1. Иванова Елена Николаевна,
Методист Управления образованием
Администрации МО «Кезский район»
Зоя Трухина
Зоя Аполосовна Трухина (Трефилова) родилась в
деревне Вортча Кезского района 4 июля 1949 г. в
многодетнойсемье, в которойвоспитывалось четверо
детей. Зоя – младшенькая. Мама поднимала детей
одна. Когда старшие сестры вышли замуж, а брата
забрали в армию, вся тяжесть домашней работы легла
на плечи Зои.
Мечтала учиться в медучилище, но мечта оказалась
несбыточной. Семья жила небогато. Матери
оказалось не под силу выучить дочь в течение 4 лет.
Решила стать растениеводом, но и этой мечте не
суждено осуществиться. Пришлось возвращаться в
школу. В 1965 году после окончания Пужмезьской
школы поступила в Глазовское торгово-кооперативное училище, которое
окончила 1967 году.
В деревню Зоя не вернулась. Уехала в Ижевск устраиваться на Ижевский
механический завод. Но здесь её постигла неудача. Перед тем как устроиться на
завод, нужно было отработать в торговле три года в сельской местности. Но в
деревню она не поехала, осталась в Ижевске. Так Зоя в течение трех лет
работала продавцом.
В 1970 году устроилась на Ижевский механический завод, где проработала
до 2004 года. Жизнь в городе оказалась непростой. Только через пять лет
смоглаполучить комнату в общежитии. В течение 8 лет работала станочницей.
Параллельно окончила школу рабочей молодежи. В 1978-1979 г.г. обучалась
заочно в Горьковском промышленно-экономическом техникуме. За 34 года
работы на заводе освоила множество специальностей: фрезировщика,
шлифовщика, штамповщика и др. Доросла до должности техника-плановика. В
2004 году ушла на заслуженный отдых. Удостоена звания «Ветерана труда
завода».
Писать начала еще в классе седьмом. Первые стихи появились под
воздействием первой влюбленности. Годы прошли, забылась и первая любовь.
Теперь поэтические строки Зои рождались во время обеденных перерывов.
Однажды она показала свои стихи коллеге с соседнего отдела Ираиде
Андреевне Уваровой. Та в свою очередь показала стихи своему мужу, Уварову
Анатолию Николаевичу, главному редактору республиканского журнала
«Кенеш». И вот в 1988 году в июльском номере журнала были опубликованы
2. первые два стихотворения ЗоиТрухиной: «Мемиелы» («Маме») и «Пужымъёс»
(«Сосны»).Позжеее стихи начали публиковаться и в других журналах, газетах.
В те годы при газете «Удмурт дунне» работал литературный кружок. Зоя
посещает занятия кружка. Её стихи в эти годы публикуются в журналах
«Инвожо», «Ашальчи», «Вордскем кыл» («Родное слово»), «Дамский клуб»,
«Кизили» («Звёздочка»), в газетах «Удмурт дунне», «Металлист», «Звезда».
В 1992 году вышел в свет её первый сборник стихов «Уйпал сяськаос»
(«Северные цветы»).
В 1994 году опубликован второй сборник «Быгато-а тонтэк…» («Смогу ли
без тебя…»). Сюда вошли стихи на удмуртском и русском языках, 2 песни на
удмуртском языке, новелла («Од янгыша-а, Гаврил?» (Не ошибся ли ты,
Гаврил?») и две сценки («Улмопуос пушъёзы на...» («Яблони еще зацветут»),
«Выльысь жуатско шаерам…» («Вновь зажигаются в крае моём…»)).
В 1998 г. появилась миниатюрная книжка «Сизьыл лыктэ ни уйвотэ»
(Приходит осень в сны…») – вкладыш к журналу «Вордскем кыл» («Родное
слово»). В нее вошло 12 небольших стихотворений.
В 2005 году до читателя дошел еще один сборник «Мон вордски шаерам
гурланы» («Родилась воспевать свой край»). В этот сборник кроме стихов
вошли и песни, написанные на слова Зои Трухиной. Авторами мелодий к
песням стали известные удмуртские композиторы Н.Уткин, П.Кузнецов,
О.Зорина и другие.
Поэтесса воспевает в стихах свою малую родину, удмуртский край,
земляков… С особым теплом вспоминает своё детство и отрочество. Немало
стихов с пейзажными зарисовками, о несчастной любви, об уходящей
молодости.
Высокую оценку творчеству Трухиной дали удмуртские поэтессы
Л.Кутянова, Т.Чернова, народная артистка Удмуртской Республики Ф.И.
Будина и др.
С 2006 года Зоя Аполосовна Трухина – член союза писателей Удмуртии. С
2009 года – член союза писателей РФ.
В 2009 г. удостоена почетной грамотой Министерства культуры и туризма
УР.
***
Основная тема стихотворений сборника «Уйпал сяськаос» («Северные
цветы») - любовь к малой родине, удмуртскому народу, сопереживание им.
3. Большинство стихов посвящены родной деревне, красоте местной природы
(«Сяськаос– вордиськем интые» (Цветы – моя родина»), «Пызеп шуре!» («Река
моя Пызеп!»)» , «Кулэ овол зарни зундэс» («Мне не нужно кольцо золотое»),
«Шунтэ Вортча тылсие» («Согревает лучами Вортча») и другие. З.Трухина
радуется каждому деревцу, цветку, букашечке. Здесь ей всё дорого: и речка
Пызеп, и Чепца, и многочисленные лога. Только на вортчинской земле
лирическая героиня чувствует себя счастливой.
Поэтесса Т.Чернова считает, что лирическая героиня З.Трухиной –
женщина, многое пережившая. Она противница загрязнения природы. Её
героиня остро чувствует утрату национального самосознания удмуртским
народом, его стремительное обрусение.
Ас кылме ой гажа ке,
Мон уг гажа ни асме...
Анай кылме сантэмаса -
Шудбурме шедьто меда?
Выжыед удмурт бере,
Уд, уд луы ни тон зуч!
Если не буду ценить свой язык,
Я перестану себя уважать.
Если не буду беречь я его,
Разве смогу быть счастливой?
Если корни твои удмуртские,
Нет, не сможешь стать ты русским.
Она готоваборотьсязасвое счастьеи достоинство. В тоже время ее героиня
очень ранима.
Мон уг вера тыныд,
Ку ортчиз тулысэ.
Тон од вала ноку
Куашетись сюлэмме.
Трос сюрес лёгамын,
Трос тудву быземын.
Гадь пушкам нош тынад
Пытьыед кылемын.
Я не скажу тебе,
Когда прошла моя весна.
Не ведал ты,
Какиечувства в сердце моём.
Много путей пройдено,
Много воды утекло.
Но в сердце моём
остался твой след…
Она женщина - мечтательница.
В стихах, посвященных малой родине, поэтесса касается тем любви к
матери, уважения к старикам: "Адӟи уйвӧтам" («Увидела во сне»), "Учкисько
мон шорад, мемие..." «Глядя на тебя, мама», "Йыбырттӥсько тыныд"
(«Кланяюсь тебе»), "Аръёс ортчо..." («Проходят годы») и другие. Для
лирическойгероинии родная земля, и мама равнозначны, для них она - дорогое
дитё, преданная дочь. Поэтому большинство стихотворений о родине
завершаются каким-нибудь призывом или мольбой: «Эн вунэт!» («Не
забывай!»), «Гурко но, Пужмезь но…» («И Гурко, и Пужмезь») и др.
Многие стихи поэтессы посвящены теме любви: «Уд малпаськы-а?» (Не
думал – ли?», «Эн кысы» («Не туши»), «Малы?» («Почему?») и другие.
Нередко ее героиня одинока, любовь ее безответна. В удмуртской женской
4. лирике безответная любовь – излюбленная тема. Свою жизнь без любимого
лирическая героиня сравнивает с холодной зимой, осенью.
Особое место занимает патриотическая лирика. Теперь в понимании
лирической героини родина – это не только кезская земля, Вортча, но и
Ижевск: «Кылбурме гожтӥсько...» («Пишу стихи!»), «Ӝуатӥсько...»
(«Зажигаю…»), «Возь выл сяська кадь...» («Словно луговой цветок»)
Во втором сборникеавтор чаще обращается с просьбой беречь свой родной
язык, свои традиции: «Вордӥськем калыке!» (Мой народ») , «Яратӥсько...»
(«Мне нравится»), «Выжытэк уд пушйы...» («Без корней не взрастишь…»). В
своих стихах утрату национального самосознания она сопоставляет с
погибающим дубом.
В 2005 до читателя дошел третий сборник стихов З.Трухиной. В этот
сборникбыливключены стихи и песни поэтессы. Один из разделов "Пичиосы
— мусокайёсы" включает в себя стихи, посвященные детям: «Кучапи, кучапи»
(«Щенок»), «Пичи нуноке тон мынам!» («Мой маленький внучок»), «Ымнырыд
– пужы, пужы» («На лице твоём веснушки»).
Кечпие
Кечпие, кечпие,
Малы боксиськод?
Кечпие, кечпие,
Малы жожаськод?
Чаль дорам, ачим сюдо,
Жалем кубиста сёто.
Мон возын жог буйгалод,
Жиптиськыса шунтиськод.
Кечпие, кечпие,
Ойдо возь вылэ.
Кечпие, кечпие,
Тубом шур йылэ.
Жытсэ жадьыса пырод.
Быдэс уйзэ шутэтскод,
Чукна капчи бызьылод,
Кеч-пи-е!
Козлёнок
Козлёнок, козлёнок,
Что ж ты жалобно блеешь?
Козлёнок, козлёнок,
Что ж грустишь?
Подойди ко мне, покормлю тебя,
Дам тебе капусты.
Со мной ты успокоишься,
Прижмешься, так согреешься.
Козлёнок, козлёнок.
Пойдём на лужок.
Козлёнок, козлёнок.
Пойдем к истоку реки.
Вечером вернешься усталый,
Спать к себе пойдешь.
Утром резво будешь бегать,
Коз-лё-нок!
Раздел посвящен внукам и любимому мужу, который и в горе и в радости
был всегда рядом, поддерживал. Стихи наполнены нежностью, особой
теплотой. Это своеобразная попытка взглянуть на мир глазами ребенка.
Шуд дорад
Ыш-ыш-ыш… Кынмисько…
Тонэ курисько:
Эн пота туннэ кыре,
То бабай отын калге!
Чепыльтоз
Нырдэ,
Пельдэ…
Эн возьматы ымнырдэ…
Счастье рядом
Ыш-ыш-ыш… Холодно…
Я прошу тебя:
Не ходи гулять во двор,
Дед Мороз гуляет там!
Хвать
За нос,
За ухо,
Береги своё лицо.
5. Выныныд тон шуд дорад, -
Уть, кыче шуныт коркад!
Поиграй сегодня с братом,
Видишь, дома как тепло!
В целом лирика Зои Трухиной богата сравнениями, олицетворениями,
пейзажными зарисовками. Центральные место в её поэзии занимают образы
цветка, луга, поля, дерева. Образ цветка в ее поэзии тесно связан с детством,
любовью, красотой, с хорошим настроением.
Ее поэзия близка по содержанию к эстрадной лирике. Автор гордится
роднойземлей, любит своюмать, роднойязык, природу. Несмотря на то, что её
героине пришлось пережить многое, она не утратила оптимизма, во всем ищет
позитивное, умеет наслаждаться малым.
Интернет-ресурсы:
1. Быгато-а тонтэк... : кылбуръёс, кырӟанъёс, сценкаос = Смогу ли без тебя :
стихи, песни, сценки. – Ижевск : Удмуртия, 1994. – 74 с.
URL: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/5450
2. Мон вордски шаерам гурланы : кылбуръёс, кырӟанъёс. – Ижевск :
Удмуртия, 2005. – 80 с. : ил., ноты.
URL: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/5497
3. Сӥзьыл лыктэ ни уйвӧтэ : быдэ вуисьёслы кылбуръёс / дасяз Р. О.
Хайдар ; суредаз В. Е. Пахомов. – Ижевск, 1998. – 15 с. – (Прил. к журн.
"Вордскем кыл"). URL: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/16427
4. Уй пал сяськаос: кылбуръёс. – Ижевск, 1992. – 55 с.
URL: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/5449
5. Трухина Зоя. URL: http://vorshud.unatlib.ru/index.php/Трухина_Зоя
6. Мон вордски шаерме гурланы// Кенеш, 2009, № 07. С.94-98. URL : http://
elibrary unatlib.org.ru/ handle/123456789/704
Книги
1. Быгато-а тонтэк... : кылбуръёс, кырӟанъёс, сценкаос = Смогу ли без тебя :
стихи, песни, сценки. – Ижевск : Удмуртия, 1994. – 74 с.
2. Мон вордски шаерам гурланы : кылбуръёс, кырӟанъёс. – Ижевск :
Удмуртия, 2005. – 80 с. : ил., ноты.
3. Сӥзьыл лыктэ ни уйвӧтэ : быдэ вуисьёслы кылбуръёс / дасяз Р. О. Хайдар ;
суредаз В. Е. Пахомов. – Ижевск, 1998. – 15 с. – (Прил. к журн. "Вордскем
кыл").
4. Уй пал сяськаос : кылбуръёс. – Ижевск, 1992. – 55 с.
6. Публикации в журналах
1. "Али гинэ вуи кадь Ижкаре..." ; "Кинэ яратӥсько, кинэ вунэтӥсько..." ; "Эх,
аръёсы, аръёсы..." ; "Учкы, Коли, учкы, Мани..." ; "Пичи, пичи алекчи..." //
Ӟечбур! – 2009. – 9 июля. – С. 4.
2. Берпум кырӟанъёс // Удмурт дунне. – 2006. – 18 окт. – С. 7.
3. Доре татын ; Дуно шаер ; Адями ке тон... ; Пинал дауре // Удмурт дунне. –
2009. – 3 июля. – С. 14 : фот.
4. "Ижкар ураме..." // Ӟечбур! – 2008. – 12 июня. – С. 1.
5. Кезьыт ; Компьютертэк мар карод?... // Кизили. – 2008. – № 5/6. – С. 3 обл.
6. Кечпие ; "Пичи, пичи..." ; Куашказ // Зарни дэремен шунды : семьяын
лыдӟон книга. – Ижевск, 2006. – С. 101.
7. Лобӟись аръёслэсь пегӟисько // Кенеш. – 2009. – № 7. – С. 83–86.
8. "Люкало вордӥськем нуналам..." ; "Тонэныд, тонэныд..." //Инвожо. – 2009. –
№ 8/9. – С. 86.
9. Меӵак но могак // Удмурт дунне. – 2007. – 12 янв. – С. 15. – (Шӧкыч).
10."Мяу! мяугетыса лыктэ писэй армы..." // Ӟечбур! – 2010. – 30 дек. – С. 1.
11."Родной мой Кез!" ; "Бывает, жалуюсь на жизнь..." ; "Мне хочется
вернуться..." // Звезда (Кез). – 2007. – 26 июня.
12.Синъёсаз – мӧзмон // Ӟечбур! – 2010. – 26 авг. – С. 5.
13."Солы мон сӥзьысал инэз..." // Инвожо. – 2007. – № 3/4. – С. 54–55 : фот.
14.Сяськаос утялтэмез ярато // Ӟечбур! – 2010. – 9 дек. – С. 2 : фот. цв.
15.Тон шунты улостэ... : кылбуръёс // Кенеш. – 2011. – № 11/12. – С. 60-61. –
Пуштросэз: "Кин уг яраты кылзэ..." ; "Данъяськисько..." ; "Тысьёсын
сырмало..." ; "Йырдэ эн кары кур..." ; "Али гинэ, али гинэ..." ; "Ӧвӧл ни
мылкыды..."
16.Тӧл шула ; Тол // Удмурт дунне. – 2009. – 22 дек. – С. 7.
17."Уй пал сяськаос" бичетысь ; "Быгато-а тонтэк..." бичетысь ; "Мон вордски
шаерам гурланы" бичетысь // Удмурт нылкышно кылбуретлэн тулкымъёсыз
/ Л. П. Федорова. – Ижевск, 2007. – С. 238–250.
18.Улонмы – йӧ кадь // Герд. – 2007. – № 3 (март). – С. 3.
19.Шуныт гужем... ; "Бадӟым уже..." // Ӟечбур! – 2008. – 26 июня. – С. 3.
Песни
1. Диева А. З. Витё тонэ : "Толон, туннэ но ӵуказе..." // Ашальчи. – 2005. – № 3.
– С. 25.
2. Постников Н. Е. Кузьмалод на меда?.. : "Кузьмалод на меда..." // Малпасько
тонэ : кырӟанъёс = А мне бы увидеть тебя : песни / Н. Постников. – Ижевск,
2010. – С. 110.
3. Уткин Н. Кырӟаськоас поннам : "Кылисько ке огнам..." // Ашальчи. – 2009. –
№ 3. – С. 22 ; Кенеш. – 2008. – № 5/6. – С. 64.
