The first touch of KUDOS will reveal a perfect harmony between form, function and value. KUDOS' products are crafted to reflect your unique water lifestyle and individual style statement.
All KUDOS products are manufactured to meet the highest international specifications and standards that include anti-aging design, lifetime durability and hygiene factor.
KUDOS will enhance your water flow with contemporary designs that never age. It's Designed for Life.
See www.kudos.co.th or follow us on www.facebook.com/kudosthailand
43. Your satisfaction is our pleasure
บริษัทฯยินดีใหบริการลูกคาผูมีอุปการะคุณทุกทานที่ตองการทราบขาวสาร ขอมูล สินคา หรือ แจงปญหาตาง ๆ ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับตัวสินคา การติดตั้ง
หรือบริการ ไดที่ Call Center 02–621–8900
วันและเวลาทำการ: จันทร-ศุกร ตั้งแตเวลา 08.00–17.00 น. วันเสาร ตั้งแตเวลา 08.00–12.00 น. (ยกเวนวันหยุดนักขัตฤกษ)
ความพึงพอใจของทานคือ บริการของเรา
Remarks: Subject installation fee only applies to services in Bangkok and surrounding metropolitan areas. The fee does not include the
removal of existing appliances (faucet/shower head). Any other services aside mentioned above, additional fee shall apply, to be
estimated by company’s personnel. Kudos reserves the right to alter or amend its warranty conditions without prior notice.
หมายเหตุ: คาบริการดังกลาวไมรวมคาถอดอุปกรณเกาและหากมีคาใชจายเพิ่มเติมจะแจงใหลูกคาทราบกอนเขาบริการทุกครั้งคูโดส ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคาบริการ และอ�นๆ โดยไมตองแจงใหลูกคา
ทราบลวงหนา
1. คาอะไหลฟรี ในระยะประกันสินคาตามสภาพการใชงานปกติ แตหากเกิดจากการใชงานผิดปกติ ดัดแปลง หรือพนระยะประกันสินคา
คิดคาอะไหลตามราคาที่ไดกำหนดไว
2. คาบริการ กรณีเขาไปตรวจสอบและแกไขปญหาสินคาทุกกรณี คิดคาบริการ 500 บาทตอครั้ง ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล เฉพาะวันทำการบริษัทฯ
หากตรวจสอบแลวสินคามีปญหาจากบริษัทฯเอง และเกิดในระยะประกันสินคา บริษัทฯ ยินดีคืนคาบริการดังกลาวใหผูขอบริการ
3. คาติดตั้งสินคา คิดคาบริการ 300 บาท/ชุด (ไมรวมคาอุปกรณเสริม) เพิ่มเติมจากคาบริการ 500 บาท
4. คาบริการซอมสินคา คิดคาบริการ 300 บาท ตอจุด เพิ่มเติมจากคาบริการ 500 บาท ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลเฉพาะในวันที่ทำการของบริษัท
หากตรวจสอบแลวสินคามีปญหาจากบริษัทฯ เอง และเกิดในระยะประกันสินคาบริษัทฯ ยินดีคืนคาเขาบริการดังกลาวใหผูขอใหบริการ
5. รับบริการซอมในพื้นที่เฉพาะเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑลเทานั้น
1. รับประกันเฉพาะเซรามิควาลวของสินคาประเภท “กอกน้ำเทานั้น” (กอกน้ำทุกประเภท) ตลอดอายุการใชงาน กรณีการรับประกันสินคา หากรุนสินคาที่
ไมมีการผลิตในปจจุบันไมอยูในเง�อนไขการรับประกันสินคาดังกลาว
2. พนักงานจะขอดูใบเสร็จ/ใบรับประกันหรือหลักฐานเพ�อตรวจสอบโดยนับวันซื้อขายเปนสำคัญ บริษัทฯ ไมสามารถรับประกันหากไมมีเอกสารดังกลาว
3. การรับประกันสินคาตามสภาพการใชงานปกติ หากมีตำหนิ ชำรุด ใชงานไมไดในระยะประกัน บริษัทฯ จะซอมแซมหรือเห็นสมควรเปลี่ยนเฉพาะตัว
สินคานั้นๆ หรือเทียบเทาโดยจะตองทำการพิสูจนปญหาดังกลาวกอน ทั้งนี้ความรับผิดชอบไมครอบคลุมถึงการติดตั้ง รื้อถอน
ความเสียหายคาใชจายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับตัวสินคา
4. ไมรับประกันสินคารวมถึงความเสียหายใดๆ ที่เกิดเน�องจากการขนสง การดัดแปลง ติดตั้งไมถูกตอง ผุกรอน เน�องจากสารเคมี
การบำรุงรักษาไมถูกตอง
5. กรณีสินคาไมอยูในประกัน อัตราคาใชจายตางๆ จะตองทำการแจงเพ�อใหลูกคารับทราบกอนดำเนินการใดๆ
1. A warranty is provided to Kudos products against manufacturing defects in material whereby
a new product/spare part will be provided free of charge. Charges of a product/spare part
will be collected under any other cases than the above mentioned.
2. Product check/repair service: BHT500/set for each time of inspection/service.
3. A charge of BHT300 shall apply for each installation (not inclusive of pipes/plumbing),
in addition to BHT500 service charge.
4. For each item to repair, BHT300/set (not inclusive of pipes/plumbing), in addition to BHT500
service charge. In the case of material defect, no charge is to be collected.
5. These services cover only Bangkok and surrounding metropolitan areas, during company’s
working days. Should the cause of the repair be the company’s product defect/damage,
within the warranty period; no charge is to be collected.
SERVICE
FEES
1. Extended only to the consumer of all types of faucet-ceramic valve, a life time guarantee,
under company’s warranty conditions.
2. This warranty does not cover installation or any other labor charges and shall not apply to
any products or parts of products which have been:
a. Damaged as a result of misuse, negligence, accident installation or maintenance.
b. Installed in a manner contrary to Kudos printed manual.
c. Damaged by the effects of dirt, lime scale, or aggressive cleaner.
3. Kudos reserves the right to limit its warranty for the products/series which, at the period of
the claim, it no longer produces.
4. Consumers will be informed in advance of any extra charges to incur from the service,
not covered by the product warranty.
5. Consumers will be asked to present receipt/warranty card before the service, otherwise,
the warranty is ineffective.
TERMS AND
CONDITIONS
KUDOS service experts are available Mon-Fri 08.00-17.00 Sat 08.00-12.00 to answer your
enquiries about product information, dealers location, warranty and after-sales technical
assistance at the KUDOS Call Center on 02-621-8900.
83
เง�อนไข
การรับประกันสินคา
อัตรา
คาบริการ
44. SS288
8855060305266
RS112
8855060304306
FM9201
8855060064934
SHOWER SPRAY FAUCET
INSTALLATION PROCESS/ขั้นตอนการติดตั้งอุปกรณ
ACCESSORIES
Mark the ideal drill spots where accessories are to be mounted drill and then carefully affix them
to the desired positions.
เจาะรู ใสปลั๊ก และไขสกรูเพ�อยึดอุปกรณ ในตำแหนงที่ตองการ
“อุปกรณหองน้ำ”
SHOWER/
SHUTOFF HAND SPRAY
Ensure that your water supply is turned off, drain out the remaining water,
and flush out residuals that might be left inside the hose.
เปดกอกน้ำเพ�อไลสิ่งสกปรกออกจากทอน้ำดี
Assemble the KUDOS shower head set/shutoff hand spray and connect one
end firmly to the shower hose and the other end to the water valve.
ประกอบชุดหัวฝกบัวอาบน้ำ/ชุดหัวฉีดชำระเขากับสายโดย ใสประเก็นยาง เพ�อปองกันการรั่วซึม
Use provided rubber seal and secure the threads to prevent possible leakage.
ตอสายฝกบัว/ สายฉีดชำระ อีกปลายหนึ่ง เขากับวาลว เปด-ปด โดยใสประเก็นยาง เพ�อปองกันการรั่วซึม
Finally, tighten the connections and test until there is no leakage.
ทดสอบการใชงาน โดยตรวจดูการรั่วซึมตามขอตอตางๆ
“ฝกบัว สายฉีดชำระ”
FAUCET
Ensure that your water supply is turned off, open the tap to allow the
remaining water to drain out of the lines and remove of any excess dirt
and water pressure.
เปดกอกน้ำเพ�อไลสิ่งสกปรกออกจากทอน้ำดี
Affix the faucet in place, secure with the mounting nuts, and tighten with
a wrench.
ใสฝาครอบ ปะเก็นยางเขากับกอก พันเทปเกลียว และตอเขากับทอ หรือ สายน้ำดี
Once the faucet is firmly mounted to sink, reinstall the water feed lines,
and turn the water back on to check for leaks.
เปด/ปด กอกน้ำ และตรวจดูการรั่วซึม ตามขอตอตางๆ
“กอกน้ำ”
CARE INSTRUCTIONS
When cleaning faucets, avoid using heavy duty scrubs/sponges or abrasive cleaners.
Use mild household cleanser instead.
ไมควรใชน้ำยาที่มีสวนผสมของกรด และแปรงขนแข็ง หรือฝอยขัดในการทำความสะอาด กอกน้ำ ฝกบัว สายฉีดชำระ
และอุปกรณหองน้ำ
For chrome plated surface, use specific purpose polishing products.
สำหรับผิวชุบโครเมียม ควรใชน้ำยาขัดผิวโดยเฉพาะ
KUDOS recommends the use of thick towel cushions during installing or
repairing faucets/ shower heads.
หากจำเปนตองใชประแจขัน ควรใชผาหนารอง เพ�อปองกันรอยจากการขัน
“ขอแนะนำในการใชงาน”
85