док

1. t ^---:*
ihIfi i
r.ftffi,
-'l'
N PEM' EP.MI H ICTP YKPAIH 14
)#4**S{+}IM{*}*4s}f$*}S{.*St*#4t}S}4.Xt{
syn. I-pyrueacuxoro. 1212, KHie, 01008.
rer.: (044i 256 7624, rene$arc: (044) 254 0584
,{o saepnenu-r
Koirairery Bepxoruoi Palpr Yrpaiura
3 [r,rTaHb oxopoHl{ 3AopoB',
rlit 19.12.2016 Ne 04-25/1 0- 1 3 52(308727)
cy[P)rH y.
Ilpoury 3a6ertequrlr HaJraroAxeHHfl eQercrznnoi esael,Io4ii a BepxoBuolo PaAoro
Yr<paihn m ir opranarvrn. B ycraHoBJrenufi garosoM crpoK lerallaru Kolaitery Bepxorrroi
PaAr,r YrpaiHra 3 rrHTaHb oxopoHkt 3AopoB', Br,rqepnHy siAnosiAr ro cyri ropyureHl,Ix
rrr{raHb ra uoiuQopMyBarr Ka6iHet Miuicryin.
PO3EHKY TI. B.
TPOfrCMAH
I
t u-rl. . _
: '; .' {') 4n1^ ,
I li. ll. luiur*:i: ,
:ri :: tlf/l/
?3;
fiEn&pTABaEHT SOhYtilEtfIOO&gY TA x$tiT rciIO
CEEPTTAPNTY'{A6}HTTY h{HrTPE YI{PAIIIII
,,- f{q4F27S/1J1 "16 eig t3.12.2CI16
mlll[filt lfitBlilllt l# lll[Hla llll i
-/soroMoJIEIIb o. B. @epxonna PaAa Yrcpainu)
oEAOPqvKv B. r.
Ro6nouy B. B. (Ilocnetory O.O.)

2. a
BEPXOBHA PAAA yKPAiHIA
Ko,niter 3 [[ITaIIb oxopoH]t rqopontn
01008, r'a. Klris-8. uyl. M. I-pyrueecuxoro, 5. ter,: 255-95-16,'ren.i$axc: 255-95-33
_-_--:
n ! L!
"/r,
^ /r,tzt (oeU
I
,,/fl, 4u ,0,4.
*J
llperu'ep-ninicrpy Vrpainn
TPOftCMAHY B.E.
AfuHo e u u il B onod utw upe E op uco e uuy !
Oaniero 3 repurl4x 3aKoHoAaBrrr.rx iniqiarus HapoAHr,rx 4euyrarin Yrpainu -
'uleHia Korraitery BepxonHoi Paan Yrpainra 3 [r4raHb oxopoHu s4opon't,
uigtprar"raHnx BepxoBHoro Pa.qoro Yrcpaiuu, cras 3axoH Vxpainu <llpo BHeceHHf,
guin Ao AerKpIx saroHis Yxpainu u{oAo :a6eeue.reHHs cBoeqacHoro Aocryrry
uarlientie Ao ueo6xiAnux rixapcrxux gaco6is ra MeAHqHux anpo6io ruJrrxoM
s4ificrenurl AepxaBHux saxyniBers is 3€LJryqeHHnta cneuialisosaurx oprauisaqifi, axi
gAificHtoIotr saxyninni> eiA 19 6epesHa 2015 poKy Jlb 269-V1il, SKHM 6yno
3arpoBaAxeHo rpoqeAypy saxyniari rirapcrrnx saco6ia qepe3 aianoaiani
uixnapo4ni cneqianisonaHi opranisaqii s lr{erorc noAoJraHur xopynqii y uifi cQepi ra
:a6esueqeHHx eQexrr,rBHoro BlrKopr{cranur 6roAxernnx xourria.
flpote s xoAi ananiey npaKrlrKr{ 3acrocyBaHHs rlboro 3axoxy y Airnrnocri
AepxaBHLIx oprauin niAnosiAHo Ao ctami 14 3arony Yrpaiura <flpo rouiretu
Bepxoeuoi Paau Vrpainra> euuyureHi KoHcraryBaru, rrdo MiHicrepcrBoM oxopoHr.r
sAopou'r Yxpaina goHnui He oprauironauo HaJrexHr,rM rrHHoM sAificuenHs
AepxaBHHx saxynieerrb rrepe3 rraixnapo4ni oprauis auii.
Ctauou Ha rpy.qens 2016 poKy rqe He 3aBepueHo rrocraexu lirapcrrrrx
saco6iu, rr1o 6ynu aaryuleui sa Kourr,r AepxaBHoro 6rogxety 2015 poKy, a
saxyniur nixapcrxux saco6is 3a 6ro.uxerni Korurr4 2016 poKy rqe He
po3rIoqr,rHErnacb.
3a inSopuauiero MinictepcrBa oxopoHn 3Aopon'a YxpaiHH, Ha 17.11.2016
poxy JIHIxe yKJIaAeHo yroAI,I si cneqianieosaHurt{E rraixuapogHr,rMr{ opranisaqisl,ru sa
ocHoBHHM[r HanprMauw (iaryuonpoQinaKmuKa, mpaHcnnauma4in, cep4elo-cyduuui
3axsopnsaHHfl, sarcynietn eudonpomesie, ourconoein (dopocna), opQauui
3axoopn6aHHr, 6ynuosuuil enidepruonie, aeeeuena apmepianoua einepmeusia mouqo)
Ta BH3HaqeHo nepenir rirapcrxux gaco6is ra MeAr,rrrHux nupo6in, gri
3aKyrroBylorbcf, Ha ni.qcmni qux yroA.
Y sn'raxy 3 TaKolo Kpl,ITlrrrHolo cnryarriero s qepBHs rrororruoro poKy Kouitet
Ha KoxHoMy cBoeMy saci4auui posuaAa€ nHTaHHr utoAo AepxaBHr4x aarynineJrr y
cQepi oxopoHu agopoo'a sa yvacri uixnapoguux opraniraqifi. OAnax uopa3y
MinicrcpcrBoM oxopoHll s4opon'r Yxpainn HaAaerbc, HenoBHa ra seo6'eKTlrBHa
iHSoprrrauir s qrax nHraHb, u1o $axruqHo yHeMoxJruBJrroe sAificueHHg KouireroM
Aiesoro [apnaMeHrcbKoro KoHrponrc 3a pe3ynbrarnaniclqg 34r( IrEriApT^MEHI Ilo,"*rrJ&?PPfrH,9J[fi].. CEHPEIAPIATY KASHETY MHICTPIB Y}iF'AIHI4
0o,l
q^ E ..- No47276/0/1-16 aig 19.12.2016
t o E "'
ulllluullll|ffirfill lnt ililil1llilfl

3. 3aKoHo,qaBr{ux 3MiH y Coepi lepxasnux saxyniaenr ;lirapcrxux gaco6is ra
eQexruauicrro Br.rxopr.rcraHHs 6pAxerHux xorurig.
Ha ueo4uopasooi saepneunx Korr.rirery ra Aeflyrarcbri ganuru HapoAHux
Aeuyraria Yxpainu - .{reHia Konirery Hax,a'ru An, osHafiorareHHr ronii yx.na.qenux
Mo3 vrpaiHu s rtaixuapogul.run oprauisaqirrvru 4ororopin ra AerurnBHy inQoprraaqiro
ulogo $axruvno npoBeAeHHx raxyninelr ig gasHaqeHHrN4 HoMeHKnarypr{ saxynieear
uo rcoxsii is nporpav, rri nxxoHynaruca viNuapognulara opraxiiaqirvn, aasaa
npeuapadr, ix aupo6ur,rriB ra nocraqrrJrsnzxia, xinErocri 3aKyrrneHxx nixin, ix
naprocri (aa o.quuuqro ra sararuHoi eaprocri no KoxHoMy npenapary), crporia
upu,qalrocri, repnriuir nocraBKr4 rorr.Io, HaJrexHe pearyBaHHs r 6oxy Minicrepc.raa
oxopoHtr sgopon'r Yrpainra ni.qcyrne.
Kpirr,r roro, 3acrynHuKr.r Miuicrpa oxopor{H sgopor,r yrcpaina, rr<i 6epyu
yqacrE y gaciAaHHgx Korrairery, He MoxyrE HaAarr4 HapoAHr{M .qenyrararrr yrpaiur.l
ru'repnui ni4noniAi ua nopyureni rrHTaHHr, ocxilrxu [!.rraHHs AepxaBHr4x
:aryuirem y c$epi oxopoHr.r a,qopon'a e npeAMeroM sianosiAamHocri a.o. MiHicrpa
oxopoHx sA0pon'r vxpainn Y.cynpyH, npo IIIo nona noiuQopMyBana Kouirer nicls
cBoro npr,r3HaqeHH, Ha nor{arKy po6oru u'qroi cecii BepxoaHoi paga yrpaihra
BOCBMOTO CKJII,IKAHH'.
Il{ogo n.o. Minicrpa oxopoHr4 s.{opon'r YxpaiHra V.Cynpya, ro, He3B.D(arcqrr
Ha [epcoHaJrbni sanpoureHnr 4o yvacri y :aci,{anuxx Korrair:ery Ta 3BepHeHH,
Kovirery Ao Bac oco6ucro 3 npoxaHHrM npu nnaHyBaHui po6oru Ka6inery
Minicrpia Yrpaihrz BpaxyBarr,t pexurr.r po6oru BepxorHoi pagra vxpaiua ra ne
3aryqarr4 y qac [poBeAeuar tacigaur upo$inrnoro Korrlirery a.o. Miuicrpa
oxopoHr{ rgopon'a V.Cynpyn go :axo4ia, uo npoBoArucx ypagou, pr
Moxausocri ii oco6ucroi yvacri y po6oti napnanreHrcbKoro Kolri.rery (nucm eid
28.09.2016 p. I'lb 04-25/10-1006(2276j7), BoHa 3 xoBrHr uicrua 2016 poKy He
ai.qnigye sacigauur Kouirery.
Bpaxoayoull Br4KJraAeHe, npoctrMo Bac, ruanonnu Bologulrr.rpe
Bopraconuvy, ao6os'rgau n.o. MiHicrpa oxopoHr4 s.4opon,r y.Cynpyn oco6nc.ro
6paru y'racrr y aaci.qauuax Kouirery Bepxonuoi paau yxpainu 3 nr4raH6 oxopoHr.r
:gopon'r ra Aopyqr4ru ifi reprr,riHoao naAarn Korr.rirery Br.rqepnHy inooprrrauirc urono
norpe6u a.nixapcrxux saco6ax, cQoprrroaaNoi Ha ni4crari eaaaox perioHin y 2015 ra
2016 poxax, Qaxrnvao [poBe.(eHr,rx Miuicrepcrnou oxopoHr.r :gopon'a yrpainr.r
saxyuinens :a Korurr.r AepxaBHoro 6rogxery 2Ol5 poKy ig 3rxlHaqeHHrM
HoMeHKnarypH :aryniaels no roNnift is flporpaM, rxi Br4KoHyBaJruc,
lrixuapoganuu opraui:aqirlru, Ha3BH npenaparin, lk aupo6nur<in ra
nocm'ranrHHrin, ri$xocri 3aKynneHHx rixis, ix raprocri (oa o.qunHqro .ra garaaruoi
raprocr:i no KoxHoMy npenapary), crpoxin npra,qa:nrocri, .repuiuin rocraBKr.r, a
rarox xonii ycix yroa ei cneuianisoeaHuull uixnapoAHr4Mr.r opraxisarliruu sa
ocHoBHr,rMH HanprMaMH :arcyninelr aa 2015 ra 2016 poKr{ Ta onpralrc,qur.rrn ix ua
oSiqiinoruy se6-cafi ri MO3 Yrcpainu.
Cnogiaaenocr ua poryrnlinur i uigrpr.rrraxy ra 6y4err.ro sAr.{Hi BaM sa
in$oprraynanur Kor',riT ery npo axuri 3axo.qa.
3 noeazon
Ioflosa Konr irery O.B. Eoromo,neus