יום עיון: מקורות לאיתור שורשים משפחתיים ביהדות גליציה Study day: Researching Jewish Genealogy in Galicia Sources for Galician Jewry research at the Central Archives: Genealogical research without life-cycle documentation​ / Dr. Miriam Grobman

1. ‫המשפחה‬ ‫לחקר‬ ‫מקורות‬‫בגליציה‬
‫בארכיון‬‫העם‬ ‫לתולדות‬ ‫המרכזי‬‫היהודי‬:
‫אפשרויות‬‫רישומי‬ ‫בהעדר‬ ‫גנאלוגי‬ ‫מחקר‬‫חיים‬
‫ד‬''‫גרובמן‬ ‫מרים‬ ‫ר‬
‫הארכיון‬‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫לתולדות‬ ‫המרכזי‬

2. ‫אוקראינה‬ ‫של‬ ‫ההיסטורי‬ ‫הממלכתי‬ ‫המרכזי‬ ‫מארכיון‬ ‫חיים‬ ‫רישומי‬‫בלביב‬
‫רשימת‬‫יישובים‬
‫היישוב‬ ‫שם‬‫של‬ ‫סוגים‬
‫רישום‬ ‫ספרי‬
‫של‬ ‫תאריכים‬
‫וסיום‬ ‫התחלה‬
‫הרישום‬
‫בז‬'‫ז‬'‫ני‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1820-1874
‫בולכוב‬‫לידות‬,‫פטירות‬1811-1876
‫בורשצ‬'‫יב‬‫פטירות‬1872-1876
‫ברודי‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1815-1871
‫בודאניב‬‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1825-1939
‫בוקאצ‬'‫יבצי‬‫לידות‬1840-1865
‫ויטקוב‬ ‫נובי‬‫לידות‬1829-1860
‫הורודנקה‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1851-1939
‫הורודוק‬‫לידות‬1847-1869
‫גרימאיליב‬‫לידות‬1890-1940
‫הוסיאטין‬‫לידות‬1816-1876
‫דרוהוביץ‬'‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1816-1869
‫ז‬'‫ובקבה‬‫פטירות‬1855-1870
‫זברז‬'‫לידות‬,‫פטירות‬1805-1842
‫זבורוב‬‫לידות‬1838-1864
‫זולוצ‬'‫וב‬‫לידות‬,‫פטירות‬1819-1894
‫קאמיאנקה‬
‫בוזקה‬
‫נישואין‬1789-1861
‫קמיין‬ ‫ביילי‬‫פטירות‬1823-1869
‫קוזלובה‬‫נישואין‬1877-1936
‫קולומיה‬‫לידות‬1865
‫קוסוב‬‫לידות‬,‫נישואין‬1842-1876
‫קריבצ‬'‫ה‬‫נישואין‬1851-1875
‫היישוב‬ ‫שם‬‫של‬ ‫סוגים‬
‫רישום‬ ‫ספרי‬
‫של‬ ‫תאריכים‬
‫וסיום‬ ‫התחלה‬
‫הרישום‬
‫קודרינצי‬‫פטירות‬1854-1876
‫ליוביץ‬'‫פטירות‬1880-1931
‫לביב‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1801-1896
‫ויניקי‬‫לידות‬1822-1926
‫זנייסיניה‬‫לידות‬1858-1869
‫מיילניצי‬‫לידות‬,‫פטירות‬1820-1876
‫מיקולינצי‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1834-1936
‫מוסטי‬ ‫ויליקי‬‫לידות‬,‫פטירות‬1813-1876
‫מוסטיסקה‬‫לידות‬,‫פטירות‬1827-1882
‫נבאריה‬‫לידות‬,‫פטירות‬1877-1907
‫נדבורנאיה‬‫לידות‬1850-1865
‫נראייב‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1839-1936
‫אוזרנאיה‬‫לידות‬1876-1942
‫אוזייריאני‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1816-1876
‫אוקופי‬‫פטירות‬1823-1876
‫אולייסקו‬‫לידות‬1852-1876
‫אוצ‬ ‫ויילקי‬'‫י‬‫לידות‬,‫פטירות‬1791-1853
‫פודוולוצ‬'‫יסק‬‫לידות‬,‫פטירות‬1877-1939
‫פודהיצי‬‫לידות‬,‫פטירות‬1854-1897
‫פרובוז‬'‫נה‬‫פטירות‬1817-1876
‫היישוב‬ ‫שם‬‫ספרי‬ ‫של‬ ‫סוגים‬
‫רישום‬
‫של‬ ‫תאריכים‬
‫וסיום‬ ‫התחלה‬
‫הרישום‬
‫רדייכוב‬‫לידות‬1832-1860
‫רוזדול‬‫לידות‬1832-1868
‫רודקי‬‫לידות‬,‫פטירות‬1850-1866
‫ריאשב‬‫לידות‬1841-1866
‫סמבור‬‫לידות‬,‫נישואין‬1829-1876
‫סקלט‬‫לידות‬,‫פטירות‬1827-1897
‫סוקל‬‫לידות‬1831-1858
‫סטניסלב‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1789-1871
‫מחוז‬
‫סטניסלב‬
‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1870-1934
‫סטרה‬
‫מיאסטו‬
‫פטירות‬1856-1876
‫סטריי‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1827-1876
‫סטרוסוב‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1837-1870
‫סוכוסטב‬‫לידות‬,‫פטירות‬1814-1942
‫טטרקוב‬‫לידות‬1815-1858
‫טרנופול‬‫לידות‬,‫נישואין‬,
‫פטירות‬
1816-1942
‫טיצ‬'‫ין‬‫פטירות‬1792-1876
‫טורקה‬‫לידות‬1930
‫קריסטינופול‬‫נישואין‬1933
‫צ‬'‫רטקוב‬‫נישואין‬,‫פטירות‬1874-1925
‫יאגולניצה‬‫פטירות‬1917-1861

3. ‫לוסטרציה‬(‫מפקד‬ ‫נתוני‬)‫אלכסנדר‬ ‫אוגוסט‬ ‫הדוכס‬ ‫באחוזות‬ ‫היהודית‬ ‫האוכלוסייה‬ ‫של‬
‫צ‬'‫רטוריסקי‬.‫בז‬ ‫לקהילת‬ ‫מתייחס‬ ‫כאן‬ ‫המובא‬ ‫המסמך‬ ‫קטע‬'‫ייז‬'‫אני‬,1765–1766.
CAHJP CD 474.01 (AGAD, Warszawa, zespół 350 (APL), nr.168)

4. ‫לוסטרציה‬(‫מפקד‬ ‫נתוני‬)‫אלכסנדר‬ ‫אוגוסט‬ ‫הדוכס‬ ‫באחוזות‬ ‫היהודית‬ ‫האוכלוסייה‬ ‫של‬
‫צ‬'‫רטוריסקי‬.‫לקהילת‬ ‫מתייחס‬ ‫כאן‬ ‫המובא‬ ‫המסמך‬ ‫קטע‬‫דוברומיל‬,1765–1766.
CAHJP CD 474.01 (AGAD, Warszawa, zespół 350 (APL), nr.168)

5. ‫לוסטרציה‬(‫נתוני‬
‫מפקד‬)‫של‬
‫האוכלוסייה‬
‫באחוזות‬ ‫היהודית‬
‫אוגוסט‬ ‫הדוכס‬
‫אלכסנדר‬
‫צ‬'‫רטוריסקי‬.‫קטע‬
‫כאן‬ ‫המובא‬ ‫המסמך‬
‫לקהילת‬ ‫מתייחס‬
‫סייניאווה‬,1765–
1766.
CAHJP CD 474.01
(AGAD, Warszawa,
zespół 350 (APL),
nr.168)
Lustracja pogłównego
żydowskiego w dobrach
wszystkich tak
dziednycznych jako i
starostwach przez
Augusta Aleksandra
Czartoryskiego
wojewodę ruskiego
posiadanych r.1766"
(437 str.): Baranów,
Brzeżany, Granow,
Jarosław, Kałusz,
Klewań, Końskowola,
Latyczow, Międzyboż,
Międzyrzecz, Narajów,
Nowa Sieniawa,
Przemyślany, Satanow,
Sieniawa, Skole,
Staszów.

6. ‫מקרקעין‬ ‫למיסוי‬ ‫ארצית‬ ‫ועדה‬‫בלבוב‬.
‫בתים‬ ‫בעלי‬ ‫רשימת‬,‫ונוצרים‬ ‫יהודים‬,‫בורשטין‬ ‫היהודית‬ ‫הקהילה‬ ‫של‬,1846‫איוונו‬ ‫מחוז‬-
‫פרנקובסק‬,1865.
CAHJP HM3-1313.11(ЦГИАУ, Львов, ф.186, оп.1, д.107)

7. ‫מקרקעין‬ ‫למיסוי‬ ‫ארצית‬ ‫ועדה‬‫בלבוב‬.
‫בתים‬ ‫בעלי‬ ‫רשימת‬,‫ונוצרים‬ ‫יהודים‬,‫בורשטין‬ ‫היהודית‬ ‫הקהילה‬ ‫של‬,1846–1865.
CAHJP HM3-1313.11(ЦГИАУ, Львов, ф.186, оп.1, д.107)

8. ‫דרוהוביץ‬ ‫העיר‬ ‫ובמרכז‬ ‫השוק‬ ‫בכיכר‬ ‫בתים‬ ‫רשימת‬,'‫ה‬ ‫המאה‬ ‫בסוף‬ ‫יהודים‬ ‫גרו‬ ‫בהם‬-18.
‫בשנת‬1783‫היהודי‬ ‫לרובע‬ ‫היהודים‬ ‫את‬ ‫להעביר‬ ‫גליציה‬ ‫רשויות‬ ‫של‬ ‫החלטה‬ ‫התקבלה‬.

9. ‫צ‬ ‫בעיר‬ ‫וששרדו‬ ‫שמתו‬ ‫ויהודים‬ ‫נוצרים‬ ‫של‬ ‫רשימה‬'‫ובסביבותיה‬ ‫ורטקוב‬
‫שנת‬ ‫של‬ ‫הדבר‬ ‫במגפת‬1771.
CAHJP PL 1028. (ЦГИАУ, Львов, ф.17, оп. 1, д.222)

10. ‫נכסים‬ ‫בעלי‬ ‫רשימת‬,‫יהודים‬ ‫כולל‬,‫בלז‬ ‫העיר‬ ‫של‬,‫ירושה‬ ‫בספרי‬ ‫הרשומים‬‫של‬Tabuła
Krajowa‫בלבוב‬.‫רוקח‬ ‫משפחת‬ ‫בני‬ ‫מוזכרים‬ ‫זו‬ ‫ברשימה‬ ‫המופיעים‬ ‫היהודים‬ ‫עשרות‬ ‫בין‬
‫בבעלותם‬ ‫שהיו‬ ‫ובתים‬ ‫המפורסמת‬,1865-1866.
CAHJP HM3 1713.09 (ЦГИАУ, Львов, ф.166, оп.1, д.1253)

11. ‫בלבוב‬ ‫מקרקעין‬ ‫למיסוי‬ ‫ארצית‬ ‫ועדה‬.
‫כרטיסי‬‫של‬ ‫והערכה‬ ‫מדידה‬‫ציון‬ ‫עם‬ ‫מגרשים‬
‫הבעלים‬ ‫שמות‬,‫הבית‬ ‫ומספר‬ ‫המגרש‬ ‫גודל‬,
‫תושבים‬ ‫רשימות‬ ‫כולל‬,‫שנת‬1889.
CAHJP HM3-1313.12
(ЦГИАУ, Львов, ф.186, оп.1, д.897)

12. ‫רבניהן‬ ‫הקהילות‬ ‫ראשי‬ ‫ציון‬ ‫עם‬ ‫יהודיות‬ ‫קהילות‬ ‫רשימת‬,‫המסמך‬ ‫קטע‬
‫בשנת‬ ‫בלז‬ ‫לקהילת‬ ‫מתייחס‬ ‫כאן‬ ‫המובא‬1906.
CAHJP HM2 9509.10. (ЦГИАУ, Львов, ф.146, оп.51, д.983)

13. ‫ביידיש‬ ‫המודעה‬,
‫בשנת‬ ‫שפורסמה‬
1852‫הנהלת‬ ‫ידי‬ ‫על‬
‫היהודית‬ ‫הקהילה‬
‫בלבוב‬.

14. ‫לפלסטינה‬ ‫העולים‬ ‫רשימת‬,‫בפולין‬ ‫המגורים‬ ‫ומקום‬ ‫מקצוע‬ ‫ציון‬ ‫עם‬,1925.
CAHJP HM3 2022.07(ЦГИАУ, Львов, ф.422, оп.1, д.2643)

15. ‫של‬ ‫הבקשה‬‫סלובה‬‫גאבר‬(‫סיינפלד‬ ‫לבית‬)‫ילדיה‬ ‫עם‬(‫לאה‬,‫חיים‬,‫חיה‬
‫ונסיה‬)‫הברית‬ ‫לארצות‬ ‫הגירה‬ ‫אישור‬ ‫על‬,‫שנת‬1920.
CAHJP HM3 721.29 (ГАИФО, ф.26, оп.1, д.147)

16. ‫שיה‬ ‫של‬ ‫המסמכים‬‫ווינראוך‬‫שנולד‬‫בסולוטבין‬‫וגר‬‫ברוסולנה‬.
‫לגרמניה‬ ‫לנסיעה‬ ‫דרכון‬ ‫לקבלת‬ ‫בקשה‬,1928-1930.
CAHJP HM3-721.06(ГАИФО, ф.26, оп.1, дд.112)

17. ‫יורן‬ ‫זליג‬ ‫של‬ ‫דרכון‬‫מסולוטבין‬‫ויזה‬ ‫עם‬‫לפלסטינה‬,‫שנת‬1929
CAHJP HM-877.02(ГАИФО, ф.26, оп.1, дд.791-795)

18. ‫הועדה‬‫בגליציה‬ ‫לשקלים‬ ‫הארצית‬‫המזרחית‬.
‫הסניף‬ ‫עם‬ ‫התכתבות‬‫המקומי‬‫בזברז‬'‫ועם‬
‫הארגונים‬‫של‬ ‫המקומיים‬"‫ציון‬ ‫פועלי‬"‫על‬‫הפצת‬
‫יהודים‬ ‫בין‬ ‫העולמי‬ ‫הציוני‬ ‫האירגון‬ ‫של‬ ‫שקלים‬
‫בעניין‬ ‫וגם‬‫בחירות‬‫הציוני‬ ‫לקונגרס‬,1929–
1934.‫השקלים‬ ‫רוכשי‬ ‫של‬ ‫הרשימה‬ ‫כולל‬
‫והבוחרים‬(209‫דפים‬.)
CAHJP HM3-1712.2
ЦГИАУ, Львов, ф.336, оп.1, д.72

20. ‫פולין‬ ‫יהודי‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫האוכלוסין‬ ‫מפקד‬ ‫פי‬ ‫על‬,‫התגוררו‬‫בשנת‬1764
‫בעיירה‬‫וישניובטשיק‬32‫יהודים‬,‫לקהילת‬ ‫השתייכו‬ ‫כולם‬‫פודהייץ‬

21. ‫יהודי‬ ‫של‬ ‫להיסטוריה‬ ‫הנוגעים‬ ‫התיקים‬ ‫רשימת‬‫וישניובטשיק‬
‫היהודי‬ ‫העם‬ ‫לתולדות‬ ‫המרכזי‬ ‫בארכיון‬ ‫שנאספו‬
1/ Wykaz posiadaczów gruntowych, Żydów i Chrześcijan miasta Wiśniowczyk, 1880 –
TsGIAUL, 186/1/7441 = HM3/1588.18
2/ Wyciągi z obliczenia pomiaru i oszacowania posiadłości gruntowej dla właścicieli gruntów
z Wiśniowczyka Markusa Grossa i Berla Kupferschmiedta, 1881 - TsGIAUL, 186/1/137 =
HM3/1588.10
3/ O utworzeniu osobnej Gminy wyznaniowej żydowskiej w Wiśniowczyku; zawiera opis
łazni rytualnej i bożnicy, mapę obszarzu, listę mieszkańców Wiśniowczyka i Zarwanicy, 1896-
1911, tt. 1-4 - TsGIAUL, 146/24/15359, 15360, 15361, 15362 = HM3/1588.18
4/ Wykaz chajderów z imionami nauczycieli ich utrzymających w miastach Galicji, m. in.
Wiśniowczyk, 1908-1909 - TsGIAUL, 146/24/15664 = HM3/938.07
5/ Wykaz chajderów z imionami nauczycieli ich utrzymających w miastach Galicji, m. in.
Wiśniowczyk, 1910-1911 - TsGIAUL, 146/24/15666 = HM3/938.09
6/ Korespondencja w sprawie zatwierdzenia statutu Stowarzyszenia "Ose chesed" w
Wiśniowczyku, z dołączeniem statutu, 1911 - - TsGIAUL, 146/25/6813 = HM3/1401.40
7/ Kwiestjonarjuszy ŻKR, dotyczący ostatnich wypadków wojennych względem strat
poniesionych przez ludnośc żydowską i jej najpilniejsze potrzeby w miasteczkach, m. in.
Wiśniowczyk, 1920 - TsGIAUL, 505/1/85 = HM3/1084.09
8/ Wykaz wyborców do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z gminy Wiśniowczyk powiatu
Podhajce, 1922 – GATO, 30/1/638 = CD/190.08
9/ Wykaz wyborców do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z gminy Wiśniowczyk powiatu
Podhajce, 1922 - GATO, 30/1/639 = CD/190.09
10/ Dokumenty dotyczące do załozenia i rejestracji stowarzyszenia zwykłego pod nazwą
"Achwa" w Wiśniowczyku, 1935 - GATO, 231/2/9119 = CD/190.11
11/ Mapy miasteczka Wiśniowczyk 1861 i 1907 rr. - GATO, 146/1/526, 527 = CD/190.11

22. ‫העמותה‬ ‫רישום‬"‫אהבה‬"
‫בוישניובטשיק‬,1935
‫רשימת‬‫קרקעות‬
‫בוישניובטשיק‬,1880

23. ‫בוחרים‬ ‫רשימת‬‫למורשיי‬
‫הקהילה‬,‫מ‬-25‫במרץ‬1903
‫הקהילה‬ ‫תקנון‬

24. ‫אילן‬‫של‬ ‫היוחסין‬
‫ר‬'‫קלמן‬ ‫יצחק‬,‫הסבא‬
‫הדסה‬ ‫של‬‫אסולין‬
‫אישור‬‫הקמת‬ ‫על‬‫הקהילה‬‫היהודית‬‫בוישניובטשיק‬
‫של‬ ‫בראשותו‬‫הרב‬ ‫מקום‬ ‫ממלא‬,‫ר‬'‫קלמן‬ ‫יצחק‬,
1909

25. ‫עצומה‬
‫נגד‬‫קבוצת‬‫יהודים‬,
‫לפילוג‬ ‫שהובילה‬‫בקהילת‬
‫וישניובטשיק‬,1909.

26. ‫רכישת‬ ‫על‬ ‫אישור‬‫הקרקע‬‫הקברות‬ ‫לבית‬
‫וישניובטשיק‬ ‫קהילת‬ ‫של‬
‫אוסו‬ ‫ברוניסלב‬ ‫העירה‬ ‫מבעל‬‫כ‬‫ובסקי‬
(Bronislaw Osuchowsky),1906
‫של‬ ‫מרשימה‬ ‫דף‬106‫יהודיות‬ ‫משפחות‬
‫בוישניבטשיק‬(1904)

27. ‫מפת‬-‫קדסטר‬‫של‬‫וישניובטשיק‬‫משנת‬1861

28. ‫מפת‬-‫קדסטר‬‫של‬‫וישניובטשיק‬‫משנת‬1907

29. ‫הקרקעות‬ ‫לרישום‬ ‫המפות‬ ‫סט‬(‫קדסטר‬)‫של‬‫וישניובטשיק‬
‫של‬ ‫המחוז‬ ‫בארכיון‬‫טרנופול‬

31. ‫רבה‬ ‫תודה‬