Vuokatti è una stazione sciistica finlandese che sorge nel territorio di Sotkamo, nella regione del Kainuu (distretto di Kajaani). Il modo più veloce per raggiungere Vuokatti dalla zona di Helsinki è in aereo. Break Sokos Hotel Vuokatti si trova nel cuore del resort internazionale Vuokatti. Oltre ai servizi di alloggio e ristorazione, l'hotel offre una vasta gamma di interessanti attività al coperto e all'aperto tutto l'anno.

1. 1
Partenze Garantite Inverno 2018/19
4 giorni / 3 notti
Arrivo a KAJAANI Partenza da KAJAANI
Giovedì 21.02.2019 Domenica 24.02.2019
Giovedì 07.03.2019 Domenica 10.03.2019
Giovedì 14.03.2019 Domenica 17.03.2019
Kajaani Airport (KAJ) Finlandia
Distanza da Helsinki:
- In Aereo 1 ora
Vuokatti è una stazione sciistica finlandese che sorge nel territorio di Sotkamo, nella regione del
Kainuu (distretto di Kajaani).
Il modo più veloce per raggiungere Vuokatti dalla zona di Helsinki è in aereo. I voli Finnair operati
da Helsinki a Kajaani impiegano circa 1 ora e 20 minuti. L'aeroporto di Kajaani (KAJ) si trova a 40
km da Vuokatti.
Break Sokos Hotel Vuokatti si trova nel cuore del resort internazionale Vuokatti. Oltre ai servizi di
alloggio e ristorazione, l'hotel offre una vasta gamma di interessanti attività al coperto e all'aperto
tutto l'anno.
GIORNO 1
Arrivo a Kajaani e trasferimento in navetta all’hotel Sokos Hotel Vuokatti. Cena e pernottamento
in hotel.

2. 2
GIORNO 2
Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con il vostro assistente in loco nella hall dell´hotel e
trasferimento all’Husky Center: Potete provare il brivido di guidare da soli questi meravigliosi
animali attraverso i boschi che circondano i laghi della zona, mentre i bambini possono rimanere
caldamente e comodamente seduti ad ammirare il paesaggio. Le guide vi insegneranno come
guidare e come gli husky vivono e si allenano. Bevanda calda inclusa. L’escursione dura circa 2
ore, ed al termine verrete riaccompagnati in hotel. Avrete il resto della giornata a disposizione
per rilassarvi alla spa di Katinkulta, oppure sciare lungo le piste di Vuokatti o, perché no, giocare
con i toboga! Cena e pernottamento in hotel.
GIORNO 3
Prima colazione in hotel. In mattinata incontro nella hall dell’hotel pronti per esplorare i dintorni
con le ciaspole! L’escursione dura circa 2,5 ore, ed al termine verrete riaccompagnati in hotel.
Pomeriggio a disposizione per escursioni facoltative: che ne dite di un ben giro con la motoslitta?
Cena presso Kippo, tipico ristorante finlandese, ideale per gustare fino in fondo i segreti di questa
poco conosciuta cucina! Pernottamento in hotel.
GIORNO 4
Prima colazione in hotel. Trasferimento in navetta per l’aeroporto di Kajaani in tempo per il volo di
ritorno.
PREZZI INVERNO 2018/19 PER PERSONA
In Camera Doppia € 661
Riduzione Bambino in terzo letto - € 250
MODIFICHE DI PRENOTAZIONE
Per ogni prenotazione già confermata, ogni successiva modifica comporterà l’addebito netto
di € 50,00 (cinquanta/00) per “pratica modificata” oltre alle logiche spese di variazione, nella
tipologia eventuale dei servizi/periodo di effettuazione

3. 3
LA QUOTA INCLUDE:
- 3 pernottamenti in HB presso hotel Sokos Vuokatti
- 2 cene in hotel
- 1 cena presso il ristornate tipico «Kippo»
- Assistente di lingua italiana il secondo ed il terzo giorno
- Escursioni come da programma
- Trasferimenti in navetta da/per l’aeroporto di Kajaani
LA QUOTA NON INCLUDE:
- Voli
- Escursioni opzionali
- Spese personali e tutto quanto non espressamente indicato nella quota comprende.

4. 4
Escursioni supplementari Vuokatti Inverno 2018/2019
PREZZI NETTI SEDIMURO TRAVEL
Nuppu and Nallo Trail (1,5 ora) – Sentieri di Nuppu e Nallo, Slitta con i Husky
83 € per adulto 52 € bambino 2-14
La cuccia husky di Vuokatti Safaris ti invita a unirti alla magia della guida di cani da slitta. Adulti e
adolescenti possono guidare in sicurezza, mentre i bambini si siedono a bordo della slitta. Senti
l'eccitazione costruita mentre i cani vengono imbrigliati e messi nelle loro squadre di corsa. Le guide
esperte di Vuokatti Safaris ti insegneranno le basi della guida di una slitta trainata da husky, prima di
partire per la nostra pista invernale Nuppu e Nallo. Questo percorso è lungo 0,5 km e lo guideremo per
diversi round. Introduzione ai nostri husky vita quotidiana e bevande calde incluse.
Alfons’ Forest Trail (2 ore) – Sentiero Forestale di Alfons
125 € per adulto 83 € bambino 2-14
Lasciati trasportare dall'entusiasmo dell'arena nelle foreste invernali pacifiche e surreali. Impara come
imbrigliare i cani da slitta e pratica l'abilità di guidare su una lunga distanza. Questo percorso è lungo 6 km e
lo guiderai con la tradizionale slitta trainata da 2 persone di Björkis. Sarai ispirato dal movimento pacifico e
dallo splendido scenario. Introduzione ai nostri husky vita quotidiana e bevande calde incluse. Guidiamo 2
persone per slitta.
In to the wilderness with Kaneli (3 ore) – Nella Natura selvaggia con Kaneli, Husky dell’Alaska
199 € per adulto 125 € bambino 2-14
Vieni e unisciti a noi per il nostro bellissimo percorso con uno scenario di colline Vuokatti. Viaggia
attraverso paesaggi incredibili con solo il suono della tua squadra di cani che respira e le loro zampe
colpiscono la pista. Questo percorso corre su prati innevati, campi e foreste. I sentieri sono lunghi 15 km e
impiegano circa 1 ora (a seconda del tempo). Prima di scoprire il sentiero riceverete le istruzioni di guida ed
equipaggiamento invernale se necessario. Dopo un'ora di slittino con husky è tempo di conoscere meglio i
nostri cani sempre amichevoli durante un tour nella nostra arena. Un sacco di tempo per scattare foto e
accarezzare i cani. Dopo aver incontrato gli husky, una deliziosa zuppa ti aspetta nella nostra accogliente
caffetteria.
Husky Adventure (4 ore) – Avventura con i cani Husky
251 € per adulto 157 € bambino 2-14
Lo scenario fiabesco delle foreste della taiga lascia il posto alla bellezza dei laghi ghiacciati. Ti aspetta una
sensazione di spazio aperto e movimento tranquillo. Lungo la strada ti fermerai su un'isola sperduta e
godrai il nostro famoso "hamburger di musher" servito nel calore della nostra tradizionale yurta mongola.
Guidiamo 2 persone / slitta e dopo la pausa alla yurta, autista e passeggero possono cambiare ruolo.

5. 5
Safari to the Vuokatti Hills (2 ore) – Safari in motoslitta delle colline di Vuokatti
136 € autista 94 € passeggero 73 € bambino sotto i 15 anni
Questo safari in motoslitta ti porta sulle colline di Vuokatti, dove si aprono meravigliosi paesaggi invernali.
Guidiamo questo safari con le nuovissime motoslitte Touring 2016 - grazie alla nuova tecnologia è più
sicuro e più ecologico in quanto produce emissioni ridotte. Sulla via del ritorno ci fermeremo per una pausa
e gusteremo bevande calde e snack. Questo safari si adatta bene anche ai principianti.
Snow & Ice Adventure (3 ore) – Avventura su neve e ghiaccio
178 € autista 136 € passeggero 94 € bambino sotto i 15 anni
Questo safari in motoslitta ti porta sulle colline di Vuokatti, dove si aprono meravigliosi paesaggi invernali.
Guidiamo con le nuove motoslitte Touring 2016, che rispettano l'ambiente e offrono una guida
confortevole sia per guidatore che per passeggero. Ci godremo anche delle splendide viste sul lago lungo
questo percorso. Sulla via del ritorno ci fermeremo per una pausa e gusteremo bevande calde e snack.
* gruppo minimo di 4 persone
Visit Huskies by Snowmobile (3 ore) – Safari in Motoslitta e con gli Husky
199 € autista 157 € passeggero 104 € bambino sotto i 15 anni
Sperimenta le nostre due popolari attività invernali con questo safari combinato in motoslitta e husky!
Questo safari in motoslitta ti porta a visitare i nostri energici husky attraverso la più bella strada
panoramica di Vuokatti. Guidiamo con le nostre nuovissime motoslitte modello 2016! Fai amicizia con gli
husky e lasciati ispirare dalla slitta trainata da cani sul nostro sentiero Nuppu e Nallo. Ci godremo anche
bevande calde e snack nella nostra accogliente pensione.
* gruppo minimo di 4 persone
Naulavaara Safari (5 ore) – Safari a Naulavaara
304 € conducente incluso pranzo non possibile per i minori di 18 anni
Goditi un'indimenticabile giornata invernale in motoslitta sui percorsi più belli che Vuokatti ha da offrire.
Guideremo con le nuove motoslitte modello 2016 attraverso il lago ghiacciato Kiantajärvi e ci dirigeremo a
Naulavaara, la cima più alta delle colline Vuokatti. Neve fitta e paesaggi mozzafiato garantiscono
un'esperienza unica nella natura invernale e bianca finlandese. Ci fermeremo per una pausa all'idilliaca
Maanselän Etappi dove gusteremo deliziosi zuppe e caffè tradizionali. Dopodiché torneremo a Vuokatti. La
lunghezza dell'intero percorso safari copre 100 chilometri.
* gruppo minimo di 4 persone

6. 6
Fun day at the lake: Snowmobiling and ice fishing (2 ore) – Giornata di divertimento al lago:
motoslitta e pesca sul ghiaccio
157 € autista 115 € passeggero 94 € bambino sotto i 15 anni
Una giornata divertente al lago ghiacciato! Inizia da Safari Center dove sarai preparato per il safari in
motoslitta. Questo semplice safari in motoslitta si svolgerà presso il vicino lago, dove tutti con la patente di
guida avranno l'opportunità di provare la motoslitta. Dopo una breve corsa, la nostra esperta guida di pesca
ti condurrà nei suoi migliori punti di pesca dove i pesci attendono di essere catturati. Si inizia tagliando una
buca nel ghiaccio - questa è già un'esperienza divertente - e dopo di che puoi iniziare a pescare! I pesci
nativi di questa zona sono trote, pesce persico e lucioperca - si spera che ne prendiate un po'! Dopo la
pesca, ritorno sulle motoslitte al Safari Center. Bevande calde incluse Perfetto per famiglie e gruppi!
* gruppo minimo di 4 persone
Howling Northern Lights (3 ore) – Tour Serale con Huskies sotto L’Aurora Boreale
220 € per adulto 136 € bambino 4-14 anni
Un'avventura husky davvero unica sul nostro sentiero di 15 km quando cala la notte. Vieni e unisciti a noi
per il nostro bellissimo percorso con uno scenario di colline di Vuokatti e con una buona fortuna lo
spettacolo incredibile di Aurora Boreale. Viaggia attraverso paesaggi incredibili con solo il suono della tua
squadra di cani che respira e le loro zampe colpiscono la pista. Questo percorso corre su prati innevati,
campi e foreste. I sentieri sono lunghi 15 km e impiegano circa 1 ora (a seconda del tempo). Dopo un'ora di
slittino husky è tempo di conoscere meglio i nostri cani sempre amichevoli durante un tour nella nostra
arena. Un sacco di tempo per scattare foto e accarezzare i cani. Dopo aver incontrato gli husky, una
deliziosa zuppa ti aspetta nella nostra accogliente caffetteria.
Northern Lights Adventure (4 ore) – Avventura alla caccia dell’Aurora Boreale
283 € per adulto 178 € bambino 4-14 anni
Abbraccia il romanticismo e la bellezza del paese delle meraviglie invernale finlandese. Set di notte da cani
da slitta. I potenti fari tagliano l'oscurità della foresta invernale incantata. Mentre la foresta lascia il posto al
lago ghiacciato aperto, in una notte limpida il cielo si apre davanti ai tuoi occhi, sperando di offrire lo
spettacolare scenario dell'aurora boreale. Rilassati dal calore del fuoco nella nostra tradizionale Yurt
mongola mentre la tua guida serve un tradizionale "hamburger del musher", quindi esci per un'altra
spettacolare vista del cielo notturno. Vieni e goditi questa avventura unica guidata dalla tua guida
personale mentre sei avvolto dal calore delle pelli di renna, o partecipa alla guida, in entrambi i casi questo
tranquillo tour rilassante brillerà nella tua memoria per molto tempo a venire. Guidiamo 2 persone / slitta.

7. 7
Exciting Northern Lights drive (2 ore) – Emozionante guida sotto l’Aurora Boreale
157 € autista 115 € passeggero 94 € bambino sotto i 15 anni
Benvenuti a godere della natura selvaggia e dei bei paesaggi invernali di Vuokatti sulle motoslitte. La nostra
guida professionale fornisce le istruzioni per la guida e le informazioni sulle motoslitte prima di iniziare a
guidare. Guidare una motoslitta al crepuscolo è emozionante, anche se hai qualche esperienza con la
motoslitta. Con un po' di fortuna ammireremo il fantastico spettacolo naturale delle aurore boreali.
Guidiamo questo safari con le nuovissime motoslitte Touring 2016 - grazie alla nuova tecnologia è più
sicuro e più ecologico in quanto produce emissioni ridotte. Sulla via del ritorno ci fermeremo per una pausa
e gusteremo bevande calde e snack.
* gruppo minimo 2 motoslitte
Magic of the Northern Lights (2 ore) – La magia dell’Aurora Boreale
104 € per adulto 73 € bambino 4-14 anni
Quando la natura è coperta dal crepuscolo, la magica aurora boreale apparirà sul cielo. Questa avventura
con le racchette da neve è il modo perfetto per esplorare autenticamente il paesaggio invernale e con un
po' di fortuna potresti assistere allo spettacolo di Aurora boreale. Questo viaggio inizia dal Centro Safari, da
dove ti dirigerai verso le colline di Vuokatti godendo di una splendida foresta innevata e di una natura
pacifica. Dalla cima della collina è incredibile con tutte le luci che brillano dal villaggio. Dopo la passeggiata
potrai gustare bevande calde e spuntini a fuoco aperto mentre ascolterai storie di guide della natura.
Perfetto per famiglie e gruppi!
Snowshoe Adventure (1,5 ora) – Avventura con le Ciaspole
73 € per adulto 52 € bambino 4-14 anni
L'avventura con le racchette da neve è il modo perfetto per esplorare autenticamente il paesaggio
invernale di Vuokatti. Inizieremo dal nostro Centro Safari dove ti insegneremo come utilizzare le ciaspole. Ci
dirigeremo verso le colline di Vuokatti e ci godremo la foresta innevata e gli incredibili paesaggi invernali.
Dopo la passeggiata ci godremo alcune bevande calde e snack durante la pausa rilassante. Perfetto per
famiglie e gruppi!
Snowshoeing in the Vuokatti Wilderness (4 ore) – Ciaspolate nella natura selvaggia di Vuokatti
115 € per adulto 83 € bambino 4-14 anni
In questo safari con le ciaspole imparerai a conoscere la foresta finlandese come la più pura. L'inizio è da
Safari Center dove sarai equipaggiato con le ciaspole. Trasferimento fino alle colline di Vuokatti da dove
inizia il safari con le ciaspole. In pochi minuti sarai circondato dalla foresta e dal silenzio. La tua guida ti
condurrà più a fondo nella foresta raccontandoti della natura innevata e delle colline di Vuokatti. Dopo una
ciaspolata di circa un'ora, fermati in una capanna di legno dove farai fuoco con l'aiuto della tua guida.
Siediti mentre la guida ti racconta di come le persone vivevano in quest'area nei vecchi giorni e di come la

8. 8
foresta fosse la chiave per vivere. Goditi deliziosi spuntini cucinati da un caminetto e bevi un sorso di
bevanda calda. Un po' di tempo per esplorare la natura da soli e tornare al parcheggio. Sarai eccitato,
rinfrancato e in pace dopo essere fuggito nel mezzo della fauna selvatica.
Ice-bathing in a Frozen Lake (1 ora) – Bagno in un Lago ghiacciato
115 € per persona età consigliata oltre i 15 anni
Se vuoi provare qualcosa di estremo, possiamo promettere che il bagno di ghiaccio in un lago ghiacciato è
una soluzione! Per prima cosa salti in tuta impermeabile e sei pronto per un bagno rinfrescante!
Ammettiamo che l'idea di galleggiare in un lago ghiacciato sembra abbastanza spaventosa, ma
promettiamo che sarà divertente! Una volta in acqua, la sensazione è incredibile. Presto ti renderai conto
che è più caldo (o meno freddo, a seconda del punto di vista) nell'acqua che sul ghiaccio. In effetti, l'acqua
non è mai più fredda di zero gradi - o meno e si congelerebbe.
* gruppo minimo di 4 persone
Cross-country skiing adventure (2-3ore) – Avventura sugli sci di fondo
104 € per persona
Lo sci di fondo fa parte della cultura finlandese e quasi tutti i finlandesi lo imparano subito dopo aver mosso
i primi passi. Trascorrerai la giornata imparando come praticare lo sci di fondo e ammirare paesaggi
meravigliosi con una guida locale. Grande opportunità per trascorrere la giornata nella natura, scattare foto
e fare un po’ di esercizio allo stesso tempo. Goditi un tranquillo paesaggio invernale e magari attraverserai
anche alcune tracce di animali lungo la strada. Attrezzatura inclusa.
Ice Fishing (1,5 ora) – Pesca sul ghiaccio
83 € per adulto 52 € bambino 4-14 anni
Una giornata divertente al lago ghiacciato! Inizia da Safari Center dove verranno aggiunti caldi
equipaggiamenti da safari, se necessario. Cammina verso il lago attraverso una piccola foresta dove la
nostra esperta guida di pesca ti porterà nei suoi migliori punti di pesca dove i pesci attendono di essere
catturati. Si inizia tagliando una buca nel ghiaccio - questa è già un'esperienza divertente - e dopo di che
puoi iniziare a pescare! I pesci nativi di questa zona sono trote, pesce persico e lucioperca - si spera che ne
prendiate un po'! Cambierete più volte la vostra posizione di pesca durante questa escursione. Bevande
calde incluse Perfetto per famiglie e gruppi!
* gruppo minimo di 4 persone
Sotkamo Tour (2 ore) – Tour con guida di Sotkamo
73 € per adulto 52 € bambino 4-14 anni
Tour di Sotkamo con una guida. Si ferma alla chiesa di Sotkamo, alla spiaggia di Hiukka e al mercato (centro
città). Un po' di tempo per lo shopping incluso.