3. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit1/formal1.html
Formal Greeting การทักทายแบบเป็นทางการ
Formal Greeting Meaning
Good morning อรุณสวัสดิ์
Good afternoon สวัสดี (ช่วงบ่าย)
Good evening สวัสดี
(ตอนเย็น-หัวค่า)
How are you ? สบายดีหรือเปล่า
How are you doing ? สบายดีหรือเปล่า
I ‘m fine , thank you . สบายดี ขอบคุณ
I ‘m fine , thanks. สบายดี ขอบคุณ
I’m not very well. ไม่ค่อยสบาย
It’s nice to see you . ดีใจที่ได้เจอกันอีก
Nice to see you . ดีใจที่ได้เจอกันอีก
I’m glad to see you . ดีใจที่ได้เจอกันอีก
Good to see you . ดีใจที่ได้เจอกันอีก
4. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit1/formal1.html
Informal Greeting การทักทายแบบไม่เป็นทางการ
Informal Greeting Meaning
Hi ฮาย (สวัสดี)
Hello สวัสดี
How are things? สบายดีหรือเปล่า
What ‘s up? สบายดีหรือเปล่า
How's life? สบายดีหรือเปล่า
How have you been? สบายดีหรือเปล่า
What's new with you? สบายดีหรือเปล่า
How's it going? สบายดีหรือเปล่า
Fine, thanks. สบายดี ขอบคุณ
Very well , thank you สบายดี ขอบคุณ
Very well indeed, thanks. สบายดีจริงๆขอบคุณ
Quite well. สบายดี
Not too bad. ไม่ค่อยดี
Not so bad, and you? ไม่ค่อยดีเท่าไร คุณล่ะ
Not so well lately. ไม่ค่อยดีเท่าไร
So so. งั้นๆ
Couldn't be better. มีความสุขตามอัตภาพ
Nice day isn’t it? อากาศดีนะ
5. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit1/formal1.html
การแนะนาตัวเอง (Introduce one’s self)
เมื่อเราต้องการจะแนะนาตัวเอง เราอาจใช้สานวนเหล่านี้นะครับ ขอให้นักศึกษาลองศึกษาสานวนข้างล่างนี้นะครับ
Excuse me, my name is ............... ขอโทษครับ ผมชื่อ...........
Excuse me. How do you do? I don't think
we 've
met before.
My name is...............
ขอโทษครับ ผมคิดว่าเรายังไม่เคยพบกันมาก่อนนะครับ
ผมชื่อ..........
Hello! (Hi!)I'm .............and what's your
name?
สวัสดี ผมคือ...........แล้วคุณชื่ออะไรครับ
Let me introduce myself. ขอแนะตัวเองนะครับ
May I introduce myself? ขอแนะตัวเองนะ
Let me introduce myself. My name is
John.
ขอแนะตัวเองนะ ผมชื่อ John
I'd like to introduce myself. I'm John. ขอแนะตัวเองนะ ผมชื่อ John
I don't think we've been introduced.
My name is John.
ผมไม่คิดว่าเราได้รับการแนะให้รู้จักกันมาก่อน
ผมชื่อ John
I don't think you know me. I'm John. ผมไม่คิดว่าคุณจะรู้จักผมนะผมชื่อ John
6. อ้างอิง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit1/formal1.html
Parting การจากลา
เมื่อพบกันก็ต้องมีจากกัน เมื่อเราจะลาจากใครสักคน จะเอ่ยปากบอกลาว่าไงดี ลองใช้สานวนพูดเหล่านี้ได้เลยครับ
I have to go. ฉันเห็นจะต้องไปเสียแล้ว
I must be on my way. ฉันต้องไปแล้ว
I'm afraid I'll have to be on my way. ฉันเกรงว่าจะต้องไปเสียแล้ว
I'll have to say good bye. ฉันต้องกล่าวลาเสียแล้ว
I'm going. ฉันคงต้องเดินทางแล้ว
I'm leaving. ฉันคงต้องไปแล้ว
It's time to go. ถีงเวลาจะต้องไปแล้ว
It's time to say goodbye. ถึงเวลาที่จะต้องกล่าวลาเสียแล้ว
I hope we will meet again sometime. หวังว่าเราคงจะได้พบกันอีก
I'll see you sometime. หวังว่าจะได้พบคุณอีก
I'll be seeing you. หวังว่าจะได้พบคุณอีก
See you later /again. พบกันใหม่ / เจอกันใหม่
Goodbye. / Bye-bye. สวัสดี / บาย บาย
So long. จนกว่าจะพบกันอีก
Cheerio. / Cheers. จนกว่าจะพบกันอีก (มักพูดเวลาดื่มหรือจากกัน)
Good night. ราตรีสวัสดิ์
