Al Burda Binder, Burda sharef, Al burda, qaseda tul burda, qaseeda, qasida, Burda shareef,Imam Bosairi ، قصیدۃ بردۃ ، البردۃ،

1. 
©
http://www. .org
ّ
ِ
ّ


2. ‫يح‬‫د‬‫لم‬‫ا‬‫بردة‬
©‫يلمي‬‫د‬‫لبو‬‫ا‬ ‫لرتاث‬‫ا‬ ‫دار‬ ‫منشورات‬ ‫من‬
http://www.sufisofalgeria.org
‫بن‬‫د‬َّ‫محم‬‫ين‬ّ
ِ‫لد‬‫ا‬‫شرف‬ ،‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫ئد‬‫ا‬‫ر‬‫ليف‬‫أ‬‫ت‬‫من‬
‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫-رحـــــمه‬ ُّ‫لبـوصــــيري‬‫ا‬‫لصـــنهاجي‬‫ا‬ ‫اد‬ّ‫حــم‬‫بن‬‫سعيد‬


3. C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬


‫له‬‫آ‬‫على‬‫و‬‫عــليه‬‫ســــلم‬‫و‬‫صل‬‫للــــهم‬‫ا‬.‫د‬َّ‫محم‬‫نا‬‫د‬‫سي‬،‫عليه‬‫لخلق‬‫ا‬‫بأكرم‬‫األمم‬‫ئر‬‫ا‬‫س‬‫على‬‫فضلنا‬‫و‬‫أكرمنا‬‫لذي‬‫ا‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫لحمد‬‫ا‬
.‫آمين‬.‫يم‬‫و‬‫لق‬‫ا‬‫دربهم‬‫على‬‫سار‬‫من‬‫و‬‫أمته‬‫لياء‬‫و‬‫أ‬‫من‬‫محبته‬‫أهل‬‫و‬‫نصاره‬‫أ‬‫و‬‫أصحابه‬‫و‬
‫ية‬‫ا‬‫لهـــد‬‫ا‬‫قمر‬،‫لنور‬‫ا‬‫و‬‫لبهاء‬‫ا‬ ‫لحضرة‬‫لعاشـــــقين‬‫ا‬‫لكــــل‬‫و‬‫يم‬‫ر‬‫لكــ‬‫ا‬‫للقارئ‬‫تقدم‬‫أن‬»©‫يلمي‬‫د‬‫لبو‬‫ا‬‫لتراث‬‫ا‬‫«دار‬‫يشرف‬،‫بعد‬‫أما‬
‫كل‬‫في‬‫لمشهورة‬‫ا‬‫ئــعة‬‫ا‬‫لر‬‫ا‬»‫لبـــــــردة‬‫ا‬«‫قصيدة‬،‫لتسليم‬‫ا‬‫أفضل‬‫و‬‫لصالة‬‫ا‬‫عليه‬‫لمين‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬ ّ‫رب‬‫رسول‬،‫نية‬‫ا‬‫لرب‬‫ا‬‫ية‬‫ا‬‫لعن‬‫ا‬‫كوكب‬‫و‬
.‫لمسلمين‬‫ا‬‫أقطار‬
-:
‫حلبي‬‫سمير‬‫األستاذ‬‫يقول‬
‫في‬‫شهرتها‬‫ذاعت‬‫لتي‬‫ا‬،‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئحه‬‫ا‬‫بمد‬»‫لبوصيري‬‫ا‬‫لصنهاجي‬‫ا‬‫حماد‬‫بن‬‫سعيد‬‫بن‬‫محمد‬‫ين‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫«شرف‬‫اإلمام‬‫«اشتهر‬
،‫سبكها‬‫وحسن‬،‫لفاظها‬‫أ‬‫ودقـــــة‬،‫يرها‬‫و‬‫تص‬‫وجمال‬،‫نيها‬‫ا‬‫مع‬‫وروعة‬،‫لصادقة‬‫ا‬‫وعاطفتها‬‫لعذبة‬‫ا‬‫بروحها‬‫وتميزت‬،‫اآلفاق‬
‫يسيروا‬‫و‬،‫له‬‫ا‬‫منو‬‫على‬‫لينسجوا‬‫لشعراء‬‫ا‬‫يه‬‫ذ‬‫يحت‬‫ومثاال‬،‫بعده‬‫من‬‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫لشعراء‬‫مدرسة‬‫بحق‬‫نت‬‫ا‬‫فك‬‫نظمها؛‬‫وبراعة‬
‫لكنها‬‫و‬،‫لعصور‬‫ا‬
ّ
‫مر‬‫على‬‫لمسلمين‬‫ا‬‫يين‬‫ال‬‫م‬‫ووجدان‬‫عقل‬‫أمتعت‬،‫ية‬‫و‬‫لنبــ‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫فن‬‫في‬‫يدة‬‫د‬‫ع‬‫ئد‬‫ا‬‫قص‬‫فظهرت‬‫نهجه؛‬‫على‬
.‫منازع‬‫بال‬‫لفن‬‫ا‬‫لهذا‬‫يته‬‫ذ‬‫وأستا‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫اإلمام‬‫يادة‬‫ر‬‫ب‬‫تشهد‬‫ا‬ً‫ئم‬‫ا‬‫د‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬
‫نشأته‬‫و‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫أصول‬
)‫3121م‬‫مارس‬‫من‬7=‫806هـ‬‫شوال‬‫(أول‬‫في‬،‫مصر‬‫صعيد‬‫من‬‫يف‬‫و‬‫س‬‫بني‬‫قرى‬‫إحدى‬»‫«دالص‬‫ية‬‫ر‬‫بق‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫لد‬‫و‬
‫نشأ‬‫و‬،‫األقصى‬‫لمغرب‬‫ا‬‫جنوبي‬‫لصحراء‬‫ا‬‫استوطنت‬‫لتي‬‫ا‬،‫لبربر‬‫ا‬‫ئل‬‫ا‬‫قب‬‫إحدى‬»‫«صنهاجة‬‫قبيلة‬‫لى‬‫إ‬‫جذورها‬‫ترجع‬‫ألسرة‬
.‫واألدب‬‫لعربية‬‫ا‬‫علوم‬‫تلقى‬‫حيث‬‫لقاهرة‬‫ا‬‫لى‬‫إ‬‫لك‬‫ذ‬‫بعد‬‫نتقل‬‫ا‬‫ثم‬،‫رأسه‬‫مسقط‬‫من‬‫يبة‬‫ر‬‫لق‬‫ا‬»‫«بوصير‬‫ية‬‫ر‬‫بق‬
‫عليه‬‫تتلمذ‬‫كما‬،‫عصره‬‫أعالم‬‫من‬‫عدد‬‫على‬‫وتتلمذ‬،‫لته‬‫و‬‫طف‬‫في‬‫لقرآن‬‫ا‬‫فحفظ‬‫أظفاره؛‬‫نعومة‬‫منذ‬‫لعلم‬‫ا‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫تلقى‬‫وقد‬
‫محمد‬‫لفتح‬‫ا‬‫أبو‬‫ين‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫وفتح‬،‫لسي‬‫د‬‫ن‬‫أل‬‫ا‬‫ناطي‬‫ر‬‫لغ‬‫ا‬‫يوسف‬‫بن‬‫محمد‬‫ين‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫أثير‬‫حيان‬‫أبو‬:‫منهم‬،‫لمعروفين‬‫ا‬‫لعلماء‬‫ا‬‫من‬‫كبير‬‫عدد‬
.‫وغيرهما‬...‫لناس‬‫ا‬‫سيد‬‫بابن‬‫لمعروف‬‫ا‬،‫لمصري‬‫ا‬‫اإلشبيلي‬‫لسي‬‫د‬‫ن‬‫أل‬‫ا‬‫لعمري‬‫ا‬‫محمد‬‫بن‬
http://www.islamonline.net/Arabic/History :‫اإلنترنت‬ ‫صفحة‬ ‫راجع‬

4. ‫لبوصيري‬‫ا‬‫ية‬‫ر‬‫شاع‬
‫لحس‬‫ا‬‫و‬،‫لتعبير‬‫ا‬‫وجمال‬،‫لة‬‫ا‬‫لجز‬‫ا‬‫و‬‫نة‬‫ا‬‫لرص‬‫ا‬‫ب‬‫شعره‬‫يمتاز‬‫و‬،‫كثيرة‬‫قصائد‬‫له‬‫و‬‫سنه‬‫حداثة‬‫منذ‬‫لشعر‬‫ا‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫نظم‬‫و‬
‫غلبت‬‫لكن‬‫و‬،‫لبيان‬‫ا‬‫استخدام‬‫في‬‫برع‬‫كما‬،‫فيها‬‫يع‬‫د‬‫لب‬‫ا‬‫استعمال‬‫أجاد‬‫لتي‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئحه‬‫ا‬‫بمد‬‫واشتهر‬،‫لعاطفة‬‫ا‬‫وقوة‬،‫لمرهف‬‫ا‬
‫ممن‬‫لكثير‬‫تتوفر‬‫لم‬‫متميزة‬‫ية‬‫ر‬‫وشاع‬‫نة‬‫ا‬‫ورص‬‫قوة‬‫ئحه‬‫ا‬‫ومد‬‫شعره‬‫أكسب‬‫ما‬‫وهو‬‫تكلف؛‬‫غير‬‫في‬‫يعية‬‫د‬‫لب‬‫ا‬‫لمحسنات‬‫ا‬‫عليه‬
.‫لصوفي‬‫ا‬‫لشعر‬‫ا‬‫و‬‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫غمار‬‫خاضوا‬
‫يدة‬‫د‬‫عــــ‬‫تجارب‬‫له‬‫نت‬‫ا‬‫ك‬‫كـــما‬،‫لدة‬‫و‬‫لم‬‫ا‬‫لفاظ‬‫أل‬‫ا‬‫استعـــــمال‬‫في‬‫عصره‬‫شعراء‬‫شعره‬‫من‬‫كثير‬‫في‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫جارى‬‫وقد‬
‫قصيدته‬‫وتعــــــد‬.‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫شعر‬‫لى‬‫إ‬‫واتجه‬،‫لزهد‬‫ا‬‫وحياة‬‫ك‬
ْ
‫س‬ُ‫لن‬‫ا‬‫لى‬‫إ‬–‫لك‬‫ذ‬‫–بعد‬‫مال‬‫لكنه‬‫و‬،‫لمقذعة‬‫ا‬‫األهاجي‬‫في‬
»‫زهير‬‫بن‬‫«كعب‬‫قصيدة‬‫بعد‬‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫لمـــــد‬‫ا‬‫أفضل‬‫نها‬‫أ‬‫على‬‫لشعراء‬‫ا‬‫و‬‫لنقاد‬‫ا‬‫أجمع‬‫وقد‬،‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫أعظم‬‫من‬»‫لبردة‬‫ا‬«
،‫لشهيرة‬‫ا‬‫بردته‬‫عن‬‫وجــــــودة‬‫فصاحة‬‫تقل‬‫ال‬‫وهي‬،‫لنبي‬‫ا‬‫مدح‬‫في‬»‫ية‬‫ز‬‫لهم‬‫ا‬«‫لقصيدة‬‫ا‬‫يضا‬‫أ‬‫له‬‫و‬.»‫سعاد‬‫نت‬‫ا‬‫«ب‬‫لشهيرة‬‫ا‬
:‫ومطلعها‬
ُ‫نبـــــيـاء‬‫أل‬‫ا‬‫ك‬
َّ
‫قــــــي‬ُ‫ر‬‫ترقـى‬‫كيــــــــف‬
ُ‫ســــمـــاء‬‫لتـــها‬‫و‬‫طــــــــا‬‫ما‬ ً‫سماء‬‫ا‬َ‫ي‬
‫حـال‬‫قـــد‬‫و‬‫عــالك‬‫في‬‫ــــساووك‬ُ‫ي‬‫لم‬
ُ‫ســـنـــــاء‬‫و‬‫نـــهـــم‬‫و‬‫د‬‫مــــنك‬‫ى‬ً‫سن‬
‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫فن‬‫ئد‬‫ا‬‫ر‬‫لبوصيري‬‫ا‬
‫وفنه‬‫شعره‬‫وأوقف‬‫طاقته‬‫وأفرغ‬،‫لعطرة‬‫ا‬‫سيرته‬‫وجوامع‬‫لنبي‬‫ا‬‫أخبار‬‫ئق‬‫ا‬‫دق‬‫ومعرفة‬،‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫لسيرة‬‫ا‬‫بقراءة‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫ني‬ ُ‫ع‬
:‫استهلها‬‫ورقة‬‫عذوبة‬‫تفيض‬‫بلمحات‬‫إحداها‬‫بـــــدأ‬‫لتي‬‫ا‬،)‫لثالث‬‫ا‬‫ئياته‬‫ا‬‫(ب‬‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئحه‬‫ا‬‫مد‬‫ثمار‬‫من‬‫وكان‬،‫لنبي‬‫ا‬‫مدح‬‫على‬
ُ‫نب‬‫ذ‬‫لم‬‫ا‬‫لعظيم‬‫ا‬‫نب‬‫ذ‬‫لــــــ‬‫ا‬‫ب‬ َ‫وافـــــــاك‬
ُ‫ب‬
ِّ
‫ن‬‫ؤ‬ُ‫ي‬‫و‬‫ه‬ َ‫نفـــــــــس‬ ُ‫عنف‬ُ‫ي‬‫خجــــــــال‬
:‫له‬‫و‬‫بق‬‫نية‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬‫يستهل‬‫و‬
ُ‫لقلوب‬‫ا‬‫تحــــيا‬‫لمصطفى‬‫ا‬‫بمــــــــــدح‬
ُ‫نوب‬‫ذ‬‫لــــــ‬‫ا‬‫و‬‫يا‬‫ا‬‫لخـــــــط‬‫ا‬ ُ‫غتــــــــفر‬ُ‫ت‬‫و‬

5. C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬
:‫وجل‬‫عز‬‫لله‬‫ا‬‫مناجيا‬‫فيها‬‫يقول‬‫لتي‬‫ا‬،»‫ئية‬‫ا‬‫لح‬‫ا‬«‫قصيدته‬‫أروعها‬‫من‬،‫لجيدة‬‫ا‬‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫من‬‫آخر‬‫عدد‬-‫يضا‬‫أ‬–‫له‬‫و‬
‫ممــــــلوءة‬‫ملـكه‬‫ئن‬‫ا‬‫خــــــــز‬‫مـــــن‬‫يا‬
‫مفتوح‬‫ئه‬‫ا‬‫عــــــط‬ ُ‫وبــــــاب‬‫ا‬ً‫كـــــــرم‬
‫وحاجـــــة‬‫ليك‬‫إ‬‫فقر‬‫عـــــــن‬‫ندعوك‬
‫فسيح‬‫للــــــعباد‬‫فضلك‬‫ومجـــــــال‬
:‫له‬‫و‬‫بق‬‫يبدؤها‬‫لتي‬‫ا‬»‫لية‬‫ا‬‫لد‬‫ا‬«‫وقصيدته‬
‫لحمد‬‫ا‬‫لك‬‫األمور‬‫كــــــــــل‬‫على‬‫لهي‬‫إ‬
ُّ‫حد‬ ٍ‫م‬‫نع‬‫مــــــــن‬ َ‫ليت‬‫و‬‫أ‬‫لــــــما‬‫فليس‬
‫وبعده‬‫لزمـــــــــــان‬‫ا‬‫قبل‬‫من‬‫األمر‬‫لك‬
ُ‫بعد‬‫وال‬‫لزمان‬‫ا‬‫كــــــ‬‫قبل‬‫لك‬‫ومـــــــــا‬
‫نافذ‬‫ئق‬‫ال‬‫لخـــــ‬‫ا‬‫في‬ ٍ‫ماض‬‫ك‬ُ‫وحكم‬
ُّ‫د‬ُ‫ب‬‫نه‬‫و‬‫ك‬‫مــــــــن‬‫ليس‬‫ا‬ً‫أمر‬ َ‫شــئت‬‫إذا‬
‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫درة‬..‫لبوصيري‬‫ا‬‫بردة‬
‫ومن‬،‫لعربي‬‫ا‬‫لشعر‬‫ا‬‫عيون‬‫من‬»‫لبــــردة‬‫ا‬«‫باسم‬‫لمعروفة‬‫ا‬‫و‬،»‫ية‬‫ر‬‫لب‬‫ا‬‫خير‬‫مدح‬‫في‬‫ية‬‫ر‬‫لد‬‫ا‬‫لكواكب‬‫ا‬«‫لشهيرة‬‫ا‬‫قصيدته‬‫عد‬ُ‫ت‬‫و‬
‫ومطلعها‬،‫لعصور‬‫ا‬
ّ
‫مر‬‫على‬‫لشعراء‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫قر‬‫به‬‫جادت‬‫لذي‬‫ا‬،‫اإلسالم‬‫في‬‫يح‬‫د‬‫لم‬‫ا‬‫شعر‬‫يوان‬‫د‬‫ودرة‬،‫ية‬‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫ئح‬‫ا‬‫لمد‬‫ا‬‫ئد‬‫ا‬‫قص‬‫أروع‬
.‫لعربية‬‫ا‬‫ئد‬‫ا‬‫لقص‬‫ا‬‫لع‬‫ا‬‫مط‬‫أبرع‬‫مــــن‬
‫ينهجون‬‫و‬،‫لها‬‫ا‬‫منو‬‫على‬‫ينسجون‬‫و‬‫حذوها‬‫يحذون‬،‫لعصور‬‫ا‬‫مر‬‫على‬‫للشعراء‬‫لهام‬‫إ‬‫مصدر‬‫لقصيدة‬‫ا‬‫تلك‬‫ظلت‬‫وقد‬
.‫نهجها‬
‫ية‬‫ر‬‫لنث‬‫ا‬‫و‬‫ية‬‫ر‬‫لشع‬‫ا‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫آثار‬
‫لقاهرة‬‫ا‬‫ب‬‫بع‬ ُ‫وط‬،»‫ني‬‫ال‬‫كي‬‫سيـــــد‬‫«محمد‬‫حققه‬‫لذي‬‫ا‬‫لشعري‬‫ا‬‫نه‬‫ا‬‫يو‬‫د‬‫ها‬ّ‫ضم‬‫واألشعار‬‫ئد‬‫ا‬‫لقص‬‫ا‬‫من‬‫ا‬ً‫كبير‬‫ا‬ً‫عدد‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫ترك‬

6. ‫مدح‬‫في‬‫ية‬‫ر‬‫لمض‬‫ا‬«‫لقصيدة‬‫ا‬‫و‬،»‫ية‬‫ر‬‫لب‬‫ا‬‫خير‬‫مدح‬‫في‬‫ية‬‫ر‬‫لد‬‫ا‬‫لكواكب‬‫ا‬«‫لبردة‬‫ا‬‫لشهيرة‬‫ا‬‫وقصيدته‬،)‫5591م‬=‫هـ‬1374(‫سنة‬
‫لمخــــرج‬‫ا‬«:‫بعنوان‬‫لنصارى‬‫ا‬‫و‬‫ليــــهود‬‫ا‬‫على‬‫لــــرد‬‫ا‬‫في‬‫والمية‬،»‫لمعاد‬‫ا‬‫«ذخر‬‫وقصيدة‬،»‫ية‬‫ر‬‫لخم‬‫ا‬«‫لقصيدة‬‫ا‬‫و‬،»‫ية‬‫ر‬‫لب‬‫ا‬‫خير‬
‫يضا‬‫أ‬‫له‬‫و‬،)‫3591م‬=‫هـ‬1372(‫سنة‬‫لقاهرة‬‫ا‬‫ب‬»‫محمد‬‫فهمي‬‫«أحمد‬‫لشيخ‬‫ا‬‫نشرها‬‫وقد‬،»‫ليهود‬‫ا‬‫و‬‫لنصارى‬‫ا‬‫على‬‫لمردود‬‫ا‬‫و‬
.‫لقاهرة‬‫ا‬‫ب‬‫لك‬‫ذ‬‫ك‬‫طبع‬‫قد‬‫و‬،»‫لعامية‬‫ا‬‫لفاظ‬‫أل‬‫ا‬‫يب‬‫ذ‬‫«ته‬
.‫ا‬ً‫عام‬87‫بلغ‬‫عمر‬‫عن‬)‫5921م‬=‫هـ‬695(‫سنة‬‫ية‬‫ر‬‫باإلسكند‬‫لبوصيري‬‫ا‬‫اإلمام‬‫ي‬
ِّ
‫وف‬ُ‫ت‬‫و‬
:‫لدراسة‬‫ا‬‫مصادر‬‫أهم‬
.)‫7691م‬=‫(7831هـ‬-‫لقاهرة‬‫ا‬-‫لعربية‬‫ا‬‫لكتب‬‫ا‬‫إحياء‬‫دار‬-‫إبراهيم‬‫لفضل‬‫ا‬‫أبو‬‫محمد‬‫تحقيق‬-‫لسيوطي‬‫ا‬‫ين‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫جالل‬:‫لقاهرة‬‫ا‬‫و‬‫مصر‬‫أخبار‬‫في‬‫لمحاضرة‬‫ا‬‫***حسن‬
.‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫بدون‬-‫لقاهرة‬‫ا‬-‫لعربي‬‫ا‬‫لتراث‬‫ا‬‫إحياء‬‫دار‬-‫لحنبلي‬‫ا‬‫لعماد‬‫ا‬‫بن‬‫لحي‬‫ا‬‫عبد‬‫لفالح‬‫ا‬‫أبو‬:‫ذهب‬‫من‬‫أخبار‬‫في‬‫لذهب‬‫ا‬‫***شذرات‬
.)‫3791م‬=‫(3931هـ‬-‫بيروت‬-‫لثقافة‬‫ا‬‫دار‬-‫عباس‬‫إحسان‬‫تحقيق‬-‫لكتبي‬‫ا‬‫شاكر‬‫بن‬‫محمد‬:‫لوفيات‬‫ا‬‫***فوات‬
‫بتصرف‬‫نتهى‬‫ا‬

7. C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬
ِ‫م‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ار‬َ‫ت‬ ْ‫خ‬ ُ‫ـم‬‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬ َ‫ع‬ ُ‫ة‬َ‫ال‬ َّ‫الص‬
َّ
‫م‬ُ‫ث‬ ِ‫م‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬ ِ‫لق‬ َ‫ـخ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ِ‫ـنش‬ ُ‫م‬ ِ‫ه‬ َّ‫لل‬ ُ‫ـمد‬ َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ه‬ّ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ ِ‫لق‬ َ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ر‬
ْ
‫ـ‬‫ي‬ َ‫خ‬ َ‫ك‬ِ‫ب‬‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬‫ـ‬ َ‫ح‬ ‫ى‬َ‫ل‬ َ‫ع‬ ‫ا‬ ً‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬َ‫ا‬ ‫ا‬
ً
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ‫د‬ ‫م‬ِ‫ـ‬ّ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫س‬ َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬ َ‫ي‬َ‫ال‬
َ
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬
 ُ‫ل‬َّ‫األو‬ ُ‫صل‬َ‫ف‬‫ال‬
‫لله‬‫ا‬‫رسول‬‫عشق‬‫ذكر‬‫في‬
ِ‫م‬ َ‫د‬ِ‫ب‬ ٍ‫ـة‬َ‫ل‬ْ‫ق‬ ُ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ى‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ج‬ ‫ا‬ً‫ـع‬‫ـ‬ْ‫م‬ َ‫د‬ َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ج‬ َ‫ـز‬‫ـ‬َ‫م‬ ِ‫م‬َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫س‬ ‫ي‬ ِ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ٍ‫ان‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ِ‫ج‬ ِ‫ر‬ ُّ‫ك‬ َ‫ذ‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ا‬
ِ‫م‬ َ‫ض‬ِ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ء‬‫ـا‬‫ـ‬
َ
‫لم‬ َّ‫الظ‬
ْ
‫ي‬َ‫ف‬ ُ‫رق‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ال‬ َ‫ض‬َ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ٍ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫م‬ ِ‫اظ‬ َ‫ك‬ ِ‫ء‬‫ـا‬َ‫ـلق‬‫ـ‬ِ‫ت‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬ِ‫م‬ ُ‫ـح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ّ‫ـر‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ت‬َّ‫ـب‬‫ـ‬ َ‫ه‬ ْ‫م‬َ‫ا‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـه‬‫ـ‬َ‫ي‬ ْ‫ق‬ِ‫ف‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ِ‫ا‬ َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ـك‬‫ـ‬ِ‫ب‬ْ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ِ‫ل‬‫ا‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ َ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ـف‬‫ـ‬ُ‫ـف‬‫ـ‬ْ‫ك‬َ‫ا‬ َ‫ت‬ْ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ك‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬ْ‫ي‬ َ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ل‬ ‫ا‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬
ِ‫م‬ ِ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ـط‬‫ـ‬ ْ‫ـض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬ َ‫و‬ ُ‫ـه‬ْ‫ن‬
ّ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬ ٍ‫ـم‬ ِ‫ـج‬
َ
‫س‬ْ‫ـن‬‫ـ‬ ُ‫م‬ َ‫ن‬
ْ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬ َّ‫م‬ ٌ‫م‬ِ‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ك‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬َّ‫ـب‬‫ـ‬ ُ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬َ‫ا‬ ُّ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬ َّ‫الص‬ ُ‫ب‬
َ
‫ـس‬‫ـ‬ ْ‫ـح‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ي‬َ‫ا‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬َ‫ـع‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ان‬
َ
‫ـب‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ك‬ ِ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ل‬ َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ق‬ ِ‫ر‬َ‫ا‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ ٍ‫ل‬َ‫ل‬ َ‫ط‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬‫ا‬
ً
‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫م‬ َ‫د‬ ْ‫ق‬ ِ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َ‫وى‬َ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ال‬ْ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬
ِ‫م‬َ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬ َّ‫الس‬ َ‫و‬ ِ‫ـع‬ْ‫م‬ َّ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ول‬ ُ‫ـد‬‫ـ‬ ُ‫ع‬ َ‫ـك‬‫ـ‬ْ‫ي‬َ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ْ‫ت‬ َ‫د‬ِ‫ه‬ َ‫ش‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫ـعد‬‫ـ‬َ‫ب‬ ‫ا‬ًّ‫ـب‬‫ـ‬ ُ‫ح‬ ُ‫ر‬ ِ‫ك‬ْ‫ـن‬‫ـ‬ُ‫ت‬ َ‫ـف‬ْ‫ي‬ َ‫ـك‬َ‫ف‬

8. ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ف‬ َ‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ـو‬‫ـ‬َ‫ل‬ َ‫و‬ َ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ي‬ِّ‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬ ً‫ة‬
َ
‫ر‬ ِ‫ذ‬ْ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ ِّ‫ي‬ ِ‫ـذر‬ ُ‫ـع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬
َ
‫و‬َ‫ـه‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ي‬ ِ‫ـم‬ِ‫ئ‬‫اآل‬َ‫ي‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬ْ‫ن‬ ُ‫ـم‬ِ‫ب‬ ْ‫ي‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ‫د‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ش‬ ُ‫ـو‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ن‬
َ
‫ـ‬‫ع‬ ٍ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ت‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ ُ‫ـم‬ِ‫ب‬ ْ‫ي‬ ِّ‫ـر‬‫ـ‬ ِ‫س‬ َ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ل‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬ َ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ت‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ص‬‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ال‬ َّ‫ـذ‬‫ـ‬ ُ‫ـع‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ َّ‫ـب‬‫ـ‬ ِ‫ح‬ ُ‫ـم‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِِ‫ا‬ ُ‫ه‬ ُ‫ع‬
َ
‫م‬ ْ‫س‬َ‫ا‬ ُ‫ت‬ ْ‫س‬َّ‫ل‬ ْ‫ن‬ ِ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ح‬ ْ‫ص‬ُّ‫ـن‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـت‬‫ـ‬ ْ‫ض‬ َ‫ـح‬‫ـ‬َ‫م‬
ِ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُّ‫الت‬ ِ‫ن‬ َ‫ع‬ ٍ‫ح‬ ْ‫ـص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫د‬
َ
‫ـ‬‫ع‬ْ‫ب‬َ‫ا‬ ُ‫ب‬ْ‫ـي‬‫ـ‬
َّ
‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬‫ال‬ َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ي‬ َّ‫ـش‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ح‬ِ‫ي‬‫ص‬َ‫ن‬ ُ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ه‬َّ‫ات‬ ‫ي‬ِّ‫ن‬ِ‫ا‬
‫ي‬ ِ‫َّان‬‫الث‬ ُ‫صل‬َ‫ف‬‫ال‬
‫فس‬َّ‫لن‬‫ا‬‫وى‬َ‫ه‬ ِ‫ع‬ْ‫ـن‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ف‬
ِ‫م‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬َ‫ـه‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ي‬ َّ‫الش‬ ِ‫ر‬‫ـ‬‫ي‬ ِ‫ذ‬َ‫ـن‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ه‬ َ‫ج‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬ َ‫ـظ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ـع‬َّ‫ت‬َ‫ا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ِم‬ ‫ـوء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُّ‫الس‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ت‬
َ
‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َّ‫م‬َ‫ا‬ َّ‫ن‬ِ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬ َ‫ـش‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ح‬ ُ‫م‬
َ
‫ـير‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫غ‬ ‫ي‬ ِ‫أس‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬
َّ
‫ـم‬‫ـ‬َ‫ل‬َ‫ا‬ ٍ‫يف‬ َ‫ض‬ ‫ـرى‬ِ‫ق‬ ِ‫ميل‬ َ‫ـج‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ـل‬ْ‫ع‬ِ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُّ‫ت‬ ْ‫د‬ َ‫ع‬َ‫ا‬ َ‫ال‬ َ‫و‬
ِ ‫م‬َ‫ت‬ َ‫الك‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬ ‫ا‬
ًّ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬َ‫ك‬ ُ‫ه‬ ُ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ق‬ َ‫ُو‬‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ـ‬‫م‬ ‫ي‬ِّ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫م‬َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ع‬َ‫ا‬ ُ‫ت‬ْ‫ن‬ ُ‫ـوك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬
ِ ‫م‬ ُ‫لج‬ُّ‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫يل‬ َ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ـاح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫م‬ ِ‫ج‬ ُّ‫د‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬ُ‫ي‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫ك‬ ‫ا‬ َ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ت‬َ‫واي‬ َ‫غ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ـاح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫م‬ ِ‫ج‬ ِّ‫د‬
َ
‫ـر‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِّ‫ل‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬َ‫م‬
ِ ‫م‬ َ‫ــه‬ َّ‫الـــن‬ َ‫ة‬
َ
‫ــو‬ْ‫ه‬ َ‫ش‬ ِّ‫و‬ َ‫ـق‬ُ‫ي‬ َ‫ام‬ َ‫ع‬ َّ‫الط‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ِ‫ت‬
َ
‫و‬ْ‫ـه‬‫ـ‬ َ‫ش‬
َ
‫ر‬ ْ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ك‬ ‫ي‬ ِ‫اص‬ َ‫ع‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ ُ‫ـر‬‫ـ‬َ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫ف‬

9. C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬ ِ‫ـط‬َ‫ـف‬
ْ
‫ـ‬‫ن‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬ْ‫ـم‬‫ـ‬ ِ‫ط‬ْ‫ف‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫اع‬ َ‫ض‬ ِّ‫الر‬ ِّ‫ب‬ ُ‫ح‬ ‫ى‬َ‫ل‬ َ‫ع‬ َّ‫ب‬ َ‫ش‬ ُ‫ـه‬ْ‫ل‬ ِ‫م‬ْ‫ه‬ُ‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ِ‫فل‬ ِّ‫الط‬َ‫ك‬ ُ‫س‬ْ‫ـف‬َّ‫الن‬ َ‫و‬
ِ ‫ـم‬ ِ‫ص‬َ‫ي‬ ‫و‬َ‫ا‬ ِ‫م‬ ْ‫ص‬ُ‫ي‬ ‫ى‬َّ‫ل‬
َ
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ى‬
َ
‫و‬ َ‫ـه‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬ ُ‫يه‬ِّ‫ل‬
َ
‫ـو‬ُ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ر‬ ِ‫اذ‬ َ‫ح‬ َ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫اه‬
َ
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ه‬ ْ‫ف‬ ِ‫ر‬ ْ‫اص‬َ‫ف‬
ِ‫م‬ ِ‫س‬ُ‫ت‬‫فال‬‫عى‬
ْ
‫ر‬
َ
‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ت‬َ‫حل‬َ‫است‬
َ
‫هي‬ ِْ‫ان‬ َّ‫و‬ ٌ‫ة‬
َ
‫م‬ِ‫ئ‬‫آ‬
َ
‫س‬ ِ‫ال‬
َ
‫م‬ْ‫ع‬َ‫األ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
َ
‫ي‬ ِ‫ه‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ـه‬‫ـ‬ ِ‫اع‬
َ
‫ر‬ َ‫و‬
ِ‫م‬
َ
‫س‬ َّ‫الد‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
َّ
‫م‬ ُّ‫الس‬ َّ‫ن‬َ‫ا‬ ِ‫ر‬ ْ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ُ‫يث‬ َ‫ح‬ ْ‫ن‬ّ
ِ‫م‬ ً‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـل‬‫ـ‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ق‬ ِ‫ء‬‫ر‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ِّ‫ل‬ ً‫ة‬ َّ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ ْ‫ت‬َ‫ن‬ َّ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬ ْ‫م‬ َ‫ك‬
ِ ‫م‬ َ‫ـخ‬‫ـ‬‫ـ‬ُّ‫الت‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
ٌّ
‫ر‬ َ‫ش‬ ٍ‫ة‬ َ‫ص‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫خ‬َ‫م‬ َّ‫ب‬ ُ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ٍ‫ع‬
َ
‫ب‬ َ‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫و‬ ٍ‫وع‬ ُ‫ج‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫س‬ِ‫ئ‬‫ا‬
َ
‫س‬ َّ‫الد‬ َ‫ش‬ ْ‫ْخ‬‫ا‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ َ‫د‬َّ‫ـن‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ة‬
َ
‫ي‬ْ‫م‬ ِ‫ح‬ ْ‫م‬ َ‫ـز‬‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫م‬ ِ‫ار‬ َ‫ـح‬
َ
‫الم‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ال‬َ‫ت‬ْ‫ام‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ٍ‫ين‬ َ‫ع‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫م‬ َّ‫الد‬ ِ‫غ‬ ِ‫ر‬ْ‫ـف‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫اس‬ َ‫و‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ه‬َّ‫ات‬َ‫ف‬ َ‫ح‬ ْ‫ص‬ُّ‫الن‬ َ‫اك‬ َ‫ـض‬ َ‫ح‬َ‫م‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ُ‫ه‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ِ‫ه‬ ِ‫َاعص‬‫و‬ َ‫ان‬ َ‫يط‬ َّ‫الش‬ َ‫و‬
َ
‫س‬ْ‫ف‬َّ‫الن‬ ِ‫ف‬ِ‫ل‬‫ا‬ َ‫خ‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ َ‫ك‬ َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫م‬ ْ‫ص‬ َ‫ـخ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫يد‬َ‫ك‬ ُ‫ف‬ ِ‫ر‬ْ‫ـع‬َ‫ت‬ َ‫انت‬َ‫ف‬ ‫ا‬ ً‫م‬ َ‫ك‬ َ‫ح‬ َ‫ال‬ َّ‫و‬ ‫ا‬ ً‫م‬ ْ‫ص‬ َ‫خ‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ع‬‫ـ‬ ِ‫ط‬ُ‫ت‬ َ‫ال‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ ُ‫ـق‬‫ـ‬ ُ‫ع‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬ِّ‫ل‬ ً‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ‫ت‬ْ‫ب‬
َ
‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬ ْ‫د‬ َ‫ق‬َّ‫ل‬ ٍ‫ل‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ َ‫ـال‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ٍ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬
َ
‫ه‬ َّ‫الل‬ ُ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ست‬َ‫ا‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ا‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ ‫ي‬ِ‫ل‬‫و‬َ‫ق‬ ‫ا‬
َ
‫م‬َ‫ف‬ ُ‫مت‬َ‫ـق‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ا‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫و‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ُ‫رت‬
َ
‫م‬َ‫ئت‬َ‫ا‬ ‫ا‬ َّ‫م‬ ْ‫ن‬ ِ‫ك‬َ‫ل‬
َ
‫ر‬ْ‫ي‬ َ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ك‬ُ‫رت‬َ‫م‬َ‫ا‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ص‬َ‫ا‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ٍ‫رض‬َ‫ف‬ ‫ى‬
َ
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫س‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ا‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫ـوت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ُ‫دت‬ َّ‫و‬ َ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ َ‫ال‬ َ‫و‬

10.  ُ‫َّالث‬‫الث‬ ُ‫صل‬َ‫ف‬‫ال‬
ِ‫ه‬َّ‫لل‬‫ا‬ ِ‫ول‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ ِ‫دح‬َ‫م‬‫في‬
ِ‫م‬
َ
‫ر‬ َ‫و‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َّ
‫ر‬ ُّ‫الض‬ ُ‫اه‬َ‫م‬ َ‫د‬َ‫ق‬ ‫ت‬ َ‫ك‬َ‫اشت‬ ِ‫ان‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ َ‫م‬َ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬ َّ‫الظ‬
َ
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ة‬َّ‫ـن‬‫ـ‬ ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ـم‬َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ظ‬
ِ‫م‬ َ‫د‬َ‫اال‬ َ‫ف‬
َ
‫ـتر‬‫ـ‬ُّ‫م‬ ‫ا‬ ً‫ح‬ ْ‫ش‬َ‫ك‬ ِ‫ة‬‫ار‬ َ‫ـج‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫الح‬ َ‫حت‬َ‫ت‬ ‫ى‬
َ
‫و‬ َ‫ط‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫اء‬ َ‫حش‬َ‫ا‬ ٍ‫ب‬ َ‫غ‬
َ
‫س‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َّ‫د‬ َ‫ش‬ َ‫و‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ـم‬ َ‫ش‬ ‫ا‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ي‬َ‫ا‬ ‫ا‬ َ‫اه‬
َ
‫ر‬َ‫ا‬َ‫ف‬ ِ‫ه‬ ِ‫فس‬َّ‫ن‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ ٍ‫ب‬ َ‫ه‬ َ‫ذ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
ُّ
‫م‬ ُّ‫الش‬ ُ‫ال‬
َ
‫ب‬ ِ‫الج‬ ُ‫ه‬ْ‫ت‬‫د‬ َ‫او‬
َ
‫ر‬ َ‫و‬
ِ
ِ‫م‬ َ‫ص‬ِ‫الع‬ ِ‫ن‬ َ‫ع‬ ‫و‬ ُ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬َ‫ت‬ َ‫ال‬ َ‫ة‬‫رور‬ َّ‫الض‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬ ُ‫ه‬ُ‫ورت‬ ُ‫ر‬ َ‫ض‬ ‫ا‬ َ‫ـيه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ُ‫ه‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ُ‫ز‬ ‫ت‬ َ‫د‬ َّ‫ك‬َ‫ا‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫الع‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬
َ
‫ـي‬‫ـ‬ْ‫ن‬ ُّ‫الد‬ ِ‫ج‬ ُ‫خر‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ُ‫واله‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ُ‫ة‬
َ
‫رور‬ َ‫ض‬ ‫ا‬
َ
‫ـي‬‫ـ‬‫ن‬ ُّ‫الد‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬ ‫عو‬ ْ‫د‬َ‫ت‬ َ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ك‬ َ‫و‬
ِ ‫م‬ َ‫ج‬ َ‫ع‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬ َ‫و‬ ٍ‫ـرب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ع‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ين‬َ‫ريق‬َ‫الف‬ َ‫و‬ ِ‫ن‬‫لي‬َ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫الث‬ َ‫و‬ ِ‫ين‬َ‫ن‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫الك‬ ُ‫د‬ِّ‫ي‬
َ
‫س‬ ٌ‫د‬ َّ‫م‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ال‬ ِ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ ‫في‬
َّ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬َ‫ا‬ ٌ‫د‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫أح‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ‫اهي‬ َّ‫الن‬ ُ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫اآلم‬ ‫ا‬َ‫ن‬ُّ‫ي‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬َ‫ن‬
ِ‫م‬ َ‫ح‬َ‫قت‬ ُ‫م‬ ِ‫ال‬
َ
‫هو‬َ‫اال‬ َ‫ن‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ٍ‫ل‬ْ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ه‬ ِ‫ل‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬ َ‫اع‬َ‫ف‬ َ‫ش‬ ‫ى‬ َ‫ج‬
ْ
‫ر‬ُ‫ت‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ُ‫بيب‬ َ‫الح‬
َ
‫و‬ ُ‫ه‬
ِ ‫م‬ ِ‫ص‬َ‫نف‬ ُ‫م‬ ِ‫ير‬ َ‫غ‬ ٍ‫ل‬ْ‫ب‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬ َ‫ون‬ ُ‫ك‬ ِ‫مس‬َ‫ست‬ ُ‫م‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ َ‫ون‬ ُ‫ك‬ ِ‫مس‬َ‫ست‬ ُ‫الم‬َ‫ف‬ ِ‫ه‬ َّ‫الل‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫ا‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ َ‫د‬
ِ‫م‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬ َ‫ك‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ ٍ‫ـلم‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫وه‬ُ‫ان‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ي‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ َّ‫و‬ ٍ‫ق‬ ُ‫ل‬ ُ‫خ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫و‬ ٍ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ َ‫خ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ين‬ّ‫ي‬ِ‫ب‬َّ‫الن‬ َ‫اق‬َ‫ف‬
ِ

11. 10
C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬
ِ‫م‬َ‫ي‬ ِّ‫الد‬ َ‫ن‬
ّ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬ ً‫ـفا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ش‬
َ
‫ر‬ ْ‫أو‬ ِ‫حر‬
َ
‫ـب‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ّ
ِ‫م‬ ً‫فا‬
ْ
‫ر‬ َ‫غ‬ ٌ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫م‬َ‫ت‬ْ‫ل‬ ُ‫م‬ ِ‫ه‬ َّ‫الل‬ ِ‫ول‬ُ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ َّ‫ر‬ ْ‫ن‬ّ
ِ‫م‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬ُّ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ َ‫و‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬ َ‫ك‬ ِ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ ْ‫ـك‬‫ـ‬ َ‫ش‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬ِ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـع‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬ َ‫ـط‬ْ‫ق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُّ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ه‬ ِّ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬ َ‫د‬ْ‫ـن‬‫ـ‬ِ‫ع‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ي‬ َ‫ـد‬‫ـ‬َ‫ل‬ َ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ف‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫و‬
ِ‫م‬
َ
‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫الن‬ ُ‫ـارئ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬‫ا‬ً‫ـيب‬‫ـ‬ِ‫ب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬ ُ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫طف‬ ْ‫اص‬
َّ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ث‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ت‬
َ
‫ور‬ ُ‫ص‬‫و‬ ُ‫اه‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬
َّ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬‫ـذي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ال‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬
ِ‫م‬ ِ‫س‬َ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ُ‫م‬ ُ‫ير‬ َ‫غ‬ ِ‫فيه‬ ِ‫ن‬ ْ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫الح‬ ُ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫وه‬ َ‫ج‬َ‫ف‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬ ِ‫ـاس‬‫ـ‬ َ‫ح‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٍ‫ريك‬ َ‫ش‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ ٌ‫ه‬ َّ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـن‬ ُ‫م‬
ِ‫م‬ ِ‫ك‬َ‫واحت‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ً‫دحا‬
َ‫م‬ َ‫ئت‬ ِ‫ش‬‫ا‬
َ
‫م‬ِ‫ب‬‫م‬ ُ‫ك‬ ْ‫اح‬ َ‫و‬ ِ‫هم‬ّ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ى‬
َ
‫ار‬ َ‫ص‬َّ‫ـن‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ه‬ْ‫عت‬ َّ‫د‬َ‫ا‬ ‫ا‬َ‫م‬ ْ‫ع‬ َ‫د‬
ِ‫م‬ َ‫ظ‬ ِ‫ع‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ئت‬ ِ‫ش‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ‫ه‬‫در‬َ‫ق‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ْ‫ب‬ ُ‫انس‬ َ‫و‬ ٍ‫ف‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ش‬‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ئت‬ ِ‫ش‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ـ‬‫م‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫ذ‬‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬ ْ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫انس‬ َ‫و‬
ِ‫م‬َ‫ف‬ِ‫ب‬ ٌ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫اط‬َ‫ن‬ ُ‫ه‬ْ‫ـن‬‫ـ‬ َ‫ع‬ ُ‫ب‬ ِ‫ـعر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ي‬َ‫ف‬ ٌّ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬
َ
‫يس‬َ‫ل‬ ِ‫ه‬ َّ‫الل‬ ِ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫س‬
َ
‫ر‬ َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ض‬َ‫ف‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬
ِ‫م‬َ‫م‬
ِّ
‫الر‬ َ‫ارس‬ َ‫د‬‫ى‬ َ‫دع‬ُ‫ي‬ َ‫ين‬ ِ‫ح‬ ُ‫ه‬ ُ‫م‬ ْ‫ىاس‬
َ
‫ي‬ ْ‫ح‬َ‫ا‬ ً‫ـما‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ظ‬ ِ‫ع‬ ُ‫ه‬ُ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ي‬َ‫ا‬ ُ‫ه‬
َ
‫ـدر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ ْ‫ت‬
َ
‫ب‬
َ
‫اس‬َ‫ن‬ ْ‫و‬َ‫ل‬
ِ ‫م‬ِ‫ه‬َ‫ن‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ‫ب‬َ‫ت‬‫ر‬َ‫ن‬ ْ‫ـلم‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫لين‬ َ‫ع‬ ً‫صا‬
ْ
‫ر‬ ِ‫ح‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫الع‬ ‫ى‬
َ
‫عي‬َ‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ ِ‫ح‬َ‫مت‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬
ِ ‫ـم‬ ِ‫ح‬َ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬ ُ‫ـير‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫غ‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ِ‫عد‬ُ‫الب‬ َ‫و‬ ِ‫رب‬ ُ‫للق‬ ‫ى‬
َ
‫ر‬ُ‫ي‬
َ
‫ليس‬َ‫ف‬ ُ‫اه‬َ‫عن‬َ‫م‬ ُ‫ـهم‬‫ـ‬َ‫ف‬ ‫ى‬
َ
‫ر‬
َ
‫الو‬ ‫ى‬
َ
‫عي‬َ‫ا‬
ِ‫م‬َ‫م‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫رف‬ َّ‫الط‬ ُّ‫ل‬ ِ‫ك‬ُ‫ت‬ َ‫و‬
ً
‫ة‬
َ
‫غير‬ َ‫ص‬ ٍ‫د‬ْ‫ع‬ُ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ن‬ْ
ِ‫ي‬َ‫ين‬ َ‫للع‬ ُ‫ر‬ َ‫ظه‬َ‫ت‬ ِ‫مس‬ َّ‫الش‬ َ‫ك‬

12. 11
ِ ‫م‬ ُ‫ل‬ ُ‫الح‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ ‫وا‬ َّ‫ل‬
َ
‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ٌ‫ام‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ِّ‫ن‬ ٌ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ ُ‫ه‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ـقيق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬ ‫ا‬
َ
‫ني‬ ُّ‫الد‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ك‬ ِ‫در‬ُ‫ي‬ َ‫يف‬ َ‫ك‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ِ‫ـه‬ِّ‫ــــل‬ ُ‫ك‬ ِ‫ه‬ َّ‫الل‬ ِ‫لـق‬ َ‫خ‬ ُ‫ير‬ َ‫خ‬ ُ‫ـه‬َّ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫و‬ ٌ‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ش‬َ‫ب‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ن‬ َ‫ا‬ ِ‫ـيه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ف‬ ِ‫لم‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬ ُ‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ب‬
َ
‫م‬َ‫ف‬
ِ‫م‬ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ِ‫ه‬‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ن‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬ ْ‫لت‬ َ‫ص‬َّ‫ات‬ِ‫ا‬
َ
‫م‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ‫ام‬
َ
‫ر‬ ِ‫الك‬ ُ‫ل‬ ْ‫س‬
ُّ
‫الر‬ ‫ى‬َ‫ت‬َ‫ا‬ ٍ‫ي‬َ‫ا‬ ُّ‫ل‬ ُ‫ك‬ َ‫و‬
ِ‫م‬َ‫ل‬ ُّ‫الظ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫اس‬َّ‫للن‬ ‫ا‬ َ‫ه‬
َ
‫وار‬َ‫ن‬ َ‫ا‬ َ‫رن‬ِ‫ظه‬ُ‫ي‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ُ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫اك‬
َ
‫و‬ َ‫ك‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬ ٍ‫ضل‬َ‫ف‬ ُ‫مس‬ َ‫ش‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ ِ‫ا‬َ‫ف‬
ِ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ ُ‫اال‬
َ
‫ر‬ِ‫ئ‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫س‬ ْ‫ت‬
َ
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ح‬َ‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ين‬ ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬ َ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫ـ‬‫ه‬‫ا‬ َ‫ـد‬ ُ‫ه‬
َّ
‫م‬ َ‫ع‬ ِ‫ون‬ َ‫الك‬‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ت‬َ‫ـع‬‫ـ‬َ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ط‬‫ا‬ َ‫ذ‬ِ‫ا‬‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬
ِ ‫م‬ ِ‫س‬َّ‫ـت‬‫ـ‬ ُ‫م‬ ِ‫ر‬ ْ‫ش‬ِ‫ب‬‫ال‬ِ‫ب‬ ‫ل‬ ِ‫م‬َ‫شت‬ ُ‫م‬ ِ‫سن‬ ُ‫الح‬ِ‫ب‬ ٌ‫ق‬ ُ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫خ‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬‫ا‬ َ‫ز‬
ٍّ‫ي‬ِ‫ب‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬ ِ‫ـق‬‫ـ‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫خ‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ ِ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ك‬َ‫ا‬
ِ ‫م‬
َ
‫م‬ ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫هر‬ َّ‫الد‬ َ‫و‬ ٍ‫م‬
َ
‫ر‬َ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫حر‬
َ
‫الب‬ َ‫و‬ ٍ‫ف‬
َ
‫ر‬ َ‫ش‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫در‬
َ
‫الب‬ َ‫و‬ ٍ‫ف‬
َ
‫ر‬َ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ر‬ ْ‫ه‬ َّ‫الز‬َ‫ك‬
ِ‫م‬ َ‫ش‬ َ‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫و‬ ُ‫اه‬َ‫لق‬َ‫ت‬ َ‫ين‬ ِ‫ح‬ ٍ‫ر‬ َ‫ك‬ ْ‫س‬ َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ت‬َ‫ل‬َ‫ال‬ َ‫ج‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌ‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬
َ
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ه‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬َّ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ك‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫س‬َ‫ت‬ْ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ّ
ِ‫م‬ ٍ‫ق‬ ِ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ن‬َ‫م‬
ْ
‫ي‬َ‫ن‬ ِ‫ـعد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ف‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ص‬‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ون‬ُ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ك‬
َ
‫الم‬ ُ‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ل‬‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُّ‫الل‬‫ا‬
َ
‫م‬َّ‫ان‬َ‫ك‬
ِ‫م‬ِ‫ث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـلت‬‫ـ‬ ُ‫م‬ َ‫و‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ّ
ِ‫م‬ ٍ‫ق‬ ِ‫ش‬َ‫نت‬ ُ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ل‬ ‫ى‬َ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ط‬ ُ‫ه‬
َ
‫م‬ ُ‫ظ‬ْ‫ع‬َ‫ا‬
َّ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ض‬ ً‫ـربا‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ت‬ ُ‫ل‬ ِ‫ـد‬‫ـ‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ َ‫يب‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ َ‫ال‬

13. 12
C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬
ُ‫ِع‬‫ب‬‫ا‬َ‫الر‬ ُ‫صل‬َ‫ف‬‫ال‬
‫ي‬ِ‫ب‬َّ‫لن‬‫ا‬ ِ‫د‬ِ‫ل‬‫و‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ف‬
ِ‫م‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫خ‬ ُ‫م‬ َ‫و‬ ُ‫نه‬ِ‫م‬ ٍ‫ء‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫بت‬ ُ‫م‬ َ‫يب‬ ِ‫ط‬ ‫ـا‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬‫ر‬ ُ‫نص‬ ُ‫ع‬ ِ‫يب‬ ِ‫ط‬ ْ‫ـن‬ َ‫ع‬ ُ‫ه‬ ُ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫م‬ َ‫ان‬َ‫ب‬َ‫ا‬
ِ‫م‬َ‫ـق‬‫ـ‬ِّ‫ن‬‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫ؤ‬ُ‫الب‬ ِ‫ول‬ُ‫ل‬ ُ‫ـح‬ِ‫ب‬‫ا‬ ُ‫رو‬ ِ‫ذ‬ْ‫ن‬ُ‫ا‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫رس‬ ُ‫ـف‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ـيه‬‫ـ‬ِ‫ف‬ َ‫س‬
َّ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ٌ‫وم‬َ‫ي‬
ِ ‫م‬ِ‫ئ‬َ‫ت‬ْ‫ل‬ ُ‫م‬
َ
‫ير‬ َ‫غ‬ ‫ى‬
َ
‫ر‬ ْ‫س‬ِ‫ك‬ ِ‫اب‬ َ‫ح‬ ْ‫ص‬َ‫ا‬ ِ‫ل‬ْ‫م‬ َ‫ش‬َ‫ك‬ ٌ‫ع‬ ِ‫د‬ َ‫ص‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬
َ
‫و‬ ُ‫ه‬ َ‫و‬ ‫ى‬
َ
‫ر‬ ْ‫س‬ِ‫ك‬ ُ‫ان‬
َ
‫يو‬ِ‫ا‬ َ‫ات‬َ‫ب‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ َ‫د‬
َ
‫س‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ‫الع‬‫ي‬ ِ‫اه‬
َ
‫س‬ ُ‫ر‬ْ‫ه‬َّ‫ـن‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫لي‬ َ‫ع‬ ٍ‫ف‬
َ
‫س‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫اس‬َ‫ف‬ْ‫ن‬َ‫اال‬ ُ‫ة‬ َ‫د‬ِ‫ام‬ َ‫خ‬ ُ‫ار‬َّ‫الن‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ َ‫ظ‬ َ‫ين‬ ِ‫ح‬ ِ‫ظ‬ْ‫ي‬ َ‫الغ‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ ُ‫د‬ ِ‫ار‬ َ‫و‬ َّ‫د‬ ُ‫ر‬ َ‫و‬ ‫ا‬ َ‫ـه‬ُ‫ت‬
َ
‫ر‬ْ‫ي‬ َ‫ح‬ُ‫ب‬ ْ‫اضت‬ َ‫غ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫ة‬ َ‫او‬
َ
‫س‬ َ‫آء‬
َ
‫س‬ َ‫و‬
ِ‫م‬
َ
‫ر‬ َ‫ض‬ ْ‫ن‬ِ‫ارم‬َّ‫ـن‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ‫ء‬‫آ‬
َ
‫الم‬ِ‫ب‬ َّ‫و‬ ً‫نا‬ ْ‫ز‬ ُ‫ح‬ ٍ‫ل‬َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ء‬‫آ‬
َ
‫الم‬ِ‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬َ‫م‬ ِ‫ار‬َّ‫الن‬ِ‫ب‬ َّ‫ن‬ َ‫ا‬ َ‫ك‬
ِ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫و‬ ‫ى‬ً‫عن‬َ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ر‬َ‫ظه‬َ‫ي‬ ُّ‫ق‬ َ‫الح‬ َ‫و‬ ٌ‫ة‬ َ‫ع‬ ِ‫اط‬
َ
‫س‬ ُ‫ار‬
َ
‫ـو‬ْ‫ن‬َ‫اال‬ َ‫و‬ ُ‫ف‬ِ‫ت‬‫ه‬َ‫ت‬ ُّ‫ن‬ ِ‫الج‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ َ‫ش‬ُ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ِ‫ار‬ َ‫ذ‬ْ‫ن‬ِ‫اال‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬ ِ‫ار‬َ‫ب‬ َ‫و‬ ْ‫ع‬
َ
‫م‬ ْ‫س‬ُ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ِ ‫ر‬ِ‫ئ‬‫آ‬ َ‫ش‬
َ
‫الب‬ ُ‫ن‬َ‫عال‬ِ‫ا‬َ‫ف‬ ‫وا‬ ُّ‫م‬ َ‫ص‬ َ‫و‬ ‫وا‬ ُ‫م‬ َ‫ع‬
ِ ‫م‬ ُ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َّ‫ج‬
َ
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
ْ
‫ـ‬‫ع‬ ُ‫الم‬ ُ‫م‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ين‬ ِ‫د‬ َّ‫ن‬ َ‫ا‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬ ِ‫اه‬ َ‫ك‬ َ‫ام‬
َ
‫و‬ْ‫ق‬َ‫اال‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬
َ
‫خب‬َ‫ا‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
ِ‫م‬َ‫ن‬ َ‫ص‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫رض‬َ‫اال‬‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬ َ‫ق‬ْ‫ف‬ َ‫و‬ ٍ‫ة‬ َّ‫ض‬َ‫ق‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬ ٍ‫ب‬ ُ‫ه‬ ُ‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ق‬ْ‫ف‬ ُ‫اال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ُ‫ن‬َ‫اي‬ َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ َ‫و‬

14. 13
ِ‫م‬ ِ‫ز‬ َ‫نه‬ ُ‫م‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ث‬ِ‫ا‬ ‫وا‬ ُ‫ف‬ْ‫ق‬َ‫ي‬ ِ‫ين‬ ِ‫اط‬
َ
‫ي‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ِم‬‫ز‬َ‫ه‬
ْ
‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ُ‫م‬ ِ‫ي‬ ْ‫ح‬
َ
‫الو‬ ِ‫ريق‬ َ‫ط‬ ْ‫ن‬ َ‫ع‬ ‫ا‬ َ‫د‬ َ‫غ‬ ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬
ِ‫م‬ ُ‫ر‬ ِ‫ه‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ َ‫اح‬ َّ‫ر‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ى‬ َ‫ص‬ َ‫لح‬‫ا‬ِ‫ب‬ ٌ‫ر‬ َ‫ك‬ ْ‫س‬َ‫ع‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ٍ‫ــة‬ َ‫ه‬
َ
‫ـــر‬ْ‫ب‬َ‫ا‬ ُ‫ال‬ َ‫ـــط‬ْ‫ب‬َ‫ا‬ ‫ا‬ً‫ب‬
َ
‫ر‬ َ‫ه‬ ْ‫م‬ ُ‫ــه‬َّ‫ن‬ َ‫ـا‬ َ‫ك‬
ِ ‫م‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ْ‫ل‬ ُ‫م‬ ِ‫ء‬‫ـا‬‫ـ‬ َ‫ش‬ ْ‫ح‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ح‬ِّ‫ب‬
َ
‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ـذ‬‫ـ‬ْ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ن‬ ْ‫ط‬
َ
‫ب‬ِ‫ب‬ ٍ‫بيح‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ً‫ا‬‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬
ْ
‫ـ‬‫ب‬َ‫ن‬
 ُ‫س‬ِ‫م‬‫ا‬َّ‫الخ‬ ُ‫صل‬َ‫ف‬‫ال‬
‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ز‬ ِ‫ج‬ْ‫ع‬ُ‫م‬‫في‬
ِ ‫م‬ َ‫ـد‬‫ـ‬َ‫ق‬ َ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ٍ‫ـاق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬ َ‫ع‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬‫ي‬ ِ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ت‬ ً‫ة‬ َ‫د‬ ِ‫اج‬
َ
‫س‬ ُ‫ار‬ َ‫ج‬ ْ‫االش‬ ِ‫ته‬
َ
‫و‬ ْ‫ع‬ َ‫د‬ِ‫ل‬ ْ‫ت‬َ‫اء‬ َ‫ج‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ َّ‫ـل‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِّ‫ط‬ َ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ـديع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬ ُ‫ع‬ ُ‫ر‬ُ‫ف‬ ْ‫ت‬
َ
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ك‬‫ا‬
َ
‫م‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫ـطر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫س‬ ْ‫ت‬
َ
‫ر‬ َ‫ط‬
َ
‫س‬‫ا‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ن‬ َ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ك‬
ِ ‫م‬ َ‫ح‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ج‬ َ‫له‬ِّ‫ل‬ ٍ‫يس‬ ِ‫ط‬ َ‫و‬
َّ
‫ر‬ َ‫ح‬ ِ‫ه‬ِ‫ي‬‫ق‬َ‫ت‬
ً
‫ة‬
َ
‫ر‬ِ‫ئ‬‫ا‬
َ
‫س‬
َ
‫ار‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ى‬َّ‫ن‬ َ‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ام‬
َ
‫م‬ َ‫الغ‬ ُ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ث‬ِ‫م‬
ِ‫م‬
َ
‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫الق‬ َ‫ة‬
َ
‫ور‬ ُ‫ر‬ْ‫ب‬َ‫م‬ ً‫ة‬
َ
‫ب‬ ْ‫س‬ِ‫ن‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬ ِّ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ش‬ْ‫ن‬ ُ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ر‬
َ
‫م‬ َ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ُ‫ت‬ ْ‫م‬
َ
‫قس‬َ‫ا‬
ِ ‫م‬ َ‫ع‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ َ‫ع‬ ‫ار‬ َّ‫ف‬ ُ‫الك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ف‬
ْ
‫ر‬ َ‫ط‬ ُّ‫ل‬ ُ‫ك‬ َ‫و‬ ٍ‫م‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫و‬ ٍ‫ر‬ْ‫ي‬ َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ار‬ َ‫الغ‬‫وى‬ َ‫ح‬‫ا‬َ‫م‬ َ‫و‬
ِ‫م‬
َ
‫ر‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ار‬ َ‫الغ‬ِ‫ب‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫ون‬ُ‫ل‬‫و‬ ُ‫ق‬َ‫ي‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬ َ‫و‬ ‫ـا‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ُ‫ديق‬ ِّ‫والص‬ ِ‫ار‬ َ‫الغ‬‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ق‬ ْ‫د‬ ِّ‫الص‬َ‫ف‬

15. 14
C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬
ِ‫م‬ ُ‫ح‬َ‫ت‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ْ‫ـج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫نس‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ِ‫ة‬َّ‫ري‬
َ
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ير‬ َ‫خ‬ ‫لى‬ َ‫ع‬ َ‫وت‬ُ‫ب‬ َ‫نك‬ َ‫الع‬ ‫وا‬ُّ‫ن‬ َ‫ظ‬ َ‫و‬ َ‫ام‬
َ
‫م‬ َ‫الح‬ ‫وا‬ُّ‫ن‬ َ‫ظ‬
ِ‫م‬ ُ‫ط‬ ُ‫اال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ال‬ َ‫ع‬ ْ‫ن‬ َ‫ع‬ َ‫و‬ ِ‫وع‬ ُ‫ر‬ ُّ‫الد‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫اع‬ َ‫ض‬ ُ‫م‬ ْ‫ن‬ َ‫ع‬ ْ‫ت‬َ‫ن‬ ْ‫غ‬َ‫ا‬ ِ‫ه‬ َّ‫الل‬ ُ‫اية‬َ‫وق‬
ِ‫م‬ َ‫ض‬ُ‫ي‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫ار‬
َ
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـ‬‫ج‬ ُ‫لت‬ِ‫ن‬‫و‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ‫رت‬ َ‫ج‬َ‫ست‬َ‫ا‬‫و‬ ً‫ما‬ْ‫ي‬ َ‫ض‬ ُ‫ر‬ ْ‫ه‬ َّ‫الد‬ ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ام‬
َ
‫س‬ ‫ا‬َ‫م‬
ِ‫م‬َ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ ُ‫م‬ ِ‫ير‬ َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ى‬ َ‫د‬َّ‫ـن‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫مت‬َ‫ل‬َ‫ت‬ ْ‫اس‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬ ِ‫ه‬ ِ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ار‬ َّ‫الد‬ ‫ى‬َ‫ن‬ ِ‫غ‬ ُ‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫م‬َ‫الت‬ َ‫ال‬ َ‫و‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ِ‫ان‬َ‫ن‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫الع‬ ِ‫ت‬َ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬ ‫ا‬ َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ً‫ب‬
ْ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬َ‫ق‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬ ُ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ي‬ْ‫ؤ‬ ُّ‫ر‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ي‬
ْ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬
َ
‫الو‬‫ر‬ ِ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ن‬ُ‫ت‬ َ‫ال‬
ِ‫م‬ِ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ح‬ ُ‫م‬ ُ‫ال‬ َ‫ح‬ ِ‫ـيه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ف‬ ُ‫ر‬ َ‫ك‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬
َ
‫س‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ت‬ َّ‫و‬ُ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ُ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫وغ‬ ُ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ب‬ َ‫ين‬ِ‫ـ‬‫ح‬ َ‫اك‬ َ‫ذ‬ َ‫و‬
ِ‫م‬َ‫ه‬َّ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬ِ‫ب‬ ٍ‫ب‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫غ‬ ‫ى‬َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬
ٌّ
‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ ٍ‫ب‬
َ
‫س‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬ِ‫ب‬ ٌ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ح‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫ه‬ َّ‫الل‬ َ‫ك‬
َ
‫ـار‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬َ‫ت‬
ِ ‫م‬ ُ‫ق‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ِ‫اس‬َّ‫ـن‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫ـي‬‫ـ‬َ‫ب‬ ُ‫دل‬ َ‫ـع‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ن‬‫و‬ ُ‫ـد‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ٍ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬َ‫ا‬ ‫ى‬َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ ‫ى‬َ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫خ‬َ‫ي‬ َ‫ال‬
ُّ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫الغ‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬ُ‫ات‬َ‫ي‬َ‫ا‬
ِ‫م‬
َ
‫م‬ َّ‫الل‬ ِ‫ـة‬ َ‫ق‬
ْ
‫ـ‬‫ب‬ ِّ‫ر‬ ْ‫ن‬ّ
ِ‫م‬ ً‫با‬
َ
‫ر‬َ‫ا‬ ‫ت‬َ‫ق‬َ‫طل‬َ‫ا‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬ َ‫اح‬
َ
‫ر‬ ِ‫مس‬ َّ‫الل‬ِ‫ب‬ ً‫با‬ ِ‫ص‬ َ‫و‬ ْ‫ات‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬
ْ
‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬َ‫ا‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ك‬
ِ‫م‬ ُ‫ه‬ ُّ‫الد‬‫ر‬ ُ‫ص‬ْ‫ع‬َ‫اال‬‫ي‬ِ‫ف‬
ً
‫ة‬
َّ
‫ر‬ ُ‫غ‬ ْ‫ت‬ َ‫ك‬ َ‫ح‬‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ ُ‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ت‬
َ
‫و‬ْ‫ع‬ َ‫د‬ َ‫اء‬
َ
‫ب‬ْ‫ه‬ َّ‫الش‬
َ
‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬ َّ‫الس‬ ِ‫ت‬
َ
‫حي‬َ‫ا‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ ِ‫ر‬ َ‫الع‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ال‬ْ‫ي‬
َ
‫س‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ِّ‫م‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ال‬ ْ‫ن‬ّ
ِ‫م‬ ‫ا‬ً‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ي‬
َ
‫س‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ِ‫ب‬ َ‫اح‬ َ‫ط‬ِ‫ب‬‫ال‬ َ‫لت‬ ِ‫خ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ َ‫اد‬ َ‫ج‬ ٍ‫ارض‬ َ‫ع‬ِ‫ب‬

16. 15
 ُ‫ِس‬‫د‬‫ا‬َّ‫الس‬ ُ‫صل‬َ‫ف‬‫ال‬
ِ‫ن‬‫رآ‬ُ‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ف‬َ‫ر‬َ‫ش‬ ِ‫ْر‬‫ك‬ِ‫ذ‬‫ي‬ِ‫ف‬
ِ‫م‬َ‫ل‬ َ‫ع‬ ‫ى‬َ‫ل‬ َ‫ع‬
ً
‫ال‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ َ‫ى‬
َ
‫ر‬ِ‫الق‬ ِ‫ار‬َ‫ن‬
َ
‫ور‬ ُ‫ه‬ ُ‫ظ‬ ْ‫ت‬
َ
‫ر‬ َ‫ه‬ َ‫ظ‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ٍ‫ات‬َ‫آي‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ص‬ َ‫و‬ َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫ع‬ َ‫د‬
ِ‫م‬ ِ‫ـظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬
َ
‫ر‬ْ‫ي‬ َ‫غ‬ ً‫ا‬‫ر‬ ْ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ ُ‫ص‬ ُ‫ق‬ْ‫ن‬َ‫ي‬
َ
‫س‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ٌ‫م‬ ِ‫ظ‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬
َ
‫و‬ ُ‫ه‬ َ‫و‬ ً‫نا‬ ْ‫س‬ ُ‫ح‬ ُ‫اد‬ َ‫د‬ ْ‫ز‬َ‫ي‬ ُّ‫ر‬ ُّ‫الد‬َ‫ف‬
ِ‫م‬
َ
‫ـي‬‫ـ‬ ِّ‫الش‬ َ‫و‬ ِ‫ق‬َ‫ال‬ ْ‫خ‬َ‫اال‬ ِ‫م‬
َ
‫ر‬َ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬ ِ‫ـديح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫الم‬ ُ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫آم‬ َ‫ل‬ َ‫ـاو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ط‬َ‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬
ِ‫م‬ َ‫د‬ِ‫ـالق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ‫ـوف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ص‬ْ‫و‬
َ
‫الم‬
ُ
‫ة‬َ‫ف‬ ِ‫ص‬ ٌ‫ة‬
َ
‫ديم‬َ‫ق‬ ٌ‫ة‬َ‫ث‬ َ‫د‬ ْ‫ح‬ ُ‫م‬ ِ‫حمن‬
َّ
‫الر‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّ‫ق‬ َ‫ح‬ ُ‫ات‬َ‫آي‬
ِ‫م‬
َ
‫ر‬ِ‫ا‬ ْ‫ن‬ َ‫ع‬ َ‫و‬ ٍ‫اد‬ َ‫ع‬ ْ‫ن‬ َ‫ع‬ َ‫و‬ ِ‫اد‬ َ‫ع‬
َ
‫الم‬ ِ‫ن‬ َ‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬ ُ‫ر‬ِ‫ب‬‫خ‬ُ‫ت‬
َ
‫ي‬ ْ‫ه‬ َ‫و‬ ٍ‫ان‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ َ‫ز‬ِ‫ب‬ ْ‫رن‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ق‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬
ِ‫م‬ ُ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬
َ
‫لم‬ َ‫و‬ ْ‫ت‬َ‫ـاء‬‫ـ‬ َ‫ج‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ َ‫ـين‬‫ـ‬ِّ‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬َّ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ة‬ َ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ـعج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬ َّ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ ْ‫ت‬َ‫اق‬َ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ي‬ َ‫ـد‬‫ـ‬َ‫ل‬ ْ‫ت‬َ‫ام‬ َ‫د‬
ِ‫م‬ َ‫ك‬ َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ـين‬‫ـ‬ِ‫غ‬ْ‫يب‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ ٍ‫اق‬َ‫ق‬ ِ‫ش‬ ‫ذي‬ِّ‫ل‬ ٍ‫ه‬
َ
‫ب‬ ُ‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ين‬ ِ‫بق‬ُ‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫م‬َ‫ف‬ ٍ‫ات‬
َ
‫م‬ َّ‫ك‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬
ِ‫م‬َ‫ل‬ َّ‫الس‬
َ
‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬ ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ي‬ ِ‫اد‬ َ‫األع‬ ‫ى‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ا‬ ٍ‫ب‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫اد‬ َ‫ع‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬ ُّ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ ْ‫ت‬َ‫ورب‬ ُ‫ح‬ ‫ا‬َ‫م‬
ِ‫م‬
َ
‫ر‬ َ‫الح‬ ِ‫ن‬ َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫ا‬ َ‫الج‬ َ‫د‬َ‫ي‬ ‫ور‬ُ‫ي‬ َ‫الغ‬ َّ‫د‬
َ
‫ر‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ ِ‫ض‬ ِ‫ار‬ َ‫ع‬ ُ‫م‬ ‫ى‬
َ
‫عو‬ َ‫د‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ُ‫ت‬ َ‫غ‬َ‫ال‬َ‫ب‬ ْ‫ت‬ َّ‫د‬
َ
‫ر‬

17. 16
C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬
ِ‫م‬
َ
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫والق‬ ِ‫سن‬ ُ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ه‬‫ر‬ َ‫وه‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ج‬ َ‫وق‬َ‫ف‬ َ‫و‬ ٍ‫د‬ َ‫د‬َ‫م‬ ‫في‬ ِ‫حر‬
َ
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ج‬ْ‫و‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ك‬ ٍ‫ان‬ َ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ل‬
ِ ‫َم‬‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َّ‫الس‬ِ‫ب‬ ِ‫ار‬َ‫ث‬ْ‫ك‬ِ‫اال‬ ‫على‬ ُ‫ام‬
َ
‫س‬ُ‫ت‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ُ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫آ‬ َ‫ج‬ َ‫ع‬ ‫ى‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬ ْ‫ح‬ُ‫ت‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ ُّ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ُ‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫ـ‬‫م‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬
ِ ‫صم‬َ‫ت‬ْ‫اع‬َ‫ف‬ ِ‫ه‬ َّ‫الل‬ ِ‫بل‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬ َ‫رت‬ِ‫ف‬ َ‫ظ‬ ْ‫قد‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫لت‬ ُ‫ق‬َ‫ف‬ ‫ا‬ َ‫ـاريه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ ُ‫ن‬ْ‫ي‬ َ‫ع‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ِ‫ب‬ ْ‫ت‬
َّ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ َّ‫لش‬‫ا‬‫ا‬ َ‫ه‬ ِ‫د‬ ْ‫ر‬ ِّ‫و‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ى‬ َ‫ـظ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬
َّ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ح‬‫ت‬َ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ْ‫ط‬َ‫ا‬
َ
‫ى‬ َ‫ـظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ ِ‫ـار‬‫ـ‬َ‫ن‬ ِّ‫ـر‬‫ـ‬ َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ـة‬‫ـ‬َ‫يف‬ ِ‫خ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـه‬‫ـ‬ ُ‫ل‬ْ‫ـت‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬
ِ‫م‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫الح‬َ‫ك‬ ُ‫وه‬ُ‫ـاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ج‬ ْ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ص‬ ُ‫الع‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬ ُ‫جو‬ ُ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ُّ‫بيض‬َ‫ت‬ ُّ‫ـوض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫الح‬ ‫ا‬ َ‫ه‬َّ‫أن‬ َ‫ك‬
ِ‫م‬ ُ‫ق‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ِ‫ـاس‬‫ـ‬َّ‫لن‬‫ا‬‫ـي‬‫ـ‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ‫ه‬ ِ‫ر‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫غ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ط‬ ْ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ف‬ ً‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ ِ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ ِ‫ان‬ َ‫يز‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬‫ـا‬‫گ‬ َ‫و‬ ِ‫اط‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ ِّ‫گص‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫الف‬ ِ‫ق‬ ِ‫اذ‬ َ‫الح‬ ُ‫ن‬ْ‫ي‬ َ‫ع‬
َ
‫و‬ ُ‫ه‬ َ‫و‬ ً‫ال‬ ُ‫اه‬ َ‫ج‬َ‫ت‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ ُ‫ر‬ ِ‫ك‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬ َ‫اح‬
َ
‫ر‬ ٍ‫ود‬ ُ‫س‬ َ‫ح‬ِ‫ل‬ َّ‫ن‬
َ
‫ـب‬‫ـ‬‫ج‬ْ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ َ‫ال‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬
َ
‫س‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ء‬‫ا‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـع‬‫ـ‬ َ‫ط‬ ُ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ك‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ي‬ َ‫و‬ ٍ‫ـد‬‫ـ‬َ‫م‬
َ
‫ر‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫س‬ْ‫م‬ َّ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ء‬ْ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ض‬ ُ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ـع‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ك‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ت‬ ْ‫د‬َ‫ق‬
ُ‫ِع‬‫ب‬‫ا‬َّ‫الس‬ ُ‫صل‬َ‫ف‬‫ال‬

ِّ‫ي‬‫ب‬َّ‫لن‬‫ا‬ ِ‫اج‬َ‫ــــر‬ْ‫ع‬ِ‫م‬ ِ‫كـــــر‬ِ‫ذ‬ ‫ـي‬ِ‫ف‬
ِ‫سم‬
ُّ
‫الر‬ ِ‫ق‬ُ‫ين‬َ‫اال‬ِ‫ون‬ُ‫ت‬ ُ‫م‬ َ‫وق‬َ‫ف‬ َ‫و‬ ً‫عيا‬
َ
‫س‬ ُ‫ه‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫اح‬
َ
‫س‬ َ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫اف‬ َ‫الع‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َّ‫ـم‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬
َ
‫ير‬ َ‫خ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ي‬

18. 17
ِ‫م‬ِ‫ن‬َ‫ت‬ْ‫ـغ‬‫ـ‬ ُ‫م‬ِ‫ل‬ ‫ى‬
َ
‫م‬ ْ‫ظ‬ ُ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ـة‬‫ـ‬
َ
‫م‬ْ‫ـع‬ِّ‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬
َ
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫و‬ ٍ‫بـر‬َ‫ت‬ ْ‫مع‬ِ‫ل‬ َ‫برى‬ ُ‫الك‬
ُ
‫ية‬َ‫اال‬
َ
‫و‬ ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫و‬
ِ‫م‬َ‫ل‬ ُّ‫الظ‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫اج‬ َ‫د‬‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫در‬
َ
‫الب‬ َ‫رى‬
َ
‫س‬‫ا‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫گ‬ ٍ‫م‬
َ
‫ر‬ َ‫ح‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ً‫ال‬ْ‫ي‬َّ‫ل‬ ٍ ‫م‬
َ
‫ر‬ َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ت‬ْ‫ي‬
َ
‫ر‬
َ
‫س‬
ِ‫م‬
َ
‫ـر‬ُ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ْ‫ك‬
َ
‫ر‬ ْ‫د‬ُ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫وس‬َ‫ق‬ َ‫اب‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ ِ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ َ‫ت‬ْ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ن‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ى‬َ‫ـرق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ َّ‫ت‬ِ‫ب‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ َ‫د‬ َ‫خ‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٍ‫م‬ ُ‫خدو‬َ‫م‬
َ
‫يم‬ ِ‫د‬ْ‫ق‬َ‫ت‬ ِ‫ل‬ ْ‫س‬
ُّ
‫الر‬ َ‫و‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ِ‫ء‬‫آ‬
َ
‫ي‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ْ‫ن‬ َ‫اال‬ ُ‫ميع‬ َ‫ج‬ َ‫ك‬ْ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ َّ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬ َ‫و‬
ِ‫م‬َ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ب‬ ِ‫اح‬ َ‫ص‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ت‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ ٍ‫ب‬ِ‫ك‬‫و‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ َ‫اق‬
َ
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫الط‬ َ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ َّ‫الس‬ ُ‫ق‬ ِ‫ر‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫خ‬َ‫ت‬ َ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫و‬
ِ ‫ـم‬‫ـ‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـت‬‫ـ‬ ْ‫س‬ ُ‫ـم‬‫ـ‬ِّ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ق‬
ْ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ َ‫ال‬ ِّ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ن‬ ُّ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬َ‫ـت‬‫ـ‬ ْ‫س‬ ُ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ل‬ ‫ا‬ ً‫ـاو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ش‬ ْ‫ع‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬َ‫ل‬ ‫ا‬ َ‫ذ‬ِ‫ا‬‫ى‬َّ‫ـت‬‫ـ‬ َ‫ح‬
ِ‫م‬َ‫ل‬ َ‫الع‬ ِ‫د‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ُ‫الم‬ َ‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ ِ‫فع‬
َّ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ َ‫يت‬ َ‫ود‬ُ‫ن‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ف‬‫ـا‬‫ـ‬ َ‫ض‬ِ‫اال‬ِ‫ب‬ ٍ‫ام‬ َ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ َّ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ َ‫ت‬ ْ‫ض‬َ‫ف‬ َ‫خ‬
ٍ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫س‬ ُ‫م‬ ِّ‫ي‬َ‫ا‬ ٍّ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫س‬ َ‫و‬ ِ‫ون‬ُ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ن‬ َ‫ع‬ ٍ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ـس‬‫ـ‬ ُ‫م‬ ِّ‫ي‬َ‫ا‬ ٍ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ص‬ْ‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ َ‫ز‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ـف‬‫ـ‬َ‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ْ‫گي‬
ِ‫م‬ َ‫ح‬ َ‫د‬ ْ‫ز‬ ُ‫م‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬ َ‫غ‬ ٍ‫ام‬َ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ َّ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ َ‫ت‬ ْ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ج‬ َ‫و‬ ٍ‫رك‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ش‬ ُ‫م‬ َ‫ر‬ْ‫ي‬ َ‫ع‬ ٍ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ـخ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ َّ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ َ‫ت‬ ْ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ح‬َ‫ف‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫يت‬ِ‫ل‬‫و‬ُ‫ا‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫راك‬ ْ‫د‬ِ‫ا‬ َّ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ َ‫و‬ ٍ‫ب‬َ‫ت‬ ُّ‫ر‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫يت‬ِّ‫ل‬ ُ‫و‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫ار‬ َ‫د‬ْ‫ق‬ِ‫م‬ َّ‫ل‬ َ‫ج‬ َ‫و‬
ِ‫ِم‬‫د‬َ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬
َ
‫ر‬ْ‫ي‬ َ‫غ‬ ً‫ـنا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ك‬ ُ‫ر‬ ِ‫اية‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫الع‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ـن‬‫ـ‬َ‫ل‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬ ِ ‫م‬َ‫سال‬ِ‫اال‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ش‬ْ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ ‫ى‬
َ
‫ر‬ ْ‫ش‬ُ‫ب‬

19. 18
C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬
ِ‫م‬َ‫م‬ ُ‫اال‬ َ‫م‬
َ
‫ـر‬ْ‫ك‬َ‫ا‬ ‫ا‬َّ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ ِ‫ل‬ ْ‫س‬
ُّ
‫الر‬ ِ‫م‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬ْ‫ك‬َ‫ا‬ِ‫ب‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ َ‫ـاع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ط‬ِ‫ل‬ ‫ا‬َ‫ـين‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫اع‬ َ‫د‬ ُ‫ه‬ َّ‫الل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ َ‫اد‬ َّ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬
 ُ‫ن‬ِ‫م‬‫َّا‬‫الث‬ ُ‫صل‬َ‫ف‬‫ال‬

ِّ‫ي‬‫ــ‬ِ‫ب‬َّ‫لن‬‫ا‬ ِ‫اد‬َ‫ــه‬ ِ‫ج‬ ِ‫ْـــر‬‫ك‬ِ‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
ِ‫م‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫غ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ّ
ِ‫م‬ ً‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـف‬ ُ‫غ‬ ْ‫ت‬َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ْ‫ج‬َ‫ا‬ ٍ‫ة‬َ‫با‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫گ‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ث‬ْ‫ع‬ِ‫ب‬ ُ‫اء‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ا‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ق‬ ْ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫اع‬
َ
‫ر‬
ِ‫م‬
َ
‫ـ‬‫ض‬ َ‫ىو‬َ‫ل‬ َ‫ع‬‫ا‬ً‫ـم‬‫ـ‬ ْ‫ـح‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫الق‬ِ‫ب‬‫ا‬ْ‫و‬ َ‫ك‬ َ‫ىح‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ ٍ‫ك‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ع‬ ُ‫م‬ ّ ِ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ ‫في‬ ْ‫م‬ ُ‫ـاه‬ َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ي‬ َ‫ال‬ َ‫از‬َ‫م‬
ِ‫م‬ َ‫خ‬
ُّ
‫ـر‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ان‬
َ
‫ـب‬‫ـ‬ْ‫ق‬ِ‫الع‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬ َ‫ش‬ َ‫ء‬َ‫ال‬ ْ‫ش‬َ‫ا‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬ِ‫ب‬ َ‫طون‬ِ‫ب‬ْ‫غ‬َ‫ي‬ ‫ا‬ ُ‫ادو‬ َ‫ك‬َ‫ف‬
َ
‫ار‬
َ
‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬ ُّ‫د‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ ُ‫ر‬ ُ‫الح‬ ِ‫ر‬ ُ‫ه‬ ْ‫ش‬َ‫اال‬ ‫ي‬ِ‫ل‬‫ا‬
َ
‫ي‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ن‬ ُ‫ك‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ َّ‫د‬ ِ‫ع‬ َ‫ن‬ ُ‫درو‬َ‫ي‬ ‫وال‬
ْ
‫ي‬ِ‫ل‬‫ا‬
َ
‫ي‬ َّ‫ـل‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ِ‫مض‬َ‫ت‬
ِ‫م‬
َ
‫ـر‬َ‫ق‬ ‫ى‬ َ‫د‬ِ‫الع‬ ِ‫م‬ ْ‫ح‬َ‫ل‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ٍ‫م‬
ْ
‫ر‬َ‫ق‬ ِّ‫ـل‬‫ـ‬ ُ‫ـك‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ َ‫اح‬
َ
‫س‬ َ ّ‫ـل‬‫ـ‬ َ‫ح‬ ٌ‫ـف‬‫ـ‬ْ‫ي‬ َ‫ض‬ ُ‫ين‬ ِّ‫د‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ا‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬
َّ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ن‬َ‫ا‬َ‫ك‬
ِ‫م‬ ِ‫ط‬َ‫ت‬ْ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬ ِ‫ال‬ َ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬َ‫ال‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ـوج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫م‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫رم‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬ ٍ‫ة‬ َ‫ـح‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫س‬ َ‫ـوق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ٍ‫يس‬ ِ‫ـم‬‫ـ‬ َ‫خ‬
َ
‫ر‬ ْ‫ـح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬
ُّ
‫ر‬ ُ‫ـج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ي‬
ِ‫م‬ِ‫ل‬ َ‫صط‬ ُ‫م‬ ِ ‫ر‬ِ‫ف‬ ُ‫لك‬ِ‫ل‬ ٍ‫ل‬ ِ‫أص‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ ُ‫م‬ِ‫ب‬ ‫و‬ ُ‫سط‬َ‫ي‬ ٍ‫ب‬ ِ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ـح‬‫ـ‬ ُ‫م‬ ِ‫ـه‬ َّ‫ـل‬‫ـ‬ِ‫ل‬ ٍ‫ب‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬ ِّ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬

20. 19
ِ‫م‬ ِ‫ح‬
َّ
‫ـر‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ة‬َ‫ل‬‫و‬ ُ‫ص‬ْ‫ـو‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ت‬َ‫رب‬ ُ‫غ‬ ِ‫د‬ْ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫م‬ْ‫ه‬ِ‫ب‬
َ
‫ي‬ ِ‫ه‬ َ‫و‬ ِ‫م‬َ‫ال‬ ْ‫س‬ِ‫اال‬
ُ
‫ة‬ َّ‫ل‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬ َ‫د‬ َ‫غ‬ ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬
ِ‫م‬ِ‫ئ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ْ‫م‬َ‫ت‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ٍ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ِ‫ر‬ْ‫ي‬ َ‫خ‬ َ‫و‬ ٍ‫ب‬َ‫ا‬ ِ‫ر‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫خ‬ِ‫ب‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـن‬‫ـ‬ّ
ِ‫م‬ ً‫ا‬‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ب‬َ‫ا‬
ً
‫ة‬َ‫ل‬‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ف‬ ْ‫ك‬َ‫م‬
ِ ‫م‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫غ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ّ
ِ‫م‬ ً‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـف‬ ُ‫غ‬ ْ‫ت‬َ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ْ‫ج‬َ‫ا‬ ٍ‫ة‬َ‫با‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫گ‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ث‬ْ‫ع‬ِ‫ب‬ ُ‫اء‬
َ
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ا‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ق‬ ْ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫اع‬
َ
‫ر‬
ِ‫م‬ َ‫د‬ َ‫ط‬ ْ‫ص‬ ُ‫م‬ ِّ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬ ‫في‬ ‫م‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
ْ
‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ِ‫م‬ ‫ى‬َ‫ا‬
َ
‫ر‬ ‫ا‬ َ‫اذ‬َ‫م‬ ْ‫م‬ ُ‫ـه‬َ‫م‬ ِ‫ـاد‬‫ـ‬ َ‫ـص‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ ْ‫ـم‬ ُ‫ـه‬ْ‫ن‬ َ‫ع‬ ْ‫ل‬
َ
‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ُ‫ال‬
َ
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫الج‬ ُ‫م‬ ُ‫ه‬
ِ‫م‬ َ‫خ‬
َ
‫الو‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ى‬ َ‫ه‬ ْ‫د‬َ‫ا‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ٍ‫ف‬ْ‫ت‬ َ‫ح‬ َ‫ول‬ ُ‫ـص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ف‬ ً‫ا‬‫د‬ ُ‫ح‬ُ‫ا‬ ْ‫ل‬
َ
‫س‬ َ‫و‬ ً‫ا‬‫در‬َ‫ب‬ ْ‫ل‬
َ
‫س‬ َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ـين‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬ ُ‫ح‬ ْ‫ل‬
َ
‫س‬َ‫ف‬
ِ‫ـم‬‫ـ‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ـن‬
ّ
ِ‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ٍّ‫د‬
َ
‫و‬ ْ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬ َّ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ك‬‫ى‬ َ‫د‬ِ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬ َ‫د‬
َ
‫ر‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ـ‬‫م‬ َ‫عد‬َ‫ب‬‫ا‬
ً
‫ـر‬‫ـ‬ْ‫ـم‬‫ـ‬ ُ‫ح‬ ِ‫ـيض‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬‫ل‬‫ا‬‫ي‬ ِ‫ر‬ ِ‫د‬ ْ‫ـص‬‫ـ‬ ُ‫ـم‬‫ـ‬ْ‫ل‬‫ا‬
ِ‫م‬ ِ‫ج‬ َ‫نع‬ ُ‫م‬
َ
‫ير‬ َ‫غ‬ ٍ‫م‬ ْ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ج‬ َ‫رف‬ َ‫ح‬ ْ‫م‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫م‬َ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ق‬َ‫ا‬ ْ‫ت‬َ‫ك‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ ِّ‫ط‬ َ‫الخ‬ ِ‫ر‬
ْ
‫ـ‬‫م‬ ُ‫س‬ِ‫ب‬ َ‫بين‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫الك‬ َ‫و‬
ِ‫م‬َ‫ل‬ َّ‫الس‬ ِ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ ‫ا‬
َ
‫يم‬ ّ
ِ‫الس‬ِ‫ب‬ ُ‫از‬َ‫ت‬ْ‫م‬َ‫ي‬ ُ‫رد‬
َ
‫الو‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ُ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ي‬
َ
‫م‬ُ‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫يم‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ ِ‫ح‬َ‫ال‬ ّ
ِ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫اك‬ َ‫ش‬
ِ ‫م‬َ‫ك‬ َّ‫ل‬ ُ‫ك‬ ِ‫ام‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ك‬َ‫ال‬َ‫ا‬‫ي‬ِ‫ف‬
َ
‫ر‬ ْ‫ه‬ َّ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ب‬
َ
‫س‬ ْ‫ح‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ ْ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ش‬َ‫ن‬ ِ‫ر‬ ْ‫ـص‬‫ـ‬َّ‫ـن‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ـاح‬‫ـ‬َ‫ي‬ ِ‫ر‬ َ‫ك‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ي‬ ِ‫د‬ْ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ي‬
ِ‫م‬ ُ‫ـز‬‫ـ‬ ُ‫ح‬ ِ‫ة‬ َّ‫د‬ ِ‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ال‬ِ‫م‬ ْ‫ز‬ َ‫الح‬ ِ‫ة‬ َّ‫د‬ ِ‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫با‬ ُ‫ر‬ ُ‫بت‬َ‫ن‬ ِ‫يل‬ َ‫الخ‬ ِ‫ور‬ ُ‫ه‬ ُ‫ظ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬َّ‫ان‬ َ‫ك‬
ِ ‫م‬ َ‫ه‬ُ‫ـب‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫م‬ْ‫ه‬
َ
‫الب‬ َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ُ‫ق‬ ِّ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫م‬َ‫ف‬ ً‫قا‬
َ
‫ر‬َ‫ف‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ ِ‫اس‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ى‬ َ‫د‬ِ‫الع‬ ُ‫وب‬ُ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ق‬ ْ‫ت‬
َ
‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ط‬

21. 20
C ‫البوديلمي‬ ‫الرتاث‬ ‫دار‬ ‫منـشورات‬ ‫من‬
ِ‫م‬ ِ‫ج‬َ‫ت‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ِ‫ام‬ َ‫ج‬َ‫ا‬ ‫في‬ ُ‫د‬ ْ‫س‬ ُ‫اال‬ ُ‫ه‬ َ‫لق‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬
َ
‫ر‬ ْ‫ص‬ُ‫ن‬ ِ‫ه‬ َّ‫الل‬ ِ‫ول‬ ُ‫س‬
َ
‫ر‬ِ‫ب‬ ْ‫ن‬ ُ‫ك‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ ِ‫ص‬ َ‫ق‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ي‬ َ‫غ‬ ٍّ‫و‬ ُ‫د‬ َ‫ع‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ٍ ‫ر‬ ِ‫ص‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬
َ
‫ر‬ْ‫ي‬ َ‫غ‬
ٍّ‫لي‬ َ‫و‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ى‬
َ
‫ر‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ َ‫ج‬َ‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ال‬
َ
‫ب‬ ْ‫ش‬َ‫اال‬ َ‫ع‬َ‫م‬ َّ‫ل‬ َ‫ح‬ ِ‫ث‬ْ‫لي‬َّ‫ال‬َ‫ك‬ ِ‫ـــــه‬ِ‫ت‬ َّ‫ل‬ِ‫م‬ ِ‫ز‬
ْ
‫ـــــر‬ ِ‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬َ‫ــــــت‬ َّ‫م‬ ُ‫ا‬ َّ‫ـــل‬ َ‫ح‬َ‫ا‬
ِ‫م‬ ِ‫ـص‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ان‬ َ‫ره‬ُ‫الب‬
َ
‫م‬ َّ‫ص‬ َ‫خ‬ ْ‫م‬ َ‫ك‬ َ‫و‬ ِ‫ـيه‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ف‬ ٍ‫ل‬ َ‫د‬ َ‫ج‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ َّ‫الل‬ ُ‫ات‬
َ
‫م‬ِ‫ل‬ َ‫ك‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬َّ‫د‬ َ‫ج‬ ْ‫م‬ َ‫ك‬
ِ‫م‬ُ‫ت‬ُ‫ـي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫يب‬ ِ‫اد‬َّ‫ـت‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬َّ‫لي‬ ِ‫ـاه‬ َ‫الج‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ة‬ َ‫ز‬ ِ‫ـج‬‫ـ‬ْ‫ع‬ ُ‫م‬
ِّ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬ّ
ِ‫م‬ ُ‫اال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ـلم‬‫ـ‬ ِ‫الع‬ِ‫ب‬ َ‫ـاك‬‫ف‬‫ـ‬ َ‫ك‬
ُ‫ع‬ِ‫اس‬َّ‫الت‬ ُ‫صل‬َ‫ف‬‫ال‬
 ِ‫ه‬َّ‫لل‬‫ا‬ ِ‫ـول‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫اع‬َ‫ف‬َ‫ش‬َ‫و‬ ِ‫ه‬َّ‫لل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ٍ‫ة‬‫ـر‬ِ‫ف‬ْ‫ـغ‬َ‫م‬ ِ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
ِ‫م‬ َ‫ـد‬ ِ‫الخ‬ َ‫و‬ ِ‫ر‬ْ‫ع‬ ِّ‫الش‬‫ي‬ِ‫ف‬‫ى‬ َ‫ض‬ َّ‫م‬ ٍ‫ر‬ْ‫م‬ ُ‫ع‬ َ‫ُوب‬‫ن‬‫ذ‬ ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ُ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ق‬ِ‫ت‬‫س‬َ‫ا‬ ٍ‫يح‬ ِ‫د‬
َ
‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ت‬ْ‫م‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫خ‬
ِ‫م‬ َ‫ع‬َّ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ـن‬‫ـ‬ِ‫م‬ ٌ‫ي‬ ْ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ه‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ِ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬َّ‫ن‬َ‫ـا‬‫گ‬ ُ‫ه‬ُ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ق‬‫ا‬
َ
‫ـو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ع‬ ‫ى‬ َ‫ش‬ ْ‫ـخ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬
َ
‫ي‬ِ‫ن‬‫ا‬ َ‫د‬ َّ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ق‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬
ِ‫م‬ َ‫د‬َّ‫ـن‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ام‬َ‫ث‬َ‫اال‬ ‫ى‬َ‫ل‬ َ‫ع‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬ ُ‫لت‬ َّ‫ص‬ َ‫ح‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫و‬ ِ‫ن‬
ْ
‫ـ‬‫ي‬َ‫الت‬ َ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬
َ
‫ب‬ ِّ‫ـص‬‫ل‬‫ا‬
َّ
‫ي‬ َ‫غ‬ ُ‫عت‬ َ‫ط‬َ‫ا‬

22. 21
ِ‫م‬ ُ‫س‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ن‬ ُّ‫الد‬ِ‫ب‬ َ‫ين‬ ِّ‫الد‬ ِ‫ر‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ت‬
َ
‫ار‬ َ‫ـج‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٍ‫س‬ْ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ن‬ َ‫ة‬
َ
‫ار‬
َ
‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫خ‬ ‫ا‬
َ
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬
ِ‫م‬َ‫ل‬
َ
‫س‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫و‬ ٍ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
ْ
‫ـ‬‫ي‬َ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ن‬ْ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬ ُ‫الغ‬ ُ‫ه‬َّ‫ل‬ ِ‫بن‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ ِ‫اج‬ َ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫آج‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ
َّ‫يب‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫م‬ َ‫و‬
ِ‫ِم‬‫ر‬ َ‫ص‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ل‬‫ب‬ َ‫ح‬ َ‫ال‬ َ‫و‬
ِّ‫ـي‬ِ‫ب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫قض‬ِ‫ت‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬ َ‫ع‬ ‫ا‬
َ
‫م‬َ‫ف‬ ً‫با‬ْ‫ن‬ َ‫ذ‬ ِ‫آت‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬
ِ ‫ـم‬َ‫م‬ ِ‫بالذ‬ ِ‫لق‬ َ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ف‬ ْ‫و‬َ‫ا‬
َ
‫و‬ ُ‫ه‬ َ‫و‬ ‫ا‬ ً‫ـد‬‫ـ‬ َّ‫ـم‬ َ‫ح‬ ُ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ي‬ ِ‫م‬ ْ‫ـس‬َ‫ت‬ِ‫ب‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬ْ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫م‬ ً‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َّ‫م‬ ِ‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ َّ‫ن‬ِ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬
ِ‫م‬ َ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫الق‬
َ
‫ة‬َّ‫ل‬ َ‫ز‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ْ‫ل‬ ُ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ف‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬ َ‫و‬ ً‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ض‬َ‫ف‬ ‫ي‬ ِ‫د‬
َ
‫ي‬ِ‫ب‬ ً‫ا‬‫ذ‬ ِ‫خ‬َ‫ا‬ ‫ي‬ ِ‫اد‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ن‬ ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َّ‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬
ِ‫م‬
َ
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ت‬ ْ‫ح‬ ُ‫م‬
َ
‫ر‬ْ‫ي‬ َ‫غ‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ار‬ َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫رج‬َ‫ي‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫م‬ِ‫ار‬ َ‫ك‬َ‫م‬ ‫ي‬ ِ‫اج‬
َّ
‫الر‬ َ‫م‬
َ
‫ر‬ ْ‫ح‬ُّ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫اه‬ َ‫اش‬ َ‫ح‬
ِ‫م‬ َ‫ز‬َ‫ـت‬‫ـ‬‫ل‬ ُ‫م‬
َ
‫ر‬ْ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫خ‬ ‫ي‬ ِ‫ص‬َ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫خ‬ِ‫ل‬ ُ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬ُّ‫ت‬ ْ‫د‬ َ‫ج‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ َ‫ـح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ئ‬‫ا‬ َ‫د‬َ‫م‬ ْ‫اري‬ َ‫ك‬ْ‫ف‬َ‫ا‬ ُ‫ت‬ْ‫م‬ َ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬َ‫ا‬ ُ‫ذ‬ْ‫ن‬ ُ‫م‬ َ‫و‬
ِ ‫م‬َ‫ك‬َ‫اال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
َ
‫ار‬ َ‫ه‬ْ‫ز‬َ‫اال‬ ُ‫ت‬ِ‫ب‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬ ‫ا‬
َ
‫حي‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬ ِ‫ر‬َ‫ت‬ ‫ا‬ َ‫د‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ى‬َ‫ن‬ ِ‫الغ‬ َ‫وت‬ ُ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬َّ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬ َ‫و‬
ِ‫م‬ ِ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫ه‬ ‫ى‬َ‫ل‬ َ‫ع‬ ‫ى‬َ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ث‬َ‫ا‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ِ‫ب‬ ٍ‫ـر‬‫ـ‬ْ‫ي‬ َ‫ه‬ ُ‫ز‬ ‫ا‬ َ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ت‬َ‫ف‬ َ‫ط‬َ‫ت‬ْ‫ق‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ال‬ ‫ا‬
َ
‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ُّ‫الد‬ َ‫ة‬
َ
‫هر‬ َ‫ز‬ ْ‫د‬ِ‫ر‬ُ‫ا‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َ‫و‬