السشيخ الإمام محمود بن بلّو وإسهامه في الأدب العربي النيجيري

2. ! ;';r,1*,:::* =l '
1,
' e'L'
' , -,! ,,r-, + *'. - ,r jr-) e-.r '* r r-J J- Jul j:l
,,
'"'.:-,'
:, ,:l i-"" '"-'''o -- vu t*'>*tq ?j
''l
"r t-.i-'-' "'-"",J;: i:"f::;L . :l.i-J -u!,1 JrLJLrir
! ar-r'i 'r!
'-'
: . ' ,:-,.:" --, '- ,;u -' "! r' L"''r+! Y + "'-
i
,'l ,i. '- -:*: -:j,t;* j-'J.-I.
,+r tr^L-J ;rrl! ;eJ! i-!-r fr' l, '_!J

3. jj
...c.y're,!r g, &q-b * r*.r ** -Jl ,3 J.ull j'511 ;J2.1,
e j-i| ts. ;r G) J.r ,'JJri 'ri i' .-J,lr' $iJ? + c r rlr .r' l
,tJ ''.: *ij. :/ !u..ttf ;,'l,r lf 1lJ94)L J (llcla) t;l r+ r-l'
c-".11'"),i J .>J I L' .r-r'l e,rL JL'j ; iirl .LtrJ i,'li +!1 ",-!r
!-.'r
l
r,"r' +'e '- €1 Jr .I! r' !,,urL'j'!Jrr )r'=1) * lir c"t
"'1
jL'
rr+I JL r3Jt !j 4l Jt3 i-rr +'! iri !i - --ti4 ;a' .e Jj, ]!r
:!i ;f,u, .r.r 3u-. fi '>" tul
"P
j-t '"' ril -J+ /u 'I'rr '!Li "-ii
. .Er'-Jln-i i
,jL!
Lrlr :rurrJ, +:' C re ,rFJ.j-rlr, -,f1,. llLJ
"Lrl
,4.1 i!r"l b
,.,i.,!! jL,ji rr'ir,e)|')i b-jll.JJ il='lr i)-!! eriJ L<+ i Llr
u -J.+J.*J.: Lirl q * r': :P _'1"_ *" '
i!),L<-, !'j *r"j ili ri, uJ ,!L- P a-,.L
! ''!J J]J J i'Jre LJr- J;
ii Jl jF! +,,(1,rLlr."rr .! 2+ l' | ! '.r* J -t:l ,i --J /nl--ri
ii ! .J j<r Jgr !!1 r-!! i .i rr; -!::J ,' j+J
"!l'
Jl !!r J_i'l
.,L ,". i! i!' J<,l,J .-* -, L'i iL]j :],LJL .16 r-< fJ t'1" -)',-i tq
, jt:' 1.' J r*tfr P a' t)!-"9-:
J6-/ JtL I'r .+'rL'j arrJ-! "!l ,!s -.
rl";J 'L<j ,ljj iI+ .l )!i lr ,'Jl J: ritl aJi

4. ' '
.t;,li.*.,r,,*. ,.[ ].,, ,P. -lt* -K I J'lJl+'l:,' 'rJLur i:iLt
' 11 '; ,.r;i ..,: ,1 .1,;1 +,1 ;- J/ ,""Jri tGi il_ ,Ju Ll" "r* e! i- J'
''i,ui
"r"
r" ,.--] J.; "-,! iet-! i
ji.' t '!' "-r'r 1-!"Jji;'cl
.J '*; ...- +.- --l - _J ^J
" * J - . . - - . * - L .
* ji.l) .,8 -j |i-l r-t "!t; ;, !5 il l-'i cJ i! ...*i L'
a -i)! -,s r+ .+ -K JLJ
"!'Lll J/ ,r.' tL" '+ '_) a J aL- tir 4
*,1+! ,F :t!. -*i ;--L ) Lt-r) !rr, q'>J!"r' t r' ;tr Ji +- rr
"L;l !;, iL-,j -r f,3 r !- aJr ,J,ui +tilL 'tP;'j J,J4
;-1r +iJ,J .l,r L" )F J tr-,*
niJr ofiJ ilr J Gi -:Jr lL"'r1'!ir*ill
-":,+ ,L.r' -1r .-i. ,-1 rrr,ill * 3]'!r c;r, !s J r*
t
"LJ,-L
j-L-
",
ri<e,+j ),ll ,t-.
ji il

5. &VJb ,i r.* u?ij.,e
.,g !ri;.i- .*Ji r' 'L<:- Jav;r<
1t 2!4 t' qL-
rF rdLj.^L-J'.r"G L'<J -bJ r'' J' t:L ;/r C-'J'
:; LJ .J J. ' i J.L) rl I -_x '; J " r*)! J''!!
:); ,2ft) Llt-..t t5 r 4c rj.,.! !-uli ls !L-1
"r
.', !tr:Jr., d< :!l' 'l
-" o, -,, *; J+r -.!1,s- * lr*l
J
'-;'r )jl 'i"L'l q Jril
,,b iEi --' c-r *1, L! ilL JP r+JjJ} ,'-rLf+-
"r
-! "-+ l

6. :- -4! r! J. ),r !9 i j<r ,i)',Jl LJr-Llj.l +L ;rLr, !!Lan ri,
.JrJtr.+ "+;?! !t
"Lrt
.!.Lir-:! J .rr-! -,r:lL !|<+ +! .,,r.r
+.' . -.- I
*+ ; c--! i.+ --,{ a=J }} e i t: '. a;,!"r}r! !L Jitc,
Lrj rir i,!, .!,r q! - .!-_ir +Ji _/ e,i,, r! r ,L-ii )i !t+ _r i+
;
I i-;Lr ;+ i-1:J rL:!,Jl.l--r ! jt t, 'rte'
Jl e.+ Ji ir. *; 4p L i (tt l --',<+ 'L't .1" Li j c,j.r Js,r.
:fl i! ;b,tre-,r .<-r ,i *i i/r.j!i' i4 J" ! ,r,- +,r u'L! r!
'.'- *,j
'r,i; -" 3L1r, !,.J' -L,i a:- + r<U rrl ,j: j, r--, !E n gl: G
i_!..- _;tj :jiL ),,r! o}.r !L], n Jl !, !1,, ur- .il.j .!ir -Lrl )". -i
{! rlr r J.rr,r J<1, ,!-!r, J+r,lr,1rP
tn_;-lr r"si ,1r,L-"J- JLiiJ
I ;r!r, fr.:lr .:l[ rrj !; !J _rlr: ,, !" J_f {iJi" .rjr-i4_-i]
:i"J,lr*lj!
--r ( iLj.L-!, d L< rtJ J4J +*-!:. /3 rU! il-)'l tr rj.r
, gri lr' , €<'rLiLa.iij -. ijJl / -/ ,q-'ri -r' ,:!Li.! ,-r!r i GJ r<L
r*rr Jr; JL:<).'*.rr *.r, jr.t _r
"F c-..rr 3; )L<i., irr+
. - '-. .r,- ?- -- !^
11 "t" aL
"-
qiqii o-";- .t-p .Li!l 'Ji rrriii !.1-)r .i,L 9r'r
?;-
if

7. i
,.-.-. -- tu t t "rt' g-r'l-! 5a lu r-a -l
.. -j, r jJ -.s!, b-) r'J '* 1-t 3Ft'l
l
.,-rr FJ..l rL r+r uJ -} 7 r' .J 3 'i ,- ' u L* Jt -'l j*r'
.!-, t!! .r a<rYLt.r ,,'t) '*ir Lr-l 'r" ' q:r !v' 'l *!1 r1-) r
"
i
. -r't -r j-?".) tl. rr'l Jt-r;. .' * J Lr1
"+ '- t- 2
.*r-r'* cJ r :-, .+ l .u ! J.' /J, r'i ru+ J r ,a J
,:,1;a p --- :+:-s.*.l')qeJ t-t-t114-r
4
l,r;.
:' llri
t
I
i
!.#

8. Ir
e-,, :a- J; "!r
ir$ Jli *r'r e+ i! ; q; rr')L'6i 1!!trrl;"! :Y-Ur'- l-i
.: .:.. -.:-'!--- '-J r* --3-e!
,; .--- :.& -! :r-!, ?r!LJ ."+! t-"- *rJ 'tr qi +ij cLr'J ,rs
j,;,');; i, t-t !l-j rt-)r 1,'t ;L -l'LLLo! J" arLj
L'/!
,-,JL !, jL ri L<- ! -Lji 4r,-<Lr-<J.iJUr !j +,l* l
r",Erj,i-; * rt-),,- +:L!rq!,
Jq,-a r+:? "J- +L<!ur;! iL'
:;].r .t 'r; '. ,..-r,"-u',
I
i'*l,L-, .,..< ,.., jL<-..J,!,,J !'r'J L!' i'ie"JLtu'lL t:j tuJr
',1'.. . -r-J r -)- .{! JJL u+lj
< .^r_-:JL r_ILJL rL-Jr .$ J I
J"
! .rr'nL$ e-rL! ;i.!1-d, ,/i ',!Lj rrrJ;,ilr'.'? -jr '!ii LJ)' jr JB
J., ;!iJ $>i Jl ,1., J-( ,li!. tfi! J-J! d? ,e' iL rrJ i-l[ rj|f]

9. cl,-,i'J .ri-! r'* r'i- .J' 3 'dr j 6
i-y" .- ','v -' . ,J J)J J ,- r' .- r :) '!i,i-
:;-;J;.-",:,"*,,"-1-
,w j-.L .-:a -.1
.;--'. ''* rp *!re- * Y.'
j, i;1,! Jq4r Cr C,.+r "l.r,,l
JLs!/'-li L$ea!' Ji qL-l)]c* clrJ ;Yl il I
."a',,u -; .l c. c-a Jt q ,i ,i Js ; '-+ JJr"gr ce 'JJ 'gl rLJ '
liy !,j{} !, 'j- .l -'jtlc'1, F6!n! JtarIj- Lr 'F i
"-
cl-ll!l'i J* I
qf]? 1!! !N--Jkr4, !P'J vtrvu]J!.ia t!f'4:'w) 6;:,qf
,':
LiL*- qir Gr!,! F ^j,r jr.?LJi rlt-!:u-+'j|.r!rr rA-* i*J lq+r il
!.' ,Je!i1 4jN)r trEr i]9 JJJ
r,r .rr-!r -!- rs ;l il'r, c-r! !-l- itrr' 5t a
"'l';* {11"
iiLrjr LJLar ;-.1 G!)i, Jf e! +l
"I Y,
r"'3''l q-!',J
:!11 ,
. .J+r r",i "rL-rLrelt rfl +'u-i -rPf
' ;f
:f 'F<r-r- -r)- -,u, Li'i/ -; -: r ''' *': ' - iilS
-5 -J -*J) :v '- y' -4 JL
'_'r-riul:'r'l+ Lr'a_J.

10. )'b E -jQ
b t
-r ,-- * ,".4'u* '-: 'r'.t- !r/!r
J* JL; '"tl l' _' Y
. - JL+ JrJt tr-r-'f r
"*'"
j'q -l t"*c
*L'L'
r!)'jl 't')J::'l
rqu!rtr'
''.. -u"rI -; -' r,': r--;-3* - !.lr-: --
-*
:',**].--'*--* 1",]':f,;1';:,:,-:L* r L!r'+ - 4* !
"l :, ;.-.,_;
_
jll, rrlb J+r a L"rP .r-t + t';Jrs)i?
-::."-",,,".*._,:iI -:;"']:lJIi,F 4'u ; 'i*r '_ r. .
,, ,,! .:!, _ra JLir.s L"-l
.uu .+;r aL'.:lr, ;i,-L'ri, 'fur -i-! !;'j I' t
" -. - ., , u ,-
,".".
l, .-.lr jLt ,L- u9
"'
'11
r if
'' '
. '',, " d-:-r-ujrr.r,'LsL;<-
. v J . ' J J ) , *
"-;
- t;r' '- 'r --<''*.
,*'.'
*-,-'' "' r-J _L-L__-! '}r

11. el
.?
,11915 L 4 ,u,;,i t!' ..ll!
Clri.1': ;*JJ Lr e-! '!r'Ir 'a
GlrJ1J].JrF "lfl t+ tJ 's-r
'i."*'
't "' ''P- t
:-
:i-qJ rL-_t' F
- -..,1957 -..J!Jlr',+ ')*J"t')j.i)"- )vA!t; FJrier'1Jltr ' I
',--;
:,-:,: .-."r,'-- '' -: 2u' -'**-
""'.'4-*-'._
-*t -'t*::-: *;.";'fi.:' '
u r.l.r e:11irlirlJ -rl', ;J' ] '-* Y
t: *
*i] i * -i, "' '-
", "!r,'ql;ri;"'P
'r'"ria'!* t1,,i'iit liI
t I l)i*' '
/! :r:u'g '- "' "L :* Jt-'
'.^t
",*
*^* t_'j - _ "'L-
tLrr.frrJ; )-! Jl
.'r +LJ ri,lr r" nl', l'i I
'
'1) *"Jr'
l,

12. , iGri'1i !i.nl !o
'' J{u L-_JL rt
ililr '
i;i:'!l '!!rj-Jr '4j
i^i
;-'Ll! -urrj Jr".rr, rJ,j ,,Jl ; ,-'' CJr
-j' Jr {5)L u dJ qr)i L+: !
L - ; ! i _ a l
-r. ,i
Ji

13. J..lr ..,,rir+, &k-1, ,q
j@ :, r'^- eJr '3 )dr jt$rif
*,
"",-tr;"
- ,u1-' r-L J- + +,' '* i-
'y'r
Jr,Jr$ -ir rl,5,i c"''rlc'
:'J.- iL!- + qilr cJl Jq ,+/'r
1 4 & ) b
.-..,..r! * "' -r.-)'*
-J1,.!
!j i!)_L irdr )'r !' jT ) € -
|
)u,)', -Lrt' F

14. ,l!
I ir I ,,t.i rL')itrP "' Jl'---lr!";1,!
'.-
!!jr-r , ,1r! tele a:ls i-,j Jr!: sl Jr!)l Jr': ..-rnr' -lirL qrl
'i '- .--'r.-.'! J'rL S - ).rL ) 't r
I I 1,r5;,*;';q,u.:
".1' "
-;,,, ,;'ir' utr' aLi'r'r
j"j iLj JJi'r- -!r! 'rLrLr
li , i
+lJ'J /r "! J *PJ *t i! J! u rr
,-i)|

15. Oru'-'i""
lr
xr1r.r-.r--.',u.rul'F,* tt lii'Jl
*.""-'
:';
;'-' ;' -''l:-*",;'-'
"*
u
:
:,"j-:' :"';;,:;::,:- , '.-")j^-"*'1i:r,
Pr, "<:r-;r ru
"r
'l i! '' rv v- -
"":
-r-
* * rJ 'uJ 'r '"
'' * ' - *.:'
,,.-".-,
i:iI:l'-i::'i:::'i1:,:-7
;;;:*;ll ;i;:*;:i=
:r:*;:::.i,*,.*,.,,"J;,.;1i1
. -r || i*!r ii- Jl J
:n J- crt'
...' -- :::':::-.
'rv1'- + *.':."*'-j
-T:'j,::;,;;:,-.,
:.i::-i,;;,-, ;.".. ,'- *'* '' -'F +-!u'P rr-
,.lll,
tLL
r83r
1
t;,

16. ',
.u; o. , -a 't" {
'{-* l '+'jq{ ?' 2*1 '* J Y
" :::",') - *L r
"-e
,r "'!-
+"'i- -+r': -'Li'
'
t:.
-'* e,' ' jr' ;' 'L) -)' e' 'u:' -' * - 'r,i*,
i.l "lr' "
. li ,;
'
,,
.,e)'.s/ * !.t Jr"Lir" 'dl
.
'
.:..- -,. .l-rP({,''c-.' .':'1 * - r''"
;;;;' - ," -'-''-'
"-
''-" j'- s- ' '+P L'
' ' ',"
,,""r- u,l{J -Ll,+wr*< f )-' u-n':r*"<ri,,..iti; t- I *1,J,q.{r4 vr,.s'"rr }" '-' 'q!ijr$re4u<
i l:;;; ; *'$I -'
"!"';
e"., o" !'! !r Ls; ':L<) !!
"iiji,<rrr
I ; ,tr , r',-
j , '- -j ''o> -' -") 4-' r:'s 'v '; r'j! r "
' -n
* .-, )",.. -o r ss, 'ri' r ' " F r
"J
c<'
uJ 'i-:
"l-.'r'
;:- :-,J-*. *''--*' r'r r:r
p) -,' b-
-,--t.
:..''-r'''-'i- i i^! 'Lr 'a'i- ?y'-'!'-c'r
r,r:;', i
, -'*, e',,
i r.i'ii,
"r-i
r.,,,.,,-Ju,; :j ;,! ,-,J,r] r.!L;!- J., rj* 1'|,!'('>'!D+ !u r:
9." J/! -v L/ji..! .- qr-lr"!L a

17. ,r1972Jr! :J.rl (/J , , L-r+ s, i"-.lriijl a)5.!) ,!l J.J !r- r, t
II li
365,".jiLj rlrL oti!) '<jiJ.'-q il
Jo4-lo / ,.. o'2 J. * , ,. 1,:rl1-i@, -- -' .',". 0
42141
""
,;i_.J,r!.rL ,.6 .r - l,l I i
, r
40"r .r.Ll, ,{+,, ,', .: -12 I l
6s se"..ilr )aJ.t'J-1ll
-!j!! --it.gjl 'rri c,rt J
"!r a!:JJ -.:+Jiit,] (ru)l cJ! j! $ r ,F 14
"-,;,r..tr)
' t't-,1'-
',
--i