAúkv ¢kHk Ykv@v Dk@
U@ cm XkkvHkTk Ck|cOk Aù@Tkk UMjvCkkú’ @kHkkTkv ¤bkAùm ÉkkQkrTkkAùkv b^kmAùk@ Aù@ lkZkkú’ @kHkkTkv
ÌkvlíUnÇk bknAnùYkkkAvù bkkQk bkn^kOkrUkÇkYkx XkkvHkTk lAùZkkú’ XkkvHkTkAvù WkkR @kHkkTkv bkvLkTkm
Zk#kkvXkækbkv Aùckä lAù PnYck@v UnÇk bknAnùYkkkAùkv PmTk @kvCk cyä lHkTkAùk PnYkAùkv £kkHk Aù@kTkk
Fkklc.ú’ @kHkkAùm WkkP bknTkAù@ Zk#kkvXkækTkv Aùckä lAù Ykck@kHkú! ^kv PmTk ^ZkklSkZkkf AùkwTkbkm cy ?
WkPkkTkvAùm ApùUk Aù@xú’ PWk @kHkkTkv Aùck lAù–.Aù Pkv £bkAùk ¢kbkTk †bQk@ Tkc{ä lAùTPn
FkkkZkYkkTk @cPk cwä Robk@k £bkAùm ¢kfBkkxYkxbkv UkTkm ¢kPk cwä Pmbk@k Zkc .Aù-.Aù
Fkkf^kk ¤LkAù@ BkkPk cwú’ @kHkkAvù çk@k WkPkk£r cn£r £Tk PmTk ^ZkklSkZkkxAùm WkkP bknTkAù@
Zk#kkvXkækTkv Aùckä lAù Ykck@kHkú! Zkv PmTkkx cm Hkkv ¢kU ^ZkklSk WkPkkPv cyä ^ZkklSkZkkf
Tkc{ cyú’
Zk#kkvXkækTkv @kHkkAùkv WkPkkZkkä lAù &Ykck@kHkú! Zkc Ykv@k UnÇk bkRw^k ¢’ZkTP AùkvYkk
lR^Zk #kZZkk U@ cm bkkvPk cw ¢kw@ ^kwbkm cm Ck+m U@ WkwLPk cwú’ ¢kHk Hkkv Zkc ¢kUAvù
( 42 )

bkkQk £bk zbkckbkTk U@ WkwLk cw ¢kw@ ¢kUAvú USkk@Tkvbkv cYkTkv YkgCkkb^kêU ¢kU U@ bk@bkkx
Mkkm cyä ¤Tk bk@bkkxYkxbkv AnùG £bk ¢kbkTk U@ Xkm lCk@ Ck£r cy Hkkv £bk Ykv@v ¢lPAùkvYkkkgCk
UnÇk bknAnùYkkkAùkv FknXk @cm Qkmú’ ¤bk AùLkv@Pkbkv £bkAùk ¢kbkTk FkkkZkYkkTk ckv @ck Qkk‹ ¢P:
Zkc @kvCk Tkc{ cwú’
¢kfBkkxYkx UkTkm ¢kTkvAùk Aùk@Ok Zkc cwä lAù Zkc bknAnùYkkk bkRw^k @’TkkxAvù RmUAùAvù
ÉkAùk#kYkx cm @cPk cwú’ £bkTkv @’TkkxAùm ÉkXkkAvù ¢lPl@‘P Robk@m Aùkv£r ÉkXkk RvBkm cm Tkc{ú’
¢kU Hkkv USkk@v bkkv ¢kUAùm YkgCkkb^kêU ¢k@Pm ¤Pk@m Ck£r cwä lHkbkYkx DkpP HkkkZkk CkZkkú’
£bk ÉkXkkAvù Aùk@Ok £bkAvù TkvÇkkxYkx UkTkm ¢k CkZkk cwä ‘ZkkxlAù £bkAvù TkvÇk .vbkm PvHk ÉkXkk
bkcTk Tkc{ Aù@ bkAùPvú’
Fkkf^kk .Aù .Aù BkkTkvAùk Aùk@Ok Zkc cwä lAù Hkkv Zkc Fkkf^kk BkkZkk Aù@Pk cwä ¤TkAùkv
bkoZkkrbPAvù bkYkZk bk@kv^k@Ykx Ckmkm AùYkkAùm AùkmYkx @Bk lRZkv HkkPv cyú’ HkWk Fkkf^kk ¢’ZkTP
bknCkglSkP ¢kw@ AùkvYkk ckv HkkPv cyä PWk ÉkkP:Aùkk ¤TkAùkv SkkvAù@ WkTkkZkv HkkPv cyä U@TPn ¢kHk
¢kUAvù USkk@Tkvbkv AnùG ¢lSkAù Fkkf^kkkxAùm ¢k^k#ZkAùPk Qkmú’ £bklk. ¤Tk Fkk^kkkxYkx AnùG
bkkSkk@Ok Fkkf^kk Xkm lYkkk lRZkv Qkvú’ £Tk bkWkAùkv BkkTkvYkx £bkAùm ¢élFk Qkmú’ £bklk.
¢élFkUo^krAù .Aù-.Aù Fkk^kk ¤Lk Aù@ BkkPk Qkkú’ ¢P: lHkTkAùkv @kHkTk~ú! ¢kUTkv lWkYkk@m
bkYkIkk cw; ^kc lWkYkk@m Tkc{ cwú’
@kHkkAùkv Zk#kkvXkækAùm WkkP bknTkAù@ WkMjk Xkk@m ¢kËkZkr cn¢kä @kHkkAùkv bkvLkTkmTkv
@’TkkXkoakOk ^kbÇkklR ¢TkvAù XkxK RvAù@ l^kRk Aù@Pv cn. bPnlP Aùmú’ @kHkkTkv Xkm ¤bk bknAnùYkk@Aùk
TkkYk ¢^k†TP bknAnùYkk@ (bkk@m UpQ^km U@ AùkvYkk–TkkHknAù) @Bk lRZkkú’ £bk ÉkAùk@
¢^kglPbknAnùYkk@Aùm PmTkkkvAùYkx AùmsP Vwúk Ck£r ¢kw@ ^kc ¢UTkv UnOZkkvRZkbkv TkkTkkÉkAùk@Avù bknBk
XkkvCkPk @ckú’
.Aù lRTk bknAnùYkkkAùk YkkYkkä SkYkrWknláä HkCkP~lcPwakm YkckYknlTk Zk#kkvXkæTkv ¢^klSkekkTkbkv
Zkc HkkTk lkZkkä lAù bknAnùYkkkAùm ¢kZkn WkcnP QkkvMjm @c Ck£r cwú’ Uo^krHkTYkbkv Fkkv ¢kZkv bkYWkTSkbkv
Ykck YknlTk@kHkTkv bknAnùYkkkAvù lcPAvù lk. l^kFkk@ä lAùZkkú’ ¢ckvú! bkkSkTkkAvù lk. £PTkm RnkrXk
¢kZkn Zkkx cm Fkkm Ck£rä ¢Wk ¤bkv bkgZkYk Ck|cOk Aú@Tkk Fkklc.ú’ Zkc l^kFkk@ Ìkm Zk#kkvXkæ
Ykck@kHkTkv ¤bkv bkgWkkvSkTkvAvù lk. FkkPnYkkrbk ZkkvCk Ck|cOk Aù@Avù bknAnùYkkkAvù YkckAvù lTkAùK ¤<kTkYkx
RvRm¶ZkYkkTk ¥fFkv lHkTkYkglR@Ykx URkUrOk lAùZkkú’ ¤bk ^kTkUkkAùTkv YkkPk Zk#kkvXkækbkv HkkAù@ lTk^kvRTk
lAùZkkä lAù lHkTkkkZkYkx YkckYknlTk USkk@v cyú’
( 43 )

( 44 )
Zk#kkv
X
kæ
Ykn
l
Tk@kHkAùkv
Ykg
l
R@
^k
TkCk@bkv
Fkkv
HkkTkv
A
ùm
l^kTkPm
Aù@Pm
Zk#kkv
X
kæk
#kv
L
kTkm

Zk#kkvXkæk lHkTkkkZk UcnfFkm ¢kw@ ¢UTkv Xk|kPk Zk#kkvXkæ YknlTk@kHkAùkv TkYkbAùk@ Aù@ Wkkvkmä
lAù b^kklYkTk~ú! Ykv@v ÉkkOkkxbkv ¶Zkk@k .Aù cm UnÇk cwú’ ZklR ¢kUAvù #kWR bknTk kvCkk Pkv ^kc
lHkTkRmdkk kvAù@ PUb^km WkTk HkkZkvCkkú’ lHkbkbkv Ykv@k Xkk@m ¢kÅkrSZkkTkAùk Aùk@Ok ckvAù@ Ykv@m Ykp’Zkn
ckv bkAùPm cw‹ £bklk. ¢kU RZkk Aù@Avù lAùbkm ¢kw@ HkCkc USkk@ Hkk£r.ú’ Zkckf Tk Lc@mZkvú’
YknlTk@kHkTkv ¤Åk@ lRZkkä lAú ¢kHk cYkk@k FkkPnYkkrbkZkkvCkAùk Zkc lRTk cwú’ Hkm^kRZkkUkkTk
Aù@Tkv^kkkvAvù lkZkv Aùc{ Xkm HkkTkk ¤lFkP Tkc{ú’ ¢QkTkTP@ bknAnùYkkkTkv ¤Tk YknlTk@kHkAùkv Ro@bkv
¢UTkv YkAùkTkAvù CkkvBkYkxbkv RvBkkä lHkbkbkv ¤bkv YknlTk@kHkAùk Hkm^kTk UbkTR ¢kZkkú’
Ìkm Zk#kkvXkæ Ykck@kHkTkv HkWk ekkTkTkvÇkbkv Zkc HkkTk lkZkkä lAù bknAnùYkkkAùm ¢kfBk Bknk
Ck£r cy‹ PWk ¤bkv Wknk^kkTkvAvù lk. ÉkeklÈk^kkOkmbkv bkgUoOkr PmTkkkvAùAùk ^kOkrTk Aù@Tkk Ékk@gXk lAùZkkä
Uckv Pkv ^kw@kCZkXkk^kkxAùkv ¤UHkkTkvAvù lk. ¢SkkvkkvAùAvù Rn:BkkxAùk ^kOkrTk lAùZkk ¢kw@ UmGv
YkSZkkkvAùAùk ^kOkrTk Aù@Avù ¢FZknP b^kCkrAvù U>CknYk l^kYkkTkYkx U>TkkXk Rv^kAùm WkMjm Xkk@m l^kXkolP
¢kw@ bkYURkAùkv ¢UTkm ^kkOkmbkv ^kOkrTk lAùZkkú’
lHkbkAvù bknTkTkvYkkÇkbkv bknAnùYkkkAùkv HkklPbYk@Ok ckv CkZkkú’ bknAnùYkk@Aùkv ¢UTkv bkk@v Un@kTkv
Xk^kkxAùm DkKTkk¢kxAùk ekkTk ckv CkZkk ¢kw@ ¤bkTkv £†TæZk bknBkkx ¢kw@ bkgbkk@bkv ^kw@kCZkXkk^k Skk@Ok
Aù@ l^k@‘PlFkÅk ckv l^kFkk@ lAùZkkä lAù—¢ckvú! l^kakZkkxAùm UmMjkAùm #kkglPAvù lk. lHkbk #k@m@Avù
çk@k Zkv XkkvCk XkkvCkv HkkPv cyú’ ^kc #k@m@ Pkv ¢’ZkTP lTk:bkk@ä FkkkZkYkkTk ¢kw@ YkkYkoÇk l^kìk
¢klRbkv Xk@k cn¢k cwú’ YkyTkv £PTkv bkYkZk PAù £bk #k@m@Aùkv ^kpQkk cm Ukkk Ukvbkkä ^kkbP^kYkx
Yky YkckTk~ YkoBkr cofú’ Hkkv Tk@ Xk^k UkAù@ Xkm ¢UTkk Zkc YkckAùkZkr lbká Tkc{ Aù@Pv; ¤TkAùk
ZkYkêUm #kÇknTkv Ckkk UAùMj @‘Bkk cw ¢kw@ ^kv RnXkkrCZkbkv dkOkYkkÇkYkx RnCkrlPêUm bkYknæYkx lCk@
HkkPv cyú’
bknAnùYkkkTkv l^kFkk@ lAùZkkä lAù £bk Ykckbkv lTkAùkTkvAùk YknIkv £bk bkYkZk Aùkv£r ¤UkZk
Tkc{ lRBk @ck cw ‘ZkkxlAù Ykck UZkkrÈk ¥fFkk cw £bkAvù çk@Avù WkMjv YkHkWkoP WkgR lAù^kkMj cyä
¢P: Awúbkv lTkAúkk HkkZk! U@TPn ^kc ^kw@kCZkYkx HkkTkvAvú lk. P’U@ä PUËk@Ok Aú@Tkv PwZkk@ Qkkú’
¤bkTkv ^kckfbkv ¤P@TkvAvù ¤UkZkAùm BkkvHkYkx kCkAù@ .Aù AùUMjvAùm CkkfL RvBkmú’ bknAnùYkkkTkv ¤bk
AùUMjvAùm CkkfLYkxbkv AùUMjv lTkAùkk Aù@ä ¤TkAùkv ¢kUbkYkx CkkfLv RvAù@ kgWkk @bbkk WkTkkAù@ BkfXkvbkv
WkkgSkAù@ kKAùk lRZkk ¢kw@ #knXkXkk^kkxAvù ¤RZkbkv ¤bkv UAùMjAù@ ^kc TkmFkv HkYkmTk U@ ¤P@ Aù@ä
YknlTk@kHk Zk#kkvXkæ Ykck@kHkAvù Ukbk Hkk UcnfFkkú’
( 45 )

¤bkTkv YknlTk@kHkAùkv PmTk ÉkRldkOkk Rvä YkbPAùbkv TkYkbAùk@ Aù@ HkkvMjv cn. RkvTkkx ckQk
Sk@ bkgZkYk ÉkRkTk Aù@TkvAùm ÉkkQkrTkk Aùm ¢kw@ Aùckä lAù XkCk^kTk~ l^kakZkkxYkx ¢kbk†‘PAvù Aùk@Ok
bkgZkYk ¢kw@ PUËk@OkAvù lWkTkk Ykv@v £PTkv lRTk ^kpQkk cm Fkkv CkZkvä Ykv@k YkkvcêUm l^kak ¤P@
CkZkk ¢kw@ Yky HkkCk CkZkk cofú’ ¢Wk ¢kU ApùUk Aù@Avù Ykn†‘PAùm YkkPkb^kêU XkCk^kPm lHkTkRmdkk
YknIkv RvTkvAùm ApùUk Aù@xä ‘ZkkxlAù £bkmbkv AùZkkOkAùk kkXk ckvCkk ¢kw@ Zkcm AùZkkOkAùm BkkTk
Xkm cwú’
bknAnùYkkkAùm Zkc ÉkkQkrTkk bknTk Zk#kkvXkæ Ykck@kHk Wkkvkvä lAù Xkæú! PnYkTkv Zkc WkcnP
cm bknTR@ l^kFkk@ lAùZkk cwä ‘ZkkxlAù ¢Wk PnYkk@m ¢kZkn Avù^kk PmTk lRTkAùm cm #kvak @c Ck£r
cwú’ Ìkm bknAnùYkkkTkv YknlTk@kHkAvù YknBkbkv Zkc WkkP bknTkä ¤bkm bkYkZk bkYkbP ¢gP@gCk Wklc@gCk
Ul@Ck|cAùk ’ZkkCk Aù@ lHkTkYknæk Ck|cOk Aù@ km ¢kw@ Bkk<ä b^kk<ä kvòä UvZk £Tk ÉkAùk@ Fkk@kx
ÉkAùk@Avù ¢kck@Aùk Xkm ’ZkkCk Aù@ bkgTZkkbk Ck|cOk Aù@ lkZkkú’ ÉkkP:Aùkk cm bkgTZkkbk Skk@Ok
lAùZkv cn. Ìkví SZkkTkAùm ¢k@kSkTkkAvù lk. ^kv Robk@v ^kTkYkx Fkkv CkZkvú’ ¢’ZkgP XkZkkTkAù lTkHkrTk
ÉkRv#kYkx Rvcbkv bkWk ÉkAùk@Avù YkYk’^k GkvMjä ¢UTkv lTkËkk #k@m@Aùkv UpQ^km U@ BkMjk Aù@
ÉkkZkkvUCkYkTkêU AùLkv@ bkgTZkkbk Skk@Ok Aù@ lkZkkú’ Zk#kkvXkæ YknlTk@kHk Xkm FkkPnYkkrbk ZkkvCk bkYkklÈk
ckv HkkTkv U@ bkg‘kv#k lTk^kk@OkkQkr lHkTkYkglR@bkv ^kTkYkx Fkkv CkZkvú’
( 46 )
^kTkYkx YknlTk@kHkAùkv NogNAù@ ¤Tkbkv XkCk^kPm lHkTkRmdkk Ck|cOk Aù@Pv YknlTk@kHk bknAnùYkkk

( 47 )
£Sk@ ¢U bkYkZkYkx YkckkxYkx HkWk ¤TkAùm 32 †bÇkZkkxTkv ¢UTkv UlP bknAnùYkkkHkmAùkv Tkc{
RvBkk–£Sk@ ¤Sk@ BkkvHk Aùmú’ HkWk ^kv Tkc{ lYkkvú’ PWk ¤TckxTkv Rn:Bkbkv ^ZkkAnùlkP ckvAù@ ¢UTkm
bkkbk ¢QkkrP~ YkkPk Zk#kkvXkækbkv Aùckä lAù—YkkPkHkmú! ¢kUAùk UnÇk ^k cYkk@v ÉkkOkkSkk@ lRBkPv
Tkc{ä Ykckbkv Aùckf Fkkv CkZkv bkkv YkkkoYk Tkc{ ckvPkú’ Zk#kkvXkækTkv HkWk Zkc bkYkkFkk@ bknTkk
Pkv YkosGP ckv Ck£rú’ bkk@v b^kHkTk WkgSknHkTk @kvTkv kCkv ¢kw@ ^kv 32 lbÇkZkkf Xkm @kvTkv UmKTkv
kCkmú’ HkWk ¤TkAùk #kmPkvUFkk@ lAùZkk Pkv ¤TkAùkv ckv#k ¢kZkk Pkv ¤bkv BkkvHkTkk Ékk@gXk lAùZkkú’
Zk#kkvXkækTkv £Sk@-¤Sk@ NofNPm BkgXkkxbkv kKAùPm cn£r .Aù ^kbÇkYkkkk RvBkmú’ ¤bkTkv HkkTk lkZkk
Ykv@k UnÇk £bkv UAùMjAù@ TkmFkv ¤P@k cw ¢kw@ lTkËkZk lAùZkkä Aùm bknAnùYkkk ¤Tk YknlTkAvù Ukbk
CkZkk ckvCkk bkkv Fkw’ZkkkZkYkx Ck£rú’ HkWk Fkw’ZkkkZkYkx Zk#kkvXkæ YknlTk@kHkAúkv Tkc{ RvBkk Pkv WkgSknHkTkkxAvù
bkkQk #kkvAùkAnùlkP ckv bkYkbP bQkkTkkx U@ NofNTkk Ékk@gXk lAùZkkú’
£Sk@ Pkv bkYkbP AnùKnYWkmHkTk #kkvAùbkkCk@Ykx YkCTk ckv @cv Qkvú’ ¤Sk@ bknAnùYkkk b^kkYkm
lTkHkrTk ^kTk ÉkRv#kYkx ckTk FkkTk @lcP LofLAvù bkYkkTk BkMjv cn.ä l^kçkTkä lTkYkrk ¢k#kZk^kkkvä
¢UTkv #k@m@Avù ^kwZkk^kp’ZkYkx Xkm lTk@Uvdkä Wkk@c Xkk^kTkk¢kxAvù zFkPTkYkx kmTk ckvAú@ SZkkTk Aù@
@cv Qkvú’
¤Sk@ bknAnùYkkkAùm Uo^krXk^kAùm XkkwHkk£rä ¢†CTkXkolP Wk|kñOkAùm bÇkm bkkvYkRÅkkAvù YknBk U@
Uo^krXk^kAvù ^kkZknXkolPTkv (¢Xkm bknAnùYkk@ cyä ¤Tk bknAnùYkkkHkmAvù Hkm^kTkv) kkP Ykk@m Qkmú’ bkgbkk@Ykx
¢TkvAù Çkbk bQkk^k@ ZkkvlTkZkkxYkx Ul@Xk|YkOk Aù@ UkUAùYkrAvù ¤RZkbkv ¤bkm ^kTkYkx Hkckfä lAù bknAnùYkkk
b^kkYkm SZkkTk kCkk @cv Qkvä bZkkkTkm ckv Ck£r Qkmú’ HkWk AùkvYkk ¢gCkAvù Skk@m YkckTk~ AùkvYkkkgCk
bknAnùYkkkHkm ^kTkYkx ¢kZkv Qkvä ¤TkAvù ¢’ZkTP AùkvYkk Ukf^kkxYkxbkv élSk@Aùm Skk@k Wkc Fkkm Qkmú’
Aùckf ^kc TkkHknAùUTkkä Hkkv lAù bk@bkkxAvù RkTkv Xkm FknXkPv Qkv ¢kw@ Aùckf Zkc bkgZkYk Skk@Okú!
bkkv bknAnùYkkk b^kkYkmAvù Ukf^kkxbkv lTkAùkm élSk@ Skk@kAùkv ¤bk UklUTkm bZkkkTkmTkv FkkKkú’ ¤bkv
élSk@Aùk b^kkR ¢k CkZkk Qkkú’ ^kc bknAnùYkkk b^kkYkmAùkv lTkËkk BkMjk RvBk Uo^krHkTYkAvù ÓùkvSk
¢kw@ lTkRkTkAvù Rkvakbkv bknAnùYkkkb^kkYkmAvù Ukf^kAúkv ÓùkvlSkP ckv BkkTkv kCkmú’ P’UËkkP~ ¤bk
bZkkkTkmAvù WkFFkv Qkvú’ ^kv Xkm ¤bkAvù WkkfZkv Ukf^kAùkv BkkTkv kCk CkZkvú’ HkWk bknAnùYkkkHkmAvù Ukf^kkxAùkv
Skm@v-Skm@v TkkvFk Aù@ BkkZkk HkkTkv kCkk Pkv ¤TkAvù AùkvYkk ¢gCkYkx Pm^k| ^kvRTkk cn£rú’ Hkwbkv Rkò^kbPn
¢†CTk lYkkTkv U@ ÉkRmÈkPkAùkv ÉkkÈk ckvPm cwä ¤bkcm XkkflP bknAnùYkkkHkmTkv ¤bk ^kvRTkk ¢kw@
Ul@akc ¤UbkCkrAùkv HkmPTkv lFkRkTkgR b^kXkk^kAùm ¢BkgMPk ^k UoOkrPkAvù SZkkTkêU Wkk@c Xkk^kTkk¢kxAùk
zFkPTk lAùZkkú’ lHkbkbkv ¤TkAùk ^kw@kCZk ¢kw@ ¢k’Yk#knláAúm ¢lSkAù ÉkFkgMPkAùkv ÉkkÈk cn£rú’

bkn
A
n
ù
Ykk@
Ykn
l
TkAùkv
Ukf
^
kbkv
BkkPv
bZkkkTkm
^k
¤bkAv
ù
WkÃkv
( 48 )

£bk ÉkAùk@ £Tk ¢lTk’ZkklR Wkk@cXkk^kTkk¢kxAvù zFkPTkêUä lTkHk FkwPTZk ^k bknBkêU
b^kXkk^kAvù SZkkTkbkv Ìkm bknAnùYkkkb^kkYkmAvù îRZkYkx ^kmP@kCkXkk^k ¢kw@ Xkm YkckTk RpNjPYk ckv CkZkkú’
¤TckxTkv ¢UTkm ¢k’YkkAùkv #k@m@bkv bk^krQkk lXkÆk HkkTkAù@ lTks^kAùU lFkÅkbkv U@Yk Skm@ ^km@PkAvù
bkkQk ¤’Apùì ¢k’YkSZkkTk lAùZkkú’ ^kv ¢UTkm ¢k’YkkAvù SZkkTkbkv bZkkkTkm çk@k Rm cn£r ^kvRTkkAùkv
Tk lCkTkPv cn. lFkÅkYkx BkvR Tk Aú@Pv cn.ä lTkHkb^kXkk^kAvù Wkkbkv ¤UbkCkrYkx FkkkZkYkkTk Tkc{ cn.
¢kw@ ^kHk|Avù bkYkkTk ¢Xkv< ¢kw@ ¢Fkk cm WkTkv @cvú’
¤bk UklUTkm bZkkkTkmTkv ¢UTkv WkFFkkxAvù bkkQk bkkQk Ìkm bknAnùYkkkb^kkYkmAvù RkvTkkx DkoKTkv
PAù Ukf^k Bkk Mkkv ¢kw@ Robk@v lRTk QkkvMjk QkkvMjk Aù@Avù RkvTkkx HkkfSkv Bkk Mkkm ¢kw@ Pmbk@v
lRTk ¢kSkm@kPAvù bkYkZk PAù ¢UTkv Wkkbkv UvKAùkv Fkm@ VúkMjAù@ Bkk Mkkkú’ #k@m@Avù ¢TR@
Hkkv ¢kfPv Qkm ¤TkAùkv Xkm Yknfcbkv Bk{FkAù@ Skm@v Skm@v BkkTkk Ékk@gXk Aù@ lRZkkú’ £bk ÉkAùk@
bknAnùYkkkb^kkYkmTkv ¤ÅkYk ÉkAùk@bkv Fkk@kx ¢k@kSkTkk¢kxAùk SZkkTk Aù@Pv Aù@Pvä SkYkrSZkkTk PQkk
bkYkklSkUo^krAù Zk’Tkbkv ¢UTkv ÉkkOk GkvMjvú’ ¢UTkm WkMjm Xkk@m ZkkvCk#k†‘Pbkv WkcnP UkUAùYkkv‰Aùkv Tkì
Aù@ä U@Yk UnOZkAvù Wkkbkv Ykn†‘P@kTkmAùm bkBkm b^kêUä YkTkkvc@ä bkgUoOkrAùkZkkv‰Aùm lbkláAùkv RvTkv^kkkm
&bk^kkrQkrlbklá" TkkYkAù b^kCkrXkolYk Ìkm bknAnùYkkk YknlTk@kHkTkv ÉkkÈk Aúmú’
Dkkv@ ¤UbkCkrAùkv HkmPTkv^kkkv bknAnùYkkk b^kkYkmAvù Ykkck’YZkbkv b^kCkrkkvAùYkx Rv^kkx ¢kw@ £TækxAvù
¢kbkTk AùgUkZkYkkTk ckv CkZkvú’ HkWk £Tæ ¢kw@ Rv^kkxTkv ¤Tk YkckYknlTk bknAnùYkkkAùk AùkkSkYkrAúk ekkTk
lAùZkk Pkv ^kv ¢kËkZkrbklcP ckv cakrUo^krAù bPnlP Aù@Tkv kCkvú’ ¢ckvú! CknOkkxAùm BkkTkä Skm@ä ^km@ä
PmTkkkvAùbkv ^kgRTkmZkä ekkTkmä Xk^ZkHkm^kkxYkx ¢Ck|bk@ä UoHkTkmZk Ìkm bknAnùYkkkb^kkYkm YkckYknlTk SkwZkr#kkkm
cyú’ lHkTckxTkv £PTkv AùkvYkk #k@m@ ckvPv cn. Xkm £PTkv AùlLTk Dkkv@ ¤UbkCkrAùkv HkmPkú’ £Tæ
Rv^kkx bklcP bknAnùYkkkHkmAùm UoHkkAvù lkZkv ¢kZkvú’ Rv^kRngRnlXkZkkf WkHk{ä HkZk HkZk ¢klR #kWRkxbkv
¢kAùk#k CkngHkkZkYkkTk ckv CkZkkú’ £bk ÉkAùk@ WkMjv cakrAvù bkkQk Rv^kkx bklcP UpQ^kmPk U@ ¢kZkvú’
£TæTkv ¢kAù@ WkMjm Xkk@m l^kXkolP ¢kw@ Xk†‘Pbkv lR^Zk bkkYkCk|m çk@k bknAnùYkkk b^kkYkmAvù #k@m@Aùm
UoHkk Aùmú’ HkWk Rv^kkx PQkk £Tækx çk@k HkZk HkZk #kWR ¢kw@ TkkTkk ÉkAùk@Avù ^kklRÇkkxAvù #kWR
bknTkvä PWk bknAnùYkkkb^kkYkmAùm YkkPk Zk#kkvXkæk PQkk WkTSkn¢kx ¢klRTkv Zkc HkkTkkä lAù ¤Tk
bknAnùYkkk ZkkvlCk@kHkTkv PU Ck|cOk Aù@Avù bkYkklSkYk@Ok lAùZkkú’ ^kc YkkPk ¢klR Hkkv bknAnùYkkk
b^kkYkmAvù l^kZkkvCkbkv ¢kÅkrSZkkTk ¢kw@ éRTk Aù@ @cv Qkv‹ ^kv £Tæ ¢kw@ Rv^kklR HkZk HkZk Aù@
@cv RvBk ¢kTkTRUo^krAù ¤Tk bknAnùYkkk b^kkYkmAùm bPnlP Aù@Tkv kCkvú’
.vbkv bknAnùYkkkb^kkYkm YknlTkTæAùkv lÇkAùkk AùkvlK-AùkvlK ^kgRTkú’ ^kv bkRk HkZk^kgP ckv ¢kw@
cYkk@v U@ lTk@TP@ ApùUk Wk@bkkZkxú’ V
( 49 )

( 50 )
XkCk^kkTk
Tkv
l
YkTkkQkAv
ù
Ukbk
Rmdkk
Skk@Ok
Aù@Pv
Ukg
F
k
Ukg
M
^kä
¢ksZkAú
@kHkYkPmAv
ú
Ukbk
Rmdkk
Skk@Ok
Aù@Pm
bkn
X
kækä
ækw
U
Rm
¢klR
@klTkZkkf

UkgFk UkgM^k
kkvcYkZkm ¢kXkoakOk CkNjAvúä PkPv Aú@ Uc@kZkv;
UkgFkkx UkgM^k YknlTkAvú PTk Ykxä Pkv Xkm Tkkzc lFkCkkZkvå
Pkw PnYk@v lHkZk AúkwTk Rn:Bk cw? Ykp’Zkn-Ykckv’bk^k Xkk@må
UkOM^kCkOk Ìkm TkvlYkTkkQk ÉkXknAvù bkYk^kbk@OkYkx ¤TkAvù YknBkbkv ¢UTkv Uo^kr-Xk^kAvù ^kpÅkkgPAùkv
bknTkAù@ WkcnP ÉkbkÆk cn. PQkk ¤TkAùk ¤çvCk .AùRYk #kYkTk ckv CkZkkú’
£bkAvù WkkR U@YkkR@OkmZk Ìkm TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Avù UkOM^kkxTkv Aùck—
&ÉkXkkv ! £bk bkgbkk@Ykx ÉkkOkm ¢UTkv Óoù@ AùYkkv‰Avù çk@k ¢TkvAù ÉkAùk@Avù Rn:Bk-Rk^kkTkkYkx RCSk
ckv @cv cyú’ Zkc bkWk XkmakOk ¢TZkkZkä HkDkTZk AùYkkv‰Ykx ¢kvP-ÉkkvP @cTkvAvù Aùk@Ok ckvPk cwú’
ZklR ¢kUAvù U@Yk UnTkmP Fk@OkkxAùk ¢kÌkZkä bkkgbkkl@Aù Xk^Zkk’Ykk¢kxAùkv lYkk HkkZkä Pkv #kmDk|
cm ^kv bkgbkk@êUm YkckbkYknæAvù Uk@ ¤P@ HkkZkxú’ XkCk^kTk~ ! UkU AùYkkv‰Tkv cYk kkvCkkxAùkv lTkl^kMj
¢TSkAùk@Ykx NfAù @Bkk cwú’ ApùUZkkä ¢kU SkYkr-êUm RmUAù lRBkk Aù@ £bk RnXkvr< ¢TSkAùk@bkv
cYkk@m @dkk Aù@xú’ cYkk@v AùZkkOkAvù YkkCkrAùkv ¢kU bknCkYk .^kg lTkWkkrSk WkTkk Rxä lHkbkbkv cYk
kkvCk ¢TkkZkkbk cm bkgbkk@-bkkCk@Aùkv Uk@ Aù@ HkkZkxú’"
£bkAvù WkkR UkOM^kkxTkv XkCk^kPm lHkTk-Rmdkk Ck|cOk Aú@TkvAvù lk. XkCk^kkTkbkv ÉkkQkrTkk Aùm
.^kg Rmdkk Skk@Ok Aù@ kvTkvAùkv PwZkk@ ckv CkZkvú’ ¢UTkm @kHZk-bkÅkk bknZkkvCZk UnÇkkxAvù ckQkYkx bkkyU
Rmú’ P’UËkkP~ dkvÇkä ^kbPn £’ZkklR Wkkò PQkk lYkQZkk’^k ¢klR ¢kXZkTP@ Ul@Ck|cAùk ’ZkkCk Aù@ä
Avù#kkkxFk lAùZkk .^kg Pv@c ÉkAùk@Avù Fkkl@ÇkkxAùkv Skk@Ok Aù@Avù lHkTk-Rmdkk Skk@Ok Aù@ kmú’
UkOM^kkxAvù bkkQk AnùTPmä bknXkækä Ykkæmä ækwURm £’ZkklR bkYXk|kTP(U|lPlaLP) Yklckk¢kxTkv Xkm
@kHkYkPm ¢ksZkAùkAvù Ukbk HkkAù@ RmdkkAvù lk. ÉkkQkrTkk Aùm .^kg Avù#k-kkyFk Aù@Avù lHkTk-
Rmdkk(¢ksZkAúk^k|P) kvAù@ bkgZkYk Skk@Ok lAùZkkú’
P’UËkkP~ ZknlSklí@Tkv lWkTkk lAùbkm ÉkAùk@Avù AùìkxAùkv bkcvä ¢lP Rnár@(PmTk AúakkZkêU)
YkkvcêUm #kÇknAùkv ¢UTkv ¢kSkmTk Aù@ lkZkkú’ XkmYkbkvTkTkv Xkm(¤bkm XkkglP ¤bk) YkkvcAùkv HkmP
lkZkkä ¢HknrTkTkv SkwZkrUo^krAù Ykn†‘PêUm-U’TkmAùkv Uk kvTkvAùk bkgAùU lAùZkk .^kg YkkæmAvù RkvTkkx UnÇkkxTkv
Xkm æ^Zkä UZkkrZk ¢klRAùk ekkTk Aù@ Ul@Ck|cAùkv Tkì Aù@ lRZkk .^kg TkklbkAùkAvù ¢Ck|XkkCk U@
SZkkTk kCkkAù@ ¤Ck| PU bkkSkTkkYkx kmTk ckv CkZkvú’ UkOM^kkxTkv RpNjPkUo^krAù UkfFk Ykck^k|Pä UkfFk
( 51 )

( 52 )
#kÇkngHkZk U^krP U@ ¤UbkCkr bkc SZkkTk Sk@Pv UkgFk UkgM^k lHkTkYkx

( 53 )
bklYklPä UgFkv†TæZkkxAùm ^k#kPkä Avù#kkkxFk Aù@Tkkä TkCTk @cTkkä bTkkTk Tkc{ Aù@Tkkä UpQ^km U@
bkkvTkkä RkfP bkkVú Tkc{ Aù@Tkkä lRTkYkx .Aù Wkk@ BkMjv-BkMjv cm ¢kck@ kvTkk £’ZkklR Ykok
CknOkkxAùk UkkTk lAùZkkú’ SkYkr-SZkkTk Aù@Pv cn. ¤Ck| PUkxAùkv PUk .^kg ¢UTkv Uo^kr AùYkkv‰Aùk Tkk#k
lAùZkkú’ ¤TckxTkv G:-G:ä bkkP-bkkP ¤U^kkbk lAùZkv .^kg Uk@OkvAvù lRTk Avù^kk ¢U ¢kck@ Ck|cOk
Aù@ ¢^kYkkwRZkr lAùZkkú’ ¢UTkv ¤Ck| PUAvù ÉkXkk^kbkv AùYkkv‰Avù WkkAúkv ¢’ZkgP Tkì Aù@ lRZkkú’
PUËkZkkrAùk ¢kkwlAùAù ÉkXkk^k cwú’ PU bkkSkTkkbkv UnéakAvù lk. Aùkv£r ^kbPn ¢kXZk Tkc{
@cPmú’ UkOM^k WkMjv l^kFkk@^kkTk .^kg SkYkkr’Ykk Qkvú’ bkXkm ÉkklOk-YkkÇkbkv ¤Tcx YkwÇkm-Xkk^k @cPk Qkkú’
^kv ¢UTkvbkv ¢lSkAù CknOk^kkkkxAvù bkkQk U|YkkvR-Xkk^kä Rl@æ .^kg Rn:Bkm Hkm^kkxbkv AùéOkk-Xkk^k .^kg
l^kéá Fkvìk^kkkkxbkv YkSZkbQk Xkk^k @BkPv Qkvú’ ^kv çkR#k Xkk^kTkk¢kxAùk lFkTP^kTk Aù@ bkRw^k
¢k’YkXkk^kTkk¢kxYkx cm kmTk @cPv Qkvú’ UkOM^kkxTkv #kná-Wknáä lTk@JHkTk .^kg lFkTYkZk ¢k’YkkYkx kmTk
@cAù@ SkwZkrAvù bkkQk Dkkv@ ¤UbkCkkv‰Aùkv bkck .^kg U@makckxAúkv HkmPkú’ £bk ÉkAùk@ l^kck@ Aù@Pv PQkk
PU bkkSkTkk Aù@Pv cn. ¤TkAùk WkcnP bkYkZk ^ZkPmP ckv CkZkkú’ ¢TPYkx TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkAvù R#krTk
Aù@Tkv UkgM^k bkkw@kì}Ykx #kÇkngHkZk PAù UcfFkvú’ ^kckf XkCk^kkTkAvù Ykkvdk USkk@TkvAvù bkYkkFkk@ lYkkPv
^kv ^kw@kCZkYkx MoWk CkZkv ^k #kÇkngHkZk UckMj U@ SZkkTk Aù@Tkv kCkvú’ ¢’ZkTP ¢U bkYkZkYkx cm
^kv kkvCk AùlLTk-bkv-AùlLTk ¤UbkCkkv‰Aùkv bkcTkvAvù lk. bkcakr ÉkbPnP ckv CkZkvú’ £bkAvù WkkR #k@m@bkv
UpQkA~ù ¢dkZk U@Ykk’YkkAùk ¤TckxTkv SZkkTk lAùZkkú’ Pk’UZkr Zkc lAù UkOM^k U@Yk PUb^km .^kg
U@YkZkkvCkm ckv CkZkvú’
.Aù lRTkAùm WkkP cwä lAù bkcbkk ^kckf U@ RnZkkvrSkTkAùk XkkTkHkk Óoù@ lFkÅk &AnùYknrSk@"
¢U@TkkYk &Zk^kSkrTk" ¢kZkkú’ ^kc Hkwbkkä lAù ¤bkAvù TkkYkbkv ekkP ckvPk cwä ^kwbkk cm ^kc Óoù@
Qkkú’ HkWk ¤bkTkv UkOM^kkxAùkv RvBkkä PWk ¤bkAvù YkTkYkx UkOM^kkxAùkv Ykk@ MkkTkvAùm £FGk HkkCk|P
cn£rú’ ¤bkTkv bkkvFkk ä lAù Zkv kkvCk cYkk@v YkkYkk (RnZkkvrSkTk) Aùkv Ykk@Aù@ Zkckf ¢k lGUv cyú’
ZklR lAùbkm ¤UkZkbkv £TkAùk AùkYk PYkkYk Aù@ lRZkk HkkZk Pkv ¢FGk ckvú’ ¢^kbk@ Xkm ¢FGk
cwú’ £bk bkYkZk bkXkm UkOM^k SZkkTkYkx YkCTk cyú’ Zkná Xkm Tkc{ Aù@ bkAxùCkvú’ bkYkbP WkRkk
¢kHk cm Yky FknAùk kofCkkú’
.vbkk bkkvFkAù@ ¤bkTkv kkvcvAvù ¢kXkoakOk PwZkk@ Aù@^kkZkv PQkk ¤Tk ¢kXkoakOkkxAùkv ¢†CTkYkx
BkoWk PUkAù@ UkOM^kkxAvù ¢E*-Ék’ZkE*Ykx UcTkk lRZkkú’ ¤Tk YknlTkZkkx (UkOM^kkx)Avù #k@m@Ykx HkWk kkk-
PUv cn. kkvcvAvù CkcTkv UcTkkZkv CkZkvä PWk ¤TkAùk #k@m@ AùkíAvù bkYkkTk HkkTkv kCkk PQkk
¤bkbkv Skn¢kf lTkAùkTkv kCkkú’ UkOM^kkxTkv ¤Ck| ^kvRTkk bkcm PQkk HkkPv cn. #k@m@Aùkv Rnrkdk Aù@

JAIN PAURANIK LAGHU KATHA_3_HI.pdf

JAIN PAURANIK LAGHU KATHA_3_HI.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Saurabh Jain CA

More from Saurabh Jain CA (20)

JAIN PAURANIK LAGHU KATHA_3_HI.pdf