PayPal coverage report_ming pao daily news_02nov12
1. Client : PayPal Country : Hong Kong
Business –
Enterprise and
Publication : Ming Pao Daily News Section : Management
Date : 02 Nov 2012
Topic : Merchants to use PayPal Here on tablets anytime, anywhere
http://hk.news.yahoo.com/paypal-%E5%8E%BB%E5%88%B0%E9%82%8A-
%E7%A2%8C-%E5%88%B0%E9%82%8A-
%E5%95%86%E6%88%B6%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%98%93-
%E9%85%8D%E5%B9%B3%E6%9D%BF%E9%9B%BB%E8%85%A6%E5%8D
URL : %B3%E5%8F%AF-210806640.html
Circulation : 400,000
2.
3. Ming Pao Daily News – 02 Nov
Merchants to use PayPal Here on tablets anytime, anywhere
商戶申請易配平板電腦即可 PayPal Here 去到邊「碌」到邊
http://hk.news.yahoo.com/paypal-%E5%8E%BB%E5%88%B0%E9%82%8A-%E7%A2%8C-
%E5%88%B0%E9%82%8A-%E5%95%86%E6%88%B6%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%98%93-
%E9%85%8D%E5%B9%B3%E6%9D%BF%E9%9B%BB%E8%85%A6%E5%8D%B3%E5%8F%AF-
210806640.html
一直以來，對於小商戶來說，申請碌卡機都是一個難題。因為銀行除了就每宗信用卡交易收取
交易費之外，還要向商戶收取年費，甚至月費。銀行就碌卡機收取的按金，更可能會影響到小
商戶的流動資金。此外，開業時間短、沒有什麼往績的新公司，更難取信於銀行。不過，
PayPal 月前推出了流動支付解決方案 PayPal Here。透過這方案，商戶只要有一部不太舊的智能
手機或平板電腦，就可以隨時隨地接受顧客以信用卡付款，這方案的申請門檻也明顯較低。
明報記者薛偉傑攝影陳淑安
大額收費不收信用卡流失生意 Blabla Asia Pacific Limited （HongKong）銷售及市場經理黎家希
表示，總公司 Blabla Kids 是於 2001 年由兩名法國設計師在美國成立，以向母親及嬰兒們帶來
秘魯傳統柔軟針織手作製品，包括公仔、毛毯、服飾和牀頭吊飾等為業務，香港分公司則於去
年 9 月開業。由於產品都是由法國人設計、秘魯人手製作，所以不會太廉宜。一個毛冷公仔平
均要 620 元，最廉宜的約 330 元。因此，顧客若想購買兩個毛冷公仔，很多時便超過 1000 元，
隨時超過她們身上的現金，若該公司不能接受顧客以信用卡付款，會相當不便，更會因此流失
部分生意。
港人喜觸實物純網購受掣肘
雖然該公司也設有網站，可以讓顧客在網站上訂購貨品以及以 PayPal 付款，然後由物流公司
送貨上門， 但實踐下來，她們發覺，香港人對於在網上付款購買數百元一件的貨品，會相當
猶豫。
「大多數顧客還是喜歡上來樓上舖親眼看一下，親手觸摸一下實物，才有信心！」因此，初期
該公司未能接受信用卡付款時，曾經有一些顧客是在樓上舖挑選好貨品之後，再回家在網上落
單，以及以 PayPal 付款，非常轉折。
所以，該公司早就接觸銀行，希望申請碌卡機。但有些銀行除要收取按金，以及就每宗信用卡
交易收取交易費之外，還要向商戶收取年費、月費；更要求商戶每月的信用卡交易額必須達到
某個數目，才肯提供碌卡機。
