2. • Ce terme fait référence à l'élément le plus bas dans cette
échelle de complexité en raison de la relative simplicité et
limitée dans le temps passé dans l'exécution. Les balises sont
à la base du graffiti et nés avec elle à la fin des années 60,
endurant, même aujourd'hui.
• Este término se refiere al elemento más bajo en esta escala de
complejidad debido a la relativa sencillez y al escaso tiempo
empleado en su ejecución. Los tags son la base del graffiti y
nacen con él a finales de la década de los 60, perdurando aún
hasta nuestros días.
3. • Formellement toutes les balises ne sont pas les mêmes et
vous pouvez marquer une évolution dans le style. Au début,
ils étaient simples et très lisible surnom composition,
l'habitude d'être le nom de l'auteur ou dell accompagnés de
leur numéro de rue.
• Formalmente todos los tags no son iguales y se puede marcar
una evolución en su estilo. En un principio eran sencillos y
muy legibles, su composición solía ser el apodo o nombre del
escritor acompañado del número de su calle.
4. BLOCK LETTERS
• Cette conception de caractères dispense complexe et
original. Les paroles sont très simples, généralement
épais avec des remplissages simples, lisibles et grandes
entreprises. Sa fonction principale est la lisibilité, sont
généralement conçus pour être aisément lisibles de
loin ou de courtes périodes de temps.
• Este tipo de letras prescinde de un diseño complejo y
original. Son letras muy simples, generalmente gruesas
y con rellenos sencillos, legibles y de gran tamaño. Su
principal función es la legibilidad, generalmente están
pensadas para ser leídas fácilmente a distancia o el
cortos espacios de tiempo.
5. WILD STYLE
• Le style authentique de la partie sud du Bronx. Elle est née à la
suite d'une recherche pour un des personnages plus
complexes, où en dehors d'eux, vous pouvez voir des motifs
purement stylistiques et des formes qui ne sont pas
réellement partie de la lettre.
• El wild style, el estilo genuino de la parte sur del Bronx. Surgió
como resultado de una búsqueda de unas cada vez más
complejas letras, donde aparte de las mismas, se pueden
apreciar adornos y formas puramente estilísticas que no
forman en realidad parte de la letra.
6. • MODEL PASTEL
• De la même manière que le lllamar style sauvage cherche à
créer le style et la complexité des soins grâce à la
combinaison de formes et de couleurs, le modèle gâteau
cherche à créer un effet tridimensionnel en points, est donc
un style très gadget, où même parfois, le dessin des lettres
va à l'arrière-plan et devient plus important de les remplir.
• De la misma manera que el wild style busca crear estilo y
llamar la atención mediante su complejidad de formas y
combinación de colores, el model pastel busca crear un
efecto de tridimensionalidad en las letras, es por lo tanto
un estilo muy efectista, donde incluso a veces el diseño de
las letras pasa a un segundo plano y cobra más importancia
el relleno de las mismas.
