SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Download to read offline
018 门诊 CLINIC
东闻视野·国际瞭望 outlook
Bioresorbable Scaffolds are the Future!
Dr. William Wijns Cardiovascular Center Aalst, Belgium
With its development, several questions have been raised and more intensely discussed in regards to BRS,
such as the balance between degradation and scaffolding, the ideal material that will be used in the future,
inflammation during resorption, the best indications of BRS etc. And almost every academic conference on
cardiovascular field will address these questions. In the past 2015 CIT, the Director of EuroPCR, Dr. William
Wijns presented several speeches on the rising BRS technology, which covered the current development
and future possibility of BRS in depth. In answering the interview of Clinic, Dr. Wijns generously divulged
his perspectives over the hot focus on BRS and opened for us a wide scope to realize the future of this
technology, which will be seen over time.
“Future is the age of BRS… the question is when it will come up… personally, I say it will be
between 5-10 years.”
——Dr. William Wijns
Clinic: Has the current BRS achieved the balance
between its degradation and scaffolding? How does
patient accept to be implanted a resorbable scaffold
in real world?
Dr. William Wijns: We can discuss this from a theoretical
perspective based on polymer physics; but in fact, we have now
quite some experience with the BRS scaffold from Abbott.
Good data have been reported particularly through sequential
imagining up to five years now showing that the bio-resorption
time is about right in terms of maintaining the scaffolding
property for a sufficient amount of time, and yet allowing the
vessel to remain patent with nice property after that.
When I propose to use a bioresorbable vascular scaffold instead
of a metallic stent, patients like the idea. They like the strategy of
019门诊 CLINIC
Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野
being treated with an implant that will not be permanent. But the
next question is always: “When the scaffold is gone, will the stenosis
come again?” And the data available so far allow us to tell them that,
to the best of our current knowledge, “No, once the stenosis is been
resolved, the narrowing will not come back at that spot.”
Clinic: What will be the best material that is
capable to reach the balance between degradation
and scaffolding? Can BRS be extended to complex
lesions?
Dr. William Wijns: I think the balance between the
degradation through bioresorption and scaffolding properties
hinges more on the engineers and polymer scientists, for they
can probably design any time sequence, as you would like it be.
I don’t think it is the type of material itself that matters the most
but more the way you design and prepare it.
Currently, it takes two to three years for a BRS to disappear
completely. But it’s important to realize that the scaffolding
property is diminished as soon as the structure of the device
starts to dismantle, because we have to realize that the
scaffolding property only exists when the integrity of the device
is maintained. And the time when it starts to progressively loose
its scaffolding property is built in the devices by design, at least
that is what I remember from this very complex matter.
I think that your question was about the best material and you
asked this question from a perspective of bioresorption. But I
would turn it around and say that selection of the best material
is important for the late bioresorption for sure, but even more
so for the acute procedure. Can we improve on the scaffolding
properties of the bioresorbable devices to make them stronger
so that they can be used in more difficult lesions? We now have
over twenty years of device research; we now have very powerful
metallic thin struts, drug eluting stents. And our capacity to
deliver them in very complex lesions is amazing. For example,
we can treat bifurcation, CTO, small and large vessels. We
can overlap, combine and expand these metallic devices with
good results. Today, the properties of metallic devices have
not been completely taken over by the scaffolds. In a sense, the
current generation of scaffolds has not been as effective in its
deliverability, stenting capacity and plasticity to allow their use
in different anatomies as the extent metallic stents can be.
Although a metallic stent sounds very negative, it does a pretty
good job for us acutely and even in the longer term. So if you ask
a practitioner who has used lots of scaffolds ‘what is on the top
in his wish for improving scaffolds?’ I believe his answer will be
to improve on the acute properties of the device to make them as
effective as current drug-eluting metallic stents.
Clinic: Will it cause inflammation in the process of
degradation?
Dr. William Wijns: There had been a lot of work done on
bio-resorption of polymers in preclinical experiments, long
before clinical studies were performed. It was proven that if the
resorption was too fast early after the implantation, that would
cause inflammation.
Now the polymer science has become very sophisticated.
Progress in polymer science allows extension of the duration of
bio-resorption, but also improved blood- and tissue-compatibility
of the polymers being used. All these developments have led to
designing of devices that really do no longer seem to cause a lot
of concerns regarding excessive inflammation. And the present
anti-restenosis drugs not only prevent restenosis but also reduce
inflammation.
Clinic: In the experiences of your clinical
practices, what is the good patient eligible to be
implanted with a bioresorbable vascular scaffold?
Dr. William Wijns: The answer to this question will evolve
with time. At this moment, there may be situations of specific
lesions that you would like to treat with a scaffold, while the
current mechanical properties are not yet at a level where you
could use them with the same success as metallic stents. So as
better scaffolds become available, the answer to this question
will evolve.
Today let’s ask a hundred colleagues who have used BRS, “What
are the best indications?” Most often, young patients will be
020 门诊 CLINIC
东闻视野·国际瞭望 outlook
Dr. William Wijns
Cardiovascular Center Aalst,
Belgium.
William Wijns, MD, PhD has been Co-
Director of the Cardiovascular Center
in Aalst, Belgium since 1994 and
active as an interventional cardiologist.
He has authored over 400 publications
in peer review journals and holds
several positions in national and
international professional and scientific
organizations, PCR in particular. His
research focused on the regulation
of coronary blood flow, cardiac
metabolism and imaging of ischemic
heart disease.
021门诊 CLINIC
Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野
listed first. We as cardiologists are not the only physicians to use
devices to a patient. The longer the patient life expectancy is,
the higher the likelihood is that this person will be treated with
permanent implants. Many of our elderly patients may have hip
prostheses, stents, a pacemaker, wires, and all sorts of permanent
implants. So if we can treat a coronary lesion with a nondurable
implant in a young patient, it may be of benefit in the long term.
Also, there are situations where the current metallic stents don’t
work well. And this is particularly the case when you have to
implant several stents over very long segments of the vessel. For
instance, what if we could open the CTO with a balloon, expand
the lumen and keep it patent with several scaffolds that would in
the end bioresorb. What about very long LAD lesions, we know
that if we implant two or three long metallic stents, we will be
closing the door for surgery or other interventions in the future,
especially if restenosis in the metallic stents occurs. And I could
go on with several conditions in which either you want to prevent
the patient from being implanted with a permanent device or you
want to improve the results of our current techniques.
Clinic: Can we anticipate the equivalent good
results in a bioresorbable scaffold with a metallic
stent, and what’s the prospective of BRS in future
with your eyesight?
Dr. William Wijns: It is quite relevant for the younger
generation of interventional cardiologists. I do not think that it is
unrealistic to state that bioresorbable scaffolds will be the stents
of the future.
However, I believe that the conversion process will take time.
And it is the same process that the metallic stent has gone
through. Today the use of a metallic stent in complex lesions is
rather simple, while it was not the case in the early days, at all.
The devices were bulky, difficult to deploy or placed on site.
At that time one needed to use covering sheaths, stiff wires or
double wire techniques, lesion preparation by balloon dilatation
or cutting balloons, etc. Does this sounds familiar?
My generation has gone through all these phases, so today we are
repeating the same cycle of the development through device iteration.
Now I think the younger generation of interventionists has to
learn the skills needed to bring the scaffolds on site safely. It does
take a learning phase in terms of preparing the lesions, using
the right guide catheter and wire combination, using the proper
inflation of deployment procedures, and using adequate post-
deployment scaffold expansion strategies. These techniques
are actually not too complicated, but are no longer routinely
needed with current metallic DES. It often requires more
time and use of more equipments to optimally deploy a BRS
scaffold than a BRS metallic stent.
I agree that the prospective of an equally good result after the
bioresorbable device disappears over time may justify the extra
effort. But the extra effort needs to be made in the first place if
we want the result to be equivalent.
The question is when will it happen? Is it today? Is it tomorrow,
or in five or ten years from now? I would like to guess it is
between five to ten years, simply because that will be the time
needed to develop scaffolds that perform as well in terms of
mechanical properties, as current metallic stents.
Today millions of patients worldwide have been implanted
and will continue to be treated with metallic drug eluting
stents. At the same time, the device industry will come up with
new iterations of existing devices, for instance thinner strut
BRS, or maybe totally different concepts. The magnesium
bioresorbable stents are under evaluation, and there is in China
very innovative research on the use of bioresorbable stents using
iron. With the current polymers or these different materials,
one day we may have an available scaffold that has very similar
mechanical properties to our best current metallic stent yet being
bioresorbable and will disappear over time.
Editor: Rahab Jin
022 门诊 CLINIC
东闻视野·国际瞭望 outlook
生物可吸收支架将是未来的支架
随着BRS支架技术的崛起,支架降解速度与支撑力之间的平衡、未来支架材料、降解过程中炎症反应的控制、
BRS适应证,以及BRS发展前景等问题已经越来越引起关注。关于BRS技术的探讨在各种学术会议及交流中都是中
心焦点。2015年中国介入心脏病学大会(CIT)期间,EuroPCR主席William Wijns教授在多个BRS专场发表深入的学
术报告,他的发言与讨论涉及多个主题,显出其在BRS临床应用方面的深厚造诣,不仅包括BRS应用现状,也前瞻
BRS未来的可能。《门诊》杂志特别邀请Wijns教授进行独家专访,就目前的热点话题逐一进行交流。Wijns教授把
个人观点倾囊相赠,为我们打开这一技术广阔的视野。
“下一个时代,是BRS的时代……关键在于何时到来……我个人估计,会在5~10年之间。”
——William Wijns教授
比利时阿尔斯特心血管中心 William Wijns教授
《门诊》:目前的BRS(生物可吸收支架)是否已
经达到了降解速度与支撑力之间的平衡?在真实临床
中患者对植入可吸收支架的接受程度如何?
William Wijns教授:这点我们可以从以高分子物理为基
础的理论观点来探讨。不过实际上,我们已经从雅培的BRS
支架获得相当多的操作经验。连续5年的造影检查提供了可靠
数据,结果证实支架的吸收时间刚好能够使支架在血管内维
持足够的时间,并且在此之后,血管仍然一直保持良好的开
放状态。
临床上,当我给予患者以生物可吸收支架代替金属支架
的建议时,患者很乐于接受这种植入非永久性支架的治疗方
案。但问题随之而来:当支架完全消失后,血管是否会再出
现狭窄?根据我们现有掌握的所有技术以及所有数据,我们
可以回答:不会。血管狭窄问题一旦解决,该部位的狭窄将
不再复发。
《门诊》:什么材料能够达到降解速度与支撑力之
间的平衡?BRS是否适用于复杂病变?
William Wijns教授:我认为降解速度与支撑力之间的
平衡,更大程度上取决于工程师及高分子科学家,因为他们
可以根据临床需求设计材料的降解时序。因此我认为最重要
的并非使用何种材料,而是支架设计。
目前,一个BRS支架完全吸收需要2~3年。不过很重
要的一点是,一旦支架开始降解,支撑力即刻随之减弱。因
此,我们需要认识只有当支架结构完整时,其支撑力才真正
得以保障。并且支架支撑力逐步减弱的过程也由支架内部的
设计所决定。因此我认为这是一项十分复杂的技术。
我们是否可以通过提高BRS的支撑力,使其更加坚固,
从而更适用于复杂病变?通过这20多年的研究,我们已经获
得先进的金属薄支架和药物洗脱支架。并且我们将这些支架
应用于复杂病变的技术也达到成熟。比如,我们处理分叉病
变、CTO病变等都已经游刃有余。我们能够通过金属支架
的覆盖、组合,以及扩张获得良好的植入效果。今天,金属
支架的作用尚未完全被生物可吸收支架取代。从某种意义上
说,这一代的生物可吸收支架在传输性、支撑力及塑形方面
还无法像金属支架那样适用于复杂的解剖部位。
尽管金属支架听起来不够先进,但它为患者带来的急性
期治疗效果以及长期预后均是被肯定的。因此,若询问一名
PCI手术经验丰富的临床介入医师,我相信他所认为生物可吸
收支架最大的需要,是在急性期的治疗中达到与现今药物洗
脱金属支架同样的疗效。
《门诊》:生物可降解支架在降解过程中是否会引
起炎症反应?
William Wijns教授:早在开始临床研究前,就已通过
动物实验对聚合物的生物可吸收性进行了大量的研究。结果
023门诊 CLINIC
Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野
证实如果支架在植入后吸收过于迅速,可能引起炎症反应。
如今的高分子科学已经非常先进。高分子科学的发展不
仅延长了支架的吸收时间,也改善了聚合物的血液相容性和
组织相容性。这些在设计上经过改进的器械使我们无需再过
多担心炎症的并发症。同时,现有的抗血管再狭窄药物不仅
可以预防再狭窄,也可治疗炎症。
《门诊》:根据您的临床实践经验,您认为植入生
物可吸收支架的最佳临床适应证是什么?
William Wijns教授:这个问题的答案将随着时间的推
移而有所不同。就目前阶段,我们可能特别希望对某些病症
使用生物可吸收支架进行治疗,但它的机械性能尚未达到金
属支架的水平,用于一些临床情况无法达到使用金属支架的
效果。因此当更好的生物可吸收支架出现时,这一问题的答
案也会随之改变。
今天,如果我们询问100位使用过BRS的介入医师:
“BRS的最佳适应证是什么?”年轻患者很可能被列在最
先。作为心内科医师,我们并不是唯一为患者植入器械的医
师。患者的预期寿命越长,被植入永久性器械的可能性就越
多。很多高龄患者可能已经植入了髋关节假体、支架、起
搏器、导线,所有这些器械都是永久性的植入物。因此,若
我们能够使用非永久性植入的支架治疗一名年轻的冠心病患
者,将使其获得长期的获益。
此外,在一些情况下使用现有的金属支架效果欠佳,这
种情况尤其见于在长血管中植入几枚支架。设想一下,若是
我们能够用球囊打开CTO病变,进行血管扩张,再使用几枚
支架做到血管开放,最后这些支架都将被吸收,这会是怎样
的情况。又例如遇到长LAD(左前降支)病变,我们植入2
至3枚长金属支架后,就为患者断绝了日后接受外科搭桥手术
的可能,尤其患者术后如果发生支架再狭窄事件,情况就会
更加糟糕。我还可以举出更多的例子来说明在一些临床情况
下,我们不希望为患者植入永久性的器械,或者我们希望为
患者达到更理想的治疗效果,但苦于现有的局限无法实现。
《门诊》:未来生物可吸收支架是否能够达到与金
属支架同样的植入效果?您认为BRS的前景如何?
William Wijns教授:这个问题在我看来和年轻一代冠心
病介入医师息息相关。我确信,生物可吸收支架将成为未来
的支架。
不过,我同样相信这个转换的过程需要时间。金属支架
也曾经过相同的历程。尽管今天我们将金属支架用于复杂病
变已经相当容易,然而早期并非如此。早期的金属支架非常
笨重,将其释放到准确的位置也相当困难。当时的介入医师
需要使用外鞘、硬导丝或双导丝技术;并使用球囊扩张术或
切割球囊进行血管预扩张,等等诸如此类。这对一些冠心病
介入医师是不是很熟悉?
我这一代经历过所有这些阶段,因此今天支架的更新换
代是在重复同样的循环。
我认为现在年轻一代的冠心病介入医师需要学习如何将
生物可吸收支架释放至准确的部位。植入BRS的支架术是需
要一段学习周期的,主要需要掌握的技术包括预备病变、正
确使用指引导管、导线组合使用、正确的血管扩张,以及充
分的支架后扩张技术。这些技术实际上并不复杂,也并非植
入现有金属药物洗脱支架必须的常规操作。正确植入BRS支
架确实比植入金属支架耗时更长,且需要使用更多设备。
我相信,将来BRS完全降解后我们若能获得与金属支架同
样理想的终点结果,我们所有付出的努力将再值得不过。然
而,在获得期望的结果之前,我们必须先付出更多的努力。
关键的问题是,这样的临床终点何时能够达到?今天?
明天?还是5年或10年之后?我的估计是在5~10年之间。这
一时间周期是基于生物可吸收支架所需要的研发周期,包括
使其在机械性方面达到与现有金属支架具有同样的支撑力。
今天,全球有数以百万计的支架植入患者,并且同样有
数以百万计的患者将在今后接受金属药物洗脱支架的治疗。
与此同时,支架行业也在不断经历产品的新老换代,比如,
未来将设计出支架壁更薄的BRS,或是完全不同概念的支
架。如今,可降解金属镁支架的植入效果也正在接受临床验
证,而中国对可降解金属铁支架的研究也取得突破性的成功。
通过对现有聚合物或一些医用金属材料的进一步研发,在未来
我们必将拥有一种生物可吸收支架,与现有最优秀的金属支
架具有同等的机械性支撑力,并且最终会在体内消失。
责任编辑: 金瑜冰  摄影: 张斌
024 门诊 CLINIC
东闻视野·国际瞭望 outlook
Gregg W. Stone
M D, FAC C , F S C AI i s P ro fe s s o r
o f M e d i c i n e a t t h e C o l u m b i a
University Medical Center, Director of
Cardiovascular Research and Education
at the Center for Interventional Vascular
Therapy at New York-Presbyterian
Hospital, and Co-Director of Medical
R e se a rch a nd Ed u c ati o n at t h e
Cardiovascular Research Foundation in
New York, NY. Dr. Stone has authored
more than 2 0 0 0 bo ok chapters,
manuscripts and abstracts published
in the peer-reviewed literature, and
has delivered thousands of invited
lectures around the world. Dr. Stone,
along with Dr. Martin B. Leon, is the
director of Transcatheter Cardiovascular
Therapeutics (TCT), the world's largest
symposium devoted to interventional
cardiology and vascular medicine,
directs the annual National Interventional
Cardiology Fellow's Course, and co-
directs multiple other annual courses.
025门诊 CLINIC
Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野
What does a Brs Age Bring to Us?
Columbia University Medical Center Dr. Gregg W. Stone
There are many concepts on the future scaffold age of BRS. BRS will eventually take the whole place of DES
nowadays as the dominant strategy in clinical application of cardiovascular interventional therapy. And also, the
Co-Director of TCT, Dr. Gregg W. Stone from the Columbia University Medical Center, New York gave his
presentation of “BRS, the forth scaffold revolution” on the past 2015 CIT, completely disclosing the development
BRS has achieved thus far. While, BRS has proved its non-inferiority to DES in all existing clinical evidences
instead of attaining to benefits on a certain definite outcome. However, DES has definitely reduced and even
eliminated stent restenosis significantly in this scaffold age. Thus for the advent of a BRS age, what is the land-
mark of the clinical outcome benefit that BRS should arrive at to show its victory?
We were grateful to hold an exclusive interview with Dr. Gregg W. Stone in which he addressed this question
‘What does a BRS age bring to us? ’Additionally, we discussed the technical thresholds that the next generation
of BRS must overcome to enter the new scaffold age
clinic: what will be the best material for brs to
take the place of plla in the future?
Dr. Gregg W. Stone: There are two kinds of materials
that are being used for BRS, either polymers or metals, such as
magnesium and iron. And among the polymers, PLLA is very
safe since there has been a long history of using it. But it has
some limitations in terms of expansion, visibility, etc. And it is
also relatively soft, so it needs to be relatively thick, so it resists
recoil. That’s why there is interest in corrodible metals which
inherently are stronger than polymers, that being said there are
ways to modify PLLA to make it stronger and more flexible and
to allow it to expand further. And there are other polymers which
are visible, which is an advantage.
So I can’t say there is a single ideal material. PLLA will continue
to improve. Other companies will introduce new polymers, and
there will be certainly a lot of interest in corrodible metallic
stents especially magnesium, and possibly iron.
Clinic: Is it that ‘the thinner struts the
better’? How much thin minimally could it be?
Dr. Gregg W. Stone: Generally speaking, the thinner the
better in terms of more rapid endothelialization, and less likely
to compromise side branches. But as you got thinner, you also
lose mechanical strength. So we need to address the polymer and
/ or the design of the scaffold, thus we can maintain its radial
strength.
Regarding the minimum thickness of a strut, ~80 microns is
probably close to the limit.
Clinic: After the scaffolding property of a BRS is
completely vanished, do you agree to speed up its
resorption by medication?
Dr. Gregg W. Stone: There is a minimum duration of
scaffold that we need. And that’s probably between 9 to 12
026 门诊 CLINIC
东闻视野·国际瞭望 outlook
months. Thereafter the scaffolding is less important, and we will
be happy if the scaffold goes away quickly. However, the faster
the scaffold resorbs, the more inflammation that might occur.
So there is a trade off the speed of the scaffold resorption with
safety. I don’t agree we will use medical therapy to speed it up.
My answer is no.
Clinic: Do we need to redo the DES studies with a
BRS?
Dr. Gregg W. Stone: Many of the studies we will need to
redo. BRS are very different than drug eluting stents. They offer
potential benefits for patients, but also they are somewhat more
difficult to use, and may have more procedural complications. So
most applications for drug eluting stents should be re-evaluated
in studies with BRS.
Clinic: DES age brings us the reducing of the stent
restenosis; what then does a BRS age mean to us?
Dr. Gregg W. Stone: Yes, DES have done very well at
reducing restenosis within the first year. But after the first year,
an ongoing number of events keep arising from the stent side for
many years. That’s either due to late polymer reactions or late
drug toxicity, or late strut fracture, or neoatherosclerosis. We
hope that BRS will reduce many of these late events.
BRS时代将为我们带来什么?
许多专家一致认同,未来是完全可降解支架(BRS)的时代——BRS终将全面取代药物洗脱支架(DES),
成为临床使用的主流支架。TCT联合主席、美国纽约哥伦比亚大学医学中心Gregg W. Stone教授在2015年CIT会
议上发表了“BRS,第四次支架革命”的演讲,全面介绍了目前BRS领域的进展。然而有一个未解的问题始终促
使我们思考,目前BRS获得相比DES具有非劣效性的试验结果,但还没有证实带来显著的临床终点获益。而相比
之下,DES确实降低甚至消除了支架内再狭窄的发生。因此,未来BRS胜过DES从而进入下一个支架时代,是否
同样需要取得标志性的终点获益?
带着这一疑问,《门诊》杂志邀约Gregg W. Stone教授接受专访,请他围绕“BRS时代对于临床究竟意味着什
么?”发表个人观点,并前瞻BRS技术未来的突破点。
美国哥伦比亚大学医学中心 Gregg W. Stone教授
《门诊》:未来是否会有一种材料比PLLA更适用于
BRS?这种材料可能是什么?
Gregg W. Stone教授:基本上,有两种材料适用于
BRS,聚合物和金属。金属主要是镁和铁。在聚合物中,长
期的临床实践已经验证,PLLA具有可靠的安全性,但其在
膨胀性能、可视性等方面存在局限。同时,聚合物材质相对
过于柔软,因此需要略微更厚,以防止支架回缩。
聚合物的不足使可降解医用金属材料在这一领域获得空
间。金属材料从本质上比聚合物更坚固,因此相比聚合物更
具有支撑力、灵活性,及可膨胀性。目前已经有一些可视的
聚合物,同样是具有优势的材料。
我无法断言会有某一种最为理想的材料。对PLLA的改
进不会止步。一些企业将会研发新一代的聚合物。同时可降
解金属首先是镁,其次可能是铁,将具有很大的可研发性。
Editor: Rahab Jin
027门诊 CLINIC
Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野
《门诊》:您是否认同支架壁“越薄越好”的观点?
支架壁薄度可达到的极限是多少?
Gregg W. Stone教授:通常说来,支架壁越薄,内皮
化速度越快,并且危害边支血管的可能性也越小,因此从这
一角度来说,的确“越薄越好”。然而,我们把支架壁做得
更薄的同时,会丧失支架机械性的支撑力。因此我们需要改
进聚合物和/或支架设计,从而提高支架的径向强度。至于
支架壁厚度的最小值,≈80微米可能是接近极限的数值。
《门诊》:在BRS支架的支撑力完全丧失后,是否建
议通过药物手段加速剩余部分的降解?
Gregg W. Stone教授:我们认为,支架必须在体内
存在一段基本的时间,这段时间可能是9至12个月。在那之
后,支架的支撑力就相对次要,这时我们希望支架快速消
失。然而,支架吸收速度越快,发生炎症反应的几率也就越
高。因此,我们必须权衡支架降解速度与降解安全性的获益
比。我认为没有必要通过药物手段加速其余部分的降解。我
的答案是“No”。
《门诊》:目前DES支架的试验结果,在BRS时代是
否需要用BRS支架重新验证?
Gregg W. Stone教授:的确有许多试验我们需要重新验
证。因为BRS支架与药物洗脱支架之间存在许多不同。尽管
BRS为患者带来潜在的获益,但是术者操作BRS支架的难度
更高;植入BRS支架的手术并发症也更多。因此,许多DES
在实践过程中获得的结果,在BRS时代需要被重新评估。
《门诊》:DES时代带来支架再狭窄的显著降低,您
认为BRS时代对临床将意味着什么?
Gregg W. Stone教授:DES的确在支架植入后一年的时
间内显著降低支架内再狭窄。但是一年以后,支架相关事件
将持续数年不断发生。造成这些事件的原因可以由于晚期聚
合物反应,或者晚期药物毒性,或者晚期支架破裂,又或者
新生动脉粥样硬化形成。我们期待在BRS时代,我们能够为
患者成功降低所有诸如此类的晚期事件。 	
责任编辑: 金瑜冰  摄影: 张斌
028 门诊 CLINIC
东闻视野·国际瞭望 outlook
Brs for the Future:
Not a Stent Generated, But a Coming Scaffold Age
Firstly, we must question what BRS is. Is it a name? A technology? Yes and no. Yes, it is either a name of a sort
of stent or a technology of interventional device. Yet it is much more than both of these.
And in 2015 CIT, the Director of EuroPCR, Dr. William Wijns (Cardiovascular Center Aalst, Belgium)
responded to Clinic interview, “I’m not taking a big risk saying that, bioresorbable scaffold will be the stent in
the future.” And it’s fair to say that over time drug eluting metallic scaffolds will be replaced by BRS, perhaps
in five or ten years, Dr. Wijns clarified in the end.
So now, editorialist tries filling the answer to the question surrounding BRS —— It is not a novel stent and
technology only used in future; it is the next age of scaffold before the next generation of cardiovascular
interventionists.
029门诊 CLINIC
editorial 述评·东闻视野
Ⅰ. Endeavor in Breaking Barriers Step by Step
To predict what the future will hold, we need stands on today——
We realize that BRS still has a long way to come to achieve the
popularity of the pre-dominating stent——“And extra efforts must
be paid first if we want to see good results. Let us move forward
step by step.” Wijns concluded.
That’s true. We must go step by step to overcome all the technical
barriers that impeded the resorbable scaffold technology from
opening a totally new situation of interventional cardiovascular
practice. It is a pivotal hour to contribute to a speculation in the
field and in the BRS industry. BRS must make a real breakthrough
over time to usher into the highly anticipated BRS age.
A. Respect One: The Material
There are concerns raised in regards to the material of BRS. For
the future, the answer to the conflict between scaffolding and
degradation is mainly tied to the material of BRS. The first point
of concern is the optimized starting time for the dismantling to
start. Some have shared if the resorption could take place after the
first 3 to 6 months of the scaffolding after PCI, which leads to the
possible ideal issue of balance in between.
Furthermore, PLLA alone is for certain not adequate enough
to make up that material. Some extra explored elements for
example rare earth elements (REEs) which could be added to
enhance the scaffolding property of the stent. And there have
been some studies on the applicability of a metallic bioresorbable
scaffold, which is conducted by some device industrial enterprise
such as Biotronik. And a near reported issue will be brought
forth in 2015 from EuroPCR, which could be a breakthrough in
BRS material.
Last but not least, the material related conformability of a
resorbable scaffold is expected to be significantly more prioritized
over a metallic one. Thus, what is the best material that is
capable to meet all the above requirements? The interventional
cardiologists will continue their ongoing attempt to find out and
we will wait in anticipation..
B. Respect Two: The Profile
Although the material was first discussed, the profile of BRS is the
true matter at hand because the design of the profile will in some
sense directly determine the procedural complications and long-
term prognosis.
The biggest threshold we should conquer is commonly
acknowledged as the thickness of the struts. A thinner strut brings
higher feasibility, meaning it is appropriated to more complex
lesions in different situations. Also the Director of EuroPCR, Dr.
Jeans Fajadet (Clinique Pasteur, Toulouse, France) told Clinic
that 'The thinner the better”, he added, “we have to maintain
the good scaffolding capacity to stent the vessel during the first
three months.” So in future the topic for polymer chemist is
consequentially to target inventing thinner struts with the equally
strong scaffolding capacity. We will undoubtedly make it thinner,
but how much thinner minimally could it be designed? This open
question is highlighted here to all engineers to explore the correct
answer.
As resorbable scaffold can be completely dismantled in 2 or 3
years, it will not cause concerns of inflammation later. So the
next important threshold is accessing the engineering technique
of how to achieve the degradation time that enables a BRS to
dissolve in that designed period. Additionally, deliverability of
the scaffolds, and platforms etc. even the finest change in a small
aspect in profile design extends to procedural and post-procedural
application outcomes.
C. Respect Three: The Research
a. Future Directions
Medical science is laid on evidence. Research is the unique way in
which we arrive at the next landmark. For BRS to “move forward
step by step” to become the future dominant strategy in PCI,
it requires a vast array of researches and studies to make clear
what is currently unknown and realize what is known. It also is
deserving of discussion in regards to future directions for further
research, i.e. ,
to improve patient oriented outcome and vascular remodeling
/ regression after the procedure, to expand indications eligible
for BRS strategy Esp. category of complex lesions, to develop
the alternative material comprising new elements potentially
more satisfying than PLLA, and many more things. We are
commissioned to do this at this juncture as a privileged generation
030 门诊 CLINIC
东闻视野·国际瞭望 outlook
who turn the ‘metallic permanent’ age to the ‘biological
resorbable’ age.
b. Extended Questions
Furthermore, two extended questions are raised and brought forth
to the rising generation of the cardiovascular world:
·When the age of BRS, whether the current results out from the
studies of DES observed today all have to be re-verified in studies
with a BRS?
·If we can affirm the scaffolding property of a BRS is completely
vanished via the imaging technology, is it a necessity to speed up
its resorption by some extra approaches such as medication?——
Since BRS is the future, namely, the dominant scaffold in PCI
strategy with permanent DES as second line therapy used by the
next younger generation of PCI interventional cardiologist.
Ⅱ. What does a BRS age mean?
A. A Meaningful DES Age
Tracing the story and history back of DES, when it was emerged,
it was the same under different attitudes. At the beginning, every
interventional cardiologist explored the indications and tried their
best to extend a DES unto every kind and the most difficult lesion
of the procedure. While, despite the first drug eluting stent being
approved in Europe with a CE Mark in 2002, DES already turns
the universally deployed stents in the hands of interventional
cardiologists worldwide. And in China, the rate of being implanted
a DES in patients undergoing PCI is up to 99.67% in 2014. This
story makes clear the undeniably remarkable DES age. What has
fundamentally led to its overwhelming BMS turning into a new
scaffold age was that DES significantly reduced stent restenosis.
B. Should BRS Have Its Merit?
By contrast, no matter porcine coronary models or human
clinical trials with a BRS until today stopped at proving its non-
inferiority compared to a DES. Hence, is it justified to enable
an epoch-making replacement with DES if BRS barely brings
the relief psychologically that the patient is not implanted with
a permanent cage? Or to say, it is also supposed to lead to the
clinical benefit in a certain definite outcome convincingly based
on adequate evidences, which substantially avails and contributes
to an ultimate consummation of a new victorious scaffold era. The
question arises then: ‘What may be this definite outcome in future
over time that appears a BRS benefits to clinic?’
Here we end with this prospective question——if today, a DES
age is a time we triumphantly drop the stent restenosis, what then
does the beginning of the BRS era mean to us.
Ⅲ. Home BRS Industry: ‘Created in China’
Dr. Gregg Stone in his interview has answered the questions
discussed in this editorial. Certainly, the topic of BRS is
constantly evolving. Its relation to China is specifically worthy of
our concern beyond the technologies category.
Thus far, with respect to our home industry, China maintains
the same pace as Western countries in terms of research work
in developing BRS technology. We look forward that to the
exploration China will see in the field and its contributions
to the world in BRS technologies by developing a countable
BRS device. We are confident in seeing the statement “Created
in China” as a very prideful addition in the cardiovascular
industry.
Clinic Editorialist: Rahab Jin
031门诊 CLINIC
editorial 述评·东闻视野
BRS:明天的支架时代
首先,生物可降解支架(BRS)是一种支架,亦或是一种支架技术?这个问题看似多余,因为它既是一种支
架,也是一种支架技术。然而,生物可降解支架的含义远不止此。
2015年中国介入心脏病学大会(CIT)上,《门诊》杂志特别采访了EuroPCR主席、来自比利时阿尔斯特心血
管中心的William Wijns教授。Wijns教授表示,“我大胆地说,生物可降解支架一定是未来的支架。金属药物洗脱支
架最终将被BRS所取代,这可能在5年内,也可能在10年内发生。”
由此,本文尝试回答前面提出的问题:生物可降解支架——不仅是未来的一种新生代支架,或一种新型支架技
术,更将为下一代心血管介入医师开启一个新的支架时代。
一、在现阶段寻求技术屏障的步步突破
寄望明天,我们需要立足于今天。今天,我们意识到
BRS离开真正替代DES成为主流支架,还有很长的一段路
程。正如Wijns教授在采访中总结,“首先必须得到好的临床
结果,这要求我们付出更多的努力。我们要做的,是一步一
步地往前。”
自BRS开展研究至今,已经出现明显的技术屏障。BRS
的明天不在于前景,因为这一点已经不被怀疑。而是这些技
术上的屏障,阻碍BRS取得下一阶段实质性的进步。当这些
屏障取得步步突破的时候,可能就会迎来下一个支架纪元。
因此本刊评论员认为,BRS目前正处在一个特别且关键的阶
段,达到新的支架时代是一个必然的事实,然而突破现有的
技术屏障是一个必由的过程。那么能够为BRS打开下一个阶
段局面的技术突破口究竟在哪里?
1. 突破口之一:支架材料
关于BRS材料的探讨永远不会过时,因为实践结果提
示,BRS的材料具有提升的空间。在未来如何解决降解时间
与支撑力这一对看似难以调和的矛盾,关键是否系于支架材
料?首先,一个十分紧要的问题有待解决:支架在植入后多
久开始降解是最理想的降解起始时间?有观点认为,PCI术
后支架能够为血管提供3~6个月良好的支撑力,随后开始降
解,将最大程度有利于达到这二者之间的平衡。
此外,PLLA是目前被认为适用于BRS支架的生物材料,
但是纯PLLA材料是否足够?显然不是。一些专家认为,增
加稀土等元素将有助于提高支架的支撑力。在研发更好的生
物材料的同时,立足于金属支架技术的开拓者可能会捷足
先登。完全可降解金属支架的研究成果已经呼之欲出:百多
力公司研发的“世界第一枚复合药物洗脱支架”(可降解
DES)的试验结果将在今年EuroPCR大会上公布于众。这种
可降解药物洗脱金属镁支架,有可能预示着心血管介入领域
一个新的里程碑。
最后一点同样重要,每一位心血管介入医师都对生物可
降解支架的顺应性(塑形)寄予厚望,至少必须优于金属支
架,因此下一代生物可降解支架的材料也必须能够体现这一
优势。
是否存在一种材料,能够达到上述所有的要求,从而成
为生物可降解支架最理想的材料?是经过改良后更为优越的
PLLA,亦或可降解的金属材料?目前似乎可降解金属材料
获得更多的支持。
2.突破口之二:支架设计&工艺
“支架设计&工艺”在此被摆在第二点提出,并不是因
为它的重要性被排第二。事实上,设计与工艺是赋予一个支
架生命的环节,将从真正意义上决定术中并发症及术后的长
期预后。
对于支架工艺,首当需要取得突破的技术屏障是支架
壁厚度。通常来说,支架壁越薄,通过性越高。而通过性的
提高意味着支架对于复杂病变的适应性将随之提高。另一位
EuroPCR主席,来自法国图卢兹巴斯德诊所的Jeans Fajadet
032 门诊 CLINIC
东闻视野·国际瞭望 outlook
教授告诉《门诊》杂志,他认为支架壁“越薄,越好”。但
Fajadet教授立刻补充,我们使支架壁更薄的同时,必须兼顾
其支撑力,尤其在术后前三个月血管必须从支架获得充分的
支撑力。据此,未来的制作工艺必然导向研制支撑力等效的
薄支架。既然“更薄”已经是明确的趋势,那么“多薄”就
是“更薄”时代所衍生出的问题。到底生物可降解支架的支
架壁达到多薄产生的临床获益最大?这是一个摆在工程师面
前的开放性问题,这一问题未来若能得到解答,仅是一个小
小数字的答案也许将带来巨大的改变。
关于降解时间,公认的观点是,若是支架可以在2至3年
内完全消失,则可最大程度降低由降解产物所引起的炎症反
应。因此,第二个工程学方面需要取得的技术突破就在于使
支架在这一理想的时间区间内完全降解。除上述两点以外,
支架释放系统/挤出方式、支架平台等技术的改善也同样受
到关注。
总之,设计与工艺是未来生物可降解支架研发核心中的
核心。即使是在设计与工艺的环节调整一个最小的参数,也
可能引起临床应用过程中完全不同的结果。
3.突破口之三:研究思路
现代医学基于循证。开展大量新的循证医学试验是BRS
的必经之路,而针对BRS的研究设计非常关键。因此,BRS
临床试验的研究思路应当成为第三个重要的突破口。
(1)未来研究方向
通过与专家的沟通与讨论,发现确实有许多未知项需要
临床试验证实,也有许多已知项有待实践验证。下一步的研
究可以围绕几个主要方向进行:提高患者导向型临床终点、
观察支架完全降解后的血管重塑/弹性恢复、BRS在复杂病
变中的适应证拓展,以及超越目前PLLA的支架材料等。
研究方向远不会只有这些,而开展这些研究的背后,
是一个“永久性植入”时代向“生物可吸收”时代变迁的过
程。而各个研究方向的推进,将从不同层面影响到BRS时代
能否早日到来。
(2)拓展性研究课题
在以上研究方向之余,我们有必要提出两个拓展性研究
课题。首先,目前DES支架所有的试验结果,在BRS时代是
否需要由BRS支架试验重新验证?另外,若是通过检测手段
确证BRS的支撑力已经完全丧失,是否需要采用其他辅助手
段加速支架的降解?
相信这两个课题绝非仅凭三言两语或只在一时半刻可
以得出结论——对其的解答也将随着BRS支架技术的不断升
级,成为被历史记录或舍去的产物。毫无疑问,这些研究未
必在BRS全面上市之前就全部获得答案,这也为新生代心血
管介入医师提供了研究方向。
二、BRS时代的到来究竟意味着什么?
1. DES发展历程回顾
首先回顾DES支架发展的历程。2002年第一枚药物洗
脱支架获得CE认证并在欧洲上市。当时可能无法预见到,
DES支架为冠心病介入治疗打开如此广阔的局面。然而,起
初DES一样经历过无数的诘难和质疑,当时几乎每一位临床
介入医师都带着怀疑的态度尝试它在各种病变中的适用性。
曾经DES增加支架内血栓的结果更一度增加医师对DES的担
心。但时至今日,我们看见2014年中国大陆地区PCI患者植
入DES支架的比例达到99.67%;DES也成为全世界冠心病
介入医师手中普遍使用的支架。一种支架成为一个时代的命
名,DES做到了。
那么,DES是凭借什么优势压倒性地胜过BMS,成功开
始一个新的支架时代?毫无疑问是因为药物涂层技术的应用
显著降低支架内再狭窄带来明确的临床获益。DES时代,意
味着我们告别了支架内再狭窄。
2.对BRS的前瞻性思考
由此及彼,我们认为BRS也需要面对这个根本问题,
即BRS时代究竟意味着怎样的临床获益?或者说,BRS相对
于DES压倒性的优势从何体现?目前的动物实验或临床研究
都止于证实BRS对于DES的非劣效性,然而还没有证据支持
BRS提供进一步的临床终点获益。取得“非劣效性”是否足
够更迭一个支架时代?BRS的确具有降解特性所赋予的优
势,例如患者植入非永久性器械而得到的心理慰藉层面的获
益;又例如为再次PCI或者今后可能的CABG治疗提供更好的
血管条件,并减少终身植入物负担。但诸如此类由降解特性
所赋予的优势,可能无法使BRS真正取得颠覆性的胜利。如
033门诊 CLINIC
editorial 述评·东闻视野
果BRS需要彻底取代前代产品,从某种意义上意味着必须达
到明确的临床终点获益,并且这种获益由充分、可信的循证
证据所支持。
因此,在未来BRS是否同样能够对某一个临床终点产
生明确的获益,可能是打开新的支架时代的最后一把钥匙,
也是最为关键的一把钥匙。对于BRS未来的思考可能最终会
归结到这个问题上——如果说,DES时代消除了支架内再狭
窄;那么,下一个BRS时代将意味着什么?
三、从中国制造到中国创造:国产BRS如何突围
以上提出的问题,在本期专栏中Gregg Stone教授已经给
出他的答案。当然,相信关于BRS的话题仍会不断更新。同
时,在技术层面外,还有一个话题对于中国临床别有意义。
我们知道,中国目前针对BRS支架的研究基本与西方国
家保持同步水平。我们期待中国经过这一轮的研究与探索,
能拥有中国的“Abbott”,为世界贡献一个被能历史记录的
BRS支架。
无论世界还是中国,BRS技术研发都是一个处于上升期
的产业,将来势必会发出光芒。《门诊》杂志在最后呼吁,
盼望国人胸怀壮志,在这个DES向BRS演进的过程中,致力
使中国成为一个有力的推动者,而非仅仅是旁观者;在BRS
产业中,从以往的“中国制造——Made in China”突围出
来,成为“中国创造——Created in China”。
《门诊》杂志评论员: 金瑜冰
034 门诊 CLINIC
东闻视野·国际瞭望 outlook
Commented by MD. yaojun Zhang:
In 1977, Andreas Grüntzig first introduced coronary angioplasty
as a treatment of obstructive coronary lesions and gave birth to
the speciality of interventional cardiology. Since then, the field of
interventional cardiology has developed very fast, with innovative
devices and technologies for coronary artery disease.
Bioresorbable scaffold (BRS) heralded as the fourth revolution
in interventional cardiology, offers the possibility of transient
scaffolding of the vessel to prevent acute closure and recoil. For
a BRS to be as effective as the currently available DES, it should
have an increased radial strength that should be maintained for
at least 6 months post device implantation and incorporate an
anti-proliferative drug that would control neointimal formation
and prevent restenosis. Eventually, there are no limitations
of permanent metallic implants in the coronary artery. Due to
attractive prospective, this new technology has been widely and
rapidly disseminated in the world.
To date, several BRSs were approved by CE, such as BVS
manufactured by Abbott Vascular, DESolve by Elixir Medical.
In China, 2 BRSs (NeoVas by Lepu Medical, Xinsorb by Huaan
biotechnology) has been developed and investigated clinically. I
do believe that more and more new BRS with special designs will
come, with improved radial strength, thinner strut thickness, etc.
Personally, I much expect to see some BRS with bioresorbable
metallic materials that provide a higher radial support and can be
used in more complex lesions.
For sure, the advent of BRS has also dramatically changed
coronary interventional practice. Recently, an expert consensus
endorsed by well experienced European interventionists has
been released. The invasive imaging modalities, such as optical
coherence tomography, have been recommended for guiding
scaffold implantation. Undoubtedly, special attentions should be
paid during the procedure. For example, the lesions must be well
prepared even with non-compliant balloon. Maximum scaffold
expansion limit is of 0.5 mm above its nominal diameter. Thus, do
not over-dilate the scaffold too much, which may result in scaffold
rupture and subsequently increase risk of stent thrombosis.
In terms of current regulatory requirements, I personally advocate
that some modifications should be taken. For example, setting up
an acceptable basic criteria on late lumen loss angiographically
instead of pursuing non-inferiority compared with metallic drug-
eluting stent (DES). Exact indications for special types of patients
and lesions should be added for approving a new scaffold at
least in this early stage. Also, critical evaluation of a new BRS is
essential, the preclinical and clinical studies not only investigate
safety and efficacy of the device, but also the evidence of
bioresorption of BRS with invasive imaging.
Finally, I have seen many of our Chinese manufactures go broad
recently, with their innovative technologies, such as Nano plus
polymer-free DES made by Lepu Medical, Firehawk groove-
filled biodegradable polymer DES made by MicroPort. Thus,
I also advocate our Chinese manufactures to invest this novel
BRS technology as soon as possible, and expect to see more safe
and effective BRS made in China which better improve clinical
outcomes in worldwide patients with coronary artery disease.
Editor: Rahab Jin
035门诊 CLINIC
expert’s comment 专家点评·东闻视野
张瑶俊博士评论:
张瑶俊
南京市第一医院,南京市心血管病医院
医学博士,副主任医师
1977年,Andreas Grüntzig首次将冠状动脉血管成形术
作为一种应用于阻塞性冠状动脉病变的治疗手段,为心血管
介入领域新生一种了不起的治疗方法。从此以后,心血管介
入领域迅猛发展,各种冠脉疾病的介入器械及治疗技术也不
断获得新的突破。
生物可吸收支架(BRS)作为心血管介入领域的第四
次革命,其在可降解的同时能够有效预防血管急性闭塞或回
缩,这使得植入暂时性(非永久性)器械的介入治疗成为可
能。为使BRS支架获得与DES支架同等的治疗效果,还需要
进一步增强BRS支架的径向强度,也要使其能够在支架植入
术后提供至少6个月的支撑力;也需要在BRS支架外合并抗
增生药物的涂层以抑制新生内膜形成和预防支架再狭窄。当
然,最终随着BRS的降解,没有任何植入物将留在冠状动脉
内。也正因为BRS具有如此广阔、极具吸引力的前景,这项
新技术在全球范围内广泛且迅速地得到推广。
至今,已有数种BRS支架获得CE认证,例如,雅培制造
的BVS可降解支架、Elixir Medical生产的DESolve可降解支
架。中国目前有两种国产BRS处在临床研究阶段,分别是乐
普医疗的NeoVas支架和华安生物技术的Xinsorb支架。我坚
信,将来会有越来越多新一代的BRS,并且具有一些特别的
设计,比如更强的径向强度,和更薄的支架壁等。我个人也
十分希望看见可降解金属支架获得发展,因为可降解金属支
架可以达到更高的径向强度,并且能够用于更为复杂的冠脉
病变。
可以肯定的是,BRS的出现将引领冠脉介入治疗发生根
本性的改变。近期,一批具有丰富临床经验的欧洲介入医师
联合颁布了一个关于可降解支架临床使用的专家共识。共识
中,专家非常推荐使用侵入性影像检查方法,例如光学相干
断层成像技术指导PCI手术过程。毫无疑问,植入可降解支
架的手术过程本身确实需要受到足够的重视。比如,在支架
植入前必须使用包括非顺应性球囊在内的器械对病变部位进
行充分预扩张;支架被扩张释放的最大限度建议不超过其命
名直径的0.5 mm。切忌过度扩张支架,因为那有可能导致支
架破裂,一旦发生支架破裂也将一定程度上增加支架内血栓
发生的风险。
我个人的观点认为,现有的管理要求也具有改进的空
间。举例来说,可以制定一个观察晚期管腔丢失的冠脉造影
评估标准,不再一味强调与金属DES支架的非劣效性。在早
期阶段就将能够适用于某些明确的特殊患者或病变列入新支
架获批的要求。此外,对未来新型BRS支架所提供的循证证
据进行严格的评估是必须的,研究结果不仅仅需要提供证实
器械安全性及有效性的数据,更应获得侵入性影像学检查观
察BRS完成降解的有关数据。
最后,我看见许多中国企业在近期借助海外交流平台将
我国的创新技术引向全球,其中包括乐普医疗研制的Nano+
无聚合物涂层药物洗脱支架,微创旗下刻有凹槽的生物可降
解聚合物Firehawk药物洗脱支架。据此,我倡导中国企业加
紧研制新型的BRS支架,同时期待中国能够生产更多既安全
又有效的BRS支架,不仅治疗中国患者,同时也为全球的心
血管患者带去临床获益。
责任编辑: 金瑜冰

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (7)

IMPORTANT INFO AT THIS VERY MOMENT:
IMPORTANT INFO AT THIS VERY MOMENT:IMPORTANT INFO AT THIS VERY MOMENT:
IMPORTANT INFO AT THIS VERY MOMENT:
 
Presentación (1)
Presentación (1)Presentación (1)
Presentación (1)
 
2015年11月刊:ESC+AHA报道
2015年11月刊:ESC+AHA报道2015年11月刊:ESC+AHA报道
2015年11月刊:ESC+AHA报道
 
Linea de tiempo
Linea de tiempoLinea de tiempo
Linea de tiempo
 
Inventos importantes
Inventos importantesInventos importantes
Inventos importantes
 
Ami Polymer Pvt Ltd
Ami Polymer Pvt LtdAmi Polymer Pvt Ltd
Ami Polymer Pvt Ltd
 
Strategic Planning
Strategic PlanningStrategic Planning
Strategic Planning
 

Similar to 2015年6月刊:BRS专栏

V Bobic - Stem Cells - BKS Cardiff 030217
V Bobic - Stem Cells - BKS Cardiff 030217V Bobic - Stem Cells - BKS Cardiff 030217
V Bobic - Stem Cells - BKS Cardiff 030217Vladimir Bobic
 
Bobic Vladimir - Stem Cells & OrthoBiologics - Chester Nuffield Seminar 060517
Bobic Vladimir - Stem Cells & OrthoBiologics - Chester Nuffield Seminar 060517Bobic Vladimir - Stem Cells & OrthoBiologics - Chester Nuffield Seminar 060517
Bobic Vladimir - Stem Cells & OrthoBiologics - Chester Nuffield Seminar 060517Vladimir Bobic
 
Anchorage devices
Anchorage devicesAnchorage devices
Anchorage devicesAya Elsayed
 
000426GB_whiteSKY Manual.pdf
000426GB_whiteSKY Manual.pdf000426GB_whiteSKY Manual.pdf
000426GB_whiteSKY Manual.pdfSidorAndrei
 
Bone grafts and Bone Substitutes/ dental implant courses
Bone grafts and Bone Substitutes/ dental implant coursesBone grafts and Bone Substitutes/ dental implant courses
Bone grafts and Bone Substitutes/ dental implant coursesIndian dental academy
 
loading of dental implants/certified fixed orthodontic courses by Indian dent...
loading of dental implants/certified fixed orthodontic courses by Indian dent...loading of dental implants/certified fixed orthodontic courses by Indian dent...
loading of dental implants/certified fixed orthodontic courses by Indian dent...Indian dental academy
 
loading of dental implants/ dental courses
loading of dental implants/ dental coursesloading of dental implants/ dental courses
loading of dental implants/ dental coursesIndian dental academy
 
Immediate implants/ esthetic in dentistry
Immediate implants/ esthetic in dentistryImmediate implants/ esthetic in dentistry
Immediate implants/ esthetic in dentistryIndian dental academy
 
Osseointegration notes
Osseointegration notesOsseointegration notes
Osseointegration notesMurtaza Kaderi
 
Treatment Planning pt. 7-8
Treatment Planning pt. 7-8Treatment Planning pt. 7-8
Treatment Planning pt. 7-8doncurtis
 
loading of dental implants / academy of fixed orthodontics
loading of dental implants  / academy of fixed orthodonticsloading of dental implants  / academy of fixed orthodontics
loading of dental implants / academy of fixed orthodonticsIndian dental academy
 
Vertical preparation
Vertical preparationVertical preparation
Vertical preparationMohamed Ali
 
Implants & prosthetics / /certified fixed orthodontic courses by Indian denta...
Implants & prosthetics / /certified fixed orthodontic courses by Indian denta...Implants & prosthetics / /certified fixed orthodontic courses by Indian denta...
Implants & prosthetics / /certified fixed orthodontic courses by Indian denta...Indian dental academy
 
Vladimir Bobić: 2019 update on the management of knee OA - Nuffield 180519
Vladimir Bobić: 2019 update on the management of knee OA - Nuffield 180519Vladimir Bobić: 2019 update on the management of knee OA - Nuffield 180519
Vladimir Bobić: 2019 update on the management of knee OA - Nuffield 180519Vladimir Bobic
 
DENTAL IMPLANTOLOGY - OSSEOINTEGRATION.pptx
DENTAL IMPLANTOLOGY - OSSEOINTEGRATION.pptxDENTAL IMPLANTOLOGY - OSSEOINTEGRATION.pptx
DENTAL IMPLANTOLOGY - OSSEOINTEGRATION.pptxMostafaElGendy37
 
SECONDARY PREPROSTHETIC SURGE.pptx
SECONDARY PREPROSTHETIC SURGE.pptxSECONDARY PREPROSTHETIC SURGE.pptx
SECONDARY PREPROSTHETIC SURGE.pptxVikramRaj87
 
NEWS RELEASE/FEATURE
NEWS RELEASE/FEATURENEWS RELEASE/FEATURE
NEWS RELEASE/FEATUREjosephfmonaco
 
Dr.ganesh kodaikanal-ppt
Dr.ganesh kodaikanal-pptDr.ganesh kodaikanal-ppt
Dr.ganesh kodaikanal-pptGanesh Puttu
 
Final Paper - Biodegradable Bone Cement
Final Paper - Biodegradable Bone CementFinal Paper - Biodegradable Bone Cement
Final Paper - Biodegradable Bone CementShreyas Sriram
 

Similar to 2015年6月刊:BRS专栏 (20)

V Bobic - Stem Cells - BKS Cardiff 030217
V Bobic - Stem Cells - BKS Cardiff 030217V Bobic - Stem Cells - BKS Cardiff 030217
V Bobic - Stem Cells - BKS Cardiff 030217
 
Bobic Vladimir - Stem Cells & OrthoBiologics - Chester Nuffield Seminar 060517
Bobic Vladimir - Stem Cells & OrthoBiologics - Chester Nuffield Seminar 060517Bobic Vladimir - Stem Cells & OrthoBiologics - Chester Nuffield Seminar 060517
Bobic Vladimir - Stem Cells & OrthoBiologics - Chester Nuffield Seminar 060517
 
Anchorage devices
Anchorage devicesAnchorage devices
Anchorage devices
 
000426GB_whiteSKY Manual.pdf
000426GB_whiteSKY Manual.pdf000426GB_whiteSKY Manual.pdf
000426GB_whiteSKY Manual.pdf
 
Bone grafts and Bone Substitutes/ dental implant courses
Bone grafts and Bone Substitutes/ dental implant coursesBone grafts and Bone Substitutes/ dental implant courses
Bone grafts and Bone Substitutes/ dental implant courses
 
loading of dental implants/certified fixed orthodontic courses by Indian dent...
loading of dental implants/certified fixed orthodontic courses by Indian dent...loading of dental implants/certified fixed orthodontic courses by Indian dent...
loading of dental implants/certified fixed orthodontic courses by Indian dent...
 
loading of dental implants/ dental courses
loading of dental implants/ dental coursesloading of dental implants/ dental courses
loading of dental implants/ dental courses
 
Immediate implants/ esthetic in dentistry
Immediate implants/ esthetic in dentistryImmediate implants/ esthetic in dentistry
Immediate implants/ esthetic in dentistry
 
Osseointegration notes
Osseointegration notesOsseointegration notes
Osseointegration notes
 
Treatment Planning pt. 7-8
Treatment Planning pt. 7-8Treatment Planning pt. 7-8
Treatment Planning pt. 7-8
 
loading of dental implants / academy of fixed orthodontics
loading of dental implants  / academy of fixed orthodonticsloading of dental implants  / academy of fixed orthodontics
loading of dental implants / academy of fixed orthodontics
 
Vertical preparation
Vertical preparationVertical preparation
Vertical preparation
 
Implants & prosthetics / /certified fixed orthodontic courses by Indian denta...
Implants & prosthetics / /certified fixed orthodontic courses by Indian denta...Implants & prosthetics / /certified fixed orthodontic courses by Indian denta...
Implants & prosthetics / /certified fixed orthodontic courses by Indian denta...
 
Vladimir Bobić: 2019 update on the management of knee OA - Nuffield 180519
Vladimir Bobić: 2019 update on the management of knee OA - Nuffield 180519Vladimir Bobić: 2019 update on the management of knee OA - Nuffield 180519
Vladimir Bobić: 2019 update on the management of knee OA - Nuffield 180519
 
DENTAL IMPLANTOLOGY - OSSEOINTEGRATION.pptx
DENTAL IMPLANTOLOGY - OSSEOINTEGRATION.pptxDENTAL IMPLANTOLOGY - OSSEOINTEGRATION.pptx
DENTAL IMPLANTOLOGY - OSSEOINTEGRATION.pptx
 
SECONDARY PREPROSTHETIC SURGE.pptx
SECONDARY PREPROSTHETIC SURGE.pptxSECONDARY PREPROSTHETIC SURGE.pptx
SECONDARY PREPROSTHETIC SURGE.pptx
 
NEWS RELEASE/FEATURE
NEWS RELEASE/FEATURENEWS RELEASE/FEATURE
NEWS RELEASE/FEATURE
 
Dr.ganesh kodaikanal-ppt
Dr.ganesh kodaikanal-pptDr.ganesh kodaikanal-ppt
Dr.ganesh kodaikanal-ppt
 
Final Paper - Biodegradable Bone Cement
Final Paper - Biodegradable Bone CementFinal Paper - Biodegradable Bone Cement
Final Paper - Biodegradable Bone Cement
 
Nanotechnology applications in physical therapy
Nanotechnology applications in physical therapyNanotechnology applications in physical therapy
Nanotechnology applications in physical therapy
 

2015年6月刊:BRS专栏

  • 1. 018 门诊 CLINIC 东闻视野·国际瞭望 outlook Bioresorbable Scaffolds are the Future! Dr. William Wijns Cardiovascular Center Aalst, Belgium With its development, several questions have been raised and more intensely discussed in regards to BRS, such as the balance between degradation and scaffolding, the ideal material that will be used in the future, inflammation during resorption, the best indications of BRS etc. And almost every academic conference on cardiovascular field will address these questions. In the past 2015 CIT, the Director of EuroPCR, Dr. William Wijns presented several speeches on the rising BRS technology, which covered the current development and future possibility of BRS in depth. In answering the interview of Clinic, Dr. Wijns generously divulged his perspectives over the hot focus on BRS and opened for us a wide scope to realize the future of this technology, which will be seen over time. “Future is the age of BRS… the question is when it will come up… personally, I say it will be between 5-10 years.” ——Dr. William Wijns Clinic: Has the current BRS achieved the balance between its degradation and scaffolding? How does patient accept to be implanted a resorbable scaffold in real world? Dr. William Wijns: We can discuss this from a theoretical perspective based on polymer physics; but in fact, we have now quite some experience with the BRS scaffold from Abbott. Good data have been reported particularly through sequential imagining up to five years now showing that the bio-resorption time is about right in terms of maintaining the scaffolding property for a sufficient amount of time, and yet allowing the vessel to remain patent with nice property after that. When I propose to use a bioresorbable vascular scaffold instead of a metallic stent, patients like the idea. They like the strategy of
  • 2. 019门诊 CLINIC Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野 being treated with an implant that will not be permanent. But the next question is always: “When the scaffold is gone, will the stenosis come again?” And the data available so far allow us to tell them that, to the best of our current knowledge, “No, once the stenosis is been resolved, the narrowing will not come back at that spot.” Clinic: What will be the best material that is capable to reach the balance between degradation and scaffolding? Can BRS be extended to complex lesions? Dr. William Wijns: I think the balance between the degradation through bioresorption and scaffolding properties hinges more on the engineers and polymer scientists, for they can probably design any time sequence, as you would like it be. I don’t think it is the type of material itself that matters the most but more the way you design and prepare it. Currently, it takes two to three years for a BRS to disappear completely. But it’s important to realize that the scaffolding property is diminished as soon as the structure of the device starts to dismantle, because we have to realize that the scaffolding property only exists when the integrity of the device is maintained. And the time when it starts to progressively loose its scaffolding property is built in the devices by design, at least that is what I remember from this very complex matter. I think that your question was about the best material and you asked this question from a perspective of bioresorption. But I would turn it around and say that selection of the best material is important for the late bioresorption for sure, but even more so for the acute procedure. Can we improve on the scaffolding properties of the bioresorbable devices to make them stronger so that they can be used in more difficult lesions? We now have over twenty years of device research; we now have very powerful metallic thin struts, drug eluting stents. And our capacity to deliver them in very complex lesions is amazing. For example, we can treat bifurcation, CTO, small and large vessels. We can overlap, combine and expand these metallic devices with good results. Today, the properties of metallic devices have not been completely taken over by the scaffolds. In a sense, the current generation of scaffolds has not been as effective in its deliverability, stenting capacity and plasticity to allow their use in different anatomies as the extent metallic stents can be. Although a metallic stent sounds very negative, it does a pretty good job for us acutely and even in the longer term. So if you ask a practitioner who has used lots of scaffolds ‘what is on the top in his wish for improving scaffolds?’ I believe his answer will be to improve on the acute properties of the device to make them as effective as current drug-eluting metallic stents. Clinic: Will it cause inflammation in the process of degradation? Dr. William Wijns: There had been a lot of work done on bio-resorption of polymers in preclinical experiments, long before clinical studies were performed. It was proven that if the resorption was too fast early after the implantation, that would cause inflammation. Now the polymer science has become very sophisticated. Progress in polymer science allows extension of the duration of bio-resorption, but also improved blood- and tissue-compatibility of the polymers being used. All these developments have led to designing of devices that really do no longer seem to cause a lot of concerns regarding excessive inflammation. And the present anti-restenosis drugs not only prevent restenosis but also reduce inflammation. Clinic: In the experiences of your clinical practices, what is the good patient eligible to be implanted with a bioresorbable vascular scaffold? Dr. William Wijns: The answer to this question will evolve with time. At this moment, there may be situations of specific lesions that you would like to treat with a scaffold, while the current mechanical properties are not yet at a level where you could use them with the same success as metallic stents. So as better scaffolds become available, the answer to this question will evolve. Today let’s ask a hundred colleagues who have used BRS, “What are the best indications?” Most often, young patients will be
  • 3. 020 门诊 CLINIC 东闻视野·国际瞭望 outlook Dr. William Wijns Cardiovascular Center Aalst, Belgium. William Wijns, MD, PhD has been Co- Director of the Cardiovascular Center in Aalst, Belgium since 1994 and active as an interventional cardiologist. He has authored over 400 publications in peer review journals and holds several positions in national and international professional and scientific organizations, PCR in particular. His research focused on the regulation of coronary blood flow, cardiac metabolism and imaging of ischemic heart disease.
  • 4. 021门诊 CLINIC Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野 listed first. We as cardiologists are not the only physicians to use devices to a patient. The longer the patient life expectancy is, the higher the likelihood is that this person will be treated with permanent implants. Many of our elderly patients may have hip prostheses, stents, a pacemaker, wires, and all sorts of permanent implants. So if we can treat a coronary lesion with a nondurable implant in a young patient, it may be of benefit in the long term. Also, there are situations where the current metallic stents don’t work well. And this is particularly the case when you have to implant several stents over very long segments of the vessel. For instance, what if we could open the CTO with a balloon, expand the lumen and keep it patent with several scaffolds that would in the end bioresorb. What about very long LAD lesions, we know that if we implant two or three long metallic stents, we will be closing the door for surgery or other interventions in the future, especially if restenosis in the metallic stents occurs. And I could go on with several conditions in which either you want to prevent the patient from being implanted with a permanent device or you want to improve the results of our current techniques. Clinic: Can we anticipate the equivalent good results in a bioresorbable scaffold with a metallic stent, and what’s the prospective of BRS in future with your eyesight? Dr. William Wijns: It is quite relevant for the younger generation of interventional cardiologists. I do not think that it is unrealistic to state that bioresorbable scaffolds will be the stents of the future. However, I believe that the conversion process will take time. And it is the same process that the metallic stent has gone through. Today the use of a metallic stent in complex lesions is rather simple, while it was not the case in the early days, at all. The devices were bulky, difficult to deploy or placed on site. At that time one needed to use covering sheaths, stiff wires or double wire techniques, lesion preparation by balloon dilatation or cutting balloons, etc. Does this sounds familiar? My generation has gone through all these phases, so today we are repeating the same cycle of the development through device iteration. Now I think the younger generation of interventionists has to learn the skills needed to bring the scaffolds on site safely. It does take a learning phase in terms of preparing the lesions, using the right guide catheter and wire combination, using the proper inflation of deployment procedures, and using adequate post- deployment scaffold expansion strategies. These techniques are actually not too complicated, but are no longer routinely needed with current metallic DES. It often requires more time and use of more equipments to optimally deploy a BRS scaffold than a BRS metallic stent. I agree that the prospective of an equally good result after the bioresorbable device disappears over time may justify the extra effort. But the extra effort needs to be made in the first place if we want the result to be equivalent. The question is when will it happen? Is it today? Is it tomorrow, or in five or ten years from now? I would like to guess it is between five to ten years, simply because that will be the time needed to develop scaffolds that perform as well in terms of mechanical properties, as current metallic stents. Today millions of patients worldwide have been implanted and will continue to be treated with metallic drug eluting stents. At the same time, the device industry will come up with new iterations of existing devices, for instance thinner strut BRS, or maybe totally different concepts. The magnesium bioresorbable stents are under evaluation, and there is in China very innovative research on the use of bioresorbable stents using iron. With the current polymers or these different materials, one day we may have an available scaffold that has very similar mechanical properties to our best current metallic stent yet being bioresorbable and will disappear over time. Editor: Rahab Jin
  • 5. 022 门诊 CLINIC 东闻视野·国际瞭望 outlook 生物可吸收支架将是未来的支架 随着BRS支架技术的崛起,支架降解速度与支撑力之间的平衡、未来支架材料、降解过程中炎症反应的控制、 BRS适应证,以及BRS发展前景等问题已经越来越引起关注。关于BRS技术的探讨在各种学术会议及交流中都是中 心焦点。2015年中国介入心脏病学大会(CIT)期间,EuroPCR主席William Wijns教授在多个BRS专场发表深入的学 术报告,他的发言与讨论涉及多个主题,显出其在BRS临床应用方面的深厚造诣,不仅包括BRS应用现状,也前瞻 BRS未来的可能。《门诊》杂志特别邀请Wijns教授进行独家专访,就目前的热点话题逐一进行交流。Wijns教授把 个人观点倾囊相赠,为我们打开这一技术广阔的视野。 “下一个时代,是BRS的时代……关键在于何时到来……我个人估计,会在5~10年之间。” ——William Wijns教授 比利时阿尔斯特心血管中心 William Wijns教授 《门诊》:目前的BRS(生物可吸收支架)是否已 经达到了降解速度与支撑力之间的平衡?在真实临床 中患者对植入可吸收支架的接受程度如何? William Wijns教授:这点我们可以从以高分子物理为基 础的理论观点来探讨。不过实际上,我们已经从雅培的BRS 支架获得相当多的操作经验。连续5年的造影检查提供了可靠 数据,结果证实支架的吸收时间刚好能够使支架在血管内维 持足够的时间,并且在此之后,血管仍然一直保持良好的开 放状态。 临床上,当我给予患者以生物可吸收支架代替金属支架 的建议时,患者很乐于接受这种植入非永久性支架的治疗方 案。但问题随之而来:当支架完全消失后,血管是否会再出 现狭窄?根据我们现有掌握的所有技术以及所有数据,我们 可以回答:不会。血管狭窄问题一旦解决,该部位的狭窄将 不再复发。 《门诊》:什么材料能够达到降解速度与支撑力之 间的平衡?BRS是否适用于复杂病变? William Wijns教授:我认为降解速度与支撑力之间的 平衡,更大程度上取决于工程师及高分子科学家,因为他们 可以根据临床需求设计材料的降解时序。因此我认为最重要 的并非使用何种材料,而是支架设计。 目前,一个BRS支架完全吸收需要2~3年。不过很重 要的一点是,一旦支架开始降解,支撑力即刻随之减弱。因 此,我们需要认识只有当支架结构完整时,其支撑力才真正 得以保障。并且支架支撑力逐步减弱的过程也由支架内部的 设计所决定。因此我认为这是一项十分复杂的技术。 我们是否可以通过提高BRS的支撑力,使其更加坚固, 从而更适用于复杂病变?通过这20多年的研究,我们已经获 得先进的金属薄支架和药物洗脱支架。并且我们将这些支架 应用于复杂病变的技术也达到成熟。比如,我们处理分叉病 变、CTO病变等都已经游刃有余。我们能够通过金属支架 的覆盖、组合,以及扩张获得良好的植入效果。今天,金属 支架的作用尚未完全被生物可吸收支架取代。从某种意义上 说,这一代的生物可吸收支架在传输性、支撑力及塑形方面 还无法像金属支架那样适用于复杂的解剖部位。 尽管金属支架听起来不够先进,但它为患者带来的急性 期治疗效果以及长期预后均是被肯定的。因此,若询问一名 PCI手术经验丰富的临床介入医师,我相信他所认为生物可吸 收支架最大的需要,是在急性期的治疗中达到与现今药物洗 脱金属支架同样的疗效。 《门诊》:生物可降解支架在降解过程中是否会引 起炎症反应? William Wijns教授:早在开始临床研究前,就已通过 动物实验对聚合物的生物可吸收性进行了大量的研究。结果
  • 6. 023门诊 CLINIC Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野 证实如果支架在植入后吸收过于迅速,可能引起炎症反应。 如今的高分子科学已经非常先进。高分子科学的发展不 仅延长了支架的吸收时间,也改善了聚合物的血液相容性和 组织相容性。这些在设计上经过改进的器械使我们无需再过 多担心炎症的并发症。同时,现有的抗血管再狭窄药物不仅 可以预防再狭窄,也可治疗炎症。 《门诊》:根据您的临床实践经验,您认为植入生 物可吸收支架的最佳临床适应证是什么? William Wijns教授:这个问题的答案将随着时间的推 移而有所不同。就目前阶段,我们可能特别希望对某些病症 使用生物可吸收支架进行治疗,但它的机械性能尚未达到金 属支架的水平,用于一些临床情况无法达到使用金属支架的 效果。因此当更好的生物可吸收支架出现时,这一问题的答 案也会随之改变。 今天,如果我们询问100位使用过BRS的介入医师: “BRS的最佳适应证是什么?”年轻患者很可能被列在最 先。作为心内科医师,我们并不是唯一为患者植入器械的医 师。患者的预期寿命越长,被植入永久性器械的可能性就越 多。很多高龄患者可能已经植入了髋关节假体、支架、起 搏器、导线,所有这些器械都是永久性的植入物。因此,若 我们能够使用非永久性植入的支架治疗一名年轻的冠心病患 者,将使其获得长期的获益。 此外,在一些情况下使用现有的金属支架效果欠佳,这 种情况尤其见于在长血管中植入几枚支架。设想一下,若是 我们能够用球囊打开CTO病变,进行血管扩张,再使用几枚 支架做到血管开放,最后这些支架都将被吸收,这会是怎样 的情况。又例如遇到长LAD(左前降支)病变,我们植入2 至3枚长金属支架后,就为患者断绝了日后接受外科搭桥手术 的可能,尤其患者术后如果发生支架再狭窄事件,情况就会 更加糟糕。我还可以举出更多的例子来说明在一些临床情况 下,我们不希望为患者植入永久性的器械,或者我们希望为 患者达到更理想的治疗效果,但苦于现有的局限无法实现。 《门诊》:未来生物可吸收支架是否能够达到与金 属支架同样的植入效果?您认为BRS的前景如何? William Wijns教授:这个问题在我看来和年轻一代冠心 病介入医师息息相关。我确信,生物可吸收支架将成为未来 的支架。 不过,我同样相信这个转换的过程需要时间。金属支架 也曾经过相同的历程。尽管今天我们将金属支架用于复杂病 变已经相当容易,然而早期并非如此。早期的金属支架非常 笨重,将其释放到准确的位置也相当困难。当时的介入医师 需要使用外鞘、硬导丝或双导丝技术;并使用球囊扩张术或 切割球囊进行血管预扩张,等等诸如此类。这对一些冠心病 介入医师是不是很熟悉? 我这一代经历过所有这些阶段,因此今天支架的更新换 代是在重复同样的循环。 我认为现在年轻一代的冠心病介入医师需要学习如何将 生物可吸收支架释放至准确的部位。植入BRS的支架术是需 要一段学习周期的,主要需要掌握的技术包括预备病变、正 确使用指引导管、导线组合使用、正确的血管扩张,以及充 分的支架后扩张技术。这些技术实际上并不复杂,也并非植 入现有金属药物洗脱支架必须的常规操作。正确植入BRS支 架确实比植入金属支架耗时更长,且需要使用更多设备。 我相信,将来BRS完全降解后我们若能获得与金属支架同 样理想的终点结果,我们所有付出的努力将再值得不过。然 而,在获得期望的结果之前,我们必须先付出更多的努力。 关键的问题是,这样的临床终点何时能够达到?今天? 明天?还是5年或10年之后?我的估计是在5~10年之间。这 一时间周期是基于生物可吸收支架所需要的研发周期,包括 使其在机械性方面达到与现有金属支架具有同样的支撑力。 今天,全球有数以百万计的支架植入患者,并且同样有 数以百万计的患者将在今后接受金属药物洗脱支架的治疗。 与此同时,支架行业也在不断经历产品的新老换代,比如, 未来将设计出支架壁更薄的BRS,或是完全不同概念的支 架。如今,可降解金属镁支架的植入效果也正在接受临床验 证,而中国对可降解金属铁支架的研究也取得突破性的成功。 通过对现有聚合物或一些医用金属材料的进一步研发,在未来 我们必将拥有一种生物可吸收支架,与现有最优秀的金属支 架具有同等的机械性支撑力,并且最终会在体内消失。 责任编辑: 金瑜冰 摄影: 张斌
  • 7. 024 门诊 CLINIC 东闻视野·国际瞭望 outlook Gregg W. Stone M D, FAC C , F S C AI i s P ro fe s s o r o f M e d i c i n e a t t h e C o l u m b i a University Medical Center, Director of Cardiovascular Research and Education at the Center for Interventional Vascular Therapy at New York-Presbyterian Hospital, and Co-Director of Medical R e se a rch a nd Ed u c ati o n at t h e Cardiovascular Research Foundation in New York, NY. Dr. Stone has authored more than 2 0 0 0 bo ok chapters, manuscripts and abstracts published in the peer-reviewed literature, and has delivered thousands of invited lectures around the world. Dr. Stone, along with Dr. Martin B. Leon, is the director of Transcatheter Cardiovascular Therapeutics (TCT), the world's largest symposium devoted to interventional cardiology and vascular medicine, directs the annual National Interventional Cardiology Fellow's Course, and co- directs multiple other annual courses.
  • 8. 025门诊 CLINIC Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野 What does a Brs Age Bring to Us? Columbia University Medical Center Dr. Gregg W. Stone There are many concepts on the future scaffold age of BRS. BRS will eventually take the whole place of DES nowadays as the dominant strategy in clinical application of cardiovascular interventional therapy. And also, the Co-Director of TCT, Dr. Gregg W. Stone from the Columbia University Medical Center, New York gave his presentation of “BRS, the forth scaffold revolution” on the past 2015 CIT, completely disclosing the development BRS has achieved thus far. While, BRS has proved its non-inferiority to DES in all existing clinical evidences instead of attaining to benefits on a certain definite outcome. However, DES has definitely reduced and even eliminated stent restenosis significantly in this scaffold age. Thus for the advent of a BRS age, what is the land- mark of the clinical outcome benefit that BRS should arrive at to show its victory? We were grateful to hold an exclusive interview with Dr. Gregg W. Stone in which he addressed this question ‘What does a BRS age bring to us? ’Additionally, we discussed the technical thresholds that the next generation of BRS must overcome to enter the new scaffold age clinic: what will be the best material for brs to take the place of plla in the future? Dr. Gregg W. Stone: There are two kinds of materials that are being used for BRS, either polymers or metals, such as magnesium and iron. And among the polymers, PLLA is very safe since there has been a long history of using it. But it has some limitations in terms of expansion, visibility, etc. And it is also relatively soft, so it needs to be relatively thick, so it resists recoil. That’s why there is interest in corrodible metals which inherently are stronger than polymers, that being said there are ways to modify PLLA to make it stronger and more flexible and to allow it to expand further. And there are other polymers which are visible, which is an advantage. So I can’t say there is a single ideal material. PLLA will continue to improve. Other companies will introduce new polymers, and there will be certainly a lot of interest in corrodible metallic stents especially magnesium, and possibly iron. Clinic: Is it that ‘the thinner struts the better’? How much thin minimally could it be? Dr. Gregg W. Stone: Generally speaking, the thinner the better in terms of more rapid endothelialization, and less likely to compromise side branches. But as you got thinner, you also lose mechanical strength. So we need to address the polymer and / or the design of the scaffold, thus we can maintain its radial strength. Regarding the minimum thickness of a strut, ~80 microns is probably close to the limit. Clinic: After the scaffolding property of a BRS is completely vanished, do you agree to speed up its resorption by medication? Dr. Gregg W. Stone: There is a minimum duration of scaffold that we need. And that’s probably between 9 to 12
  • 9. 026 门诊 CLINIC 东闻视野·国际瞭望 outlook months. Thereafter the scaffolding is less important, and we will be happy if the scaffold goes away quickly. However, the faster the scaffold resorbs, the more inflammation that might occur. So there is a trade off the speed of the scaffold resorption with safety. I don’t agree we will use medical therapy to speed it up. My answer is no. Clinic: Do we need to redo the DES studies with a BRS? Dr. Gregg W. Stone: Many of the studies we will need to redo. BRS are very different than drug eluting stents. They offer potential benefits for patients, but also they are somewhat more difficult to use, and may have more procedural complications. So most applications for drug eluting stents should be re-evaluated in studies with BRS. Clinic: DES age brings us the reducing of the stent restenosis; what then does a BRS age mean to us? Dr. Gregg W. Stone: Yes, DES have done very well at reducing restenosis within the first year. But after the first year, an ongoing number of events keep arising from the stent side for many years. That’s either due to late polymer reactions or late drug toxicity, or late strut fracture, or neoatherosclerosis. We hope that BRS will reduce many of these late events. BRS时代将为我们带来什么? 许多专家一致认同,未来是完全可降解支架(BRS)的时代——BRS终将全面取代药物洗脱支架(DES), 成为临床使用的主流支架。TCT联合主席、美国纽约哥伦比亚大学医学中心Gregg W. Stone教授在2015年CIT会 议上发表了“BRS,第四次支架革命”的演讲,全面介绍了目前BRS领域的进展。然而有一个未解的问题始终促 使我们思考,目前BRS获得相比DES具有非劣效性的试验结果,但还没有证实带来显著的临床终点获益。而相比 之下,DES确实降低甚至消除了支架内再狭窄的发生。因此,未来BRS胜过DES从而进入下一个支架时代,是否 同样需要取得标志性的终点获益? 带着这一疑问,《门诊》杂志邀约Gregg W. Stone教授接受专访,请他围绕“BRS时代对于临床究竟意味着什 么?”发表个人观点,并前瞻BRS技术未来的突破点。 美国哥伦比亚大学医学中心 Gregg W. Stone教授 《门诊》:未来是否会有一种材料比PLLA更适用于 BRS?这种材料可能是什么? Gregg W. Stone教授:基本上,有两种材料适用于 BRS,聚合物和金属。金属主要是镁和铁。在聚合物中,长 期的临床实践已经验证,PLLA具有可靠的安全性,但其在 膨胀性能、可视性等方面存在局限。同时,聚合物材质相对 过于柔软,因此需要略微更厚,以防止支架回缩。 聚合物的不足使可降解医用金属材料在这一领域获得空 间。金属材料从本质上比聚合物更坚固,因此相比聚合物更 具有支撑力、灵活性,及可膨胀性。目前已经有一些可视的 聚合物,同样是具有优势的材料。 我无法断言会有某一种最为理想的材料。对PLLA的改 进不会止步。一些企业将会研发新一代的聚合物。同时可降 解金属首先是镁,其次可能是铁,将具有很大的可研发性。 Editor: Rahab Jin
  • 10. 027门诊 CLINIC Physicians’Viewpoints 专家观点·东闻视野 《门诊》:您是否认同支架壁“越薄越好”的观点? 支架壁薄度可达到的极限是多少? Gregg W. Stone教授:通常说来,支架壁越薄,内皮 化速度越快,并且危害边支血管的可能性也越小,因此从这 一角度来说,的确“越薄越好”。然而,我们把支架壁做得 更薄的同时,会丧失支架机械性的支撑力。因此我们需要改 进聚合物和/或支架设计,从而提高支架的径向强度。至于 支架壁厚度的最小值,≈80微米可能是接近极限的数值。 《门诊》:在BRS支架的支撑力完全丧失后,是否建 议通过药物手段加速剩余部分的降解? Gregg W. Stone教授:我们认为,支架必须在体内 存在一段基本的时间,这段时间可能是9至12个月。在那之 后,支架的支撑力就相对次要,这时我们希望支架快速消 失。然而,支架吸收速度越快,发生炎症反应的几率也就越 高。因此,我们必须权衡支架降解速度与降解安全性的获益 比。我认为没有必要通过药物手段加速其余部分的降解。我 的答案是“No”。 《门诊》:目前DES支架的试验结果,在BRS时代是 否需要用BRS支架重新验证? Gregg W. Stone教授:的确有许多试验我们需要重新验 证。因为BRS支架与药物洗脱支架之间存在许多不同。尽管 BRS为患者带来潜在的获益,但是术者操作BRS支架的难度 更高;植入BRS支架的手术并发症也更多。因此,许多DES 在实践过程中获得的结果,在BRS时代需要被重新评估。 《门诊》:DES时代带来支架再狭窄的显著降低,您 认为BRS时代对临床将意味着什么? Gregg W. Stone教授:DES的确在支架植入后一年的时 间内显著降低支架内再狭窄。但是一年以后,支架相关事件 将持续数年不断发生。造成这些事件的原因可以由于晚期聚 合物反应,或者晚期药物毒性,或者晚期支架破裂,又或者 新生动脉粥样硬化形成。我们期待在BRS时代,我们能够为 患者成功降低所有诸如此类的晚期事件。 责任编辑: 金瑜冰 摄影: 张斌
  • 11. 028 门诊 CLINIC 东闻视野·国际瞭望 outlook Brs for the Future: Not a Stent Generated, But a Coming Scaffold Age Firstly, we must question what BRS is. Is it a name? A technology? Yes and no. Yes, it is either a name of a sort of stent or a technology of interventional device. Yet it is much more than both of these. And in 2015 CIT, the Director of EuroPCR, Dr. William Wijns (Cardiovascular Center Aalst, Belgium) responded to Clinic interview, “I’m not taking a big risk saying that, bioresorbable scaffold will be the stent in the future.” And it’s fair to say that over time drug eluting metallic scaffolds will be replaced by BRS, perhaps in five or ten years, Dr. Wijns clarified in the end. So now, editorialist tries filling the answer to the question surrounding BRS —— It is not a novel stent and technology only used in future; it is the next age of scaffold before the next generation of cardiovascular interventionists.
  • 12. 029门诊 CLINIC editorial 述评·东闻视野 Ⅰ. Endeavor in Breaking Barriers Step by Step To predict what the future will hold, we need stands on today—— We realize that BRS still has a long way to come to achieve the popularity of the pre-dominating stent——“And extra efforts must be paid first if we want to see good results. Let us move forward step by step.” Wijns concluded. That’s true. We must go step by step to overcome all the technical barriers that impeded the resorbable scaffold technology from opening a totally new situation of interventional cardiovascular practice. It is a pivotal hour to contribute to a speculation in the field and in the BRS industry. BRS must make a real breakthrough over time to usher into the highly anticipated BRS age. A. Respect One: The Material There are concerns raised in regards to the material of BRS. For the future, the answer to the conflict between scaffolding and degradation is mainly tied to the material of BRS. The first point of concern is the optimized starting time for the dismantling to start. Some have shared if the resorption could take place after the first 3 to 6 months of the scaffolding after PCI, which leads to the possible ideal issue of balance in between. Furthermore, PLLA alone is for certain not adequate enough to make up that material. Some extra explored elements for example rare earth elements (REEs) which could be added to enhance the scaffolding property of the stent. And there have been some studies on the applicability of a metallic bioresorbable scaffold, which is conducted by some device industrial enterprise such as Biotronik. And a near reported issue will be brought forth in 2015 from EuroPCR, which could be a breakthrough in BRS material. Last but not least, the material related conformability of a resorbable scaffold is expected to be significantly more prioritized over a metallic one. Thus, what is the best material that is capable to meet all the above requirements? The interventional cardiologists will continue their ongoing attempt to find out and we will wait in anticipation.. B. Respect Two: The Profile Although the material was first discussed, the profile of BRS is the true matter at hand because the design of the profile will in some sense directly determine the procedural complications and long- term prognosis. The biggest threshold we should conquer is commonly acknowledged as the thickness of the struts. A thinner strut brings higher feasibility, meaning it is appropriated to more complex lesions in different situations. Also the Director of EuroPCR, Dr. Jeans Fajadet (Clinique Pasteur, Toulouse, France) told Clinic that 'The thinner the better”, he added, “we have to maintain the good scaffolding capacity to stent the vessel during the first three months.” So in future the topic for polymer chemist is consequentially to target inventing thinner struts with the equally strong scaffolding capacity. We will undoubtedly make it thinner, but how much thinner minimally could it be designed? This open question is highlighted here to all engineers to explore the correct answer. As resorbable scaffold can be completely dismantled in 2 or 3 years, it will not cause concerns of inflammation later. So the next important threshold is accessing the engineering technique of how to achieve the degradation time that enables a BRS to dissolve in that designed period. Additionally, deliverability of the scaffolds, and platforms etc. even the finest change in a small aspect in profile design extends to procedural and post-procedural application outcomes. C. Respect Three: The Research a. Future Directions Medical science is laid on evidence. Research is the unique way in which we arrive at the next landmark. For BRS to “move forward step by step” to become the future dominant strategy in PCI, it requires a vast array of researches and studies to make clear what is currently unknown and realize what is known. It also is deserving of discussion in regards to future directions for further research, i.e. , to improve patient oriented outcome and vascular remodeling / regression after the procedure, to expand indications eligible for BRS strategy Esp. category of complex lesions, to develop the alternative material comprising new elements potentially more satisfying than PLLA, and many more things. We are commissioned to do this at this juncture as a privileged generation
  • 13. 030 门诊 CLINIC 东闻视野·国际瞭望 outlook who turn the ‘metallic permanent’ age to the ‘biological resorbable’ age. b. Extended Questions Furthermore, two extended questions are raised and brought forth to the rising generation of the cardiovascular world: ·When the age of BRS, whether the current results out from the studies of DES observed today all have to be re-verified in studies with a BRS? ·If we can affirm the scaffolding property of a BRS is completely vanished via the imaging technology, is it a necessity to speed up its resorption by some extra approaches such as medication?—— Since BRS is the future, namely, the dominant scaffold in PCI strategy with permanent DES as second line therapy used by the next younger generation of PCI interventional cardiologist. Ⅱ. What does a BRS age mean? A. A Meaningful DES Age Tracing the story and history back of DES, when it was emerged, it was the same under different attitudes. At the beginning, every interventional cardiologist explored the indications and tried their best to extend a DES unto every kind and the most difficult lesion of the procedure. While, despite the first drug eluting stent being approved in Europe with a CE Mark in 2002, DES already turns the universally deployed stents in the hands of interventional cardiologists worldwide. And in China, the rate of being implanted a DES in patients undergoing PCI is up to 99.67% in 2014. This story makes clear the undeniably remarkable DES age. What has fundamentally led to its overwhelming BMS turning into a new scaffold age was that DES significantly reduced stent restenosis. B. Should BRS Have Its Merit? By contrast, no matter porcine coronary models or human clinical trials with a BRS until today stopped at proving its non- inferiority compared to a DES. Hence, is it justified to enable an epoch-making replacement with DES if BRS barely brings the relief psychologically that the patient is not implanted with a permanent cage? Or to say, it is also supposed to lead to the clinical benefit in a certain definite outcome convincingly based on adequate evidences, which substantially avails and contributes to an ultimate consummation of a new victorious scaffold era. The question arises then: ‘What may be this definite outcome in future over time that appears a BRS benefits to clinic?’ Here we end with this prospective question——if today, a DES age is a time we triumphantly drop the stent restenosis, what then does the beginning of the BRS era mean to us. Ⅲ. Home BRS Industry: ‘Created in China’ Dr. Gregg Stone in his interview has answered the questions discussed in this editorial. Certainly, the topic of BRS is constantly evolving. Its relation to China is specifically worthy of our concern beyond the technologies category. Thus far, with respect to our home industry, China maintains the same pace as Western countries in terms of research work in developing BRS technology. We look forward that to the exploration China will see in the field and its contributions to the world in BRS technologies by developing a countable BRS device. We are confident in seeing the statement “Created in China” as a very prideful addition in the cardiovascular industry. Clinic Editorialist: Rahab Jin
  • 14. 031门诊 CLINIC editorial 述评·东闻视野 BRS:明天的支架时代 首先,生物可降解支架(BRS)是一种支架,亦或是一种支架技术?这个问题看似多余,因为它既是一种支 架,也是一种支架技术。然而,生物可降解支架的含义远不止此。 2015年中国介入心脏病学大会(CIT)上,《门诊》杂志特别采访了EuroPCR主席、来自比利时阿尔斯特心血 管中心的William Wijns教授。Wijns教授表示,“我大胆地说,生物可降解支架一定是未来的支架。金属药物洗脱支 架最终将被BRS所取代,这可能在5年内,也可能在10年内发生。” 由此,本文尝试回答前面提出的问题:生物可降解支架——不仅是未来的一种新生代支架,或一种新型支架技 术,更将为下一代心血管介入医师开启一个新的支架时代。 一、在现阶段寻求技术屏障的步步突破 寄望明天,我们需要立足于今天。今天,我们意识到 BRS离开真正替代DES成为主流支架,还有很长的一段路 程。正如Wijns教授在采访中总结,“首先必须得到好的临床 结果,这要求我们付出更多的努力。我们要做的,是一步一 步地往前。” 自BRS开展研究至今,已经出现明显的技术屏障。BRS 的明天不在于前景,因为这一点已经不被怀疑。而是这些技 术上的屏障,阻碍BRS取得下一阶段实质性的进步。当这些 屏障取得步步突破的时候,可能就会迎来下一个支架纪元。 因此本刊评论员认为,BRS目前正处在一个特别且关键的阶 段,达到新的支架时代是一个必然的事实,然而突破现有的 技术屏障是一个必由的过程。那么能够为BRS打开下一个阶 段局面的技术突破口究竟在哪里? 1. 突破口之一:支架材料 关于BRS材料的探讨永远不会过时,因为实践结果提 示,BRS的材料具有提升的空间。在未来如何解决降解时间 与支撑力这一对看似难以调和的矛盾,关键是否系于支架材 料?首先,一个十分紧要的问题有待解决:支架在植入后多 久开始降解是最理想的降解起始时间?有观点认为,PCI术 后支架能够为血管提供3~6个月良好的支撑力,随后开始降 解,将最大程度有利于达到这二者之间的平衡。 此外,PLLA是目前被认为适用于BRS支架的生物材料, 但是纯PLLA材料是否足够?显然不是。一些专家认为,增 加稀土等元素将有助于提高支架的支撑力。在研发更好的生 物材料的同时,立足于金属支架技术的开拓者可能会捷足 先登。完全可降解金属支架的研究成果已经呼之欲出:百多 力公司研发的“世界第一枚复合药物洗脱支架”(可降解 DES)的试验结果将在今年EuroPCR大会上公布于众。这种 可降解药物洗脱金属镁支架,有可能预示着心血管介入领域 一个新的里程碑。 最后一点同样重要,每一位心血管介入医师都对生物可 降解支架的顺应性(塑形)寄予厚望,至少必须优于金属支 架,因此下一代生物可降解支架的材料也必须能够体现这一 优势。 是否存在一种材料,能够达到上述所有的要求,从而成 为生物可降解支架最理想的材料?是经过改良后更为优越的 PLLA,亦或可降解的金属材料?目前似乎可降解金属材料 获得更多的支持。 2.突破口之二:支架设计&工艺 “支架设计&工艺”在此被摆在第二点提出,并不是因 为它的重要性被排第二。事实上,设计与工艺是赋予一个支 架生命的环节,将从真正意义上决定术中并发症及术后的长 期预后。 对于支架工艺,首当需要取得突破的技术屏障是支架 壁厚度。通常来说,支架壁越薄,通过性越高。而通过性的 提高意味着支架对于复杂病变的适应性将随之提高。另一位 EuroPCR主席,来自法国图卢兹巴斯德诊所的Jeans Fajadet
  • 15. 032 门诊 CLINIC 东闻视野·国际瞭望 outlook 教授告诉《门诊》杂志,他认为支架壁“越薄,越好”。但 Fajadet教授立刻补充,我们使支架壁更薄的同时,必须兼顾 其支撑力,尤其在术后前三个月血管必须从支架获得充分的 支撑力。据此,未来的制作工艺必然导向研制支撑力等效的 薄支架。既然“更薄”已经是明确的趋势,那么“多薄”就 是“更薄”时代所衍生出的问题。到底生物可降解支架的支 架壁达到多薄产生的临床获益最大?这是一个摆在工程师面 前的开放性问题,这一问题未来若能得到解答,仅是一个小 小数字的答案也许将带来巨大的改变。 关于降解时间,公认的观点是,若是支架可以在2至3年 内完全消失,则可最大程度降低由降解产物所引起的炎症反 应。因此,第二个工程学方面需要取得的技术突破就在于使 支架在这一理想的时间区间内完全降解。除上述两点以外, 支架释放系统/挤出方式、支架平台等技术的改善也同样受 到关注。 总之,设计与工艺是未来生物可降解支架研发核心中的 核心。即使是在设计与工艺的环节调整一个最小的参数,也 可能引起临床应用过程中完全不同的结果。 3.突破口之三:研究思路 现代医学基于循证。开展大量新的循证医学试验是BRS 的必经之路,而针对BRS的研究设计非常关键。因此,BRS 临床试验的研究思路应当成为第三个重要的突破口。 (1)未来研究方向 通过与专家的沟通与讨论,发现确实有许多未知项需要 临床试验证实,也有许多已知项有待实践验证。下一步的研 究可以围绕几个主要方向进行:提高患者导向型临床终点、 观察支架完全降解后的血管重塑/弹性恢复、BRS在复杂病 变中的适应证拓展,以及超越目前PLLA的支架材料等。 研究方向远不会只有这些,而开展这些研究的背后, 是一个“永久性植入”时代向“生物可吸收”时代变迁的过 程。而各个研究方向的推进,将从不同层面影响到BRS时代 能否早日到来。 (2)拓展性研究课题 在以上研究方向之余,我们有必要提出两个拓展性研究 课题。首先,目前DES支架所有的试验结果,在BRS时代是 否需要由BRS支架试验重新验证?另外,若是通过检测手段 确证BRS的支撑力已经完全丧失,是否需要采用其他辅助手 段加速支架的降解? 相信这两个课题绝非仅凭三言两语或只在一时半刻可 以得出结论——对其的解答也将随着BRS支架技术的不断升 级,成为被历史记录或舍去的产物。毫无疑问,这些研究未 必在BRS全面上市之前就全部获得答案,这也为新生代心血 管介入医师提供了研究方向。 二、BRS时代的到来究竟意味着什么? 1. DES发展历程回顾 首先回顾DES支架发展的历程。2002年第一枚药物洗 脱支架获得CE认证并在欧洲上市。当时可能无法预见到, DES支架为冠心病介入治疗打开如此广阔的局面。然而,起 初DES一样经历过无数的诘难和质疑,当时几乎每一位临床 介入医师都带着怀疑的态度尝试它在各种病变中的适用性。 曾经DES增加支架内血栓的结果更一度增加医师对DES的担 心。但时至今日,我们看见2014年中国大陆地区PCI患者植 入DES支架的比例达到99.67%;DES也成为全世界冠心病 介入医师手中普遍使用的支架。一种支架成为一个时代的命 名,DES做到了。 那么,DES是凭借什么优势压倒性地胜过BMS,成功开 始一个新的支架时代?毫无疑问是因为药物涂层技术的应用 显著降低支架内再狭窄带来明确的临床获益。DES时代,意 味着我们告别了支架内再狭窄。 2.对BRS的前瞻性思考 由此及彼,我们认为BRS也需要面对这个根本问题, 即BRS时代究竟意味着怎样的临床获益?或者说,BRS相对 于DES压倒性的优势从何体现?目前的动物实验或临床研究 都止于证实BRS对于DES的非劣效性,然而还没有证据支持 BRS提供进一步的临床终点获益。取得“非劣效性”是否足 够更迭一个支架时代?BRS的确具有降解特性所赋予的优 势,例如患者植入非永久性器械而得到的心理慰藉层面的获 益;又例如为再次PCI或者今后可能的CABG治疗提供更好的 血管条件,并减少终身植入物负担。但诸如此类由降解特性 所赋予的优势,可能无法使BRS真正取得颠覆性的胜利。如
  • 16. 033门诊 CLINIC editorial 述评·东闻视野 果BRS需要彻底取代前代产品,从某种意义上意味着必须达 到明确的临床终点获益,并且这种获益由充分、可信的循证 证据所支持。 因此,在未来BRS是否同样能够对某一个临床终点产 生明确的获益,可能是打开新的支架时代的最后一把钥匙, 也是最为关键的一把钥匙。对于BRS未来的思考可能最终会 归结到这个问题上——如果说,DES时代消除了支架内再狭 窄;那么,下一个BRS时代将意味着什么? 三、从中国制造到中国创造:国产BRS如何突围 以上提出的问题,在本期专栏中Gregg Stone教授已经给 出他的答案。当然,相信关于BRS的话题仍会不断更新。同 时,在技术层面外,还有一个话题对于中国临床别有意义。 我们知道,中国目前针对BRS支架的研究基本与西方国 家保持同步水平。我们期待中国经过这一轮的研究与探索, 能拥有中国的“Abbott”,为世界贡献一个被能历史记录的 BRS支架。 无论世界还是中国,BRS技术研发都是一个处于上升期 的产业,将来势必会发出光芒。《门诊》杂志在最后呼吁, 盼望国人胸怀壮志,在这个DES向BRS演进的过程中,致力 使中国成为一个有力的推动者,而非仅仅是旁观者;在BRS 产业中,从以往的“中国制造——Made in China”突围出 来,成为“中国创造——Created in China”。 《门诊》杂志评论员: 金瑜冰
  • 17. 034 门诊 CLINIC 东闻视野·国际瞭望 outlook Commented by MD. yaojun Zhang: In 1977, Andreas Grüntzig first introduced coronary angioplasty as a treatment of obstructive coronary lesions and gave birth to the speciality of interventional cardiology. Since then, the field of interventional cardiology has developed very fast, with innovative devices and technologies for coronary artery disease. Bioresorbable scaffold (BRS) heralded as the fourth revolution in interventional cardiology, offers the possibility of transient scaffolding of the vessel to prevent acute closure and recoil. For a BRS to be as effective as the currently available DES, it should have an increased radial strength that should be maintained for at least 6 months post device implantation and incorporate an anti-proliferative drug that would control neointimal formation and prevent restenosis. Eventually, there are no limitations of permanent metallic implants in the coronary artery. Due to attractive prospective, this new technology has been widely and rapidly disseminated in the world. To date, several BRSs were approved by CE, such as BVS manufactured by Abbott Vascular, DESolve by Elixir Medical. In China, 2 BRSs (NeoVas by Lepu Medical, Xinsorb by Huaan biotechnology) has been developed and investigated clinically. I do believe that more and more new BRS with special designs will come, with improved radial strength, thinner strut thickness, etc. Personally, I much expect to see some BRS with bioresorbable metallic materials that provide a higher radial support and can be used in more complex lesions. For sure, the advent of BRS has also dramatically changed coronary interventional practice. Recently, an expert consensus endorsed by well experienced European interventionists has been released. The invasive imaging modalities, such as optical coherence tomography, have been recommended for guiding scaffold implantation. Undoubtedly, special attentions should be paid during the procedure. For example, the lesions must be well prepared even with non-compliant balloon. Maximum scaffold expansion limit is of 0.5 mm above its nominal diameter. Thus, do not over-dilate the scaffold too much, which may result in scaffold rupture and subsequently increase risk of stent thrombosis. In terms of current regulatory requirements, I personally advocate that some modifications should be taken. For example, setting up an acceptable basic criteria on late lumen loss angiographically instead of pursuing non-inferiority compared with metallic drug- eluting stent (DES). Exact indications for special types of patients and lesions should be added for approving a new scaffold at least in this early stage. Also, critical evaluation of a new BRS is essential, the preclinical and clinical studies not only investigate safety and efficacy of the device, but also the evidence of bioresorption of BRS with invasive imaging. Finally, I have seen many of our Chinese manufactures go broad recently, with their innovative technologies, such as Nano plus polymer-free DES made by Lepu Medical, Firehawk groove- filled biodegradable polymer DES made by MicroPort. Thus, I also advocate our Chinese manufactures to invest this novel BRS technology as soon as possible, and expect to see more safe and effective BRS made in China which better improve clinical outcomes in worldwide patients with coronary artery disease. Editor: Rahab Jin
  • 18. 035门诊 CLINIC expert’s comment 专家点评·东闻视野 张瑶俊博士评论: 张瑶俊 南京市第一医院,南京市心血管病医院 医学博士,副主任医师 1977年,Andreas Grüntzig首次将冠状动脉血管成形术 作为一种应用于阻塞性冠状动脉病变的治疗手段,为心血管 介入领域新生一种了不起的治疗方法。从此以后,心血管介 入领域迅猛发展,各种冠脉疾病的介入器械及治疗技术也不 断获得新的突破。 生物可吸收支架(BRS)作为心血管介入领域的第四 次革命,其在可降解的同时能够有效预防血管急性闭塞或回 缩,这使得植入暂时性(非永久性)器械的介入治疗成为可 能。为使BRS支架获得与DES支架同等的治疗效果,还需要 进一步增强BRS支架的径向强度,也要使其能够在支架植入 术后提供至少6个月的支撑力;也需要在BRS支架外合并抗 增生药物的涂层以抑制新生内膜形成和预防支架再狭窄。当 然,最终随着BRS的降解,没有任何植入物将留在冠状动脉 内。也正因为BRS具有如此广阔、极具吸引力的前景,这项 新技术在全球范围内广泛且迅速地得到推广。 至今,已有数种BRS支架获得CE认证,例如,雅培制造 的BVS可降解支架、Elixir Medical生产的DESolve可降解支 架。中国目前有两种国产BRS处在临床研究阶段,分别是乐 普医疗的NeoVas支架和华安生物技术的Xinsorb支架。我坚 信,将来会有越来越多新一代的BRS,并且具有一些特别的 设计,比如更强的径向强度,和更薄的支架壁等。我个人也 十分希望看见可降解金属支架获得发展,因为可降解金属支 架可以达到更高的径向强度,并且能够用于更为复杂的冠脉 病变。 可以肯定的是,BRS的出现将引领冠脉介入治疗发生根 本性的改变。近期,一批具有丰富临床经验的欧洲介入医师 联合颁布了一个关于可降解支架临床使用的专家共识。共识 中,专家非常推荐使用侵入性影像检查方法,例如光学相干 断层成像技术指导PCI手术过程。毫无疑问,植入可降解支 架的手术过程本身确实需要受到足够的重视。比如,在支架 植入前必须使用包括非顺应性球囊在内的器械对病变部位进 行充分预扩张;支架被扩张释放的最大限度建议不超过其命 名直径的0.5 mm。切忌过度扩张支架,因为那有可能导致支 架破裂,一旦发生支架破裂也将一定程度上增加支架内血栓 发生的风险。 我个人的观点认为,现有的管理要求也具有改进的空 间。举例来说,可以制定一个观察晚期管腔丢失的冠脉造影 评估标准,不再一味强调与金属DES支架的非劣效性。在早 期阶段就将能够适用于某些明确的特殊患者或病变列入新支 架获批的要求。此外,对未来新型BRS支架所提供的循证证 据进行严格的评估是必须的,研究结果不仅仅需要提供证实 器械安全性及有效性的数据,更应获得侵入性影像学检查观 察BRS完成降解的有关数据。 最后,我看见许多中国企业在近期借助海外交流平台将 我国的创新技术引向全球,其中包括乐普医疗研制的Nano+ 无聚合物涂层药物洗脱支架,微创旗下刻有凹槽的生物可降 解聚合物Firehawk药物洗脱支架。据此,我倡导中国企业加 紧研制新型的BRS支架,同时期待中国能够生产更多既安全 又有效的BRS支架,不仅治疗中国患者,同时也为全球的心 血管患者带去临床获益。 责任编辑: 金瑜冰