El documento reconoce que a pesar de los desafíos económicos y políticos de este año, existen muchas personas y organizaciones que trabajan incansablemente para mejorar la calidad de vida de los demás. Agradece a activistas, políticos, estados que han aprobado leyes para proteger a inmigrantes y estudiantes indocumentados, maestros comprometidos con la educación, voluntarios que ayudan a los necesitados, y a todos aquellos que construyen comunidades más fuertes.

1. Este año está repleto de desafíos y frustraciones. El desempleo sigue muy ele-
vado, la economía permanece tambaleante, las finanzas de California son
cada vez peores y el Congreso federal es incapaz de actuar en beneficio de la
mayoría de los estadounidenses.
Sin embargo, en medio de tanta dificultad En esta epoca de navidad obliga a
la reflexión, a reconocer que detrás de un panorama oscuro muchas veces hay
esfuerzo humano, generoso y un espíritu de sacrificio por los demás.
Les estamos agradecidos a todos ellos y a:
♦ Los activistas, políticos y organizaciones nacionales defensoras de los lati-
nos que ayudan a la comunidad ante las leyes estatales discriminatorias
como en Alabama.
♦ Los estados de la Unión Americana que han aprobado un DREAM Act y han
promulgado leyes protegiendo al inmigrante.
♦ El movimiento popular de indignados que, pese a su desorden y falta de
foco, ha servido para llamar la atención sobre las disparidades creadas por las
políticas económicas de las últimas décadas.
♦ Los padres, maestros y administradores del Distrito Escolar Unificado de
Los Ángeles que muestran con acciones su compromiso con la enseñanza de
los alumnos.
♦ A las personas que trabajan por mejorar la calidad de vida de sus comuni-
dades y ayudan a que sus jóvenes tengan mejores oportunidades en la vida.
♦ Los residentes legales que obtienen la ciudadanía estadounidense para vo-
tar y hacerse escuchar políticamente.
♦ Los profesionales voluntarios que donan sus servicios y su tiempo para
atender a los más necesitados.
♦ A los pequeños empresarios que asumen riesgos para construir a diario su
sueño americano y generar empleos .
♦ A los inmigrantes que con su presencia proveen energía y vitalidad a la
fuerza laboral estadounidense.
Una lista de este tipo es siempre injusta porque no se puede nombrar a todos
los que merecen estar allí. Lo importante es reconocer que en esta sociedad,
de una manera u otra, todos necesitamos de todos, que, estamos agradecidos
por la mano amiga, el consejo a tiempo y la acción desinteresada que llegó en
el momento más necesario.
A todos ellos y a nuestros miembros de UNITEHERE LOCAL 11 les damos
gracias.