166.SalakaPurushPart1.pdf

ebmH$m nwéf
AmMm`© {OZgoZH¥$V Am{XnwamU na AmYm[aV
boIH$ :
npÊS>V aVZMÝX ^m[aëb
emór, Ý`m`VrW©, gm{hË`aËZ, E_.E., ~r.ES>.
àmMm`©, lr Q>moS>a_b {X. O¡Z {gÕmÝV _hm{dÚmb`
E-4, ~mnyZJa, O`nwa-302 015
àH$meH$ :
npÊS>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q—>ñQ>
E-4, ~mnyZJa, O`nwa-302015
$moZ : 2707458, 2705581
C
( ^mJ-1 )
C
C C

àW_ g§ñH$aU : 5 hOma
( 2 AŠQy>~a, 2003
N>R>dm± AmÜ`mpË_H$ {ejU {e{da )
{ÛVr` g§ñH$aU : 5 hOma
( 2 {gVå~a, 2004)
_yë` : 25 énò
_wÐH$ :
{àÝQ> "Amo' b¡ÊS>
~mB©g JmoXm_, O`nwa
g§emo{YV, g§d{Õ©V {ÛVr` g§ñH$aU
`h gwIX AmíM`© Am¡a àgÞVm H$m {df` h¡ {H$ {dÛÛ`© npÊS>V
aVZMÝXOr ^m[aëb H$s g^r H¥${V`m± H$ënZm go A{YH$ bmoH${à` hþB© h¢Ÿ&
Cgr ûm¥§Ibm _| àñVwV ZdrZ H¥${V ebmH$m nwéf (nydm©Õ©) H$m nm±M hOma
à{V`m| _| àH$m{eV àW_ g§ñH$aU ^r _mÌ ½`mah _mh _| hr {~H$ J`m h¡Ÿ&
àñVwV {ÛVr` g§ñH$aU Ho$ àH$meZ Ho$ nyd© n{ÊS>V aVZMÝXOr ^m[aëb
Zo Bg J«ÝW H$m gyú_ Ñ{ï> go nwZamdbmoH$Z {H$`m h¡, $bñdê$n ày$g§~§Yr
Ìw{Q>`m| H$m ew{ÕH$aU Vmo hþAm hr; gmW hr Ohm±/H$ht CÝh| H$WmZH$ _|
n[adÕ©Z H$s Amdí`H$Vm AZw^d hþB©, Cgo ^r AmnZo nyam H$aHo$ J«ÝW H$mo
gdmªJ gwÝXa ~ZmH$a CgH$s lr d¥{Õ _| Mma Mm±X bJm {XE h¢Ÿ&
`Ú{n gm_mÝ` nmR>H$m| Zo gwPmdm| Ho$ ê$n _| H$moB© à{V{H«$`m ì`º$ Zht
H$s, {OÝhm|Zo Hw$N> H$hm, àe§gm _| hr H$hm; naÝVw AË`ÝV gab öX`
boIH$ Zo ghO ^md go _wPo `h ~Vm`m {H$ Bg J«ÝW Ho$ ew{ÕH$aU Am¡a
g§dÕ©Z _| ñdmÜ`mèrb Ed§ àW_mZw`moJ Ho$ {deof ào_r lr {dZmoXMÝXOr
O¡Z, O`nwa gwnwÌ lr A[aX_ZbmbOr O¡Z H$moQ>m, H$m gamhZr` gh`moJ
àmá hþAmŸ& lr {dZmoXOr Ho$ AJ«O lr F$f^ZÝXZ O¡Z {Xëbr Zo ^r Bg
H¥${V H$m J§^raVm go ñdmÜ`m` {H$`m Am¡a ew{ÕnÌ H$s gyMr ~ZmH$a
ôOrŸ& lr gm¡^m½`_bOr O¡Z nyd© VhgrbXma, O`nwa H$m ^r ew{ÕH$aU
_| gh`moJ ahm h¡; EVXW© ò g^r {deof YÝ`dmX Ho$ nmÌ h¢Ÿ&
- ~«. ènmb O¡Z,
àH$meZ _§Ìr, npÊS>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´ñQ>,
C C
C C

283
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
àH$meH$s`
"h[ad§e H$Wm' H$s bmoH${à`Vm go CËgm{hV hmoH$a {dÛX²d`© npÊS>V aVZMÝXOr ^m[aëb Zo "ebmH$m nwéf' Zm_H$
ZdrZ H¥${V H$m g¥OZ H$a àW_mZw`moJ Ho$ J«§Wm| H$s àH$meZ ûm¥§Ibm _| EH$ ZE AÜ`m` H$m gyÌnmV {H$`m h¡, {OgH$m
{ZpíMV hr g_mO _| g_w{MV g_mXa hmoJm - Eogm {dídmg h¡Ÿ&
AmO npÊS>V aVZMÝXOr ^m[aëb H$m Zm_ O¡Z g_mO _| »`m{Vàmá boIH$m| _| AJ«JÊ` h¡Ÿ& CZHo$ Ûmam a{MV
H$WmZH$ e¡br H$s H¥${V`m± g§ñH$ma, {dXmB© H$s ~obm, gwIr OrdZ, BZ ^mdm| H$m $b Š`m hmoJm VWm "h[ad§e H$Wm' Eogr
~hþM{M©V H¥${V`m± h¢, {OÝhm|Zo {~H«$s Ho$ gmao [aH$mS>© Vmo‹S> {Xò h¢Ÿ& BZ H¥${V`m| Zo OZ_mZg H$mo AmÝXmo{bV Vmo {H$`m hr h¡, O¡Z
dm“_` Ho$ à{V Jhar é{M ^r OmJ«V H$s h¡Ÿ& Bg H«$_ _| AmnH$s `h ZdrZV_ H¥${V h¡, ebmH$m nwéfŸ&
`h Vmo gd©{d{XV hr h¡ {H$ O¡Z g_mO _| gm{hË` àH$meZ Ho$ joÌ _| npÊS>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ>, O`nwa H$m H$moB©
gmZr Zht h¡Ÿ& JrVmàog JmoaInwa H$s ^m§{V `h g§ñWm bmJV go ^r H$_ _yë` _| gËgm{hË` CnbãY H$amZo hoVw {díd{d»`mV
h¡Ÿ& àH$meZ H$m H$m`© CVZm H${R>Z Zht h¡, {OVZr {H$ CgH$s {dVaU ì`dñWm H${R>Z h¡Ÿ& My§{H$ Bg Q´>ñQ> H$m AnZm ZoQ>dH©$
^maV _| hr Zht A{nVw {díd Ho$ H$moZo-H$moZo _| ¡$bm hþAm h¡Ÿ& AV: BgHo$ Ûmam àH$m{eV gm{hË` N>nVo hr Xoe-{dXoe _|
nhþ±M OmVm h¡Ÿ& Bg Q´>ñQ> H$m Üò` n¡gm H$_mZm Zht h¡, A{nVw Aën_yë` _| O¡Z dm“_` Ka-Ka nhþ±MmZm h¡, {Og_| dh
g$b h¡Ÿ&
A^r VH$ n{ÊS>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q´>ñQ> na `Xm-H$Xm `h Amamon bJVm ahm h¡ {H$ àW_mZw`moJ Ho$ emó àH$meZ na
BgH$m Ü`mZ Zht h¡, naÝVw A~ g_mO H$m `h ^«_ ^r {Vamo{hV hmo OmòJm, Š`m|{H$ jÌMy‹S>m_{U Ed§ h[ad§e H$Wm Ho$
àH$meZmonamÝV `h Vrgam ~‹S>m J«§W h¡, {OgHo$ àH$meZ H$mo g§ñWm Zo AnZo hmW _| {b`m h¡Ÿ&
"ebmH$m nwéf' J«§W H$s _yb {df`dñVw AmMm`© {OZgoZ H¥$V Am{XnwamU na AmYm[aV h¡Ÿ& `WmñWmZ âVoe d¡^d H$m
Cn`moJ ^r AmJ_mZwHy$b {H$`m J`m h¡Ÿ& Bg H¥${V _| VrWªH$a F$f^Xod âV ~mhw~br Ho$ à^mdr M[aÌ {MÌU Ho$ gmW
CZH$s {Xì`dmUr Ho$ _mÜ`_ go AZoH$ AmÜ`mpË_H$ {gÕmÝVm| H$m ~Iy~r ahñ`moX²KmQ>Z {H$`m h¡Ÿ&
amoMH$ e¡br _| {bIm J`m àñVwV J«ÝW {ZpíMV hr nmR>H$m| H$mo àW_mZw`moJ H$m gma g_PZo _| ghm`H$ hmoJmŸ&
Amn g^r Bg H¥${V Ho$ _mÜ`_ go ebmH$m nwéfm| Ho$ OrdZ H$mo öX`§J_ H$a, CZ O¡go ~Z| Am¡a AnZm OrdZ gmW©H$
H$a| - Bgr n{dÌ ^mdZm Ho$ gmW - - ~«. ènmb O¡Z
àH$meZ _§Ìr - npÊS>V Q>moS>a_b ñ_maH$ Q—>ñQ>, O`nwa
Γ
3
à
H$m
e
H$s
`
C

280
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
{df`mZwH«$_{UH$m
8
{d
f
`m
Zw
H«$
_
{U
H$m
C
H«$_ {df` n¥ð>
nyd© nr{R>H$m Y_©H$Wm/H$Wm/Am¡a {dH$Wm 9
nhbm nd© N>h Ðì`/N>h H$mb/{dídì`dñWm/Hw$bH$a 16
Xygam nd© amOm _hm~b/fQ²>Xe©Z g_rjm 30
Vrgam nd© Am{XZmW H$m gmVdm± nyd©^d (amOm dO«O§K) 46
Mm¡Wm nd© Am{XZmW H$m N>Q>dm± Ed§ nm±Mdm± nyd©^d
(Am`© Ed§ lrYaXod) 59
nm±Mdm± nd© Am{XZmW H$m Mm¡Wm Ed§ Vrgam nyd©^d
(amOm gw{dY Am¡a AÀ`wVoÝÐ) 68
N>R>dm± nd© ^JdmZ F$f^Xod H$m Xygam nyd©^d
dO«Zm{^ MH«$dVu 76
gmVdm± nd© gmobh H$maU ^mdZmAm| H$m ñdê$n Ed§
nhbm nyd©^d Ah{_ÝÐ 89
AmR>dm± nd© ^JdmZ F$f^Xod Ho$ J^© Ed§ OÝ_H$ë`mUH$ 99
Zdm± nd© XrjmH$ë`mUH$ 112
Xgdm± nd© Ho$dbkmZ H$ë`mUH$ 123
½`mahdm± nd© ^JdmZ Am{XZmW H$s {Xì`Üd{Z Ed§ {dhma 131
~mahdm± nd© ^JdmZ Am{XZmW H$s XoeZm 142
H«$_ {df` n¥ð>
Voahdm± nd© âVoe Ûmam {Xp½dO` H$mo àñWmZ 158
Mm¡Xhdm± nd© âV-~mhþ~br H$m AÝVÛ©ÝX 170
nÝÐhdm± nd© MH««$dVu âV H$m amÁ`m{^foH$ 186
gmobhdm± nd© MH«$dVu âV Ûmam ~«m÷U dU© H$s ñWmnZm
Ed§ amOmAm| H$mo jmÌY_© H$m CnXoe 196
gÎmahdm± nd© goZmn{V O`Hw$_ma Am¡a gwbmoMZm 204
AR>mahdm± nd© âVoe Hw$_mam| Ûmam VÎdmonXoe 215
CÞrgdm± nd© AmXrída H$s {Xì`Üd{Z gwZH$a âV Ho$
nwÌm| H$mo d¡am½` 223
~rgdm± nd© VrWªH$a Am{XZmW Ho$ Ûmam _w{º$ H$m _mJ©
Ed§ _mojH$ë`mUH$ 231
BŠH$sgdm± nd© âVOr H$m d¡am½` Ed§
àOm H$mo g§Xoe 242
~mB©gdm± nd© Ðì`Ñ{ï> H$m ñdê$n 247
VoB©gdm± nd© Š`m n`m©` Ñ{ï> Ho$ {df` _|
em{_b h¡ ? 257
Mm¡~rgdm± nd© Ðì`Ñ{ï> H$m {df` 270

5
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
AnZr ~mV
S>m°. E.EZ. CnmÜò {bIVo h¢ {H$ - ""nwamZr ~mV H$mo nwamU H$hVo h¢Ÿ& O~ do ~mV| _hmnwéfm| Ho$ ~mao _| H$hr
OmVr h¢ `m _hmZ AmMm`m] Ûmam _hmnwéfm| Ho$ H$WmZH$m| Ho$ _mÜ`_ go CnXoe Ho$ ê$n _| {bIr OmVr h¢ V~ do
{b{IV J«ÝW _hmnwamU H$hbmVo h¢Ÿ&''
BgàH$ma Omo H¥${V`m± _hmnwéfm| go gå~pÝYV hm| Ed§ H$ë`mUH$mar CnXoem| go ânya hm| - do g~ H¥${V`m±
nwamUm| `m _hmnwamUm| H$s loUr _| {JZr Om gH$Vr h¢Ÿ& àñVwV "ebmH$mnwéf' J«ÝW Bgr {Xem _| {H$`m J`m
EH$ bKw à`mg h¡Ÿ& Bg J«ÝW H$mo AmMm`© {OZgoZ Am¡a AmMm`© JwU^Ð H¥$V Am{XnwamU Am¡a CÎmanwamU H$m
bKw g§ñH$aU H$h| Vmo AË`w{º$ Zht hmoJrŸ& CZHo$ Ûmam àñVm{dV _yb H$WmZH$ H$mo VWm AmÜ`mpË_H$ Ed§
g¡ÕmpÝVH$ VÏ`m| H$mo hr _¢Zo AnZr ^mfm-e¡br _| {bIZo H$m à`mg {H$`m h¡Ÿ&
AmO H$s Bg Q>r.dr., {gZo_m g§ñH¥${V Ho$ H$maU àmMrZ e¡br _| Ed§ An^«§e d g§ñH¥$V {Zð> ^mfm _|
{b{IV ~‹S>o-~‹S>o J«ÝW, ~‹S>o-~‹S>o J«ÝWmb`m|/nwñVH$mb`m| _| Xe©Zr` dñVw ~ZH$a ah Jò h¢Ÿ& `{X H$^r Yyb
P‹S>Vr ^r h¡ Vmo Ho$db emoY ñZmVH$m| Ûmam hr P‹S>Vr h¡Ÿ& AmO H$s emó g^mAm| _| ^r ò J«ÝW n‹T>Vo hþE XoIZo
_| Zht AmVoŸ&
h[ad§e H$Wm na AnZm A{^_V {bIVo hþE BÝXm¡a {Zdmgr {dÛVn[afX Ho$ nyd© AÜ`j g§{hVmgy[a
npÊS>V ZmWybmbOr emór Zo ^r `h ñdrH$ma {H$`m h¡ {H$ -
""lr npÊS>V aVZMÝXOr Ûmam {b{IV h[ad§e H$Wm-ñdmÜ`m{W©`m| H$s Amdí`H$VmAm| H$mo nyU© H$aZo
dmbr Cn`moJr Am¡a gmW©H$ aMZm h¡Ÿ&
Ty>±‹T>mar ^mfm _| àH$m{eV àW_mZw`moJ Ho$ J«ÝW AWdm g§ñH¥$V eãXm| Ho$ {hÝXr AW© g{hV àH$m{eV J«ÝW -
XmoZm| hr go ñdmÜ`m`mWu g§Vwï> Zht Wo; Š`m|{H$ do gd© gmYmaU Ho$ {bE ~moYJå` Zht h¢Ÿ&
A
n
Zr
~m
V
C

6
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
àñVwV h[ad§e H$Wm J«ÝW nmR>H$m| H$s é{M Am¡a ~w{Õ Ho$ AZwHy$b gab, gw~moY Am¡a AmYw{ZH$ e¡br _|
{bIm J`m h¡, Omo AZ{V {dñV¥V Am¡a Aën_yë` _| CnbãY h¡Ÿ&
Bg_| C{MV g§emoYZ Ho$ gmW Ym{_©H$ {df`m| H$m g_mdoe ^r h¡, VWm H$aUmZw`moJ, MaUmZw`moJ Am¡a
Ðì`mZw`moJ gå~ÝYr Amdí`H$ gm_J«r ^r aI Xr JB© h¡Ÿ& dV©_mZ _| Eogo hr J«ÝWm| H$s Amdí`H$Vm h¡,
{OgH$s ny{V© Eogr aMZmAm| go H$s Om ahr h¡Ÿ& {dÛmZ boIH$ H$m `h n[al_ gamhZr` h¡Ÿ& Bg {Xem _| boIH$
AmJo Am¡a ^r à`mg H$a| Vmo {Z…g§Xoh g_mO CZH$s H¥${V`m| H$m ñdmJV H$aoJmŸ&''
d`mod¥Õ {dÛmZ npÊS>V ZmWybmbOr emór BÝXm¡a Ho$ Cn`w©º$ àmoËgmhZ go ânya nÌ Zo _oao CËgmh _| Mma
Mm±X bJm {XEŸ& npÊS>VOr gmh~ Ho$ _ÝVì`mZwgma hr _oao _Z _| ^r ~hþV {XZm| go `h ~mV IQ>H$ ahr WrŸ&
O~ h_Zo AnZo _hm{dÚmb` Ho$ nmR²`H«$_ _| Am{XnwamU, CÎmanwamU, nÙnwamU Am¡a h[ad§e nwamU ñd`§
nR>Z Ho$ ê$n _| aIo Am¡a àËòH$ J«ÝW _| nmg hmoZo Ho$ {bE AÝ` J«ÝWm| Ho$ gmW 30-30 A§H$ aIo Vmo N>mÌm| Zo
J«ÝWm| H$s ~mo{PbVm Ho$ H$maU CZH$s Cnojm H$aHo$ 30 A§H$m| H$m ZwH$gmZ H$aHo$ Ho$db 70 A§H$m| _| go hr
CÎmrU© A§H$ àmá H$aZm ngÝX {H$`mŸ& V^r go _oao _Z _| `h ^mdZm Wr {H$ BZ J«ÝWm| Ho$ H$moB© Eogo bKw g§ñH$aU
{ZH$b|, {Oggo nmR>H$m| H$mo à`moOZ^yV gm_J«r Vmo nyar {_b Om` Am¡a AZmdí`H$ ~mo{Pb {dñVma go nmR>H$
~M Om`|Ÿ&
Bgr ~rM _¢ öX` amoJ go nr{‹S>V hmo J`m Vmo _wPo {dMma Am`m - ""H$ht Eogm Z hmo {H$ nwamUm| H$m `h H$m_
{~Zm {H$E Eogm hr ah Om`? Š`m| Z _¢ hr Bg {Xem _| à`mg H$ê±$? Bg ~hmZo àW_mZw`moJ H$m EH$ ~ma nwZ…
nmamÙ (ñdmÜ`m`) ^r hmo Om`Jm Am¡a `{X hmoZhma hþB© Vmo H$m_ ^r hmo Om`Jm Am¡a _¢Zo gd©àW_ h[ad§e
H$Wm Ho$ H$m_ H$mo hmW _| {b`mŸ& H$m_ Ama§^ Ho$ gmW `h g§H$ën {H$`m {H$ Bgo Vmo nyam H$aZm hr h¡; na
g§H$ën H$aZo go H$m_ Wmo‹S>o hr hmo OmVm h¡>Ÿ& h[ad§e H$Wm Ho$ AYyao H$m_ _| hr öX` amoJ H$m nwZ… AmH«$_U hmo
J`mŸ& Om±M H$amZo na VwaÝV öX` eë` {M{H$Ëgm (AmonZ hmQ>© gO©ar) H$s gbmh {_brŸ& VrZ _mh H$ånbrQ>
~oS> aoñQ> H$s {hXm`V {_br; naÝVw _¢Zo {hXm`V H$s Wmo‹S>r Cnojm H$aHo$ h[ad§e H$Wm Ho$ eof H$m_ H$mo nyam
A
n
Zr
~m
V
C

7
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
{H$`m Am¡a 9.8.03 H$mo Hw$ÝXHw$ÝX H$hmZ VrW©gwajm Q´>ñQ> Ûmam g§Mm{bV {e{da Ho$ Adga na O`nwa _|
"h[ad§e H$Wm' H$m {d_moMZ ^r hmo J`mŸ&
_¢ nwZ… öX` ~mëd _| WŠH$m O_ OmZo go _aUmgÝZ H$s pñW{V _| nhþ±M J`m; naÝVw hmoZhma Vmo Hw$N> Am¡a hr
Wr, AV… nwÌ ewÕmË_àH$me Am¡a n[adma Ho$ nwZ… nwZ… {H$E AWH$ à`mgm| go Am¡a {OZdmUr go àmá _oao
_Zmo~b go _wPo nwZ… OrdZXmZ {_b J`mŸ&
_¢Zo nwZ… g§H$ën {H$`m {H$ `{X eara Zo gmW {X`m Vmo _¢ _hmnwamU H$mo ^r h[ad§e nwamU go ^r A{YH$
Cn`moJr ~ZmZo H$m à`mg H$ê±$JmŸ& dñVwV… _¢ Vmo {Z{_Îm_mÌ Wm, H$m_ Vmo AnZr VËg_` H$s `mo½`Vm go
O¡gm/Omo hmoZm Wm, hþAm h¡Ÿ& A~ _oar ^mdZm h¡ {H$ nmR>H$ Bgo A{YH$ go A{YH$ n‹T>o§ Am¡a bm^mpÝdV hm|Ÿ&
{díd Ho$ g_ñV Xe©Zm| _| O¡ZXe©Z hr EH$ Eogm Xe©Z h¡, Omo H$hVm h¡ {H$ àËòH$ AmË_m ñd^md go Vmo
ñd`§ na_mË_m h¡ hrŸ& `{X ñd`§ H$mo OmZo, nhMmZ| Am¡a ñd`§ _| O_ Omò, a_ Omò Vmo n`m©` _| ^r na_mË_m ~Z
gH$Vm h¡Ÿ& h_mao VrWªH$a ebmH$m nwéf AnZo {nN>bo ^dm| _| h_mao-Vwåhmao O¡go hr nm_a nwéf Wo, AZm{XH$mb
go MVwJ©{V _| n[a^«_U H$aVo WoŸ& CÝhm|Zo H$mbbpãY AmZo na ñd`§ H$mo OmZm, nhMmZm, ñd`§ H$m AZw^d {H$`m
ñd`§ _| g_m Jò Vmo AÝV_w©hÿV© _| hr gd©kVm àmá H$a na_mË_m ~Z JòŸ&
VrWªH$a na_mË_mAm| Ho$ J^©, OÝ_, Vn, Ho$dbkmZ Am¡a _moj H$ë`mUH$ Ho$ ê$n _| gånÝZ hþE ò
n§MH$ë`mUH$ AmË_m go na_mË_m ~ZZo H$s à{H«$`m h¢Ÿ&
^JdmZ F$f^Xod Zo na_mË_m ~ZZo H$m H$m`© N>h ^d nyd© ^moJ^y{_ Ho$ Am`© Ho$ ^d _| {H$`m Wm Am¡a `hr
H$m`© ^JdmZ _hmdra Zo Xg ^d nyd© eoa H$s n`m©` _| {H$`m WmŸ& ^JdmZ nmíd©ZmW Zo `hr H$m_ AmR> ^d nyd©
hmWr Ho$ ^d _| {H$`m WmŸ& BZ ~mVm| go `h ñnï> h¡ {H$ O¡ZXe©Z Ho$ AZwgma Z Ho$db _Zwî`; ~pëH$ new ^r
na_mË_m ~Z gH$Vo h¢ Vmo h_ Š`m| Zht ~Z gH$Vo ? AV: h_| Bg {Xem _| à`mg H$aZm Mm{hEŸ& `{X nmR>H$
àW_mZw`moJ H$s Bg {df`dñVw go bm^mpÝdV hþE Vmo _¢ AnZm l_ gmW©H$ g_Py±JmŸ& › Z_:Ÿ&
- npÊS>V aVZMÝX ^m[aëb
A
n
Zr
~m
V
C

9
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
_§JbmMaU
_§Jb_` AmXre {OZoída, _§Jb_` {OZda dmUrŸ&
_§Jb_` {OZgoZ _wZrída, _§Jb gwH$Wm H$ë`mUrŸ&&1&&
Km{V H$_© {OZZo Ymo S>mbo, do h¢ drVamJ ^JdmZŸ&
bmoH$mbmoH$ PbH$Vo {Og_|, Eogm CZH$m Ho$dbkmZŸ&&2&&
VrWªH$a nX Ho$ YmaH$ à^w ! {X`m OJV H$mo VÎdkmZŸ&
{Xì`Üd{Z Ûmam Xem©`m, à^wda ! Vw_Zo dñVw {dkmZŸ&&3&&
nyd© nr{R>H$m : Y_©H$Wm/H$Wm/{dH$Wm
ebmH$m nwéfm| H$s nwÊ`H$Wm {bIZo Ho$ nyd© nyd©nr{R>H$m Ûmam Hw$N> Eogr OmZH$mar XoZm Amdí`H$ àVrV
hmoVm h¡, {Oggo "ebmH$m nwéf' H$s {df`-dñVw g_PZo _| gw{dYm aho; EVXW© gd©àW_ Y_©H$Wm, gËH$Wm,
H$Wm Am¡a {dH$Wm H$m ñdê$n Ed§ BZHo$ $b H$m nmR>H$m| H$mo gm_mÝ` n[aM` H$amZm àmg§{JH$ h¡, {Oggo
nmR>H$ {dH$WmAm| go ~M| Ed§ Y_©H$Wm, gËH$Wm H$a|Ÿ& Eogm H$aZo go nmR>H$ nmn àd¥{Îm go ~M|JoŸAm¡a nwÊ`
Ho$ nW _| nXmn©U H$a Y_© Ho$ _mJ© _| AJ«ga hm|JoŸ&
Y_©H$Wm Am¡a {dH$Wm H$m AÝVa Bg{bE ^r OmZZm Oê$ar h¡ {H$ nwamUm| _| ^moJ àYmZ OrdZ OrZo
dmbo amOm-_hmamOmAm| Ed§ `wÕ Am{X H$s {df`dñVw n‹T>Zo go `h Ame§H$m ñdm^m{dH$ h¡ {H$ `o H$Wm`|
Vmo ñnï> {dH$Wm`| h¢; {$a BÝh| Y_©H$WmAm| _| gpå_{bV Š`m| {H$`m J`m h¡ ?
ímbmH$m nwéf
ny
d©
nr
{R>
H$m
C

10
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
Bg Cn`w©º$Ame§H$m H$m g_mYmZ Y_©H$Wm, H$Wm, gËH$Wm Am¡a {dH$Wm H$s n[a^mfmAm| go hmoOmVm h¡Ÿ&
(1) Y_©H$Wm :- drVamJVm H$s nmofH$ Am¡a VÎdkmZ H$s H$Wm H$aZm Vmo Y_©H$Wm h¡ hr; {H$ÝVw Y_©
g{hV H$m_H$Wm`| Am¡a AW©H$Wm`| ^r Y_©H$Wm H$hbmVr h¢, Š`m|{H$ BZ H$WmAm| Ho$ AÝV _| AW© H$mo
ì`W© ~VmH$a, Cggo {daº$ H$am`m OmVm h¡ Am¡a H$m_ H$m $b Hw$J{V H$m H$maU ~VmH$a H$m{_`m| H$mo
{ZîH$m_ hmoZo H$s {Xem _| _mo‹S>Zo H$mo ào[aV {H$`m OmVm h¡, H$m_ na {dO` nmZo H$s Ed§ Y_©_mJ© _| AJ«ga
hmoZo H$s àoaUm Xr OmVr h¡Ÿ& AV: Y_©g{hV H$m_H$Wm Ed§ AW©H$Wm ^r Y_©H$Wm _| à`moOZ^yV hmoZo go
Y_©H$Wm H$hbmVr h¡Ÿ&
(2) H$Wm :- _moj nwéfmW© _| Cn`moJr hmoZo go Y_©, AW© Ed§ H$m_ H$m H$WZ H$aZm H$Wm h¡Ÿ&
(3) gËH$Wm :- {Og_| Y_© Ho$ ñdê$n H$m {deof {Zê$nU hmoVm h¡, Cgo gËH$Wm H$hVo h¢Ÿ& Y_© Ho$
$bñdê$n {OZ Aä`wX`m| H$s àm{á hmoVr h¡, CZ Aä`wX`m| _| AW© Am¡a H$m_ ^r h¡Ÿ& AV: Y_© H$m $b
{XImZo Ho$ {bE AW© d H$m_ H$m H$WZ H$aZm ^r gËH$Wm H$hbmVr h¡; {H$ÝVw `h AW© d H$m_ H$m H$WZ
`{X Y_©a{hV hmo Vmo dh H$Wm, {dH$Wm H$s loUr _| Mbr OmVr h¡Ÿ&
(4) {dH$Wm :- `Ú{n AW© H$s MMm© AmOr{dH$m hoVw Amdí`H$ h¡, H$m_ gÝVmZmoËn{Îm H$m hoVw h¡;
{H$ÝVw `{X Cg_| Ý`m`Zr{V Z hmo Am¡a dh bmoH$_mÝ` Z hmo Ed§ XÊS>Zr` AnamY H$s loUr _| AmVm hmo
Vmo CgH$s MMm© ^r {dH$Wm h¡ VWm dh nmnmòd H$m hr H$maU h¡Ÿ&
H$Wm Ho$ A§J :- Ðì`, joÌ, H$mb, ^md, VrW©, $b Am¡a àH¥$V - ò gËH$Wm Ho$ gmV A§J h¢Ÿ&
Ðì` :- Bg_| N>h Ðì`m| H$m {Zê$nU hmoVm h¡Ÿ& joÌ :- D$Üd©, _Ü` d AYmobmoH$ joÌ h¢Ÿ&
H$mb :- ^yV-^{dî`-dV©_mZ - ò VrZ H$mb h¢Ÿ& ^md :- j`mone_, jm{`H$ - ò Xmo ^md h¢Ÿ&
VrW© :- {OZoÝÐXod H$m M[aÌ hr VrW© h¡Ÿ& $b :- VÎdkmZ H$m bm^ $b h¡Ÿ&
àH¥$V :- dU©Zr` H$WmdñVw àH¥$V h¡Ÿ& {Og_| ò gmVm| A§J nmò Om`|, dh gËH$Wm h¡Ÿ&
(Am{XnwamU, àW_ gJ©, nÚ 117 go 125, n¥ð>-17-18)
ny
d©
nr
{R>
H$m
C

11
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
gËH$Wm gwZZo/n‹T>Zo H$m $b ~VmVo hþE AmMm`© H$hVo h¢ {H$ gËH$WmAm| Ho$ lmoVmAm| Am¡a nmR>H$m| H$mo
Omo nwÊ` H$m g§M` hmoVm h¡, Cggo CÝh| nhbo Vmo ñdJ© Am{X Aä`wX`m| H$s àm{á hmoVr h¡ Am¡a {$a H«$_
go _moj H$s àm{á hmoVr h¡Ÿ&
OJX²Jwé ^JdmZ F$f^Xod Zo g_moeaU _| g~go nhbo CËg{n©Ur H$mb g§~§Yr ÌogR> ebmH$m nwéfm|
H$m M[aÌ {Zê$nU {H$`mŸ& {$a dV©_mZ _| Mb aho Adg{n©Ur H$mb g§~§Yr ebmH$m nwéfm| H$m dU©Z {H$`mŸ&
^JdmZ F$f^Xod Zo V¥Vr` H$mb Ho$ AÝV _| Omo nyd©H$mbrZ nwamU `m B{Vhmg H$m H$WZ {H$`m Wm do
hr nwamU naånamJV h_ VH$ nhbo _m¡{IH$ {$a {b{IV ê$n _| Amò h¢, BgrH$maU CÝh| AmJ_ ^r H$hVo
h¢Ÿ& AmMm`© {OZgoZ H$hVo h¢ {H$ _¢Zo ^r Cgr AmJ_ H$m H$WZ {H$`m h¡, Bg_| _oam Hw$N> ^r H$V©¥Ëd Zht h¡Ÿ&
Eogm {bIH$a AmMm`©lr Zo Ohm± EH$ Amoa AnZm AH$V©¥Ëd ~VmH$a bmKd^md àJQ> {H$`m h¡, dht
Xygar Amoa J«ÝW H$mo {OZoÝÐ H$s dmUr ~VmH$a CgHo$ à{V nmR>H$m| Ho$ öX` _| H$B© JwUr lÕm âZo H$m H$m`©
^r {H$`m h¡Ÿ& J«ÝW _| Omo H$_r ah JB© h¡ CgH$m CÎmaXm{`Ëd AnZo _mWo boH$a Am¡a Omo {deofVm h¡ dh
^JdmZ H$s dmUr H$s h¡, "Cg_| _oam Hw$N> H$V©¥Ëd Zht' - Eogm H$hH$a AmMm`©Xod Zo Omo _hmZVm ì`º$
H$s h¡, dh g^r boIH$m| H$mo AZwH$aUr` h¡Ÿ& ~mV ^r `hr gM h¡Ÿ& `h Am¡nMm[aH$Vm Zht h¡Ÿ& Ah©ÝV
H$s dmUr hmoZo go ^r ò H$WmZH$ àm_m{UH$ h¢, AmMm`© Zo Eogm {bIm ^r Š`m h¡, Omo nhbo Zht H$hm
J`m Wm Am¡a {H$gr Zo Hw$N> Z`m H$hZo H$m Xwñgmhg {H$`m ^r Vmo dh N>ÙñW (Aënk) H$m H$WZ hmoZo
go lÕo` Zht hmo gHo$JmŸ&
boIH$m| H$mo ñd`§ Ho$ Ûmam {bIo Jò {df` H$mo ^r AnZm ~VmZo H$s Oê$aV Zht; Š`m|{H$ naånamJV
~mV H$mo ñd`§ g_P boZm Am¡a AmJm_r nr‹T>r VH$ Cgo AnZr ^mfm-e¡br _| nhþ±MmZo H$m nwéfmW© ^r H$moB©
H$_ ~mV Zht h¡, N>moQ>m H$m_ Zht h¡, AV: H$WmZH$m| H$mo nmR>H$m| VH$ nhw±MmZo dmbo g^r na_Jwé, Jwé
Am¡a {dÛ‚mZ _hmZ CnH$mar h¢Ÿ& do g^r h_ O¡go nmR>H$m| Am¡a lmoVmAm| Ho$ {bE na_nyÁ` Am¡a lÕmñnX h¢Ÿ&
ny
d©
nr
{R>
H$m
C

12
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
àW_ nd© Ho$ AÝV _| AmMm`© {OZgoZ àñVwV nm¡am{UH$ H$Wm Ho$ AÜ``Z H$s àoaUm XoVo hþE H$hVo h¢
{H$ - ""AmË_H$ë`mU MmhZodmbm| H$mo Bg H$Wm H$m lÕmZ, AÜ``Z Am¡a ñ_aU H$aZm Mm{hEŸ& `h
nm¡am{UH$ H$Wm nwÊ` $b XoZo Ho$ gmW ñd`§ n{dÌ h¡, CÎm_ h¡, _§Jbê$n h¡, loð> h¡, `e àXmZ H$aZodmbr
h¡ Am¡a gmjmV² ñdJ© Ed§ naånam go na_nX àXmZ H$aZodmbr h¡Ÿ& Omo BgH$mo lÕm-^{º$nyd©H$ n‹T>Vm h¡,
CgHo$ gd© {d¿Z Zï> hmo OmVo h¢Ÿ& ImoQ>o ñdßZ AmZm ~ÝX hmo OmVo h¢Ÿ Am¡a AÀN>o ñdßZ AmVo h¢, Bgo n‹T>Zo-
gwZZo go ew^ eHw$Z hmoVo h¢Ÿ&'' AV: AnZr e{º$ Ho$ AZwgma Bg "ebmH$m nwéf' J«ÝW H$m ^r nR>Z-nmR>Z
ñd`§ H$a|, Xygam| go H$amdo§, Vwåhmam H$ë`mU hmoJmŸ&
AmMm`© {OZgoZ nwZ: _§Jbñdê$n ^JdmZ F$f^Xod Am¡a _hmdra ñdm_r H$mo ñ_aU H$aHo$ VWm Jm¡V_
JUYa Am¡a AmMm`m] H$m ñ_aU H$aHo$ CÝho§ AH$maU ~ÝYw Am{X {deofUm| go Ab§H¥$V H$aVo hþE g_dgaU
H$s ñVw{V H$aVo h¢Ÿ VWm g_dgaU H$mo nwÊ` H$m Aml` ñWmZ, newAm| Ho$ nañna ~¡a H$mo ^wbmH$a ~¡R>Zo
H$m ñWmZ ~VmVo h¢ VWm g_dgaU H$s _{h_m H$m dU©Z H$aVo hþE amOm lo{UH$ Ho$ _wI go _mZmo AnZo
^yVH$mb Ho$ nmnm| H$m àm`píMÎm H$aVo hþE H$hVo h¢ {H$ - ""_¢Zo nyd© n`m©`m| _| AkmZde ~‹S>o-~‹S>o XwamMaU
{H$E, A~ CZ nmnm| Hoo$ e_Z H$aZo Ho$ {bE `h Y_©H$Wm {bIH$a àm`{íMV bo ahm hÿ±Ÿ&''
`hm± amOm lo{UH$ Ho$ ê$n _| àË`oH$ nmR>H$, lmoVm Am¡a J«ÝWH$ma ^r _mZmo _hmdra ^JdmZ go àmW©Zm
H$aVo h¢ {H$ - ""ho à^mo ! h_ Akm{Z`m| Zo nyd© _| qhgm, PyR>, Mmoar, naór godZ Am¡a AZoH$ àH$ma Ho$
Ama§^-n[aJ«h Am{X Ho$ Ûmam Kmoa nmnm| H$m g§M` {H$`m h¡Ÿ& Am¡a Vmo Š`m ? h_Zo _w{ZamO O¡go Y_m©Ë_mAm|
H$m AZmXa Am¡a Cnojm H$aZo _| ^r AmZÝX _mZm, {Oggo {Z:gÝXoh h_| Hw$J{V`m| _| OmZo O¡gm nmn~ÝY
hþAm hmoJmŸ& Cg nmn Ho$ e_Z hoVw h_ ebmH$m nwéfm| Ho$ nmdZ Am¡a àoaUmàX H$WmZH$ AmnHo$ Ûmam gwZZm
MmhVo h¢, CZHo$ OrdZd¥Îm H$mo gwZH$a h_ AnZo nmnm| H$m àjmbZ H$aVo hþE CZ O¡go ~ZZo H$m nwéfmW©
H$a|JoŸ& AV: Amn h_| ebmH$m nwéfm| H$m M[aÌ H$hH$a H¥$VmW© H$a|Ÿ&''
ny
d©
nr
{R>
H$m
C

13
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
_hmdra ñdm_r Ho$ {ZH$Q> ~¡R>o hþE JUYaXod Zo lo{UH$ H$s àe§gm H$aVo hþE H$hm - ""ho amOZ² ! Vw_Zo
~hþV AÀN>r {Okmgm àJQ> H$sŸ& AÝ` g^r lmoVm ^r `hr MmhVo h¢; AV: gwZmoŸ! VrWªH$a MH«$dVu Am{X
nXm| Ho$ YmaH$ à{gÕ nwéfm| H$mo ebmH$m nwéf H$hVo h¢Ÿ& VrW© H$m godZ H$aZodmbo gËnwéf hr dñVwV:
ímbmH$mnwéf H$hbmVo h¢Ÿ& Bg `wJ _| ÌogR> ebmH$m nwéf hþE Omo BgàH$ma h¢ - 24 VrWªH$a, 12 MH«$dVu,
9 ZmamÙ, 9 à{VZmamÙ Am¡a 9 ~b^ÐŸ& ò 63 _hmnwéf Y_©VrW© H$m godZ H$a AënH$mb _| hr g§gma
gmJa nma hmo OmVo h¢Ÿ& BZ_| ~hþV Hw$N> Vmo Cgr ^d go _wº$ hmo OmVo h¢ Am¡a eof 2-3 ^dm| _| _w{º$ àmá
H$a boVo h¢Ÿ&''
BZ 63 ebmH$m nwéfm| Ho$ {gdm` VrWªH$am| Ho$ _mVm-{nVm 48, ZmaX 9, éÐ 11, H$m_Xod 24 Am¡a
Hw$bH$a 14 - BgàH$ma _hmnwéfm| H$s g§»`m 169 ^r AmJ_ _| h¡, {H$ÝVw Bg `wJ _| 161 _hmnwéf hr
hþE h¢; Š`m|{H$ BZ_| Hw$N> nwéf Eogo ^r h¢ Omo Xmo-Xmo, VrZ-VrZ nXm| Ho$ YmaH$ h¢; O¡go VrWªH$am| _| H$m_Xod
^r h¢, MH«$dVu ^r h¢Ÿ& Bg H$mb _| 60 ebmH$m nwéf hr hþE h¢Ÿ& VXZÝVa g_dgaU _| CnpñWV g^r
_h{f©`m| Zo Ed§ amOm lo{UH$ g{hV CnpñWV g^r lmdH$m| Zo {_bH$a AZoH$ {deofUm| go Mma kmZ Ho$ Ymar
lwVHo$dbr Jm¡V_ JUYa H$s ñVw{V H$aVo hþE "Jm¡V_' Zm_ H$mo gmW©H$ {gÕ {H$`mŸ& CÝhm|Zo H$hm - ""CËH¥$ï>
dmUr H$mo Jm¡V_ H$hVo h¢ Am¡a dh {Xì`Üd{Z hr hmo gH$Vr h¡Ÿ&'' BgàH$ma JUYaXod H$m "Jm¡V_' Zm_
gmW©H$ ~Vm`m VWm H$hm {H$ - ""AmnH$m Xygam Zm_ BÝÐ^y{V h¡, [OgH$m ahñ` `h h¡ {H$ AmnZo BÝÐmo§
Ûmam AMm©ê$nr {d^y{V àmá H$s, Bg{bE AmnH$mo BÝÐ^y{V ^r H$hVo h¢Ÿ& ho Xod ! AmnZo AË`ÝV D±$Mo
dY©_mZê$n {h_mb` go lwVkmZ H$s J§Jm H$m AdVmaU H$am`mŸ& Amn ZmZm F${Õ`m| Ho$ YmaH$ h¢, AmnH$s
ñVw{V H$aZo Ho$ {bE h_mao nmg H$moB© eãX hr Zht h¡Ÿ& AmO amOm lo{UH$ Ho$ gmW h_ g~ lmoVmAm| na
X`mÑ{ï> aIH$a VÎdmonXoe Xr{OEŸ&''
JUYaXod Zo H$hm - ""ho Am`wî_mZ ^ìÒZmo ! _¢Zo O¡gm AmJ_ go-lwV go gwZm h¡, Cgo _¢ H$hVm hÿ±Ÿ&
Amn bmoJ Ü`mZ go gwZmo !''
ny
d©
nr
{R>
H$m
C

14
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
"_¢Zo O¡gm gwZm h¡' `h H$hH$a Mma kmZ Ho$ Ymar Am¡a ÛmXem§J Ho$ kmVm JUYaXod Zo ^r AnZr bKwVm
àJQ> H$s h¡Ÿ& Bg H$WZ go h_| AnZo VwÀN> kmZ H$m Jd© N>mo‹S>Zo H$s àoaUm Vmo {_bVr hr h¡, gmW hr AnZo
Jwé H$m Zm_ JmonZ Z H$aZo H$s {ejm ^r {_bVr h¡Ÿ&
lwVñH$ÝY Ho$ Mma _hm A{YH$ma h¢; {OÝh| Mma AZw`moJ H$hm h¡Ÿ& CZ_| go nhbo àW_mZw`moJ _| VrWªH$a
Am{X 63 ebmH$m nwéfm| Ho$ M[aÌ Ed§ OrdZd¥Îm H$m dU©Z h¡Ÿ& Xygao AZw`moJ H$m Zm_ H$aUmZw`moJ h¡,
Bg_| VrZm| bmoH$m| H$m dU©Z Vm_«nÌ na {bIo AZwgma {bIm hmoVm h¡Ÿ& Vrgam A{YH$ma MaUmZw`moJ h¡,
Bg_| _w{Z-lmdH$ Ho$ Mm[aÌ H$s ew{Õ H$m H$WZ hmoVm h¡Ÿ& Mm¡Wm _hm{YH$ma Ðì`mZw`moJ H$m h¡, Bg_|
à_mU-Z`-{Zjon VWm gËg§»`mjoÌñne©ZH$mb AÝVa Am{X Ed§ {ZX}e, ñdm{_Ëd, gmYZ, A{YH$aU
Am{X Ho$ Ûmam Ðì`m| H$m {ZU©` {H$`m OmVm h¡Ÿ&
emóm| H$mo g_PmZo Ho$ Hw$N CnH«$_ h¢Ÿ& dÊ`© {df` `m nXmWm] H$mo lmoVmAm| H$s ~w{Õ _| ~¡R>m XoZm, CÝh|
g_Pm XoZo H$mo CnH«$_ H$hVo h¢, CnH«$_ H$m Xygam Zm_ CnmoÓmV ^r h¡Ÿ& Bg CnH«$_ Ho$ nm±M àH$ma h¢ -
(1) AmZwnydu, (2) Zm_, (3) à_mU, (4) A{^Yo` Am¡a (5) AWm©{YH$maŸ&
Mma AZw`moJm| `m BgHo$ AÝVJ©V {H$gr ^r {df` H$m H«$_ go H$WZ H$aZm "AmZwnydu' h¡Ÿ& J«ÝW Ho$
Zm_ H$mo "Zm_' H$hVo h¢Ÿ& "à_mU' _| J«ÝW Ho$ eãXm|, nXm|, íbmoH$m| Am{X H$s g§»`m H$m {ZX}e hmoVm h¡Ÿ&
"A{^Yo`' _| dÊ`© {df` AmVm h¡ O¡go {H$ Am{XnwamU H$m A{^Yo` g§nyU© ÛmXem§J h¡; Š`m|{H$ BgHo$ ~mha
Z Vmo H$moB© {df` hr eof h¡ Am¡a Z eãX hr eof ~Mo h¢Ÿ& gå`½Xe©Z-gå`½kmZ-gå`H²$Mm[aÌê$n Vmo
_moj_mJ© _| _mojê$n $b VWm Y_©, AW©, H$m_ Am{X nwéfmW© VWm ÌogR> ímbmH$m nwéf Bg J«ÝW H$m
A{^Yo` h¡Ÿ& BÝht H$s g§»`m Ho$ AZwgma _hmnwamU Ho$ 63 A{YH$ma aIoŸ& h_ CÝh| àñVwV J«ÝW "ímbmH$m
nwéf' _| g§{já é{M nmR>H$m| H$mo Ü`mZ _| aIH$a 24 ndm] _| aIZo H$m à`ËZ H$a|Jo; Š`m|{H$ VrWªH$am| Ho$
A{YH$mam| Ho$ _Ü` MH«$dVu Am{X Ho$ Cn-H$WmZH$ Am OmVo h¢, {$a ^r AZoH$ CnH$Wm`| h¢, {OÝh| n¥WH²$
go XoZm nmR>H$m| H$mo gw{dYmOZH$ ahoJmŸ&
ny
d©
nr
{R>
H$m
C

15
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
Jm¡V_ ñdm_r Ûmam H$ho J`o 63 ebmH$m nwéf Ho$ H$WmZH$m| Ho$ 63 A{YH$ma Adí` h¢, na Cg_|
AdmÝVa A{YH$mam| H$m {dñVma A_`m©{XV h¡Ÿ&
Jm¡V_ ñdm_r H$hVo h¢ {H$ - ""h_mao nrN>o h_mao hr g_H$j gwY_m©Mm`© Bg H$WmZH$ H$mo nyU©ê$n go
àH$m{eV H$a|JoŸ& CZgo `h gånyU© H$Wm O~ Oå~y ñdm_r gwZ|Jo Am¡a do ApÝV_ AZw~Õ Ho$dbr hmoH$a Bg
bmoH$ _| CgH$m nyU© àH$me H$a|JoŸ& Bg g_` _| _¢, gwY_m©Mm`© Am¡a Oå~yñdm_r - VrZm| hr nyU© lwVkmZ
H$mo YmaU H$aZodmbo h¢Ÿ& h_ VrZm| hr Ho$dbkmZ àmá H$a _wº$ hmo Om`|JoŸ&''
Bg "ebmH$m nwéf' Ho$ H$WmZH$ H$m nR>Z-nmR>Z Am¡a gwZZo-gwZmZo H$s _{h_m H$m _yë`m§H$Z H$aVo
hþE JUYa Ed§ AmMm`© ñd`§ H$hVo h¢ {H$ - ""O~ n§Mna_o{ð>`m| H$m Zm_ boZm hr Ordm| H$mo H$ë`mUH$mar
hmoVm h¡ Vmo ~maå~ma CZH$s H$Wmê$n A_¥V H$m nmZ H$aZo/H$amZo H$m Vmo H$hZm hr Š`m h¡Ÿ&''
ny
d©
nr
{R>
H$m
C
"nmZr nrOo N>mZH$a, {_Ì H$sOo OmZH$a' - `h bmoH$mo{º$ ~VmVr h¡ {H$ `{X ~r_m[a`m| go
~MZm MmhVo hmo Vmo nmZr gX¡d N>mZH$a hr nrAmo Am¡a `{X {dn{Îm`m| go ~MZm MmhVo hmo Vmo {_Ì
~ZmZo Ho$ nhbo _Zwî` H$mo AÀN>r Vah go naI bmo; Š`m|{H$ Xw{Z`m _| Eogo _Vb~r {_Ìm| H$s H$_r
Zht h¡, Omo Ho$db ñdmW© Ho$ hr gmWr hmoVo h¢, gån{Îm Ho$ hr g§JmVr hmoVo h¢, {dn{Îm n‹S>Zo na
gmW N>mo‹S>H$a ^mJ OmVo h¢, AnZo _Vb~ Ho$ {bE {_Ìm| H$mo _wgr~V _| S>mbZo go ^r Zht
{PPH$Vo Am¡a g_`-g_` na {_Ì H$s H$_Omo[a`m| H$m AZw{MV bm^ CR>mZo go ^r Zht MyH$VoŸ&
g§ñH$ma, n¥ð>-56

16
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
N>h Ðì`/N>h H$mb/{dídì`dñWm Ed§ Hw$bH$a
Am{XnwamU Ho$ H$Vm© AmMm`© {OZgoZ Zo lr Jm¡V_ JUYa Ho$ _wI go amOm lo{UH$ H$mo gd©àW_ {Z{_Îm
~ZmH$a h_| n§MmpñVH$m` Ed§ H$mbÐì` - BZ N>h Ðì`m| H$m ñdê$n g_Pm`m h¡Ÿ&
bm¡{H$H$ OZ H$mbÐì` Ho$ ApñVËd Ed§ CgHo$ Ðì`Ëd _| Ame§H$m H$aVo h¢; AV: gd©àW_ H$mbÐì`
H$m ñdê$n g_PmVo hþE H$hm h¡ {H$ ""Omo Ðì`m| H$s n`m©`| ~XbZo _| {Z{_Îm hmo Cgo dV©Zm `m H$mbÐì`
H$hVo h¢Ÿ& `h H$mbÐì` AZm{X-AZÝV h¡, dV©Zm hr BgH$m bjU h¡Ÿ& `h H$mbÐì` gyú_ na_mUw ~am~a
h¡Ÿ& g§»`m H$s Anojm Ag§»`mV h¡ Am¡a bmoH$mH$me _|o aËZm| H$s am{e Ho$ g_mZ bmoH$mH$me Ho$ àËòH$
àXoe na pñWV h¡Ÿ& `h Ag§»`mV hmoH$a ^r AZÝV nXmWm] Ho$ n[aU_Z _| {Z{_Îm hmoZo go bmoH$mH$me H$s
gm_Ï`© dmbm h¡Ÿ&
`Ú{n bmoH$ Ho$ àËòH$ nXmW© AnZo-AnZo JwU-n`m©`m| Ûmam AnZr VËg_` H$s `mo½`Vm go ñd`_od
hr n[aU_Z H$mo àmá hmoVo ahVo h¢Ÿ& H$mbÐì` Vmo CZHo$ Cg n[aU_Z _| _mÌ ghMmar-{Z{_Îm hmoVm h¡Ÿ&
Bggo {gÕ hmoVm h¡ {H$ g~ nXmWm] H$m n{aU_Z, ñdV§ÌnZo AnZo-AnZo JwU-n`m©`m|ê$n hmoVm h¡, do g~
n¥WH²$-n¥WH$² ahVo h¢, AnZm ñdê$n N>mo‹S>H$a nañna EH$-Xygao go {_bVo Zht h¢Ÿ&''
AmJo n§MmpñVH$m` H$mo g_PmVo hþE H$hm J`m h¡ {H$ - ""Y_©Ðì`, AY_©Ðì`, AmH$meÐì` VWm Ord
Am¡a nwX²JbÐì` - ò nm±Mm| Ðì` n§MmpñVH$m` H$hbmVo h¢; Š`m|{H$ ò ~hþàXoer h¢Ÿ& H$mbÐì` EH$ àXoer
h¡, AV: `Ú{n dh ApñVH$m` _| Zht AmVm; {H$ÝVw dh ^r Ðì` h¡Ÿ& g§gma _| Omo K‹S>r, K§Q>m, {XZ, àha
Am{X ì`dhmaH$mb Ho$ ê$n _| à{gÕ h¡, K‹S>r-K§Q>m Am{X ì`dhmaH$mb H$mbÐì` H$s n`m©`| h¢Ÿ&
1
N>
h
Ð
ì`
N>
h
H$m
b
E
d§
Hw$
b
H$
a
1

17
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
BgàH$ma O¡ZXe©Z H$s _mÝ`VmZwgma `h {díd N>h Ðì`m| H$m g_yh h¡, Am¡a AZm{X-AZÝV ñd{Z{_©V
h¡, Bgo {H$gr Zo ~Zm`m Zht h¡, BgH$m Zme Am¡a ajm ^r H$moB© Zht H$aVmŸ& gånyU© Ðì` nyU© ñdV§Ì Am¡a
ñdmdbå~r h¡Ÿ& H$moB© ^r Ðì` {H$gr AÝ` Ðì` Ho$ AmYrZ Zht h¡Ÿ& H$_© ~bdmZ h¡§ Am¡a Ord H$mo gwI-
Xw:I XoVo h¢Ÿ& Eogm H$WZ Omo {OZdmUr _| AmVm h¡, Cggo _mÌ {Z{_Îm-Z¡{_{ÎmH$ Xem H$m kmZ H$am`m
h¡Ÿ& CZ_| H$Vm©-H$_© g§~§Y Zht h¡Ÿ&''
D$na Omo K‹S>r, K§Q>m, {XZ, àha, _mg, A`Z, df© Am{X ì`dhmaH$mb H$s MMm© AmB© h¡, CgHo$ _ybV:
Xmo ôX h¢Ÿ - (1) CËg{n©UrH$mb (2) Adg{n©Ur H$mbŸ& {Og_|o _Zwî`m| Ho$ ~b, Am`w Am¡a eara H$m
à_mU H«$_-H«$_ go ~‹T>Vm Omò, dh CËg{n©Ur H$mb h¡ Am¡a {Og_| ò H«$_ go KQ>Vo Om`| dh Adg{n©Ur
H$mb h¡Ÿ& BZ XmoZm| H$m H$mb à_mU O¡ZJ{UVmZwgma Xg-Xg H$mo‹S>m-H$mo‹S>r gmJa à_mU h¡Ÿ& BgàH$ma
~rg H$mo‹S>mH$mo‹S>r gmJa H$m EH$ H$ënH$mb hmoVm h¡Ÿ& BZ XmoZm| H$mbm| Ho$ N>h-N>h ôX h¢ - dV©_mZ _|
Adg{n©Ur H$mb Mb ahm h¡Ÿ& Adg{n©Ur Ho$ N>h ôXm| _| nhbm gwI_m-gwI_m, Xygam gwI_m, Vrgam
gwI_m-Xw:I_m, Mm¡Wm Xw:I_m-gwI_m, nm±Mdm± Xw:I_m Am¡a N>R>dm± Xw:I_m-Xw:I_mŸ& CËg{n©Ur Ho$
N>hm| ôX BZgo CbQ>o h¢ AWm©V² do N>R>d| go àma§^ hmoH$a nhbo VH$ AmVo h¢ O¡go {H$ N>Q>dm± - Xw:I_m-
Xw:I_m {$a nm±Mdm± - Xw:I_m {$a Mm¡Wm - Xw:I_m-gwI_mŸ& Vrgam - gwI_m-Xw:I_m, Xygam -
gwI_m Am¡a nhbm - gwI_m-gwI_mŸ& ò CËg{n©Ur d Adg{n©Ur - XmoZm| hr H$mb H¥$îUnj d ewŠbnj
H$s ^m§{V gX¡d ~XbVo ahVo h¢Ÿ&
nhbo Bg âVjoÌ Ho$ _Ü`dVu Am`©IÊS> _| Adg{n©Ur H$m nhbm ôX gwf_m-gwf_m Zm_ H$m H$mb
~rV ahm Wm, Cg H$mb H$m n[a_mU Mma H$mo‹S>mH$mo‹S>r gmJa Wm, Cgg_` `hm± XodHw$é Am¡a CÎmaHw$é Zm_H$
CÎma ^moJ^y{_`m| _| O¡gr pñW{V ahVr h¡, R>rH$ d¡gr hr pñW{V Bg âVjoÌ _| `wJ Ho$ àmaå^ AWm©V²
Adg{n©Ur Ho$ nhbo H$mb _| WrŸ& Cgg_` _Zwî`m| H$s Am`w VrZ në` H$s hmoVr Wr Am¡a eara H$s D±$MmB© 1
N>
h
Ð
ì`
N>
h
H$m
b
E
d§
Hw$
b
H$
a

18
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
N>h hOma YZwf H$s WrŸ& Cgg_` `hm± Omo _Zwî` Wo, CZHo$ eara Ho$ ApñW~ÝYZ dO« Ho$ g_mZ gwÑ‹T> Wo,
do AË`ÝV gm¡å` Am¡a gwÝXa AmH$ma Ho$ YmaH$ WoŸ& CZH$m eara Vnm`o hþE gwdU© Ho$ g_mZ X¡Xrß`_mZ WmŸ&
_wHw$Q>, Hw$ÊS>b, hma, H$aYZr, H$‹S>m, ~mOy~ÝX Am¡a `kmondrV BZ Am^yfUm| H$mo do gd©Xm YmaU {H$`o
ahVo WoŸ& AnZr-AnZr {ó`m| Ho$ gmW {MaH$mb VH$ H«$s‹S>m H$aVo ahVo h¢Ÿ& CZHo$ dj:ñWb ~hþV hr {dñV¥V
hmoVo h¢Ÿ& CÝh| VrZ {XZ ~mX ^moOZ H$s BÀN>m hmoVr h¡ gmo H$ënd¥jm| go àmá hþE ~Xar$b ~am~a CÎm_
^moOZ J«hU H$aVo h¢Ÿ& CÝh| Z Vmo n[al_ H$aZm n‹S>Vm h¡, Z ngrZm hr AmVm h¡ Am¡a Z AH$mb _| CZH$s
_¥Ë`w hr hmoVr h¡Ÿ& do {~Zm {H$gr ~mYm Ho$ gyInyd©H$ OrdZ {~VmVo h¢Ÿ& dhm± H$s pñÌ`m± ^r CVZr hr Am`w
H$s YmaH$ hmoVr h¢, CZH$m eara ^r CVZm hr D±$Mm hmoVm h¡ Am¡a do AnZo nwéfm| Ho$ gmW Eogr emo^m`_mZ
hmoVr h¢ O¡gr H$ënd¥jm| na bJr hþB© H$ënbVmE±Ÿ& do {ó`m± AnZo nwéfm| _| AZwaº$ ahVr h¢ Am¡a nwéf AnZr
{ó`m| _| AZwaº$ ahVo h¢Ÿ& Am`w Ho$ AÝV _| nwéf H$mo OåhmB© Am¡a ór H$mo N>tH$ŸAmVr h¡Ÿ& Cgr go nwÊ`mË_m
nwéf AnZm-AnZm eara N>mo‹S>H$a ñdJ© Mbo OmVo h¢Ÿ& Cgg_` Ho$ _Zwî` ñd^md go hr H$mo_b n[aUm_r
hmoVo h¢, Bg{bE do ^Ðnwéf _aH$a ñdJ© hr OmVo h¢Ÿ& ñdJ© Ho$ {gdm` CZH$s Am¡a H$moB© J{V Zht hmoVrŸ&
BgHo$ ~mX gwf_m Zm_H$ Xygam H$mb 3 H$mo‹S>m-H$mo‹S>r gmJa H$m Wm, Cg_| _Zwî`m| H$s Am`w 3 në`
H$s hmoVr Wr Am¡a CZH$m eara 4 hOma YZwf D±$Mm hmoVm WmŸ&
Vrgam gwf_mXw:f_m Zm_ H$m H$mb `WmH«$_ go àd¥Îm hþAmŸ& CgH$s pñW{V Xmo H$mo‹S>mH$mo‹S>r gmJa H$s
WrŸ& Cgg_` Bg ^maVdf© _| _Zwî`m| H$s pñW{V EH$ në` H$s WrŸ& CZHo$ eara EH$ H$moe D±$Mo Wo, do
í`m_dU© Wo Am¡a EH$ {XZ Ho$ AÝVa go Am±dbo Ho$ ~am~a ^moOZ J«hU H$aVo WoŸ& BgàH$ma H«$_-H«$_ go
Vrgam H$mb ì`rVV hmoZo na O~ Bg_| në` H$m AmR>dm± ^mJ eof ah J`m, V~ H$ënd¥jm| H$s gm_Ï`©
KQ> J`r Am¡a Á`mo{Va“ Om{V Ho$ H$ënd¥jm| H$m àH$me AË`ÝV _ÝX hmo J`mŸ& VXZÝVa Amfm‹T> gwXr ny{U©_m
Ho$ {XZ gm`§H$mb Ho$ g_` nyd© {Xem _| C{XV hmoVm hþAm M_H$sbm MÝÐ_m Am¡a npíM_ _| AñV hmoVm
hþAm gy`© {XIbm`r n‹S>mŸ& 1
N>
h
Ð
ì`
N>
h
H$m
b
E
d§
Hw$
b
H$
a

19
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
Cgg_` dhm± à{Vlw{V Zm_ go à{gÕ nhbo Hw$bH$a {dÚ_mZ Wo, Omo {H$ g~go A{YH$ VoOñdr WoŸ&
CZH$s Am`w në` Ho$ Xgd| ^mJ Ho$ ~am~a Am¡a D±$MmB© EH$ hOma AmR> gm¡ YZwf WrŸ& nhbo H$^r Zht XoIo
Jò gy`© d MÝÐ_m H$mo XoIH$a ^`^rV hþE ^moJ^y{_O _Zwî`m| H$m ñdê$n {ZåZ àH$ma ~VmH$a {Z^©` {H$`mŸ&
CÝhm|Zo H$hm - ""ho ^Ð nwéfmo, Vwåh| Omo ò {XI aho h¢, do gy`©, MÝÐ_m Zm_ Ho$ J«h h¢, ò _hmH$mpÝV
Ho$ YmaH$ h¢ VWm AmH$me _| gd©Xm Ky_Vo ahVo h¢Ÿ& A^rVH$ BZH$m àH$me Á`mo{Va“ Om{V Ho$ H$ënd¥jm|
Ho$ àH$me go {Vamo{hV ahVm Wm Bg{bE Zht {XIVo Wo, naÝVw A~ My±{H$ H$mbXmof Ho$ de go Á`mo{Va“
d¥jm| H$m à^md H$_ hmo J`m h¡, AV: {XIZo bJo h¢Ÿ& BZgo Vw_ bmoJm| H$mo H$moB© ^` Zht h¡, AV: ^`^rV
Zht hmoAmoŸ&'' à{Vlw{V Hw$bH$a Zo Bg âVjoÌ _| hmoZodmbr ì`dñWmAm| H$m {Zê$nU {H$`mŸ& do g~ Am`©
CZH$s AmkmZwgma AnZr-AnZr {ó`m| Ho$ gmW AnZo-AnZo Ka Mbo JòŸ&
BgHo$ ~mX H«$_-H«$_ go g_` Ho$ ì`VrV hmoZo VWm à{Vlw{V Hw$bH$a Ho$ ñdJ©dmg hmo OmZo na O~
Ag§»`mV H$amo‹S> dfm] H$m _ÝdÝVa (EH$ Hw$bH$a Ho$ ~mX Xygao Hw$bH$a Ho$ CËnÞ hmoZo VH$ ~rM H$m H$mb)
ì`VrV hmo J`m V~ g_rMrZ ~w{Õ Ho$ YmaH$ gÝ_{V Zm_ Ho$ {ÛVr` Hw$bH$a H$m OÝ_ hþAmŸ& CZH$s Am`w
g§»`mV dfm] H$s Wr Am¡a eara H$s D±$MmB© EH$ hOma VrZ gm¡ YZwf WrŸ& BZHo$ g_` _| Á`mo{Va“ Om{V
Ho$ H$ënd¥jm| H$s à^m ~hþV hr _ÝX n‹S> J`r Wr VWm CZH$m VoO ~wPVo hþE XrnH$ Ho$ g_mZ Zï> hmoZo Ho$
gÝ_wI hr WmŸ& EH$ {XZ am{Ì Ho$ àmaå^ _| O~ Wmo‹S>m-Wmo‹S>m AÝYH$ma Wm V~ VmamJU AmH$meê$nr Am§JZ
_| g~ Amoa àH$me_mZ hmoZo bJoŸ& Cgg_` AH$ñ_mV Vmam| H$mo XoIH$a ^moJ^y{_O _Zwî` ^«_ _| n‹S>H$a
^`^rV hmo JòŸ& do g~ g_mYmZ Ho$ {bE gÝ_{V Hw$bH$a Ho$ nmg JòŸ&
gÝ_{V Hw$bH$a Zo jUâ {dMma H$a CZ Am`© nwéfm| go H$hm {H$ - ""ho ^Ð nwéfmo ! `h H$moB© CËnmV
Zht h¡ Bg{bE Amn ì`W© hr ^` Ho$ der^yV Z hm|Ÿ& ò Vmao h¢, `h ZjÌm| H$m g_yh h¡, ò gXm àH$me_mZ
ahZodmbo gy`©, MÝÐ Am{X J«h h¢ Am¡a `h Vmam| go âm hþAm AmH$me h¡Ÿ& `h Á`mo{VíMH«$ gd©Xm AmH$me
_| {dÚ_mZ ahVm h¡, A~ go nhbo ^r {dÚ_mZ Wm, naÝVw Á`mo{Va“ Om{V Ho$ d¥jm| Ho$ àH$me go {Vamo^yV 1
N>
h
Ð
ì`
N>
h
H$m
b
E
d§
Hw$
b
H$
a

20
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
WmŸ& A~ CZ d¥jm| H$s à^m ^r jrU hmo J`r h¡, Bg{bE ñnï> {XIm`r XoZo bJo h¢Ÿ& AmO go boH$a gy`©,
MÝÐ_m, Vmao Am{X CX` Am¡a AñV hmoVo ah|Jo Am¡a CZgo amV-{XZ H$m {d^mJ hmoVm ahoJmŸ& CZ ~w{Õ_mZ
gÝ_{V Zo gy`©J«hU, MÝÐJ«hU, J«hm| H$m EH$ am{e go Xygar am{e na OmZm, {XZ Am¡a A`Z Am{X H$m
g§H«$_U ~VbmVo hþE Á`mo{Vf {dÚm Ho$ _yb H$maUm| H$m ^r CëboI {H$`m WmŸ& do Am`© bmoJ ^r CZHo$
dMZ gwZH$a erK« hr ^à{hV hmo Jò Am¡a nyOm H$aHo$ AnZo-AnZo ñWmZm| na Mbo JòŸ&
BZHo$ ~mX Ag§»`mV H$amo‹S> df© H$m AÝVamb H$mb ~rV OmZo na Bg âVjoÌ _| jo_§H$a Zm_H$ Vrgao
_Zw hþEŸ& Bg _hmàVmnr _Zw H$s Am`w Ag§»`mV df© ~am~a Wr Am¡a eara H$s D±$MmB© AmR> gm¡ YZwf WrŸ&
nhbo Omo new, qgh, ì`mK« Am{X AË`ÝV ^Ðn[aUm_r Wo, {OZH$m bmbZ-nmbZ àOm AnZo hmW go hr
{H$`m H$aVr Wr, do A~ Vrgao Hw$bH$a jo_§H$a Ho$ g_` {dH$ma H$mo àmá hmoZo bJo-_w±h $m‹S>Zo bJo Am¡a
^`§H$a eãX H$aZo bJoŸ& CZH$s Bg ^`§H$a JO©Zm go {_bo hþE {dH$ma ^md H$mo XoIH$a àOmOZ S>aZo bJo
VWm {~Zm {H$gr Aml` Ho$ {ZíMb ~¡R>o hþE jo_§H$a Hw$bH$a (_Zw) Ho$ nmg OmH$a CZgo nyN>Zo bJo - ho
Xod ! qgh, ì`mK« Am{X Omo new nhbo ~‹S>o emÝV Wo, Omo AË`ÝV ñdm{Xï> Kmg ImH$a Am¡a Vmbm~m| H$m
agm`Z Ho$ g_mZ agrbm nmZr nrH$a nwï> hþE Wo, {OÝh| h_ bmoJ AnZr JmoXr _| ~¡R>mH$a AnZo hmWm| go
{IbmVo Wo, h_ {OZ na AË`ÝV {dídmg H$aVo Wo Am¡a Omo {~Zm {H$gr CnÐd Ho$ h_ bmoJm| Ho$ gmW-
gmW ahm H$aVo Wo, AmO do hr new {~Zm {H$gr H$maU Ho$ h_ bmoJm| H$mo gtJm| go _maVo h¢, Xm‹T>m| Am¡a
ZIm| go h_mam {dXmaU H$aZm MmhVo h¢ Am¡a AË`ÝV ^`§H$a XrI n‹S>Vo h¢Ÿ& ho _hm^mJ, Amn BZgo h_mar
gwajm H$m H$moB© Cnm` ~VbmBEŸ& My±{H$ Amn gH$b g§gma H$m jo_-H$ë`mU gmoMVo ahVo h¢ Bg{bE gƒo
jo_§H$a h¢Ÿ& BgàH$ma CZ Am`m] Ho$ dMZ gwZH$a jo_§H$a Hw$bH$a (_Zw) H$mo ^r CZgo {_Ì^md CËnÞ hmo
J`m Am¡a do H$hZo bJo {H$ ""AmnH$m H$hZm R>rH$ h¡Ÿ& ò new nhbo dmñVd _| emÝV Wo, naÝVw A~ ^`§H$a
hmo Jò h¢, Bg{bE BÝh| N>mo‹S> XoZm Mm{hEŸ& ò H$mb Ho$ Xmof go {dH$ma H$mo àmá hþE h¢Ÿ& A~ BZH$m {dídmg
Zht H$aZm Mm{hEŸ& `{X Vw_ BZH$s Cnojm H$amoJo Vmo ò Adí` hr ~mYm H$a|JoŸ&'' 1
N>
h
Ð
ì`
N>
h
H$m
b
E
d§
Hw$
b
H$
a

21
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
jo_§H$a Ho$ Cº$ dMZ gwZH$a CZ bmoJm| Zo gtJdmbo Am¡a Xm‹T>dmbo Xwï> newAm| H$m gmW N>mo‹S> {X`m,
Ho$db {ZénÐdr Jm`-^¢g Am{X newAm| Ho$ gmW ahZo bJoŸ& H«$_-H«$_ go g_` ~rVZo na jo_§H$a _Zw H$s
Am`w nyU© hmo JB©Ÿ&
BgHo$ Ag§»`mV H$amo‹S> df© ~mX Mm¡Wo jo_§Ya Hw$bH$a hþEŸ& BZH$s Am`w Ag§»`mV df© H$s Wr Am¡a
eara H$s D±$MmB© 775 YZwf WrŸ& BgHo$ g_` _| qgh ì`mK« Am{X new A{YH$ qhgH$ hmo J`o WoŸ& V~ BÝhm|Zo
bH$‹S>r, bmR>r Am{X go CZgo ~MZo H$m Cnm` àOm H$mo ~Vm`mŸ&
VXZÝVa Ag§»`mV H$amo‹S> df© ~rVZo na nm±Md| gr_§H$a Hw$bH$a hþEŸ& BZH$s Am`w H$_b à_mU Ag§»`mV
df© H$s WrŸ& BZH$s eara H$s D±$MmB© 750 YZwf à_mU WrŸ& BZHo$ g_` _| H$ënd¥jm| H$s g§»`m Ed§ j_Vm
Aën hmo JB©Ÿ& BgH$maU BÝhm|Zo nañna Ho$ {ddmXm| H$mo _oQ>Zo Ho$ {bE H$ënd¥jm| H$s gr_mE± {Z`V H$a XtŸ&
BgHo$ ~mX Ag§»`mV df© ~mX N>R>d| gr_§Ya Hw$bH$a hþEŸ& CZH$s Am`w Z{bZ Ag§»`mV df© à_mU
Wr VWm eara H$s D±$MmB© 700 YZwf à_mU WrŸ& BZHo$ g_` _| H$ënd¥j Am¡a ^r KQ> JE Am¡a $b ^r
H$_ XoZo bJoŸ& BgH$maU àOm hmWmnmB© na CVaZo bJr Vmo BÝhm|Zo Pm{‹S>`m| H$s ~m‹T> bJmZo H$s {d{Y ~Vm
H$a CZHo$ PJ‹S>m| H$mo {_Q>m`mŸ&
Ag§»`mV H$amo‹S> df© ~mX gmVd| Hw$bH$a {d_bdmhZ hþEŸ& BZH$s Am`w nX_ à_mU WrŸ& eara 700
YZwf D±$Mm WmŸ& BÝhm|Zo hmWr-Kmo‹S>m Am{X newAm| H$mo gdmar Ho$ `mo½` ~Vm`m Am¡a CÝh| bJm_, A§Hw$e
Am{X go de _| H$aZo H$m Cnm` ~Vm`mŸ&
BZHo$ Ag§»`mV H$amo‹S> df© ~mX Mjwî_mZ Zm_H$ AmR>d| Hw$bH$a hþEŸ& BZHo$ g_` VH$ _mVm-{nVm
AnZo gÝVmZ H$m _wI Zht XoI nmVo WoŸ& A~ BZHo$ g_` O~ _mVm-{nVm jU^a H$mo g§VmZ H$m _wI
XoIZo bJo Vmo CZHo$ {bE `h ZB© ~mV hmoZo go àOm ^`^rV hþB©, CgH$m g_mYmZ BZ Hw$bH$a Zo {H$`mŸ& 1
N>
h
Ð
ì`
N>
h
H$m
b
E
d§
Hw$
b
H$
a

22
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
VXZÝVa H$amo‹S>m| df© ~mX èñdmZ Zm_H$ 9 d| Hw$bH$a hþEŸ& BZH$s Am`w Hw$_wX Ag§»`mV à_mU df©
H$s WrŸ& CZH$s eara H$s D±$MmB© 650 YZwf WrŸ& BZHo$ O_mZo _| àOm AnZr g§VmZ H$m ~më`H$mb XoIZo
bJr WrŸ&
BgHo$ H$amo‹S>m| df© ~mX A{^MÝÐ Zm_H$ Xgd| Hw$bH$a hþEŸ& BZH$s Am`w ^r Ag§»`mV df© H$s WrŸ&
ò 625 YZwf D±$Mo WoŸ& BZHo$ g_` _| àOm AnZr g§VmZ H$mo MÝÐ_m {XImH$a _Zmoa§OZ H$aZo bJo WoŸ&
BgHo$ H$amo‹S>m| df© ~mX MÝÐm^ Zm_H$ ½`mahd| Hw$bH$a hþEŸ& BZH$s Am`w ^r Ag§»`mV dfm] H$s WrŸ&
BZH$m eara 600 YZwf D±$Mm WmŸ& BZHo$ g_` _| àOm g§VmZ H$m gwI nmZo bJr WrŸ&
Ag§»`mV dfm] ~mX ~mahd| Hw$bH$a _éXod hþEŸ& BZH$s Am`w ^r Ag§»`mV df© H$s WrŸ& eara H$s
D±$MmB© 575 YZwf WrŸ& BZHo$ g_` _| àOm g§VmZ Ho$ gmW ~hþV g_` VH$ ahZo bJr VWm ZXr-Zmbm| nhm‹S>m|
Ho$ M‹T>Zo Ed§ nma H$aZo Ho$ Cnm` ~VmòŸ& BZHo$ g_` `Xm-H$Xm ~agmV ^r hmoZo bJr WrŸ& H$_©^y{_ H$m
H$mb {ZH$Q> Am Mbm WmŸ&
BgHo$ ~mX Hw$N> g_` ~rVZo na Voahd| Hw$bH$a àgoZ{OV hþEŸ& BZH$s Am`w EH$ nd© à_mU WrŸ& eara
H$s D±$MmB© 550 YZwf WrŸ& BZHo$ g_` _| ~mbH$ Oam`wO (eara Ho$ D$na H$s {Pëbr) g{hV n¡Xm hmoZo
bJo WoŸ& BÝhm|Zo Cg ZdOmV {eew H$mo {Pëbr $m‹S>H$a {ZH$bmZo H$s {d{Y ~VmB©Ÿ&
BgàH$ma Bgr H«$_ _| _hmamO Zm{âmO Mm¡Xhd| Hw$bH$a WoŸ& CZ Mm¡Xh Hw$bH$am| (_ZwAm|) Ho$ Zm_
Ed§ g§{já OmZH$mar BgàH$ma h¡ -
nhbo à{Vlw{V, Xygao gÝ_{V, Vrgao jo_§H$a, Mm¡Wo jo_§Ya, nm±Md| gr_§H$a, N>R>| gr_§Ya, gmVd|
{d_bdmhZ, AmR>d| Mjwî_mZ, Zm¡d| èñdmZ², Xgd| A{^MÝÐ, ½`mahd| MÝÐm^, ~mahd| _éXod, Voahd|
àgoZ{OV² Am¡a Mm¡Xhd| Zm{âmOŸ&
nhbo à{Vlw{V Zo gy`© MÝÐ_m Ho$ XoIZo go ^`^rV hþE _Zwî`m| Ho$ ^` H$mo Xya {H$`m Wm, Vmam| go âo 1
N>
h
Ð
ì`
N>
h
H$m
b
E
d§
Hw$
b
H$
a

23
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
hþE AmH$me Ho$ XoIZo go bmoJm| H$m Omo ^` hþAm Wm, Cgo gÝ_{V Zo Xya {H$`m Wm, jo_§H$a Zo àOm _|
jo_H$ë`mU H$m àMma {H$`m Wm, jo_§Ya Zo jo_H$a Ho$ Ûmam ~Vmò H$ë`mU _mJ© na MbZo H$s {d{Y
~VbmB©Ÿ& ñd`§ Cg _mJ© na MbH$a _mJ©Xe©Z {H$`m Wm, gr_§H$a Zo Am`© nwéfm| H$s gr_m {Z`V H$s Wr,
gr_ÝYa Zo H$ënd¥jm| H$s gr_m {ZpíMV H$s Wr, {d_bdmhZ Zo hmWr Am{X na gdmar H$aZo H$m CnXoe
{X`m Wm, g~go nhbo AJ«ga ahZodmbo Mjwî_mZ Zo nwÌ Ho$ _wI XoIZo H$s naånam Mbm`r Wr, èñdmZ²
H$m g~ H$moB© èmoJmZ H$aVo Wo, A{^MÝÐ Zo ~mbH$m| H$s MÝÐ_m Ho$ gmW H«$s‹S>m H$amZo H$m CnXoe {X`m
Wm, MÝÐm^ Ho$ g_` _mVm-{nVm AnZo nwÌm| Ho$ gmW Hw$N> {XZm| VH$ Or{dV ahZo bJo Wo, _éXod Ho$ g_`
_mVm-{nVm AnZo nwÌm| Ho$ gmW ~hþV {XZm| VH$ Or{dV ahZo bJo Wo, àgoZ{OV Zo J^© Ho$ D$na ahZodmbo
Oam`wê$nr _b Ho$ hQ>mZo H$m CnXoe {X`m Wm Am¡a Zm{âmO Zo Zm{^-Zmb H$mQ>Zo H$m CnXoe {X`m WmŸ&
Zm{âmO Ho$ Ka VrWªH$a F$f^Xod H$m OÝ_ hþAm WmŸ&
ò g^r Hw$bH$a _hm~w{Õ_mZ, gdmªJ gwÝXa Wo Am¡a AË`ÝV ~{bð> WoŸ& BÝhm|Zo àH¥${V H$s g^r
emo^mñnX dñVwAm| H$mo AnZr emo^m go $sH$m H$a {X`m WmŸ&
Zm{âmO go nyd© Hw$bH$am| Zo Omo ì`dñWm bmoH$ H$mo ~VmB© WrŸ& Cg g~ ì`dñWm H$mo Zm{âmO Zo g§^mb
{b`m WmŸ& CZH$s Am`w EH$ H$amo‹S> nyd© H$s Wr Am¡a eara H$s D±$MmB© nm±M gm¡ nƒrg YZwf WrŸ& CÝht Ho$
g_` AmH$me _| Hw$N> go$Xr {bE hþE H$mbo a§J Ho$ gKZ _oK àJQ> hþE WoŸ& do _oK BÝÐYZwf go g{hV WoŸ&
Cg g_` H$mb Ho$ à^md go nwX²Jb na_mUwAm| _| _oK ~ZmZo H$s gm_Ï`© CËnÞ hmo JB© Wr do _oK {dÚwV²
go `wº$ Wo, J§^ra JO©Zm H$aZo bJo Wo Am¡a nmZr ~agmZo bJo WoŸ&
H$ënd¥jmoo§ H$m A^md hmoZo go CZHo$ ñWmZmnÞ YmÝ` hmo Jò Wo, {H$ÝVw CZH$m Cn`moJ H$aZm Z AmZo
go àOm Xw:Ir WrŸ& `Ú{n Cg g_` Z A{Vd¥{ï> hmoVr Wr Am¡a Z AZmd¥{ï>; AV: g^r àH$ma Ho$ AÞ
ânya _mÌm _| CËnÞ hmoZo bJo Wo; na§Vw CgHo$ Cn`moJ H$aZo Ho$ ~mao _| ghr OmZH$mar Zht WrŸ& Amhma g§km 1
{d
íd
ì`
d
ñWm
E
d§
Hw$
b
H$
a

24
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
Ho$ CX` go bmoJm| H$mo ^yI Vmo Iy~ bJZo bJr WrŸ& H$ënd¥j {~ëHw$b Zï> hmo Jò Wo; AV: àOm
H$m ì`mHw$b hmoZm ñdm^m{dH$ hr WmŸ& YmÝ` ânya hmoZo na ^r CgH$m Cn`moJ H$aZm Z OmZZo go àOm
naoemZ WrŸ&
AÝVVmoJËdm àOm Cg `wJ Ho$ _w»` Zm`H$ ApÝV_ Hw$bH$a lr Zm{âm` Ho$ nmg JB© Am¡a H$a~Õ
àmW©Zm H$aHo$ ~mobr {H$ - ""ho ZmW ! H$ënd¥jm| Ho$ Zï> hmo OmZo go h_ bmoJ Xw:Ir hmo JòŸ& A~ h_
nwÊ`hrZ {H$gàH$ma Or{dV ah|Ÿ& ho Xod ! ò $bm| go PwHo$ hþE d¥j _mZm| h_| ~wbm aho h¢, Š`m h_ BZ $bm|
H$m godZ H$a gH$Vo h¢ ? `m ò h_| Ë`mÁ` h¢ ? ò YmÝ` go âo IoV h¢, BZH$m H¡$go Cn`moJ H$a| ?''
amOm Zm{âm` Zo AmídñV H$aVo hþE H$hm - ""Amn bmoJ {Z^©` ah|Ÿ& `Ú{n H$ënd¥j Zï> hmo Jò
h¢; {H$ÝVw ò $bm| go ~mo{Pb hmoZo go ZrMo H$s Amoa PwHo$ d¥j Am¡a AÞ go bhamVo IoV hr Vwåhmao H$ënd¥j
h¢, BZgo Vwåh| _ZMmho ^moÁ` gm_J«r H$s àm{á hmoJrŸ& na, Ü`mZ aho ! BZ_| Hw$N> d¥j Oharbo ^r hmoVo h¢,
CZH$s nhMmZ H$a CÝh| Xya go hr VO XoZmŸ& ò $b Am¡f{Y`m| Ho$ ê$n _| ImZo `mo½` nXmW© h¢Ÿ& BZH$m _gmbm|
Ho$ ê$n _| Cn`moJ H$aZo go ^moOZ gwnmÀ` Am¡a ñdm{Xï> hmo OmVm h¡Ÿ Am¡a ò ñd^md go hr _rR>o bå~o-
bå~o B©I Ho$ n‹oS Xm§Vm| go `m `§Ì go nob H$a BZH$m ag nrZo `mo½` h¡Ÿ&''
BgàH$ma amOm Zm{âmO Ûmam ~Vmò AmOr{dH$m Am¡a ImZ-nmZ H$s {d{Y OmZH$a àOm ~hþV àgÞ
hþB©Ÿ& ^moJ^y{_ H$s ì`dñWm Zï> hmo MwH$s WrŸ& àOm H$m {hV H$aZodmbo Ho$db Zm{âmO hr WoŸ&
`hm± kmVì` h¡ {H$ BZ Hw$bH$am| _| {H$VZo hr Hw$bH$am| H$mo Om{Vñ_aU kmZ (nyd©^d H$m kmZ) Wm,
{H$VZo hr Ad{YkmZr WoŸ& _mZdm| H$mo OrdZ XmZ XoZo Ho$ Cnm` OmZZo Ho$ H$maU BÝh| _Zw ^r H$hVo h¢ Am¡a
Am`© nwéfm| H$mo Hw$b H$s ^m§{V g§J{R>V ahZo H$m CnXoe XoZo Ho$ H$maU BÝh| Hw$bH$a H$hVo h¢Ÿ& BÝhm|Zo AZoH$
d§e ñWm{nV {H$E, BgH$maU BÝh| Hw$bYa ^r H$hVo h¢Ÿ&
^JdmZ F$f^Xod VrWªH$a Ho$ gmW Hw$bH$a ^r Wo - ò XmoZm| nXm| Ho$ YmaH$ WoŸ& âVOr MH«$dVu ^r
Wo Am¡a Hw$bH$a ^r WoŸ& Am{X Ho$ nm±M Hw$bH$am| Zo "hm' XÊS> H$s ì`dñWm H$s Wr AWm©V² AnamYr go BVZm 1
{d
íd
ì`
d
ñWm
E
d§
Hw$
b
H$
a

25
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
H$hZm n`m©á Wm {H$"IoX h¡ {H$ AmnZo `h AnamY {H$`m h¡Ÿ&' CZHo$ AmJo Ho$ nm±M Hw$bH$am| Zo "hm' Am¡a
"_m' - BZ Xmo XÊS>m| H$s ì`dñWm H$s Wr AWm©V² "IoX h¡ {H$ Vw_Zo AnamY {H$`m, A~ AmJo _V H$aZmŸ&'
eof Hw$bH$am| Zo "hm' "_m' Ho$ gmW, {YH²$, XÊS> H$s ì`dñWm H$s WrŸ& {YH$² H$m AW© h¡ Vwåh| Bg AnamY
Ho$ {bE {Y¸$ma h¡ Omo amoH$Zo na ^r AnamY H$aVo hmoŸ& âVOr Ho$ g_` bmoJ A{YH$ AnamYr hmo Jò
Wo, AV: CÝh| ~ÝYZ Am{X XÊS> ì`dñWm H$aZr n‹S>r WrŸ&
nm¡am{UH$ H$WmAm| _| AmR> Am»`mZ hmoVo h¢Ÿ& (1) bmoH$, (2) Xoe, (3) ZJa, (4) amO, (5) VrW©,
(6) Vn-XmZ (7) J{V Am¡a (8) $bŸ&
bmoH$ - {Og_| Ordm{X nXmW© AnZr-AnZr n`m©`m| g{hV XoIo Om`|, dh bmoH$m»`mZ h¡Ÿ& Ohm±
Ordm{X Ðì`m| H$m {Zdmg hmo, dh bmoH$ h¡Ÿ&
joÌ - joÌ H$s _w»`Vm H$aVo hþE dU©Z H$mo joÌ Am»`mZ H$hVo h¢Ÿ& bmoH$ H$m hr Xygam Zm_ joÌ h¡Ÿ&
BgràH$ma Xoe, ZJa, amO, VrW© Vn d XmZ Ho$ dU©Z H$mo H«$_e: Xoem»`mZ ZJam»`mZ, amOm»`mZ
Am{X Zm_m| go dU©Z {H$`m OmVm h¡Ÿ& nm¡am{UH$ H$WmAm| _| BZ g~H$m dU©Z Amdí`H$VmZwgma `WmñWmZ
hmoVm h¡Ÿ& AV: àñVwV ""ímbmH$m nwéf'' J«ÝW _| ^r g§jon _| Cn`w©º$ g~ Am»`mZ `WmñWmZ hm|Jo hrŸ&
`hm± AmMm`© {OZgoZ Ho$ boImZwgma bmoH$Am»`mZ Ho$ AÝVJ©V bmoH$ Ho$ H$V©¥Ëd H$s MMm© Ano{jV h¡Ÿ&
g¥{ï> H$s g§aMZm Am¡a g§MmbZ H$s Ñ{ï> go g^r Xe©Zm| H$mo Xmo ^mJm| _| ~m§Q>m Om gH$Vm h¡Ÿ& {ZarídadmXr
Am¡a B©ídadmXrŸ& {ZarídadmXr Xe©Z H$s _mÝ`VmZwgma `h bmoH$ AZm{X-AZÝV h¡, Bgo Z {H$gr Zo ~Zm`m
h¡ Am¡a Z H$moB© Bgo Zï> H$a gH$VmŸ& BgH$m ajH$ ò ñd`§ h¡, `h AÝ` {H$gr Ho$ Ûmam a{jV ^r Zht h¡Ÿ&
do dñVwV: ^«_ _| h¢ Omo bmoH$ H$mo B©ídaH¥$V _mZVo h¢; Š`m|{H$ g^r B©ídadmXr AmpñVH$m| Ho$ _V _| B©ída
gd©k, gd©Xeu Am¡a drVamJro _mZm J`m h¡Ÿ& {OgH$m gånyU© amJ ~rV J`m; g_má hmo J`m Cgo bmoH$ H$s
aMZm H$m amJ H$hm± go AmòJmŸ? Omo gd©k h¡, gd©e{º$ gånÞ h¡Ÿ& BgH$s g¥{ï> Eogr Xw:I_`, Xw:IX Am¡a 1
{d
íd
ì`
d
ñWm
E
d§
Hw$
b
H$
a

26
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
Aì`dpñWV H¡$go hmo gH$Vr h¡? O~ EH$ à^mdr amOm Ho$ amÁèmgZ _| Mmoa, S>mHy$, hË`mao, naór bånQ>
Am{X Zht {Q>H$ gH$Vo Vmo gd© e{º$_mZ B©ída Ho$ emgZ _| ò g~ XwîH¥$V H$m`© H¡$go hmo gH$Vo h¢ ? ò Hw$N
àíZ h¢Ÿ&
B©ídadm{X`m| H$m _mZZm h¡ {H$ - ""Eogr {MÎm-{d{MÌ Am¡a AmíM`©OZH$ g¥{ï> H$s g§aMZm gd©e{º$
gånÞ B©ída Ho$ {gdm` Am¡a H$moB© Zht H$a gH$VmŸ& AV: OJV _| H$moB© Eogr AÑí` B©ídar` e{º$ H$s
gÎmm hmoZr hr Mm{hEŸ&''
`hm±, Ü`mZ XoZo `mo½` ~mV `h h¡ {H$ - Eogm _mZZodmbo ò B©ídadmXr OJV Ho$ ~hþV go H$m`m] Ho$ H$Vm©
ñd`§ ^r ~Zo ~¡R>o h¢Ÿ& Eogm H$m¡Z B©ídadmXr h¡ Omo AnZo OrdZ {Zdm©h Ho$ H$m`m] H$mo ñd`§H¥$V Zht _mZVmŸ&
O¡go {H$ - YZmonmO©Z, Hw$Qw>å~ H$m nmbZ-nmofU, g_mOgodm, amï—>moÞ{V Am{X H$m`m] H$mo Vmo g^r ñd`§H¥$V
_mZVo hr h¢ Z ? Am¡a BZ H$m`m] H$m lo` ^r ñd`§ hr boZm MmhVo h¢Ÿ& `{X Eogm _mZVo h¢ Vmo ò H¡$go B©ídadmXr
h¢ ? Omo H$m_ ~Z OmVo h¢, CZH$m lo` ñd`§ bo OmVo h¢ Am¡a Omo H$m_ {~J‹S> OmVm h¡, Cgo B©ída Ho$ _mWo
_‹S> XoVo h¢Ÿ& H$hVo ^r h¢ ""h_Zo Vmo ~hþV H$mo{ee H$s; naÝVw h_mao H$aZo go Š`m hmoVm ? B©ída H$s BÀNm
Eogr hr WrŸ& VwbgrXmgOr Zo H$hm ^r h¡ -"hþBE dhr Omo am_ a{MV amIm&' "_wpñb_ ^mB©! H$hVo h¢' -
_m{bH$ H$s _Ou hr Eogr WrŸ& "IwXm H$s _Ou Ho$ {~Zm nÎmm ^r Vmo Zht {hbVmŸ&' B©ída Am¡a IwXm H$m_
{~J‹S>Zo na hr `mX AmVoo h¢Ÿ& gM_wM Eogo ^º$m| na dh ~wÝXobIÊS>r H$hmdV M[aVmW© hmoVr h¡ {H$ "Ira
_| gm§Pm Am¡a _hoar (_ŠH$s H$s am~‹S>r) _| Ý`mam' O~ ^bm-^bm g~ VyZo {H$`m Vmo {~J‹S>Zo _| ^JdmZ
H$s BÀN>m H$mo ~rM _| Š`m| bo AmVm h¡Ÿ ?
^bo hr {dídì`dñWm B©ídaH¥$V hmo `m Am°Q>mo_o{Q>H$ (ñdg§Mm{bV) hmoŸ& h_ Vmo XmoZm| hr pñW{V`m| _|
na Ho$ H$m`m] Ho$ H$Vm© Zht h¢Ÿ& h_mao _mWo Vmo Hw$N> ^r H$aZo/H$amZo Ho$ CÎmaXm{`Ëd H$m ~moP Zht h¡Ÿ& {$a
^r g§gmar àmUr na Ho$ H$m`m] Ho$ H$V©¥Ëd Ho$ H$pënV Ah§H$ma _| - H$m_ H$mo g$b H$aZo _| ñd`§ H$mo BVZm 1
{d
íd
ì`
d
ñWm
E
d§
Hw$
b
H$
a

27
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
CbPmò hþE h¢ {H$ Cgo _aZo H$s ^r w$agV Zht h¡Ÿ& `h H¡$gr {dS>å~Zm h¡Ÿ? nhbo Vmo ñd`§ nyar VmH$V
bJmVm h¡ Am¡a O~ Ag$b hmo OmVm h¡ Vmo B©ída Ho$ _mWo _‹T>Vm h¡Ÿ& Eogm H$moB© B©ída H¡$go g§^d h¡ Omo
AnZm gwI-Xw:I ^ybH$a AZÝV àm{U`m| Ed§ Ma-AMa OÝVw OJV Ho$ nrN>o n‹S>m ah gHo$Ÿ?
XmoZm| Xme©{ZH$ _mÝ`VmAm| _| H$m¡Z gM h¡ ? H$m¡Z gM Zht h¡ ? `h Vmo A^r AkmZr OJV Ho$ gm_Zo
H$moB© _wÔm hr Zht h¡; Š`m|{H$ XmoZm| hr _Vm| Ho$ _mZZodmbo bmoJ ^bo hr AnZo-AnZo _Vm| H$mo Hw$bY_© H$s
Anojm gË` _mZVo hm|; na§Vw ì`mdhm[aH$ YamVb na Vmo àm`: g^r ñd`§ H$mo hr g~ H$m`m] H$m H$Vm© _mZH$a
namojê$n _| XmoZm| hr _Vm| _| AnZr-AnZr AlÕm Ed§ Agh_{V àJQ> H$a aho h¢Ÿ&
gm_mÝ` OJV `h gmoMVm h¡ {H$ ~‹S>o-~‹S>o npÊS>Vm| H$s ~mV| Vmo do OmZo na h_mar g_P _| Vmo `h Zht
AmVm {H$ `{X ò g~ Ka-J¥hñWr Ho$ H$m`© B©ída H$aVm h¡ `m Am°Q>mo_o{Q>H$ hr hmoVo h¢ Vmo h_ Omo AmR>-
AmR> K§Q>o ngrZm ~hmVo h¢, `h g~ Š`m h¡ ? `{X h_ {XZ-amV EH$ H$a H$m_ Z H$a| Vmo Am°Q>mo_o{Q>H$ H¡$go
hmo Om`|JoŸ? AWdm Š`m B©ída {H$gr Ho$ Mm¡Ho$ _| AmH$a amo{Q>`m± ~ZmòJm, ~V©Z _m§OoJm `m H$n‹S>o YmoòJm?
Aao ^mB© ! `hr Vmo h_mam AkmZ h¡, {ZarídadmXr O¡ZXe©Z Ho$ AZwgma Vmo àËòH$ H$m`© Ho$ AnZo ñd`§
Ho$ nm±M g_dm` (H$maU) hmoVo h¢Ÿ& CZ_| h_mao {dH$ën Am¡a {dH$ën Ho$ AZwgma {H«$`m H$s n[aU{V Vmo
_mÌ EH$ {Z{_Îm H$maU h¡Ÿ& O~ VH$ ñd^md, nwéfmW©, hmoZhma Am¡a ñdH$mbê$n ñd`§ H$m`© H$s CnmXmZ
H$s `mo½`Vm Zht hmoVr V~VH$ _mÌ h_mam {Z{_Îm {H$gr ^r H$m`© H$mo H$moB© A§Om_ Zht Xo gH$Vm, {H$gr
^r H$m`© H$mo gånÞ Zht H$a gH$VmŸ&
_mZ bmo, B©ídadmXr ñd`§ B©ída go nyN>o {H$ ho à^mo ! O~ Amn g~ Hw$N> H$aZo/H$amZo _| g_W© hmo,
AZÝV e{º$`m| go gånÞ hmo, gd©k hmo, ^yV-^{dî` Ho$ g^r AÀN>o-~wao n[aUm_m| (ZVrOm|) H$mo OmZVo
hmo; {$a ^r Amn g¥{ï> H$s Eogr AQ>nQ>r g§aMZm H$aHo$ ñd`§ H$mo Ed§ AÝ` àm{U`m| H$mo g§H$Q> _| S>mbVo
hr Š`m| hmo? _mZd H$m BVZm loð> gd©gw{dYm g{hV eara ~Zm`m, gmW hr CgHo$ EH$-EH$ amo_ _| 96- 1
{d
íd
ì`
d
ñWm
E
d§
Hw$
b
H$
a

28
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
96 amoJ aMH$a Cgo AmZÝX H$m _§{Xa Z ~Zm H$a ì`m{Y`m| Am¡a ì`Wm H$m Ka Š`m| ~Zm {X`mŸ?
BVZo gwÝXa a§J-{~a§Jo gwJpÝYV nwînm| go âo ~mJ-~JrMo ~Zmò Vmo CÝh| H$m§Q>m| Am¡a H$sQ>-nV§Jm| go
Š`m| â {X`mŸ? MÝXZ Ho$ gwJpÝYV no‹S> ~Zmò Vmo CÝh| {dfYa ZmJm| go Š`m| bnoQ> {X`mŸ? godm^mdr gdmªJ
gwÝXa Zm[a`m± ~ZmBª Vmo CÝh| A~bm Š`m| ~Zm {X`m ? gmW hr CZ_| _m`mMma H$m _rR>m Oha Š`m| â {X`mŸ?
YZ-YmÝ` ~Zmò Vmo CZHo$ Mmoa-bwQ>oao Am¡a A{Vd¥{ï>-AZmd¥{ï> BË`m{X ~~m©Xr Ho$ gmYZ Š`m| aM S>mboŸ?
nm±Mm| BpÝÐ`m| Ho$ gwhmdZo {df` ~Zm`| Vmo CZHo$ Cn^moJ H$mo nmnm| go Š`m| â {X`mŸ?
hmo gH$Vm h¡ AmnH$m H$moB© AÝY^º$ AmnHo$ BZ H¥$Ë`m| H$mo "à^wbrbm' H$hH$a g_mYmZ H$a bo; na
AmnH$s `h Eogr H¡$gr brbm h¡ Omo Xygam| H$s OmZbodm Am¡a àmUnr‹S>m H$s H$maU hmoŸ? AmnH$s eaU
_| AmH$a AmnH$m ^ŠV AmnH$mo "g§H$Q> _moMH$' O¡gr Cnm{Y`m| go Ab§H¥$V H$ao, {$a ^r dh g§H$Q> go
_wº$ Z hmoŸ& ^bm Eogm Š`m| hmoVm h¡ ? à^w! ò Hw$N> AZwÎm[aV àíZ h¢, AV: Hw$N> g_P _| Zht AmVm...Ÿ&
à^w ! AmnH$s Amoa go AmnH$m H$moB© ^º$ `h Xbrb ^r Xo gH$Vm h¡ {H$ {H$gr H$s gwJ{V `m Hw$J{V
H$m {ZYm©aU B©ída AnZr _Ou go Zht, ~pëH$ CgHo$ nwÊ`-nmn `m AÀNo-~wao H$m`m] Ho$ AmYma go H$aVm
h¡; naÝVw CÝh| nwÊ`-nmn H$aZo Ho$, AÀN>o-~wao H$_© H$aZo Ho$ àoaH$ Vmo Amn hr h¢ Z ? _¢Zo H$ht n‹T>m Wm
{H$ ""B©ída: ào[aVmo JÀN>oV² ñdJª dm íd^«_od dm'' AWm©V² àmUr ñdJ© AWdm ZaH$ ^r B©ída H$s àoaUm
go hr OmVo h¢Ÿ&
qghm{XH$ newAm| Ho$ Abmdm AmO A{YH$m§e _mZd ^r _m§gmhmar, eam~r, H$~m~r, H«$moYr, bmo^r
Am¡a qhgH$ àd¥{Îm Ho$ {XImB© XoVo h¢Ÿ& `{X CZgo Hw$N> H$hmo Vmo CÎma {_bVm h¡Ÿ{H$ B©ída Zo ò g~ gwÝXa
dñVwE± h_mao ^moJ-{dbmg Am¡a EoemoAmam_ Ho$ {bE hr Vmo ~ZmB© h¢, {$a h_ BZH$m Cn^moJ Š`m| Z H$a|?
Š`m gM_wM AmnZo ò a§J-{~a§Jr _N>{b`m±, _wJ}-_w{J©`m±, ~H$ao-~H$[a`m±, Jm`-^¢g O¡go Kmg-y$g
na OrZodmbo ^mobo-^mbo àmUr Bg _mZd Om{V Ho$ ImZo Ho$ {bE hr ~Zmò h¢ ? ZÝht-_wÞr ~m{bH$m`|;
fmoS>gr H§w$dmar H$Ý`mE± Š`m gM_wM AmnZo ~bmËH$ma H$aZo Ho$ {bE ~ZmB© h¢ ? BÝh| V‹S>$Vm, amoVm-
1
{d
íd
ì`
d
ñWm
E
d§
Hw$
b
H$
a

29
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
{~bIVm Am¡a g§H$Q> _| n‹S>m XoI Š`m VwPo Oam ^r H$éUm Zht AmVr ? {$a Vy H¡$gm g§H$Q>_moMH$ h¡?
à^w ! `h H¡$gr brbm h¡ Voar ? `h H¡$gm g¥{ï> H$V©¥Ëd h¡ Voam ? Hw$N> g_P _| Zht AmVmŸ& à^w ! Eogr
hmbV _| Hw$N> AÝY^º$ ^bo hr VwPo nyOVo ah|, na n‹T>o-{bIo, {dMmadmZ Am¡a d¡km{ZH$ Ñ{ï>dmbo ì`{º$`m|
H$m Vmo Yrao-Yrao Voar gÎmm na go hr {dídmg CR> OmòJmŸ&
A~ Vmo A{YH$m§e ì`{º$ Am°Q>mo_o{Q>H$ ñd-g§Mm{bV {dídì`dñWm _| hr AnZm {dídmg ì`º$ H$aZo
bJo h¢; Š`m|{H$ Bg nj Ho$ nmofH$ VH©$ h¢, `w{º$`m± h¢, AmJ_ h¢ Am¡a d¡km{ZH$ g_W©Z ^r h¡Ÿ& AV: à~wÕ
nmR>H$ Hw$bY_© Ho$ MŠH$a _| n‹S>o Z ahH$a narjm àYmZr ~Z|, Bg {df` na Jå^raVm go {dMma H$a| Am¡a
AmË_{hV Ho$ hoVw^yV dñVwñdmVÝÍ` Ho$ ñdê$n H$m `WmW© {ZU©` H$a|Ÿ&
B©ída H$V©¥Ëd Ho$ g§~§Y _| Hw$N> àíZ Eogo ^r h¢, {OZHo$ H$moB© `w{º$g§JV CÎma Zht h¡, H$moB© g§VmofOZH$
g_mYmZ Zht h¡Ÿ& O¡go {H$ -
(1) g¥{ï> go nhbo O~ g¥{ï> Wr hr Zht Vmo B©ída Zo `h g¥{ï> H$hm± ~¡R>H$a ~ZmB© hmoJr ?
(2) O~ B©ída ñd`§ A_yV© h¡ Vmo dh `h _yV© g¥{ï> H¡$go ~Zm gH$Vm h¡ ?
(3) g¥{ï> Ho$ A^md _| B©ída ò {demb Z{X`m±, ò D±$Mo-D±$Mo nhm‹S>, AWmh g_wÐ Am¡a ZJam{X ~ZmZo
Ho$ {bE gm_J«r (H$ƒm _Q>o[a`b) H$hm± go bm`m hmoJm ?
(4) g¥{ï> Ho$ nyd© O~ g¥{ï> {Z_m©U Ho$ gmYZ hr Zht Wo Vmo g¥pîQ> H$m {Z_m©U H$m`© H$hm± go/H¡$go {H$`m?
(5) `{X H$maU gm_J«r AnZo Amn ~Z OmVr h¡ Vmo H$m`© AnZo Amn Š`m| Zht hmo gH$Vm ?
(6) B©ída ^r Vmo EH$ H$m`© h¡, Cg B©ída H$m H$Vm© ^r Vmo H$moB© AÝ` B©ída hmoZm Mm{hEŸ& {$a CgH$m
^r H$moB© AÝ` B©ída hmoJm - BgVah Vmo AZdñWm Xmof AmòJm, H$moB© ì`dñWm hr Zht ~Z gHo$JrŸ& `{X
dh (B©ída) ñdV:{gÕ h¡ Vmo g¥{ï> ñdV:{gÕ Š`m| Zht hmo gH$VrŸ?
Bg{bE _mZZm Mm{hE {H$ `h bmoH$ AH¥${Ì_ hr h¡Ÿ& AZm{X{ZYZ h¡ Ed§ ñdg§Mm{bV h¡Ÿ& Z Bgo H$moB©
~Zm gH$Vm h¡ Z BgH$m g§hma H$a gH$Vm h¡Ÿ& AV: g¥{ï> Ho$ {Z_m©Vm H$m {dMma H$ënZm_mÌ hr h¡Ÿ&
{d
íd
ì`
d
ñWm
E
d§
Hw$
b
H$
a

30
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
F$f^Xod H$m Zdm± nyd© ^d amOm _hm~b/fQ²>Xe©Z g_rjm
Bgr AZm{X-{ZYZ bmoH$ _| {dO`mÕ© nd©V na EH$ AbH$mnwar Zm_ H$s ZJar WrŸ& Cg AbH$mnwar
H$m amOm A{V~b Zm_ H$m {dÚmYa WmŸ& Omo AnZo Zm_ Ho$ AZwgma hr A{V ~bdmZ Wm, CgZo ~‹S>o-
~‹S>o eÌwAm| H$mo Vmo OrV hr {b`m WmŸ& gX¡d d`mod¥Õ Am¡a kmZd¥Õ _Zwî`m| H$s g§J{V _| ahH$a VÎdkmZ
^r àmá H$a {b`m Wm, AnZo A§Va§J eÌw BpÝÐ`m| Ho$ {df`m| na ^r {dO` àmá H$a br WrŸ& dh ~hþV
d¡^dembr Wm, Hw$brZ Wm, XmZr Wm, CXma Wm Am¡a g§gma, eara Am¡a ^moJm| go {daº$ ahVm WmŸ&
`WmZm_ VWmJwU gånÞ amOm A{V~b H$s _Zmoham Zm_ H$s àmU{à`m amZr WrŸ& CZHo$ _hm~b Zm_H$
_hm^m½`dmZ hmoZhma nwÌ CËnÞ hþAmŸ& dh {XZ à{V{XZ eara Am¡a JwUm| _| d¥qÕJV hmoZo bJmŸ& _hm~b
JwéAm| H$s eaU _| ahH$a g^r àH$ma H$s {dÚmAm| _| {ZnwU hmo J`mŸ& Cgo nyd© ^d Ho$ à~b g§ñH$mam|
go nyd©^d H$s g_ñV {dÚm`| ñ_aU _| Am JBª, Om{Vñ_aU kmZ àJQ> hmo J`mŸ& _hmamOm A{V~b Zo AnZm
amÁ` H$m nX AnZo gdm©{YH$ ñZohnmÌ nwÌ _hm~b H$mo gm¢n {X`mŸ&
`Ú{n _hmamOm A{V~b Ho$ Am¡a ^r ~hþV nwÌ Wo, na CÝh| _hm~b na gdm©{YH$ Jm¡ad WmŸ& amOm
A{V~b g§gma go {daº$ Vmo Wo hr, EH$ {XZ amÁ` go {Z^m©a hmoH$a CÝhm|Zo J¥h Ë`mJ H$a Xrjm boZo H$m
{ZíM` H$a {b`mŸ& CÝh| Vrd«Vm go d¡am½` ^md OmJ«V hmo J`mŸ& CÝhm|Zo _hm~b go H$hm - ""A~ _¢
AmË_e{º$ H$mo ~‹T>mH$a Bg g§gma H$s ~ob H$mo CIm‹S> |$Hy±$JmŸ& BgH$s gyMZm Vwåh| Xo ahm hÿ±Ÿ& Vw_ amÁ`
emgZ H$mo MbmVo hþE Y_©Ü`mZ H$mo _V ^ybZm; Š`m|{H$ amÁ` emgZ Am¡a J¥h _| aMo-nMo ahZm Xw:I H$m
hr _yb h¡Ÿ& `h `m¡dZ jU^§Jwa h¡ Am¡a `o n§MopÝÐ` Ho$ ^moJ ~maå~ma ^moJZo na ^r V¥{á Zht XoVoŸ& V¥{á
2
2
am
Om
_
hm
~
b
Am¡
a
f
Q²>
X
e©
Z
g
_r
jm

31
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
hmoZm Vmo Xya hr ahm, ò Vmo V¥îUm H$s Ádmbm _| ObmVo h¢Ÿ& `h eara ^r ì`m{Y H$m _§{Xa Am¡a Zída h¡Ÿ&
ò ~ÝYwOZ ~ÝYZ hr h¢Ÿ& YZ Xw:I XoZodmbm h¡; Š`m|{H$ bú_r A{VM§Mb h¡, gånXm`| dñVwV: {dnXm`|
hr h¢Ÿ; AV: BÝh| `Wmg§^d erK« N>mo‹S> hr XoZm Mm{hEŸ&''
ñd`§ Eogm {MÝVZ H$aVo hþE Am¡a g§gma H$s AgmaVm H$m {dMmaH$a AnZo hmoZhma nwÌ _hm~b H$mo amÁ`
gm¢nH$a A{V~b Xr{jV hmo JòŸ& BgàH$ma A{V~b Ho$ Xrjm J«hU H$aZo Ho$ ~mX _hm~b Zo amÁ`^ma
{eamoYm`© {H$`mŸ& _hm~b X¡d Am¡a nwéfmW© XmoZm| go gånÞ WmŸ& dh Z Vmo A{V H$R>moa Wm Am¡a Z A{V
H$mo_bŸ& AnZr _Ü`__mJ© H$s Zr{V AnZmH$a CgZo g_ñV àOm H$mo ào_ go der^yV H$a {b`mŸ& dh Y_©,
AW© Ed§ H$m_ - VrZm| dJm] Ho$ gmW _mojdJ© `m AndJ© H$mo ^r H$^r Zht ^ybVmŸWmŸ& CgHo$ amÁèmgZ
_| bmoJ "AÝ`m`' eãX H$mo hr _mZmo ^yb Jò WoŸ&
amOm _hm~b Ho$ Mma _§Ìr Wo, Omo amOZr{V _| {ZnwU, ~w{Õ_mZ, ñZohr Am¡a XyaXeu WoŸ& CZHo$ Zm_
H«$_e: _hm_{V, g{^Þ_{V, eV_{V Am¡a ñd`§~wÕ WoŸ& CZ Mmam| _| ñd`§~wÕ {ZarídadmXr O¡ZXe©Z H$m
AZw`m`r Wm, eof VrZ B©ídadmXr, Mmdm©H$ Ed§ {dkmZmÛ¡VdmXr WoŸ& BgH$maU `Ú{n CZ_| nañna _VôX
hmoZm ñdm^m{dH$ Wm; naÝVw ñdm_r Ho$ {hV _| AnZo _VôXm| H$mo Jm¡U H$a do Mmam| hr amÁèmgZ H$s godm
_| VËna ahm H$aVo WoŸ& BgH$maU _hm~b g_`-g_` na CZ _§{Ì`m| na amÁ` H$m CÎmaXm{`Ëd gm|nH$a
dZ-CndZm| _| {dhma H$a _Zmoa§OZ {H$`m H$aVo WoŸ& {Ogo AmJo MbH$a VrWªH$a H$s _hZr` {d^y{V Ed§
è àmá hmoZodmbm Wm, dh A^r AnZo nwÊ` Ho$ $bñdê$n àmá Ý`m`mo{MV d¡^d-gwI H$mo ^moJ ahm WmŸ&
VXZÝVa EH$ {XZ amOm _hm~b Ho$ OÝ_{XZ H$m _§Jb _hmoËgd _ZmVo hþE AYrZñW amOmJU, _§Ìr,
goZmn{V, nwamo{hV, loð>rdJ© Ed§ AÝ` A{YH$mar CÝh| Koao ~¡R>o WoŸ& _hmamOm _hm~b {H$gr Ho$ gmW h§gH$a,
{H$gr Ho$ gmW g§^mfU H$a, {H$gr H$mo ñWmZ XoH$a, {H$gr H$mo AmgZ XoH$a, {H$gr H$mo gå_mZ XoH$a
CZ g_ñV g^mgXm| H$mo g§Vwï> H$a aho WoŸ& 2
am
Om
_
hm
~
b
Am¡
a
f
Q²>
X
e©
Z
g
_r
jm

32
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
`hm± kmVì` h¡ {H$ amOm _hm~b VrWªH$a F$f^Xod H$m 9 dm± nyd©^d H$m Ord h¡Ÿ&
ñd`§~wÕ _§Ìr Zo _hmamOm _hm~b H$mo AË`ÝV àgÞ XoIH$a H$hm - ""ho {dÚmYam| Ho$ ñdm_r ! AmnH$mo
Omo `h bú_r Am¡a d¡^d àmá hþAm h¡, Cgo Amn Ho$db nwÊ` H$m hr $b g_{Pò; Š`m|{H$ {OVZo ^r
AZwHy$b g§`moJ àmá hmoVo h¢, do nwÊ` go hr àmá hmoVo h¢ - Eogm {OZoÝÐ H$s dmUr _| ñnîQ> CëboI h¡Ÿ&
h_mam à`ËZ `m nwéfmW© Vmo Cg_| _mÌ {Z{_Îmê$n H$maU h¡Ÿ& AÝ`Wm à`ËZ Vmo g^r H$aVo h¢, naÝVw g~H$mo
VXZwgma Eogo gwIX g§`moJ àmá H$hm± hmoVo h¢ ? ho amOZ² ! Y_©^mdZm go hr BÀN>mZwgma gån{Îm H$s àm{á
hmoVr h¡, gån{Îm go nm±Mm| BpÝÐ`m| Ho$ gwhmdZo ^moJ Ed§ AZwHy$b ór, nwÌ Am¡a g¢H$‹S>m| AZwHy$bVmE± àmá
hmoVr h¢Ÿ - Y_© H$s Eogr hr naånam h¡Ÿ& amÁ` gånXm`|, ^moJ, `mo½`Hw$b _| OÝ_, gwÝXaVm, nmpÊS>Ë`, XrK©
Am`w Am¡a Amamo½` - ò g~ nwÊ` Ho$ hr $b h¢Ÿ& Y_© Ho$ {~Zm AmË_empÝV Vmo hmoVr hr Zht, bm¡{H$H$
gånXm`| ^r àmá Zht hmoVtŸ&
{Oggo ñdJ© Am{X Aä`wX` VWm _mojnwéfmW© H$s {ZpíMV {g{Õ hmoVr h¡, Cgo Y_© H$hVo h¢Ÿ& Y_© dhr
h¡ {OgHo$ _yb _| X`m h¡Ÿ& gånyU© àm{U`m| na AZwH$ånm H$aZm, CZH$s ajm H$m à`ËZ H$aZm X`m h¡Ÿ& Bg
X`m Ho$ {bE hr CÎm_ j_m Am{X Xg JwU H$ho h¢Ÿ& BpÝÐ`m| H$mo OrVZm j_mYmaU H$aZm, qhgm Zht H$aZm,
Vn-XmZ-erb-Ü`mZ Am¡a d¡am½` - ò g~ X`mê$n ì`dhma Y_© Ho$ {M• h¢Ÿ& ho _hm^mJ ! àmá hþE amÁ`
Am{X H$mo Y_© H$m $b OmZH$a, AnZr ^mdZm gX¡d Y_©nmbZ H$aZo H$s hmoZm Mm{hEŸ& ho amOZ² ! `{X
Amn `h M§Mb amÁ`bú_r Am¡a d¡^d H$mo pñWa aIZm MmhVo h¢ Vmo AmnH$mo Aqhgm Y_© H$m nmbZ H$aZm
hr Mm{hEŸ&'' BgàH$ma ñdm_r H$m {hV MmhZodmbo gå`½Ñ{ï> ñd`§~wÕ _§Ìr gËnam_e© XoH$a Mwn hmo J`mŸ&
V~ _hm_{V Zm_ H$m ZmpñVH$> _§Ìr ~mobm - ""ho Xod ! O~ Y_u hmo V^r Vmo Y_© hmo gH$Vm h¡Ÿ& O~
AmË_mê$n Y_u H$m ApñVËd hr Zht h¡ Vmo `h g~ Y_© H$m¡Z H$aoJm Am¡a Cg Y_© H$m $b ^r H$m¡Z àmá
H$aoJm ?'' `h _§Ìr "ImAmo, {nAmo Am¡a _m¡O C‹S>mAmo' dmbo Mmdm©H$ _V H$m _mZZodmbm Mmdm©H$ WmŸ&
Mmdm©H$ Ho$ _VmZwgma AmË_m Ho$ nyd©^d Am¡a na^d H$m ApñVËd hr Zht hmoVmŸ& BgH$maU nwÊ`-nmn H$mo 2
am
Om
_
hm
~
b
Am¡
a
f
Q²>
X
e©
Z
g
_r
jm

33
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
^r dh Zht _mZVmŸ& AVEd Bgo ZmpñVH$ g§km ^r àmá h¡Ÿ& `h ZmpñVH$ _V Eogm _mZVm h¡ {H$ n¥Ïdr,
nmZr, AmJ, hdm Am{X nm±M ^m¡{VH$ nXmW© {_bH$a Ord H$s CËn{Îm hmo OmVr h¡ Am¡a _¥Ë`w Ho$ g_` ò
n§M^yV {~IaH$a AnZo `WmñWmZ nhþ±M OmVo h¢Ÿ& ò AmË_m H$m nwZO©Ý_ Zht _mZVoŸ& Bg H$maU BZHo$ `hm±
X`m-XmZ Am{X Y_© H$m H$moB© ñWmZ hr Zht h¡Ÿ& Bg _§Ìr Zo ñd`§~wÕ _§Ìr Ho$ _V Ho$ {damoY _| VH©$ {X`m
{H$ ""O~ eara go n¥WH²$ H$moB© AmË_m H$^r {XImB© hr Zht XoVm Vmo eara go {^Þ H$moB© AmË_m H¡$go hmo
gH$Vm h¡ ? Bg{bE Omo Y_© Ho$ Zm_ na àË`j gwI N>mo‹S> nabmoH$ Ho$ gwI H$s H$pënV H$ënZm`| H$aVo
h¢, do XmoZmoo§ gwIm| go d§{MV ahVo h¢Ÿ& Mmdm©H$ _V H$hVm h¡ - O~VH$ {OAmo, gwI go {OAmo Am¡a H$O© boH$a
Kr {nAmo, Š`m|{H$ Xoh Ho$ ^ñ_r^yV hmoZo na AmË_m H$m nwZ: AmJ_Z hr Zhr§ hmoVmŸ& AV: "_a H$a ~¡b
~Z H$a ^r H$O© MwH$mZm n‹S>Vm h¡Ÿ&' `h gmhÿH$mam| Ûmam ^«_ âm àMma h¡Ÿ& nabmoH$ Ho$ gwIm| H$s Mmh
go R>Jmò hþE Omo _mZd àË`j ^moJm| H$mo Ë`mJ XoVo h¢, do Z A^r _Om bo nmVo h¢ Am¡a Z CÝh| nabmoH$ _|
Hw$N> hmW AmVm h¡, Š`m|{H$ O~ nabmoH$ h¡ hr Zht Vmo gwI {_boJm {H$gH$mo ?''
BgàH$ma Mmdm©H$ _V H$m njYa _hm_{V _§Ìr O~ AnZo VH©$ Ed§ `w{º$`m± XoH$a Mwn hmo J`m Vmo
{dkmZmÛ¡VdmXr {dMmaYmam dmbm g{^Þ_{V Zm_ H$m Vrgam _§Ìr ~mobm Am¡a CgZo AnZo _V H$s nw{ï> _|
H$hm - ""Ord Am{X VÎdm| H$mo _mZZodmbo ho ñd`§~wÕ ! AmnH$m _mZm hþAm "Ord' Zm_ H$m H$moB© n¥WH²$
nXmW© (VÎd) Zht h¡; Š`m|{H$ CgH$s eara go n¥WH²$ Cnb{ãY Zht hmoVrŸ& `h g_ñV OJV "{dkmZ' _mÌ h¡;
Š`m|{H$ `h jU^§Jwa h¡Ÿ& Omo-Omo jU^§Jwa hmoVo h¢, do g~ kmZ Ho$ {dH$ma hmoVo h¢Ÿ& `{X kmZ Ho$ {dH$ma Z
hmoH$a ñdV§Ì n¥WH²$ hmoVo Vmo do {ZË` hmoVo; na§Vw g§gma _| H$moB© nXmW© {ZË` Zht h¡, Bg{bE do g~ kmZ H$s EH$
g_` H$s n`m©` _mÌ h¡Ÿ& {dkmZ {Za§e h¡, AdmÝVa ^mJm| go a{hV h¡Ÿ& {~Zm naånam AmJo ~‹TmE hr CgH$m
Zme hmo OmVm h¡ Am¡a dh ñd^mdV: Z Vmo {H$gr AÝ` kmZ Ho$ Ûmam OmZm OmVm h¡ Am¡a Z {H$gr H$mo OmZVm
hr h¡Ÿ& EH$ jU ahH$a g_yb Zï> hmo OmVm h¡Ÿ& `h kmZ Zï> hmoZo Ho$ nhbo hr AnZr gm§d¥{ÎmH$ gÝVmZ N>mo‹S>
OmVm h¡, {Oggo nXmWm] H$m ñ_aU hmoVm ahVm h¡Ÿ& dh gÝVmZ AnZo gÝVmZr (kmZ) go {^Þ Zht h¡Ÿ&'' 2
am
Om
_
hm
~
b
Am¡
a
f
Q²>
X
e©
Z
g
_r
jm

34
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
`hm± àíZ hmo gH$Vm h¡ {H$ "{dkmZ' H$s gÝVmZ à[V gÝVmZ _mZ boZo go nXmW© H$m ñ_aU Vmo {gÕ
hmo OmòJm; naÝVw àË`{^kmZ {gÕ Zht hmo gHo$Jm; Š`m|{H$ àË`{^kmZ H$s {g{Õ Ho$ {bE nXmW© H$mo AZoH$
jU ñWm`r _mZZm n‹S>oJmŸ& Omo {H$ {dkmZmÛ¡VdmXr Zo _mZm Zht h¡ ?
"nyd© jU _| AZw^yV nXmW© H$m {ÛVr`m{X AJbo jUm| _| àË`j hmoZo na Omo ñ_aU àË`j H$m Omo‹S>
ê$n kmZ hmoVm h¡ Cgo àË`{^kmZ H$hVo h¢, `h _{VkmZ H$m hr àôX h¡Ÿ&'
Cº$ àíZ H$m g_mYmZ H$aVo hþE {dkmZmÛ¡VdmXr g{^Þ_{V _§Ìr H$hVm h¡ {H$ - ""jU^§Jwa nXmW©
_| Omo àË`{^kmZ Am{X hmoVm h¡, dh dmñV{dH$ Zht h¡Ÿ& CgHo$ AZwgma g§gmar Ord ñH$ÝY Xw:I _mZo OmVo
h¢Ÿ& do ñH$ÝY {dkmZ, doXZm, g§km, g§ñH$ma Am¡a ê$n Ho$ ôX go nm±M hmoVo h¢Ÿ& nm±Mm| BpÝÐ`m±, eãX Am{X
CZ nm±Mm| BpÝÐ`m| Ho$ {df` VWm eara Ed§ _Z - ò 12 Am`VZ h¢Ÿ&''
{dkmZÛ¡VdmXr Ho$ AZwgma {Og AmË_r` ^md go g§gma _| ébmZodmbo amJm{X CËnÞ hmoVo h¢, Cgo
g_wX`gË` H$hVo h¢Ÿ VWm BZ g_wX` gË`ê$n ñH$ÝYm| Ho$ Zme H$mo _moj `m {ZamoY H$hVo h¢Ÿ& Bg{bE {dkmZ
H$s g§V{V go A{V[aº$ Ord Zm_ H$m H$moB© nXmW© Zht h¡ Omo {H$ nabmoH$ _| nwÊ`-nmn Ho$ $b ^moJZodmbm
h¡Ÿ& AVEd nabmoH$ g§~§Yr Xw:I Xya H$aZo Ho$ {bE à`ËZ H$aZodmbo nwéfm| H$m nabmoH$ ^` PyR>m h¡,
H$ënZm_mÌ h¡Ÿ& BgàH$ma `h {dkmZmÛ¡VdmXr ^r AmË_m Ho$ Ì¡H$m{bH$ ApñVËd go BÝH$ma H$aVm h¡; AV:
`h Mmdm©H$ H$s ^m§{V hr ZmpñVH$ h¡Ÿ&
VXZÝVa "eyÝ`' _V H$m AZw`m`r eV_{V Zm_ H$m Mm¡Wm _§Ìr ~mobm :- ""`h g_ñV OJV eyÝ`ê$n
h¡Ÿ& Bg_| Za, new-njr, KQ>-nQ> nXmWm] H$m Omo à{V^mg hmoVm h¡, dh g~ ñdßZ O¡gm {_Ï`m h¡Ÿ& ^«mpÝV
go hr Eogm à{V^mg hmoVm h¡Ÿ& O¡gm {H$ ñdßZ _| XoIr hþB© dñVwE± ñdßZ ^§J hmoVo hr eyÝ` hmo OmVr h¡; Eogm
hr gmao OJV H$m ñdê$n h¡Ÿ& BgàH$ma O~ gmam OJV {_Ï`m h¡ Vmo Ordm{X VÎdm| H$mo Ì¡H$m{bH$ _mZZodmbm|o
H$m {gÕmÝV gM H¡$go hmo gH$Vm h¡ ? Am¡a CgHo$ A^md _| nabmoH$ H$s gÎmm ^r H¡$go {gÕ hmoJr ? AV: 2
f
Q²>
X
e©
Z
g
_r
jm

35
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
Omo bmoJ nabmoH$ Ho$ {bE VníMaU Am{X H$aVo h¢, do ì`W© hr Šboe àmá H$aVo h¢Ÿ& O~{H$ nabmoH$ EH$
_¥JV¥îUm h¡Ÿ& Bggo A{YH$ Hw$N> ^r Zht h¡Ÿ&''
BgàH$ma ImoQ>o Ñï>mÝV Am¡a {_Ï`m hoVwAm| go gmahrZ {gÕmÝV H$m à{VnmXZ H$a O~ eV_{V Mwn hmo
J`m V~ VÎdkmZr ñd`§~wÕ _§Ìr ~mobo - ""ho eyÝ`dmXr ! ñdV§Ì CËnmX-ì``-Y«wdñdê$n H$moB© AmË_m Zht
h¡ - `h Amn bmoJ {_Ï`m g§^mfU H$a aho hmo; Š`m|{H$ Vwåhmao Ûmam _mÝ` n¥Ïdr-Ob-A{¾ Ed§ dm`wê$n
^yV-MVwï>` Ho$ A{V[aº$ kmZ-Xe©Zê$n M¡VÝ` H$s ^r àVr{V hmoVr h¡Ÿ& dh M¡VÝ` earaê$n Zht h¡ Am¡a
Z eara M¡VÝ`ê$n h¡; Š`m|{H$ XmoZm| H$m nañna {déÕ ñd^md h¡Ÿ& M¡VÝ` {MËñdê$n h¡, kmZ-Xe©Zê$n h¡
Am¡a eara A{MËñdê$n h¡Ÿ-O‹S> h¡Ÿ& eara Am¡a M¡VÝ` AmË_m - XmoZm| {_bH$a EH$ Zht hmo gH$Vo; Š`m|{H$
XmoZm| _| nañna {damoYr JwUm| H$m à`moJ nm`m OmVm h¡Ÿ& M¡VÝ` H$m ñdê$n å`mZ _| aIr Vbdma Ho$ g_mZ
AÝVa§Jê$n h¡ Am¡a eara D$na Ho$ H$da Ho$ ê$n _| å`mZ Ho$ g_mZ ~{ha§Jê$n hmoVm h¡Ÿ&
ho ^yV dm{XZ ! AmnH$m _V h¡ {H$ eara Ho$ àËòH$ A§Jmonm§J H$s aMZm n¥WH²$-n¥WH²$ MVwï>` go hmoVr
h¡; BgHo$ AZwgma Vmo àËòH$ A§Jmonm§J _| n¥WH²$-n¥WH²$ M¡VÝ` hmoZm Mm{hE; Š`m|{H$ AmnHo$ _V _| M¡VÝ`^yV
MVwï>` H$m hr H$m`© h¡; naÝVw XoIm Bggo {dnarV OmVm h¡Ÿ& eara Ho$ g~ A§Jmonm§Jm| _| EH$ hr M¡VÝ` H$m
à{V^mg hmoVm h¡Ÿ& CgH$m H$maU `h h¡ {H$ O~ eara Ho$ {H$gr EH$ A§J _| H$m§Q>m Mw^ OmVm h¡ Vmo gmao
eara _| Xw:I H$m AZw^d hmoVm h¡Ÿ& `{X g~ A§Jmonm§Jm| _| ì`má hmoH$a ahZodmbm AmË_m (M¡VÝ`) ^yV
MVwï>` H$m H$m`© hmoVm Vmo dh ^r àËòH$ A§Jm| _| n¥WH²$-n¥WH²$ hmoVmŸ& O~{H$ Eogm XoIm Zht OmVmŸ&
BgHo$ {gdm` EH$ ~mV `h ^r h¡ {H$ _y{V©_mZ eara go A_yV© M¡VÝ` H$s CËn{Îm H¡$go hmo gH$Vr h¡?
Š`m|{H$ _yV© Am¡a A_yV© _| H$maU-H$m`©nZm Zht hmoVmŸ& Bggo {gÕ h¡ {H$ Ord H$moB© {^Þ nXmW© h¡ Am¡a
kmZ CgH$m bjU h¡Ÿ& O¡go Bg dV©_mZ eara _| Ord H$m ApñVËd h¡Ÿ& CgràH$ma {nN>bo Am¡a AmJo Ho$
earam| _| ^r AmË_m H$m ApñVËd {gÕ hmoVm h¡; Š`m|{H$ Ordm| H$m dV©_mZ eara {nN>bo eara Ho$ {~Zm
Zhr§ hmo gH$VmŸ& CgH$m H$maU `h h¡ {H$ ZdOmV {eew Ho$ dV©_mZ eara _| pñWV AmË_m _| Omo _mVm Ho$ 2
f
Q²>
X
e©
Z
g
_r
jm

36
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
ñVZ (Xw½Y)o nmZ Am{X H$s {H«$`m`| XoIr OmVr h¢, do nyd©^d Ho$ g§ñH$ma hr Vmo h¢Ÿ& AÝ`Wm n¡Xm hmoVo hr
newAm| Ho$ ~ÀMo H$mo Š`m nVm {H$ _m± H$m XyY H$hm± h¡ ? Am¡a H¡$go ñVZnmZ {H$`m OmVm h¡Ÿ& _aZo Ho$ ~mX
^r ^yV-àoV Ho$ ê$n _| ^Q>H$Vr AmË_mAm| H$m ApñVËd Bg ~mV H$m à_mU h¡ {H$ ^{dî` _| ^r ò OrdmË_m
AnZo nwÊ`-nmn Ho$ AZwgma hr Mm¡amgr bmI `mo{Z`m| _| ^Q>H$Vm h¡ Am¡a _moj_mJ© {_b Omò Vmo _wº$ ^r
hmo OmVm h¡, `hr Ord H$m nabmoH$ H$hbmVm h¡Ÿ& BgHo$ {gdm` Om{Vñ_aU go, OrdZ-_aUê$n AmdmJ_Z
go Am¡a AmáàUrV AmJ_ go ^r Ord H$m n¥WH²$ ApñVËd {gÕ hmoVm h¡Ÿ&
`{X AmnHo$ H$ho AZwgma n¥Ïdro Am{X ^yVMVwï>` Ho$ g§`moJ go Ord CËnÞ hmoVm h¡ Vmo ^moOZ nH$mZo
Ho$ {bE A{¾ na aIr hþB© dQ>bmoB© _| ^r Ord H$s CËn{Îm hmo OmZr Mm{hE; Š`m|§{H$ dhm± ^r Vmo A{¾-
nmZr-dm`w Am¡a n¥Ïdrê$n ^yVMVwï>` H$m g§`moJ hmoVm h¡Ÿ& BgàH$ma ^yVdm{X`m| Ho$ _V _| AZoH$ XyfU h¢;
Bg{bE CZH$m _V nyU©ê$noU AgV² h¡Ÿ&''
BgHo$ ~mX ñd`§~wÕ _§Ìr Zo {dkmZdmXr go H$hm - ""Amn Bg OJV H$mo {dkmZmÛ¡V _mÌ _mZVo hmo;
naÝVw {dkmZ go {dkmZ H$s {g{Õ Zht hmo gH$Vr; Š`m|{H$ Bg_| Vmo gmÜ`-gmYZ - XmoZm| EH$ hr h¢ -
Eogr hmbV _| VÎd H$m {ZíM` H¡$go hmo gH$Vm h¡ ? EH$ ~mV `h ^r h¡ {H$ bmoH$ _| ~mø nXmWm] H$s
{g{Õ dmŠ`m| Ho$ à`moJ go hr hmoVr h¡Ÿ& A~ àíZ h¡ {H$ do dmŠ` {dkmZ go {^Þ h¡§ `m A{^Þ ? `{X
do dmŠ` {dkmZ go {^Þ h¢ Vmo {dkmZ H$m AÛ¡VnZm Zht ahm Am¡a `{X A{^Þ h¡ Vmo - "`h bmoH$ {dkmZ_`
h¡' BgH$s {g{Õ {H$gHo$ Ûmam H$s ?
EH$ ~mV `h ^r h¡ {H$ O~ Vw_ {Za§e-{Z{d©^mJ {dkmZ H$mo hr _mZVo hmo Vmo J«mø-J«mhH$ ôX ì`dhma
{H$gàH$ma {gÕ hmoJm ? VmËn`© `h h¡ {H$ ""{dkmZ nXmWm] H$mo OmZVm h¡'' Bg dmŠ` _| {dkmZ J«mhH$
h¡ Am¡a nXmW© J«mø h¢Ÿ& O~ Vw_ J«mø nXmWm] H$s gÎmm hr ñdrH¥$V Zht H$aVo hmo Vmo kmZ J«mhH$ {H$gàH$ma
{gÕ hmoJm ? `{X J«mø H$mo ñdrH$ma H$aVo Vmo {dkmZ H$m AÛ¡VnZm Zht R>haVmŸ& 2
f
Q²>
X
e©
Z
g
_r
jm

37
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
BgàH$ma `{X kmZ H$mo _mZVo hmo Vmo CgHo$ {df`^yV nXmWm] H$mo ^r _mZZm hmoJmŸ& O~ Amn gmYZ
Am{X eãXm| H$m à`moJ H$aVo hmo Vmo gmYZ go {^Þ "gmÜ`' _mZZm hr n‹S>oJmŸ& Am¡a gmÜ` Ho$ ê$n _| KQ>-
nQ> Am{X ~mø nXmW© hr hm|JoŸ& BgVah Û¡VnZm hmoZo go {dkmZ H$m AÛ¡VdmX IpÊS>V hmo OmVm h¡Ÿ&''
BgHo$ ~mX ñd`§~wÕ _§Ìr Zo H$nmob H$pënV eyÝ`dmX H$m ^r {ZamH$aU H$aVo hþE H$hm - ""eyÝ`Ëd
H$mo à{Vnm{XV H$aZo dmbo dMZ Am¡a CZgo CËnÞ hmoZodmbm kmZ h¡ `m Zht ? `{X Amn BZHo$ CÎma _| `h
H$h| {H$ "hm±' h¢ Vmo AmnH$s dmUr go hr AmnH$m _mZZm {_Ï`m {gÕ hmo J`mŸ& Amn `{X dMZ Am¡a Cggo
CËnÞ kmZ H$mo ñdrH¥$V Zht H$aVo Vmo AnZo eyÝ`dmX H$m g_W©Z {H$gHo$ Ûmam H$a|Jo ? Bggo `h {gÕ h¡
{H$ Ordm{X nXmW© h¢ VWm X`m, XmZ, g§`_dmbm Y_© ^r h¡Ÿ&''
BgàH$ma ñd`§~wÕ _§Ìr Ho$ dMZm| go gånyU© g^m Zo AmË_m H$m n¥WH²$ ApñVËd ñdrH$ma H$a {b`mŸ&
amOm _hm~b ^r Iy~ àgÞ hþEŸ& BgHo$ AZÝVa O~ g^r emÝV^md go ~¡R> JE, V~ ñd`§~wÕ _§Ìr XoIr,
gwZr Am¡a AZw^d H$s hþB© nXmW© g§~§Yr H$WmE± H$hZo bJoŸ&
ñd`§~wÕ Zo nhbr H$Wm gwZmVo hþE H$hm - ""ho amOZ² ! Hw$N> g_` nhbo AmnHo$ d§e _| EH$ Aa{dÝX
Zm_ H$m {dÚmYa hþAmŸ& dh nwÊ`moX` go eÌwAm| Ho$ Jd© H$mo Mya H$aVm hþAm Bgr AbH$mZJar H$m emgH$
WmŸ& CgHo$ Xmo nwÌ Wo - EH$ h[aMÝÐ Am¡a Hw$é{dÝXŸ& {dÚmYa Aa{dÝX Zo am¡ÐÜ`mZ Ho$ {MÝVZ go ZaH$
Am`w H$m ~§Y H$a {b`mŸ& O~ CgHo$ _aZo Ho$ {XZ {ZH$Q> Am`o V~ CgH$mo XmhÁda hmo J`mŸ& Cgo {H$gr
^r Am¡f{Y go gwI-M¡Z Zht {_b ahm Wm, d¡^d Am¡a Zm¡H$a-MmH$am| H$s godm go ^r Cgo gwI-empÝV
Zht WrŸ& Cg g_` nwÊ`j` hmoZo go CgH$s g_ñV {dÚm`| Cgo N>mo‹S>H$a Mbr JBªŸ& BgH$maU dh Aeº$
hmo J`mŸ& CgZo AnZo nwÌ h[aMÝX go H$hm - "_wPo erVb àXoe _| nhþ±Mm Xmo'; {H$ÝVw Bg nwÊ`hrZ H$mo
CgH$m nwÌ MmhVo hþE ^r erVb àXoe _| Zht ^oO nm`mŸ& h[aMÝX {nVm H$s ~r_mar H$mo AgmÜ` OmZH$a
qH$H$V©ì`{d_y‹T> hmo J`mŸ& 2
f
Q²>
X
e©
Z
g
_r
jm

38
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
2
am
Om
_
hm
~
b
EH$ {XZ Xmo {N>nH${b`m± nañna _| b‹S> ahr Wt {H$ b‹S>Vo hþE CZH$s ny±N>| H$Q> JBªŸ& ny±N> go {ZH$br
IyZ H$s Hw$N> ~y±X| amOm Aa{dÝX Ho$ eara na AmH$a n‹S>tŸ& CZ IyZ H$s ~y§Xm| go CgHo$ XmøÁda H$s ì`Wm
H$_ hmo JB©Ÿ& dh {dMmaZo bJm "AmO _oao ^m½` go ~‹S>r AÀN>r Am¡f{Y {_b JB© h¡' CgZo AnZo {ÛVr`nwÌ
Hw$é{dÝX H$mo ~wbmH$a H$hm - "ho nwÌ ! _oao {bE IyZ go âr EH$ ~md‹S>r ~Zdm XmoŸ&' amOm Aa{dÝX H$mo
Hw$d{YkmZ WmŸ& BgH$maU {dMma H$a nwZ: ~mobm - "Bgr g_rndVu dZ _| AZoH$àH$ma Ho$ _¥J ahVo h¢,
CÝh| _maH$a CÝht Ho$ IyZ go ~md‹S>r âdm XmoŸ&' Hw$é{dÝX _wgr~V _| n‹S> J`mŸ& Cgo EH$ Amoa {nVm H$s
Amkm H$s AdhobZm H$m S>a Am¡a Xygar Amoa qhgm Ho$ ^`§H$a nmn H$m ^`Ÿ& EH$ jU Vmo {H$§H$V©ì`{d_y‹T>
hmo MwnMmn I‹S>m ahmŸ& níMmV² CgZo dZ _| {damO_mZ Ad{YkmZr _w{ZamO H$s eaU _| OmH$a nyN>m -
"à^mo! _oao {nVm H$s Eogr H$R>moa Amkm h¡, {OgH$m nmbZ H$aZm ^r _wPgo g§^d Zht h¡ Am¡a _¢ CZH$s
Amkm H$s AdhobZm ^r Zht H$aZm MmhVm; AV: AmnH$s eaU _| Am`m hÿ±, Amn C{MV _mJ©Xe©Z H$a|Ÿ&'
_w{ZamO Zo Ad{YkmZ go OmZH$a H$hm - ""ho Hw$é{dÝX ! Voao {nVm H$s _¥Ë`w H$m g_` Am J`m h¡
Am¡a CgZo ZaH$ Am`w H$m ~ÝY H$a {b`m h¡, BgH$maU CgHo$ n[aUm_m| _| Hy«$aVm-{ZX©`Vm Am JB© h¡, AV:
Vw_ new qhgm Ho$ nmn go ~MVo hþE Cnm`mÝVa go {nVm H$s Amkm H$m nmbZ H$amo!''
_w{ZamO H$m BVZm _mJ©Xe©Z nmVo hr Hw$é{dÝX H$mo VËH$mb~w{Õ go g_P _| Am J`m {H$ Š`m| Z bmI
go ~md‹S>r Ho$ nmZr H$mo IyZ H$s Vah bmb H$am {X`m Om`Ÿ& Bggo {nVmOr H$s Amkm H$m nmbZ ^r hmo
OmòJm Am¡a qhgm ^r Zht hmoJrŸ& Hw$é{dÝX Zo Eogm hr {H$`mŸ& Bggo Aa{dÝX ~hþV hr h{f©V hþAm; Š`m|{H$
dh Cg bmb nmZr H$mo gM_wM H$m é{Ya g_PH$a Cg_| H«$s‹S>m H$aZo bJm; naÝVw Hw$„m H$aVo hr Cgo _mby_
hmo J`m {H$ `h H¥${Ì_ é{Ya h¡Ÿ& `h OmZVo hr dh {ddoH$hrZ amOm Aa{dÝX éï> hmo J`m Am¡a nwÌ H$mo
_maZo Ho$ {bE Xm¡‹S>m; naÝVw Xm¡‹S>Vo hþE BgVah {Jam {H$ AnZr hr Vbdma go CgH$m öX` {dXrU© hmo J`m
Am¡a dh _a J`m Am¡a Hw$_aU H$a ZaH$J{V _| J`mŸ& XoImo! EH$ ^r Ord H$m KmV Z hmoZo na ^r AnZo

39
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
2
n[aUm_m| H$s H«y$aVm go amOm Aa{dÝX ZaH$ J`mŸ& ho amOZ `h H$Wm Bg AbH$m ZJar Ho$ bmoJm| H$mo
AmOVH$ `mX h¡Ÿ& AV: Eogr amJê$n ^mdqhgm go ^r ~MZm Mm{hEŸ&''
_hmamO _hm~b H$mo Xygar H$Wm gwZmZo Ho$ _mÜ`_ go nmR>H$m| H$mo {df`-H$fm` Ë`mJZo Am¡a gXmMma Ho$
$b Ûmam {ejm XoZo hoVw _§Ìr ñd`§~wÕ Ho$ _wI go AmMm`© H$hVo h¢ {H$ - ""ho amOZ AmnHo$ Bg d§e _| EH$
XÊS> Zm_ H$m {dÚmYa hmo J`m h¡Ÿ& dh ~‹S>m àVmnr WmŸ& CgH$m _{U_mbr Zm_H$ EH$ nwÌ WmŸ& O~ dh
~‹S>m hþAm V~ amOm XÊS> Zo Cgo `wdamO nX na {Z`wº$ H$a {X`m Am¡a ñd`§ BÀN>mZwgma ^moJm| _| AË`{YH$
VÝ_` hmo J`mŸ& Cg {df`mgº$ amOm Zo AmV©Ü`mZ go {V`ªM J{V H$m ~ÝY H$a {b`m, n[aUm_ñdê$n dh
AnZo hr ^ÊS>ma _| ~‹S>m ^mar AOJa hmo J`mŸ& Cg AOJa H$mo nyd© ^d H$m Om{Vñ_aU kmZ hmo J`m,
BgH$maU dh ^§S>ma _| _mÌ AnZo nyd© n`m©` Ho$ nwÌ H$mo hr àdoe H$aZo XoVm Wm, AÝ` H$mo ZhtŸ&
EH$ {XZ amOm _{U_mbr {H$Ýht Ad{YkmZr _w{ZamO go {nVm Ho$ AOJa hmoZo H$m d¥VmÝV _mby_ H$a
{nV¥ ^{º$ go CZH$m _moh Xya H$aZo Ho$ {bE Cg ^ÊS>ma _| J`m, Ohm± AOJa ahVm Wm Am¡a Yrao go AOJa
Ho$ AmJo I‹S>m hmoH$a ñZoh`wº$ dMZ H$hZo bJm - ho {nVm ! AmnZo nyd© ^d _| YZ Am{X _| AË`ÝV __Ëd
Am¡a {df`m| _| AË`ÝV Amg{º$ H$s WrŸ& BÝht Aew^ ^mdm| go Amn Bg {V`ªM J{V _| AOJa H$s {ZH¥$ï>
n`m©` _| AmH$a n‹S>o hmoŸ& `h {df`ê$nr Oha AË`ÝV H$Qw>H$ h¡, Bg{bE {YŠH$ma `mo½` h¡Ÿ& ho {nVm ! A~
^r Bg {df` Am¡a _mohê$n Am{_f H$mo N>mo‹S> XmoŸ&
AnZo nwÌ Ho$ Y_m©_¥Vê$n dMZm| H$m agnmZ H$a AOJa H$s n`m©` _| amOm XÊS> Ho$ Ord H$m _mohmÝYH$ma
Zï> hmo J`mŸ& CgHo$ {ddoH$ ZoÌ Iwb J`oŸ& Cg AOJa H$mo AnZo {dJV OrdZ _| hþE nmnm| H$m ^mar níMmÎmmn
hþAmŸ& CgZo Y_© Am¡f{Y J«hU H$a {df`mg{º$ N>mo‹S> XrŸ& CgZo g§gma go ^`^rV hmoH$a Amhma-nmZr N>mo‹S>
{X`mŸ& eara go ^r __Ëd Ë`mJ {X`mŸ& CgHo$ à^md go dh Am`w Ho$ AÝV _| eara Ë`mJH$a ~‹S>r F${Õ
H$m YmaH$ Xod hþAmŸ& Cg Xod Zo Ad{YkmZ Ho$ Ûmam AnZo nyd©^d OmZo VWm AnZo nwÌ _{U_mbr Ho$ nmg
am
Om
_
hm
~
b

40
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
2
_
hm
~
b
H$m
_§
Ìr
ñd
`§
~w
Õ
AmH$a CgH$m gËH$ma {H$`m VWm Cgo àH$me_mZ _{U`m| go emo^m`_mZ EH$ hma {X`m, Omo {H$ AmO ^r
AmnHo$ Jbo _| {XImB© Xo ahm h¡Ÿ&''
`Ú{n amOmXÊS> H$s `h H$Wm {df`mg{º$ go {daº$ hmoZo H$m g§Xoe XoVr h¡; qH$Vw O~VH$ {df`m| _|
gwI~w{Õ ahoJr V~ VH$ BÝh| N>mo‹S>Zm H${R>Z hr Zht Ag§^d h¡Ÿ& AV: VÎdkmZ Ho$ `WmW© kmZ go gd©àW_
"g§`moJm| _| gwI h¡ hr Zht' Bg gË` H$mo g_PZm Amdí`H$ h¡Ÿ&
ñd`§~wÕ _§Ìr Zo Vrgar KQ>Zm gwZmVo hþE H$hm - ""ho amOZ² _hm~b ! _¢ AmnH$mo gË` KQ>Zm Ho$ ê$n
_| EH$ d¥VmÝV Am¡a gwZmZm MmhVm hÿ±Ÿ& Cg d¥VmÝV H$mo OmZZo d XoIZodmbo {H$VZo d¥Õ {dÚmYa AmO ^r
{dÚ_mZ h¢Ÿ& amOm eV~b Zm_ Ho$ AmnHo$ XmXm hwE h¢Ÿ& CÝhm|Zo {MaH$mb VH$ amÁ`gwI ^moJH$a A§V _|
AmnHo$ {nVmlr A{V~b H$mo amÁ`gÎmm gm¢n Xr Am¡a ñd`§ amÁ` go Ed§ amOgwI-gw{dYmAm| VWm ^moJm|
go {Zñn¥h hmo J`oŸ& CÝhm|Zo gå`½Xe©Z àmá H$a lmdH$ Ho$ d«V J«hU H$a {bE Am¡a {dewÕ n[aUm_m| go Xod
Am`w H$m ~ÝY H$a {b`mŸ& AÝV _| g_m{Y_aU nyd©H$ eara N>mo‹S>mŸ& $bñdê$n Hw$N> A{YH$ gmV gmJa
H$s Am`w g{hV _hoÝÐ ñdJ© _| ~‹S>r-~‹S>r F${Õ`m| Ho$ YmaH$ Xod hþEŸ& EH$ {XZ Amn gw_oé nd©V Ho$ ZÝXZdZ
_| H«$s‹S>m H$aZo Ho$ {bE _oao gmW J`o WoŸ& dht na dh Xod ^r Am`m WmŸ& AmnH$mo XoIH$a nyd© g§ñH$ma Ho$
ñZohde CgZo AmnH$mo CnXoe {X`m Wm {H$ - ho Hw$_ma ! Aqhgm_`r `h drVamJ Y_© hr gd©loð> Y_© h¡,
Bgo Vw_ H$^r Zht ^ybZmŸ&''
ñd`§~wÕ _§Ìr Zo _hm~b amOm H$mo Mm¡Wr KQ>Zm gwZmVo hþE H$hm {H$ - ""AmnHo$ {nVm A{V~b Ho$
XmXm Am¡a AmnHo$ naXmXm _hmamO ghó~b WoŸ& AZoH$ {dÚmYa amOm CZH$s Amkm {eamoYm`© H$aVo WoŸ&
CÝhm|Zo AnZo nwÌ eV~b _hmamOm H$mo amÁ` XoH$a _moj àmá H$aZodmbr CËH¥$ï> {OZXrjm J«hU H$s WrŸ&
do _w{Z hmoH$a VníMaU H$a Vnê$nr {H$aUm| Ho$ Ûmam Ho$dbkmZ àmá H$aHo$ {Xì`Üd{Z Ûmam g_ñV n¥Ïdr
H$mo VÎdkmZ go Ambmo{H$V H$aVo hþE _mojnX H$mo àmá hþEŸ&

41
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
2
_
hm
~
b
H$m
_§
Ìr
ñd
`§
~w
Õ
ho Am`wî_mZ ! BgràH$ma AmnHo$ {nVm Zo ^r AmnHo$ {bE amÁ` ^ma gm¢nH$a d¡am½`^md go CËH¥$ï>
{OZXrjm YmaU H$a br h¡Ÿ& ho amOZ² ! _¢Zo Y_© Ed§ AY_© H$m godZ H$aZodmbo AmnHo$ d§e Ho$ ì`{º$`m|
H$s hr `WmW© KQ>ZmAm| Ho$ ê$n _| Mmam| Ü`mZm| Ho$ $bm| Ho$ Mma CXmhaU àñVwV {H$E h¢Ÿ&
Xo{Iò amOm Aa{dÝX XmøÁda H$mo Xya H$aZo Ho$ hoVw IyZ _| ñZmZ H$aZo Ho$ g§H$ën go am¡Ð Ü`mZ Ho$
H$maU ZaH$ JòŸ& AmV©Ü`mZ Ho$ $bñdê$n amOm XÊS> AnZo hr ^§S>ma _| AOJa hþEŸ& eV~b Y_©Ü`mZ
go ñdJ© Jò Am¡a ghó~b ewŠbÜ`mZ go _wº$ hþEŸ& BZ Mma Ü`mZm| _| àW_ Xmo Ü`mZ Hw$J{V Ho$ H$maU
h¢ Am¡a ~mX Ho$ Xmo Y_©Ü`mZ H$aZodmbm| H$mo ñdJ© Ho$ ^moJ Vmo gwb^ h¢ hr, do hr H$mbmÝVa _| ewŠb Ü`mZ
H$s gr‹T>r na AmamohU H$a _w{º$nX àmá H$aVo h¢Ÿ& AV: AmV©-am¡Ð Ü`mZ go ~M| Ed§ Y_©-Ü`mZ H$a|Ÿ&''
BgàH$ma ñd`§~wÕ _§Ìr Ho$ g§~moYZ go gånyU© g^m àgÞ hþB©Ÿ& g~H$mo {dídmg hmo J`m {H$ {OZoÝÐàUrV
VÎd hr dmñV{dH$ Y_© h¡, AÝ` _VmÝVa Y_© Zht; ~pëH$ Y_m©^mg h¢Ÿ&
amOm _hm~b Zo _§Ìr ñd`§~wÕ Ho$ Ûmam H$ho VÎdkmZ na AnZr lÕm ì`º$ H$aHo$ CgH$m gËH$ma {H$`mŸ&
EH$~ma ñd`§~wÕ gw_oé nd©V na {damO_mZ {OZ{~å~m| Ho$ Xe©ZmW© J`m, dhm± Ho$ gm¡ÝX`© H$m dU©Z H$aZo
_| ñd`§ H$mo Ag_W© nmVm hþAm AdmH²$ ah J`mŸ&
gw_oé H$s d§XZm H$aVo hþE ñd`§~wÕ _§Ìr Zo AmH$me _| MbZodmbo Am{XË`J{V Am¡a A[aÖ` Zm_H$
Xmo _w{Z AH$ñ_mV² XoIoŸ& do XmoZm| hr _w{Z `wJ_ÝYa ñdm_r Ho$ g_dgaU ê$n gamoda Ho$ à_wI h§g WoŸ&
ñd`§~wÕ Zo gm_Zo nhþ±MH$a CZH$s nyOm H$s Ed§ CZgo AnZo _ZmoaW nyN>oŸ& ñd`§~wÕ Zo nyN>m - ""_w{Zda!
Amn ^{dî`k h¢, _wPo `h ~VmBE {H$ _hmamO _hm~b ^ì` h¢ `m A^ì` ?'' V~ Am{XË`J{V _w{ZamO
Zo H$hm ""Aao ! ^ì` Vmo h¢ hr, dh Vmo ^mdr VrWªH$a ^r h¢, Bgr Oå~yÛrn Ho$ âV joÌ _| AmJm_r `wJ
Ho$ àma§^ _| àW_ VrWªH$a hm|JoŸ&
ho _§Ìrda! BZ amOm _hm~b Zo nyd©^d _| ^moJm| H$s BÀN>m Ho$ gmW Y_© Ho$ ~rO ~moò WoŸ& ò AnZo
nyd©^d _| {dXoh joÌ _| O`d_m© Zm_H$ amOnwÌ WoŸ& Cg ^d _| lrd_m© BZHo$ N>moQ>o ^mB© WoŸ& do àOm _| A{YH$

42
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
2
_
hm
~
b
H$m
_§
Ìr
ñd
`§
~w
Õ
bmoH${à` WoŸ& AV: amOm Zo Cgo amOnmQ> gm¢n {X`mŸ& Bggo Xw:Ir hmoH$a ~‹S>m ^mB© O`d_m© XwIr hmoH$a
{daº$ hmo J`m Am¡a AnZo ^m½` H$mo H$mogVo hþE ñd`§à^ _w{ZamO Ho$ {ZH$Q> OmH$a Vn H$aZo bJmŸ& EH$~ma
{dÚmYa H$s {d^y{V XoIH$a CgZo Eogm {ZXmZ {H$`m {H$ _wPo ^r AmJm_r ^d _| BZ {dÚmYam| O¡gm _hmZ
d¡^d àmá hmoŸ& dh Eogm {dMma H$a hr ahm Wm {H$ EH$ ^`§H$a gn© Zo Cgo H$mQ> {b`m Am¡a dh ^r {ZXmZ
nyd©H$ _aH$a _hm~b {dÚmYa hþAm h¡Ÿ& nyd© g§ñH$ma Ho$ H$maU dh A^r VH$ ^moJm| _| Amgº$ ahm h¡, naÝVw
ho _§Ìr ! A~ Vwåhmam CnXoe nmH$a dh erK« hr ^moJm| go {daº$ hmoJmŸ&
ho _§Ìr! gwZmo, AmO hr Vwåhmao amOm Zo Xmo ñdßZ XoIo h¢; nhbo ñdßZ _| CgZo Eogm XoIm h¡ {H$ VrZ
Xwï> _§{Ì`m| Zo Cgo ~bmV² ^mar H$sM‹S> _| §$gm {X`m h¡; naÝVw Vw_ Cgo H$sM‹S> _| go ~mha {ZH$mb aho hmo
Am¡a qghmgZ na {~R>mH$a CgH$m A{^foH$ H$a aho hmoŸ& Xygao ñdßZ _| amOm Zo A{¾ H$s Vrd« Á`mo{V H$mo
jU-jU jrU hmoVo XoIm h¡Ÿ& `h XmoZm| ñdßZ XoIH$a dh amOm Vwåhmar àVrjm H$a ahm h¡Ÿ& Hw$N> nyN>Zo
go nyd© hr Vwåhmao _w±h go XmoZm| ñdßZ Am¡a CZH$m $b gwZH$a dh amOm AmíM`©M{H$V hmoJm Am¡a dh {ZñgÝXoh
Vwåhmao dMZm| H$mo ñdrH$ma H$aHo$ O¡ZY_© _| A{Ve` àr{V H$aoJmŸ& CgZo Omo nhbm ñdßZ XoIm h¡, dh CgHo$
AmJm_r ^d _| àmá hmoZodmbr ñdJ© H$s {d^y{V H$m gyMH$ h¡ Am¡a Xygam ñdßZ gy{MV H$aVm h¡ {H$ A~
CgH$s Am`w EH$ _mg hr eof h¡Ÿ& Bg{bE ho ^Ð! CgHo$ H$ë`mUmW© Vw_ erK« à`ËZ H$amoŸ&''
Eogm H$hH$a ñd`§~wÕ _§Ìr H$mo Amerdm©X XoH$a do XmoZm| _w{Zda AmH$me_mJ© go {dhma H$a J`oŸ&
_w{Zdam| Ho$ dMZ gwZH$a ñd`§~wÕ _§Ìr erK« hr _hm~b amOm Ho$ nmg Am`mŸ& amOm ñdßZm| H$s hr
{MÝVm _| Wm, BVZo _| _§Ìr Zo CgHo$ XmoZm| ñdßZ Am¡a CgHo$ $b H$s ~mV H$h gwZmB© Am¡a {OZY_© Ho$ godZ
H$m CnXoe {X`m {H$ ""ho amOZ² {OZoÝÐXod Ûmam H$hm hþAm Y_© hr g_ñV Xw:Im| H$s naånam H$m N>oXZ
H$aZodmbm h¡, Bg{bE Cgr _| AnZr ~w{Õ bJmAmo Am¡a CgH$m nmbZ H$amo; Š`m|{H$ A~ AmnH$s Am`w
_mÌ EH$ _mg hr eof h¡Ÿ&

43
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
2
am
Om
_
hm
~
b
Ûm
am
g
_m
{Y
_
a
U
amOm _hm~b Zo AnZo _§Ìr ñd`§~wÕ Ho$ Ûmam _w{ZamO Ho$ H$ho AZwgma AnZo XmoZm| ñdßZm| H$m $b
OmZH$a Am¡a AnZr Am`w EH$ _mh hr eof OmZH$a AnZm _Z Y_© _| bJm`mŸ& gd©àW_ _hm~b Zo AmR>
{XZ VH$ Aï>m{•H$m _hmnd© _Zm`mŸ& BgHo$ níMmV² AnZo nwÌ A{V~b H$mo AnZm amÁ` gm¢nH$a g~ àH$ma
Ho$ gm§gm[aH$ ~ÝYZm| H$mo N>mo‹S>H$a AnZo _§Ìr ñd`§~wÕ Am{X H$mo boH$a {gÕHy$Q> M¡Ë`mb` nhþ±MmŸ& dhm±
CgZo AnZo _§Ìr ñd`§~wÕ Am{X H$mo boH$a {gÕHy$Q> M¡Ë`mb` nhþ±MmŸ& dhm± CgZo AnZo _§Ìr ñd`§~wÕ H$mo
{Z`m©nH$mMm`© ~ZmH$a gëboIZm YmaU H$sŸ& g~ Ordm| Ho$ gmW _¡Ìr^md aIVo hþE dh eÌw, {_Ì Am{X
_| g_Vm^md aIZo bJmŸ& g~ àH$ma Ho$ ~mø-Aä`ÝVa n[aJ«h H$m Ë`mJ H$aHo$ n[aJ«h Ë`mJr _w{Z Ho$
g_mZ àVrV hmoZo bJmŸ&
g§`mg _aU Ho$ BgVah gVah ^oX h¢; naÝVw _w»`V`m VrZ _aU CÎm_ h¢Ÿ& 1. ^º$àË`m»`mZ, 2.
B§{JUr_aU, 3. àm`monJ_ZŸ& BZH$m g§jon _| {Zê$nU {ZåZàH$ma h¡Ÿ-
1. ^º$àË`m»`mZ - Bg _aU _| ñd`§ ^r AnZr d¡`md¥Ë` H$aVm h¡ Am¡a Xygam| go ^r H$amVm h¡Ÿ&
BgàH$ma Omo g§`mg _aU H$hm OmVm h¡, Cgo ^º$àË`m»`mZ _aU H$hVo h¢Ÿ&
2. B§{JUr_aU - Bg_| AnZr d¡`md¥Ë` ñd`§ hr H$aVm h¡, Xygam| go Zht H$amVmŸ& BgàH$ma H$s à{Vkm
nyd©H$ Omo _aU {H$`m OmVm h¡, Cgo B§{JUr_aU H$hVo h¢Ÿ&
3. àm`monJ_Z - Bg_| AnZo n¡am| go MbH$a EH$b {dhmar hmoH$a, `mo½` ñWmZ na Aml` boVm h¡
Ed§ Z ñd`§ AnZr godm H$aVm h¡ Am¡a Z Xygam| go H$amVm h¡Ÿ&
AWm©V² {Og_| ñdH¥$V Am¡a naH¥$V XmoZm| àH$ma Ho$ CnMma Z hm|Ÿ& BgàH$ma Omo _aU H$aVm h¡, Cgo
àm`monJ_Z `m nmXmonJ_Z ^r H$hVo h¢Ÿ&
amOm _hm~b Zo àm`monJ_Z Zm_ H$m g_m{Y_aU H$am WmŸ& CgZo Yrao-Yrao Amhma-nmZr H$m Ë`mJ

44
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
2
b
{b
Vm§
J
Xo
d
d
O«
X§
V
M
H«$
d
Vu
H$aHo$ eara go ñZoh N>mo‹S> {X`m WmŸ& BgàH$ma ~mB©g (22) {XZ VH$ gëboIZm H$m g_` ì`VrV H$aVo
ahoŸ& O~ Am`w H$m ApÝV_ g_` Am`m, V~ CÝhm|Zo AnZm _Z {deofê$n go n§Mna_o{ð>`m| H$s AmamYZm
_| bJm`mŸ& AmË_m H$mo eara go n¥WH²$ {MÝVdZ H$aVo hþE, AnZo ewÕ AmË_ñdê$n H$mo ^mVo hþE ñd`§~wÕ
_§Ìr Ho$ gm{ÞÜ` _| g_Vmnyd©H$ AnZo àmU (Xoh) N>mo‹S>oŸ& Am`w H$s Ad{Y nyU© hmoZo na _aU H$mo àmá hmoH$a
EoemZ ñdJ© _| b{bVm§J Zm_H$ Xod hþAmŸ& `h b{bVm§J H$m ^d ^JdmZ F$f^Xod H$m gmV>dm± nyd© ^d
WmŸ& XodJ{V Ho$ {Z`moJ _| àmá hmoZodmbo ZmZm gwIm| H$mo ^moJZm b{bVm§J H$s _O~yar Wr, AV: n`m©`JV
H$_Omoar Ho$ H$maU dh Xod n`m©` _| àmá {Xì` ^moJm| H$s AZwHy$bVmAm| H$mo ^moJZo bJmŸ& dh EH$ hOma
df© ~mX _mZ{gH$ Amhma boVm WmŸ& EH$ nj _| ídmgmoÀN²>dmg boVm WmŸ& CgHo$ Mma hOma Xo{d`m± Am¡a
Mma _hmXo{d`m± WtŸ& AnZo {H$E hþE nwÊ` H$_© Ho$ CX` go Xodm§JZmAm| Ho$ gmW Hw$N> A{YH$ EH$ gmJa
VH$ {Xì` ^moJ ^moJVm ahmŸ&
AmMm`© H$hVo h¢ {H$ "ho ^Ð nwéfmo ! `{X Vw_ g§gma Xw:Im| go ~MZm MmhVo hmo VWm b{bVm§J Xod H$s
^m§{V dV©_mZ _| ñdJm] Ho$ gwI ^moJH$a H$mbmÝVa _| VrWªH$a F$f^Xod H$s ^m§{V na_mË_nX àmá H$aZm
MmhVo hmo Vmo drVamJ Y_© Ho$ _mJ© _| AJ«ga ahmoŸ& ^moJm| H$s V¥îUm H$mo N>mo‹S>H$a {OZoÝÐXod H$s ^{º$^mdZm
H$aVo hþE aËZÌ` H$s AmamYZm Ûmam nmnm| go ~Mmo VWm g§`_-Vn H$s gmYZm H$amoŸ&
b{bVm§J Xod H$s gmJam{YH$ Am`w ^r ~mVm|-~mVm| _| hr ~rV JB©Ÿ& O~ CgH$m ApÝV_ g_` {ZH$Q>
Am J`m Vmo CgHo$ Am^yfU H$s _{U`m± {ZñVoO hmo JBªŸ& djñWb na n‹S>r _mbm $sH$s n‹S> JB©Ÿ& CgHo$
eara H$s H$mpÝV ^r _ÝX n‹S> JB©Ÿ&
ZaH$m| Ho$ {gdm` g§gmar Ord {Og n`m©` _| OmVm h¡, Cgo N>mo‹S>Zo _| Cgo Xw:I hmoVm hr h¡Ÿ& `hr Vmo
amJ H$m ñdê$n h¡Ÿ& b{bVm§J Xod `Ú{n _Zwî`n`m©` _| AmZodmbm Wm Vmo ^r dh Xw:Ir hþAmŸ& CgH$s XrZVm
XoIH$a CgHo$ godH$ ^r CXmg hmo JòŸ& Cg g_` Eogm àVrV hmoVm Wm _mZmo§ nyao OrdZ â Ho$ gwI, Xw:I
~ZH$a Am Jò hm|Ÿ&

45
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
Cg g^m _| gm_m{ZH$ Om{V Ho$ Xodm| Zo AmH$a Cg b{bVm§J Xod H$m _aU g§~§Yr {dfmX Xya H$aZo
Ho$ {bE CX²~moYZ XoVo hþE g_Pm`m {H$""ho Yra ! g§gma _| OÝ_-_aU Am{X {H$gHo$ Zht hmoVo ? ñdJ© go
À`wV hmoZm ~hþV gmYmaU ~mV h¡; Š`m|{H$ `h ñdJ© H$m d¡^d Vmo nwÊ` H$m $b Wm, Omo nwÊ` jrU hmoZo
na N>mo‹S>Zm hr n‹S>Vm h¡Ÿ& {Og ñdJ© gwI Ho$ {bE AkmZr bmbm{`V ahVm h¡, Cg ñdJ© H$s Ad{Y g_má
hmoVo hr do g~ ^moJ Am{X Ho$ gwI Vrd« Xw:I _| n[ad{V©V hmo OmVo h¢; Bg{bE ho Am`© ! emoH$ Z H$s{OEŸ&
VWm AnZo Cn`moJ H$mo Y_© _| bJmB`o; Š`m|{H$ Y_© hr na_ eaU h¡Ÿ&''
BgàH$ma gm_m{ZH$ Xodm| Ho$ Ûmam g_Pm`o OmZo na b{bVm§J Xod Zo Y¡`© YmaU {H$`mŸ& Y_© _| ~w{Õ
bJmB© Am¡a 15 {XZ VH$ g_ñV bmoH$ Ho$ {OZ M¡Ë`mb`m| H$s nyOm H$s VWm Am`w Ho$ AÝV _| gmdYmZ
hmoH$a M¡VÝ` d¥j Ho$ ZrMo ~¡R> J`mŸ& dhm± {Z^©` hmoH$a Cƒ ñda go U_moH$ma _§Ì H$m CƒmaU H$aVo hþE
AÑí` hmo J`m, _¥Ë`w H$mo àmá hmo J`mŸ&
dhr b{bVm§J Xod EoemZ ñdJ© go M`H$a amOm dO«~mhÿ Am¡a amZr dgwÝYam go dO«O§K Zm_H$ nwÌ
hþAmŸWmŸ& `h dO«O§K VrWªH$a F$f^Xod H$m hr N>Q>d| nyd©^d H$m Ord WmŸ& Omo nm±M ^d ~mX Am{XZmW
Ho$ ê$n _| AdV[aV hþAmŸ&
2
d
O«
X§
V
M
H«$
d
Vu

46
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
3
gm
V
dm±
ny
d©
^
d
am
Om
d
O«
O§
K
^JdmZ F$f^Xod H$m gmVdm± nyd©^d (amOm dO«O§K)
Oå~yÛrn Ho$ nyd© {Xem Ho$ {dXoh joÌ _| nwîH$bmdVr Xoe _| CËnbIoQ>H$ ZJa H$m amOm dO«dmhÿ WmŸ&
CgH$s dgwÝYam Zm_ H$s amZr WrŸ& dh b{bVm§J Xod Cgr dO«dmhÿ Ho$ dO«O§K Zm_H$ nwÌ hþAmŸ& `hm± dO«O§K
H$m g_` gwI go ì`VrV hmo ahm WmŸ&
b{bVm§J Xod H$m ñdJ© go dO«O§K Ho$ ê$n _| _Zwî` bmoH$ _| AmZo na ñd`§à^m _hmXodr CgHo$ {d`moJ
_| Xw:Ir hþB© Am¡a ^moJm| _| {Zñn¥h hmo JB©Ÿ& Am`w nyU© hmoZo na dh _hmXodr g_m{Ynyd©H$ àmU Ë`mJ H$a
MH«$dVu amOm dO«XÝV H$s lr_Vr Zm_ H$s nwÌr hþB©Ÿ&
amOm dO«X§V H$s nwÌr lr_Vr EH$ {XZ {nVm Ho$ Ka H§w$dmar AdñWm _| amO^dZ _| gmo ahr Wr, Cgr
{XZ Cggo g§~§{YV EH$ KQ>Zm KQ>r, {OgH$m grYm g§~§Y CgHo$ nyd©^d go WmŸ& dh BgàH$ma h¡ -
amOm dO«X§V Ho$ ZJa CÚmZ _| lr èmoYa _w{Z {damO_mZ Wo, CÝh| Cgr {XZ Ho$dbkmZ CËnÞ hþAm
Wm, Bg{bE ñdJ© go Xod AnZo d¡^d Ho$ gmW nyOm H$aZo Ho$ {bE AmòŸ& lr_Vr àmV:H$mb hf©Üd{Z gwZH$a
OmJ CR>rŸ& Xodm| H$m AmJ_Z XoIH$a Cgo AnZo nyd©OÝ_ H$m ñ_aU hmo Am`mŸ& AnZo nyd©^d Ho$ {Z`moJr
b{bVm§J Xod H$m ñ_aU H$a dh ~ma-~ma _y{N>©V hmo ahr WrŸ& g{I`m| Zo Cgo AmídñV H$a gMoV {H$`m,
{$a ^r dh ZrMr JX©Z {H$E ~¡R>r ahrŸ& g{I`m| Zo _yN>m© H$m H$maU OmZZm Mmhm; {H$ÝVw lr_Vr Zo AnZr
_Zmo^mdZm àJQ> Zht H$sŸ& K~‹S>mB© hþB© g{I`m| Zo lr_Vr Ho$ {nVm dO«XÝV go g~ g_mMma H$hoŸ& {nVm
ñZohde nwÌr lr_Vr Ho$ nmg AmòŸ& V~ ^r dh _ypÀN>©VdV² MwnMmn ~¡R>r ahrŸ& V~ CgHo$ _Z Ho$ A{^àm`
H$mo OmZZodmbo {nVm dO«XÝV Zo AnZr amZr bú_r_{V go H$hm - ""`h Vwåhmar nwÌr nyU© `m¡dZ AdñWm
3

47
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
H$mo àmá hmo JB© h¡, {ZíM` hr Bgo AnZo nyd©^d Ho$ ñZohr ñdm_r H$m ñ_aU hmo Am`m h¡; Š`m|{H$ amJr
Ord àm`: nyd© g§ñH$mam| H$m ñ_aU H$a _moh _| _ypÀN>©V hmo hr OmVo h¢Ÿ& lr_Vr Ho$ _ypÀN>©V hmoZo H$m AÝ`
H$moB© H$maU Zht h¡Ÿ&'' Eogm H$hH$a _hmamOm dO«XÝV npÊS>Vm Ym` H$mo lr_Vr H$s godm _| {Z`wº$ H$a
Mbo JòŸ& Cgg_` amOm dO«XÝV Ho$ gm_Zo Xmo ~‹S>o _hÎdnyU© H$m_ Am¡a WoŸ& EH$ Vmo AnZo Jwé èmoYa
H$mo hþE Ho$dbkmZ H$s nyOm H$aZm Am¡a Xygam - Am`wYembm _| Cgrg_` MH«$aËZ CËnÞ hmo J`m Wm,
AV: {Xp½dO` H$mo {ZH$bZm A{Zdm`© hmo J`m WmŸ& ~w{Õ_mZ _hmamO dO«XÝV Zo gd©àW_ Ho$dbkmZ H$s
nyOm H$aZo H$m {ZíM` {H$`m; Š`m|{H$ Ah©ÝV nyOm EH$ Ym{_©H$ H$m`© h¡ Am¡a Ym{_©H$ H$m`m] H$mo àmW{_H$Vm
XoZm hr ~w{Õ_mZr h¡Ÿ&
MH«$dVu _hmamOm dO«XÝV Ho$ Bg AmXe© Am¡a AZwH$aUr` {ZU©` go nmR>H$m| H$mo `h {ejm {_bVr
h¡ {H$ `{X Xmo _hÎdnyU© H$m`© H$aZo Ho$ g_mMma EH$ gmW {_b| Vmo gd©àW_ Y_©H$m`© hr H$aZm Mm{hEŸ&
èmoYa na_mË_m H$mo ^{º$nyd©H$ Z_ñH$ma H$aVo hr MH«$dVu dO«XÝV H$mo Ad{YkmZ àmá hmo J`mŸ&
{Zñn¥h ^md go H$s JB© ^{º$ go Eogo CËH¥$ï> $b H$m àmá hmoZm H$moB© AmíM`© H$s ~mV Zht h¡Ÿ& {OZoÝÐ
^{º$ go Eogo _ZmoaWm| H$s ny{V© hmoZm ghO H$m`© h¡Ÿ& O¡gm {H$ MH«$dVu dO«XÝV Ho$ OrdZ _| XoIm J`mŸ&
amOm dO«X§V Zo Ho$dbr ^JdmZ èmoYa H$s nyOm H$aZo Ho$ ~mX MH«$aËZ H$s ^r nyOm H$s Am¡a AnZr goZm
Ho$ gmW Mmam| {XemAm| H$mo OrVZo Ho$ {bE àñWmZ H$amŸ&
`Ú{n lr_Vr Zo ^r AnZo nyd©^d H$s ~mV Om{V ñ_aU kmZ go OmZ br Wr, {H$ÝVw g§H$moM Ho$ H$maU
dh àJQ Zht H$a ahr WrŸ& npÊS>Vm Ym` go {deof AnZonZ Ho$ H$maU lr_Vr Zo AnZo nyd©^d Ho$ ñZoh
H$s nydm}º$ H$Wm npÊS>Vm Ym` H$mo gwZm XrŸ&
MH«$dVu dO«XÝV H$s nwÌr lr_Vr Zo AnZo Cg nyd©^d H$m ^r n[aM` npÊS>Vm Ym` H$mo Xo {X`m, {Og
nyd©^d _| dh X[aÐVm H$mo àmá goR> ZmJXÎm Ho$ Ka gw_{V goR>mZr Ho$ CXa go {ZZm©_m Zm_ H$s X[aÐ H$Ý`m
CËnÞ hþB© Wr Am¡a {n{hVmòd _w{Z go AnZr X{aÐVm H$m H$maU Am¡a CgHo$ {ZdmaU H$m Cnm` nyN>m WmŸ& 3
gm
V
dm±
ny
d©
^
d
am
Om
d
O«
O§
K

48
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
V~ _w{Z {n{hVmòd Zo lr_Vr H$mo CgHo$ ^r nyd© ^d YZlr H$s n`m©` _| g_m{YJwá _w{ZamO Ho$ g_rn
_ao hþE Hw$Îmo H$m XwJ©pÝYV H$boda S>mbH$a _w{Z H$s Ad_mZZm H$s Wr Ed§ Bgr K«{UV H$m`© Ho$ H$maU hr
X[aÐ Hw$b _| `hm± {ZZm©_m hþB© hmo Am¡a Cg nmn Ho$ {ZdmaU H$aZo Ho$ {bE Xmo d«V YmaU H$aZo H$mo H$hm WmŸ&
nhbm - {OZoÝÐ JwU gån{Îmd«V Am¡a Xygam - lwVkmZd«VŸ& Cn`w©º$ XmoZm| d«Vm| H$m g§{já gma BgàH$ma h¡-
(1) {OZoÝÐ JwU gån{Îmd«V - VrWªH$a Zm_H$ nwÊ` àH¥${V Ho$ H$maU^yV gmobhH$maU ^mdZm`|, nm±M
H$ë`mUH$, AmR> àm{Vhm`© VWm Mm¢Vrg A{Ve` - BZ ÌogR> loð> JwUm| Ho$ CÔoí` go ÌogR> Cndmg H$aZm
{OZoÝÐJwU gån{Îmd«V h¡Ÿ& Bg d«V _| gmobh H$maU ^mdZmAm| H$s gmobh à{VnXm, nm±M H$ë`mUH$m| H$s
nm±M n§M_r, AmR> àm{Vhm`m] H$s AmR> Aï>_r Am¡a Mm¢Vrg A{Ve`m| H$s ~rg Xe_r Am¡a 14 MVwX©er
- BgàH$ma Hw$b 63 Cndmg hmoVo h¢Ÿ& BZ Cndmg Ho$ {XZm| _| à_mX a{hV hmoH$a 24 K§Q>m| _| 6 K§Q>o {dlm_
Ho$ A{V[aº$ eof g_` H$m gXwn`moJ ñdmÜ`m` _| H$aZm Mm{hE; Š`m|{H$ ñdmÜ`m` hr na_Vn h¡Ÿ& Cndmg
H$m ñdê$n ~VmVo hþE H$hm -
"H$fm`m{df`mhmamo Ë`mJmo `Ì {dYr`VoŸ&
Cndmg: g: {dko`m, eof§ b§KZH$_ {dXw:Ÿ&&1
'
VmËn`© `h h¡ {H$ H$fm`m| Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {df`m| Ho$ gmW AÞ H$m Ë`mJ hr Cndmg h¡Ÿ& `{X `h
Zht h¢ Vmo Ho$db Amhma H$m Ë`mJ Vmo b§KZ hr h¡Ÿ&
(2) lwVkmZ d«V - Bg d«V _| nm±Mm| kmZm| Ho$ à^oXm| Ho$ H«$_mZwgma 158 Cndmg {H$E OmVo h¢Ÿ& BZH$m
H«$_ BgàH$ma h¡ - _{VkmZ Ho$ 28, ½`mah A§Jm| Ho$ 11, n[aH$_© Ho$ 2, gyÌ Ho$ 88, AZw`moJ H$m 1, nyd©
Ho$ 14, My{bH$m Ho$ 5, Ad{YkmZ Ho$ 6, _Z:n`©`kmZ Ho$ 2 Am¡a Ho$dbkmZ H$m 1 - BgàH$ma nm±Mm|
kmZm| Ho$ Cn`w©º$ ^oXm| H$s àVr{V H$a 158 {XZ Cndmg {H$E OmVo h¢Ÿ&
BZ g^r Cndmgm| _| Cn`w©º$ H$fm`-{df` Ho$ Ë`mJ Ho$ gmW hr Amhma Ho$ Ë`mJ H$m {Z`_ bmJy hmoVm
1. AmË_mZwemgZ 3
gm
V
dm±
ny
d©
^
d
am
Om
d
O«
O§
K

49
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
h¡ Am¡a à_mXa{hV hmo ñdmÜ`m`-gm_m{`H$ Am{X Ym{_©H$ {H«$`mAm| _| hr h_mam A{YH$m§e g_` ì`VrV
hmoZm Mm{hE; AÝ`Wm _mÌ AÞmhma H$m Ë`mJ H$aZm b§KZ Ho$ {gdm` Hw$N> Zht h¡Ÿ&
BZ Cndmgm| H$mo bm¡{H$H$ H$m_ZmAm| H$o$Ë`mJnyd©H$ Ed§ AmJ_mZwgma {d{Ynyd©H$ H$aZo go ñdJm©{XH$
H$s àm{á Ed§ naånam go _w{º$ àmá hmoZm AmJ_ _| H$hm h¡Ÿ&
V~ lr_Vr Ho$ hr Ord Zo Omo nyd© n`m©` _| X[aÐ Hw$b _| CËnÞ {ZZm©_m Wr, CgZo _w{ZamO Ho$
{ZX}emZwgma do d«V-Cndmg {d{Ynyd©H$ {H$E, $bñdê$n dh ñdJ© JB©Ÿ& dhm± b{bVm§J Xod H$s ñd`§à^m
Zm_ H$s àmU {à`m _hmXodr hþB©Ÿ& dhm± go M`H$a dO«XÝV MH«$dVr H$s lr_Vr Zm_ H$s nwÌr hþB©Ÿ&
dh lr_Vr npÊS>Vm Ym` go H$hZo bJr - ""Vy hr _oao hmoZodmbo n{V H$mo ImoOZo _| g_W© h¡, _oao `mo½`
da H$s Vbme H$aZo _| gj_ h¡Ÿ& ho g{I ! Vy g_ñV H$m`© H$aZo _| {ZnwU h¡Ÿ& BgrH$maU Voam "npÊS>Vm'
Zm_ gmW©H$ h¡Ÿ&''
npÊS>Vm Ym` Zo AnZr `w{º$`m| go ZmZm Cnm`H$a lr_Vr Ho$ nyd©^d Ho$ n{V b{bVm§JXod H$s ImoO
àma§^ H$sŸ& BYa lr_Vr H$m {nVm dO«XÝV Omo N>h IÊS> na {dO` àmá H$aZo {ZH$bm Wm, dh {dO`lr
H$mo àmá H$a O~ bm¡Q>m Vmo CgZo _mZ{gH$ nr‹S>m go nr[‹S>V nwÌr H$mo ~wbmH$a H$hm - ""ho nwÌr! emoH$ _V
H$a! _¢ Ad{YkmZ go Voao ^mdr n{V H$m d¥VmÝV OmZVm hÿ±Ÿ& Vy àgÞ hmo Am¡a ñZmZ Am{X {ZË`H$_© go {Z~Q>
H$a dóm^yfU YmaU H$a! Voao ^mdr n{V H$m g_mJ_ AmO `m H$b Adí` hmoJmŸ&
`emoYa _w{ZamO Ho$ Ho$dbkmZ _hmoËgd Ho$ g_` _wPo Ad{YkmZ hmo J`m Wm, Cggo _¢ Hw$N> ^dm| H$m
d¥VmÝV OmZZo bJm hÿ±Ÿ& _¢ VwPo Voao ^mdr n{V Ho$ nyd© ^dm| H$m d¥VmÝV gwZmVm hÿ±Ÿ&''
Ad{YkmZr {nVmlr dO«XÝV Ho$ Ûmam lr_Vr Zo b{bVm§JXod Am¡a ñd`§à^m Ho$ AnZo nyd©^dm| H$mo
OmZH$a H$hm - ""ho VmV² ! _wPo ^r Om{Vñ_aU kmZ go `h Vmo ñ_aU hmo J`m h¡ {H$ _¢ b{bVm§JXod H$s
_hmXodr ñd`§à^m WrŸ& _¢ Vmo A~ `h OmZZm MmhVr hÿ± {H$ dh b{bVm§JXod ñdJ© go M`H$a H$hm± CËnÞ
hþAm h¡ Am¡a Bgg_` H$hm± h¡ ? 3
gm
V
dm±
ny
d©
^
d
am
Om
d
O«
O§
K

50
e
bm
H$m
nw
é
f
gJ©
V~ MH«$dVu dO«XÝV Zo H$hm - ""~oQ>r ! Vw_ XmoZm| Bgr joÌ _| CËnÞ hþE hmoŸ& npÊS>Vm Ym` AmO
hr CgHo$ g_mMma bmòJr Am¡a AmO go Vrgao {XZ Cg amOHw$_ma go Vwåhmam {_bZ hmo OmòJmŸ& dh
b{bVm§J Xod dO«O§K Zm_H$ amOHw$_ma Ho$ ê$n _| Voar ~wAm H$m hr nwÌ hþAm h¡ Am¡a dhr Voam ^Vm©a hmoJmŸ&
ho nwÌr! ~wAm `ht Am ahr h¡Ÿ& h_ CÝh| boZo hr Om aho h¢Ÿ&'' Eogm H$hH$a amOm Jò hr Wo {H$ gIr npÊS>Vm
Ym` Am JB©Ÿ&
npÊS>Vm Ym` H$s àgÞ_wÐm CgHo$ Ûmam {H$E H$m`© H$s g$bVm H$s gyMH$ WrŸ& CgZo H$hm - ""_oao
Ûmam {OZ_§{Xa H$s {MÌembm _| ¡$bmò Vwåhmao nyd©^d Ho$ {MÌ H$mo AZoH$ amOHw$_mam| Zo XoIm, na g^r
CgHo$ ahñ` H$mo OmZZo _| Ag$b ahoŸ& AÝVVmoJËdm amOHw$_ma dO«O§K Am`m Am¡a CgZo H$hm - "_wPo
`h {MÌ {Ma-n[a{MV-gm bJVm h¡Ÿ&'' Am¡a CgZo {MÌ _| {M{ÌV EH$-EH$ Ñí` Ho$ {dñVma go Eogo Jwá
ahñ` ~Vmò, {OÝh| Vwåhmao nyd© n{V Ho$ {gdm` H$moB© Zht ~Vm gH$Vm WmŸ& _oao g^r àíZm| Ho$ CÎma ^r gQ>rH$
ghr-ghr {XEŸ& dh {ZpíMV hr Vwåhmam nyd© ào_r Am¡a dV©_mZ MhoVm b{bVm§JXod H$m hr Ord h¡; AV:
Vw_ CXmgr N>mo‹S>mo Am¡a AmZpÝXV hmo OmAmoŸ&
dO«O§K Zo ^r npÊS>Vm Ym` H$mo d¡gm hr {MÌnQ> {X`m, {Og_| nyd©n`m©` H$s gwIX AdñWmAm| Ho$
ZmZm Vah Ho$ {MÌ {M{ÌV {H$E WoŸ& lr_Vr Zo ^r Cg {MÌnQ> H$mo ~‹S>r Xoa VH$ Ü`mZ go XoImŸ& Cgo XoIH$a
Cgo AnZo _ZmoaWnyU© hmoZo H$m {dídmg hmo J`m; AV: CgZo gwI H$s gm§g brŸ&
{OgàH$ma ^ìÒrd AÜ`mË_ emóm| H$mo XoIH$a Am¡a XodJU ZÝXrída Ûrn _| {dam{OV à{V_mAm|
Ho$ Xe©Z H$a h{f©V hmoVo h¢; CgràH$ma lr_Vr ^r Cg {MÌnQ> H$mo nmH$a àgÞ hþB©Ÿ& npÊS>Vm Ym` Zo lr_Vr
go H$hm- ""dh dO«O§K Voao {nVm dO«XÝV MH«$dVu H$m ^mZOm Am¡a Voao y$$m H$m nwÌ h¡Ÿ& AV: do ^r
CgH$s `mo½`Vm Am¡a _hmZVm go gwn[a{MV h¢ Am¡a Voao `mo½` Cgo loð> _mZVo h¢Ÿ& AV: Voam _ZmoaW {ZpíMV
hr nyam hmoJmŸ&
dO«XÝV Zo AnZo ~hZmoB© dO«dmhþ Ed§ ^mZOo dO«O§K H$mo gn[adma Am_§{ÌV {H$`m Am¡a CZH$m Iy~ 3
gm
V
dm±
ny
d©
^
d
am
Om
d
O«
O§
K

166.SalakaPurushPart1.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Saurabh Jain CA

More from Saurabh Jain CA (20)

166.SalakaPurushPart1.pdf